Category
📺
TVTranscript
00:00Transcriber & Translator & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
00:06Translator & Timing by 5Water
00:36Translator & Timing by 5Water
01:07The world is full of ups and downs
01:10Life is but a line of songs
01:15A thousand years of spring will be gone
01:19Love is sweet
01:21But we have to be by each other's side
01:23To be together
01:26The world is full of mysteries
01:30Time is like a five-leaf clover
01:34I'm used to being far away
01:38But I miss you
01:40The world is like a five-leaf clover
02:04Translation & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
02:21I left you here
02:23Maybe because I'm really lonely
02:35Translation & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
02:41Monk
02:43You said you sealed the Kylin blood in my chest
02:48But you gave the picture of the monster to the Xu family
02:52Why is that?
03:04Translation & Timing by 5Water Proofreader & Timing by 5Water
03:08Shopkeeper
03:18Shopkeeper
03:20What's wrong?
03:24Ling has self-awareness now
03:26Should we talk to Xu Ruoxu?
03:28About what?
03:29Of course we should let her go home and give Ling to Xuan Liesi
03:32What do you mean?
03:34No rush
03:35No rush?
03:37Haven't you noticed that Ling is getting weaker?
03:40You said that Xuan Feng has always lived in a group
03:42When he's away from the group
03:43He will lose all his senses and die slowly
03:45Actually, as a pawn in the war
03:48The end is already set
03:54I forgot
03:55You have never cared about the life of the beast
03:57You only care about whether they are delicious or not
03:59Whether they can be cooked
04:03Linglong
04:17Shopkeeper Chu
04:18Shopkeeper Chu
04:19Wait a minute
04:20Shopkeeper Chu
04:25Forgive us, My Lord
04:28Leave us
04:32Hmm?
04:34Hmm?
04:36Hmm?
04:38Hmm?
04:40Hmm?
04:42Hmm?
04:44Hmm?
04:46Hmm?
04:48I need to talk to you.
04:50What is it?
04:52Let's do
04:54what we agreed on.
04:56What is it?
04:58Xuan Feng.
05:00The doctor told me that he is doing well in Tianxianglou.
05:02It seems that he has
05:04regained consciousness.
05:06Why don't you leave him to me?
05:08What are you talking about?
05:10That Xuan Feng is dying.
05:12He is losing his senses
05:14because he doesn't have the wind formation.
05:16It's better to throw him away.
05:18Even if I'm in charge of the beast,
05:20I should be the one to throw him away.
05:22No way.
05:24Anyway, this sick Xuan Feng
05:26is of no help to the Northern Emperor.
05:28If we really fight,
05:30I can help you.
05:32Didn't you say that
05:34you are just a cook?
05:36What can you do?
05:38You don't have to worry about it.
05:40Anyway, I have a way.
05:42If you help me,
05:44you will help Wu Xiacheng.
05:46Of course it's good.
05:48But you have to give me this Xuan Feng.
05:50No.
05:52He is just a bee.
05:54But he is very important to another person.
05:56Xu Ruoxu.
06:00If it's him, you can't keep it.
06:08If you don't give it to me,
06:10I'll take it myself.
06:14Okay. Then you can come here.
06:26Let's go.
06:42I was wondering who it was.
06:44It turned out to be Instructor Lu.
06:46What's the wind?
06:48Childe Changqing.
06:50The banquet at Tianxiang House today
06:52has already been booked.
06:54Tomorrow's will also be booked.
06:56Until next month,
06:58the next month's will all be booked.
07:00Miss Zhu doesn't have a banquet recently.
07:02Childe Lu.
07:06You'd better go back.
07:08I came here naturally
07:10because of something else.
07:12I heard that Miss Zhu
07:14recently got a few fresh ingredients
07:16and made a snack.
07:18According to the Instructor,
07:20you also want to eat a bowl.
07:22I'd like to ask for advice.
07:24Lu Mai.
07:26You'd better go back.
07:28It's been so long.
07:32Do you still care about
07:34the sword I hurt you with?
07:40You hurt me by mistake?
07:42Instructor, you have a good memory.
07:44You said that
07:46I was Bai Ze, the beast you have been chasing for many years.
07:48Just a little bit.
07:54I can't keep my eyes.
07:56Who told you
07:58to look exactly like Bai Ze?
08:00And I've already apologized.
08:06In that case,
08:08I have to
08:10pay you.
08:14Miss Zhu,
08:16if you make a new snack,
08:18you have to taste it for everyone
08:20to know the evaluation of the guests.
08:22At this moment,
08:24will she lose her temper?
08:36Cuiyin.
08:38There are important guests.
08:40Serve tea.
09:04Xu Xue of the Hanlin Academy
09:06was assassinated on the street a few days ago.
09:08I'm sure you know that.
09:12I thought it was a matter of the secret police.
09:14When is it my turn
09:16to be in charge of the beast?
09:18Ordinary people are assassinated.
09:20Naturally, they should go to the secret police.
09:22Although Xu Xue was not lost,
09:24he is still a member of the patrol department.
09:26If we don't find out the truth,
09:28how can I, Lu Ying,
09:30go back to the patrol department?
09:32Not to mention the wound on Xu Xue's body.
09:34It's a kind of small, sharp,
09:36but poisonous weapon.
09:38Could it be some kind of wind?
09:40Instructor Lu, you should look for the wind tide.
09:42Actually, I didn't look for it.
09:44And I found it.
09:48It's just that the wind was saved by Xu Xue's son,
09:50Xu Ruoxu.
09:56It's really ironic.
09:58What does it have to do with our Tianxiang Brothel?
10:02Monsters and the like
10:04have always been harmful things.
10:08To deal with them,
10:10it's enough.
10:12Just like this.
10:24It's better than flowers.
10:26Mr. Chang, you've seen it again.
10:30It's still a little worse than
10:32Instructor Lu's Sun Chasing Skill.
10:34No.
10:40No.
10:56Mr. Chang, you finally admit it.
10:58Then let me tell you.
11:00Your Miss Zhu has regretted it.
11:02His Highness has ordered
11:04to capture the monster
11:06and bring it to justice.
11:08Instructor Lu,
11:10we can capture the monster.
11:14Don't hurt Mr. Xu Ruoxu.
11:16That monster is poisoned.
11:18Besides, he has killed many people.
11:24Are you sure you want to live?
11:38It's not me.
11:42It's Mr. Xu
11:44who wants to protect me.
11:52All right.
11:54If Mr. Xu wants to protect me,
11:56he has to protect me to the end.
11:58I will arrange a bodyguard
12:00to wait outside the door.
12:02Once he shows up,
12:04he will be killed.
12:08Are you all right?
12:10You are injured.
12:12Wait a minute.
12:14I'll get the medicine.
12:20Come on.
12:38Come on.
12:44Did you think of your brother again?
12:48The relationship between you two
12:50really makes me envious.
12:54You were born in the emperor's house.
12:56Which brother
12:58can have such a sincere relationship?
13:02It's all because of me.
13:04I have a good brother like your brother.
13:08It's really rare.
13:14Come on.
13:16A toast to you
13:18for the relationship between you and your brother.
13:30But then again,
13:32you used to be a hostage in Xia.
13:34You just came back to the north in the past two years.
13:38It's been so many years.
13:40Don't you know that people's hearts will change?
13:46No.
13:48No.
13:58Brother.
14:00Brother.
14:02Brother.
14:08Why did you execute my brother?
14:10It's enough to imprison him.
14:12He didn't do anything to harm you.
14:14Why do you still insist on doing this?
14:20If I don't do it now,
14:22it doesn't mean I won't do it in the future.
14:24I can't let him
14:26become a threat to our future.
14:28Brother, you seem to have changed a lot.
14:32Brother.
14:38You just came back from Xia.
14:40You don't know a lot of things.
14:42I have my own way
14:44in terms of business.
14:46You don't have to worry.
14:48Brother.
15:00Take a look.
15:04This is the intelligence I received.
15:18The King of Qin wants to assassinate the King of the South in Daliang.
15:20This is the only way
15:22to join forces with Xia
15:24to attack Liang.
15:32Come.
15:42Lower your head.
15:44Let's go.
15:49Let's go eat something delicious.
16:00Cotton candy.
16:02Cotton candy.
16:04I'll buy you some cotton candy.
16:06Stand here and don't move.
16:08Cotton candy.
16:12Freshly made cotton candy.
16:14Fragrant and sweet.
16:18Sir, would you like some cotton candy?
16:20Okay.
16:22One more.
16:24Cotton candy.
16:26Cotton candy.
16:30Freshly made cotton candy.
16:32Cotton candy.
16:46Zilin, it's dangerous. Run!
17:02Zilin.
17:32Zilin.
17:56Be careful.
18:02Zilin.
18:04Zilin.
18:06Zilin.
18:08Zilin.
18:12Zilin.
18:14Zilin.
18:16Zilin.
18:18Are you okay, Zilin?
18:24Lu Jiatong, long time no see.
18:26Now is not the time to be polite.
18:28Please step aside.
18:30I'm not a beast, but I'm a human.
18:36You're still protecting him.
18:40Do you know that he killed your father?
18:42What did you say?
18:48Ruoxue,
18:50a few days ago,
18:52I had a nightmare.
18:54It was caused by this beast.
18:56Once its venom
18:58penetrates a human's skin,
19:00it can cause the soul to scatter.
19:02Please don't be affected by this beast.
19:04Lu Jiatong.
19:10Mr. Zhu,
19:12we meet again.
19:16I'm afraid
19:18it's inappropriate
19:20to kill in front of the Buddha.
19:22Why don't you
19:24save my face
19:26and let me take them back to Tianxianglou?
19:28After all, the more urgent problem
19:30is not only this Xuanfeng.
19:36Besides,
19:38I believe you can see
19:40that Xuanfeng won't live long.
19:42If you come to ask for help in the future,
19:44I will definitely help you.
19:48Mr. Zhu,
19:50His Highness asked me to bring you a message.
19:52What is it?
19:54His Highness said that if Mr. Zhu
19:56refuses to hand over Xuanfeng,
19:58the previous agreement must be kept.
20:00What agreement?
20:06His Highness said
20:08it was a big deal that he couldn't get rid of.
20:14This matter?
20:16Mr. Zhu,
20:18please tell
20:20His Highness
20:22that I have agreed.
20:26Thank you, Mr. Zhu.
20:46I'll go get some food for him.
21:00I've told you
21:02that if Xuanfeng leaves Fengqun,
21:04he won't live long.
21:06I'm afraid
21:08it's inappropriate
21:10to kill in front of the Buddha.
21:12Mr. Zhu,
21:14if Xuanfeng leaves Fengqun,
21:16he will lose his senses
21:18and die slowly.
21:20He just lost his ability to act.
21:24But he still risked his life to protect me.
21:34Did my father
21:36really leave?
21:40Yes.
21:44My father's murderer
21:46was really him.
21:50Yes.
21:52But he was also controlled by someone.
21:54Humans tamed them
21:56to kill people.
22:06Do you
22:08still regard him as your brother?
22:14Yes.
22:18Well,
22:20if that's the case,
22:22I'll use him
22:24to lure the ten heroes out.
22:26In this way,
22:28I can avenge my father's death.
22:30I will...
22:32No way.
22:36Where are you going, brat?
22:38Did you hear me?
22:40If you've made up your mind,
22:42I'll go with you.
23:02Dad!
23:06Dad!
23:08Dad!
23:10I'm back!
23:14Dad!
23:16I'm really back!
23:20Dad!
23:22Don't go!
23:24Dad, why do you want me to go with you?
23:26Have you seen Mr. Zhu of Tianxiang House?
23:28No.
23:30I should have known that you wouldn't show up.
23:32Tell me.
23:34Did you make trouble in the market again?
23:36But you just wouldn't listen.
23:38Monsters eat people.
23:50Mr. Zhu!
23:52Open the door, Mr. Zhu!
23:54Open the door, Mr. Zhu!
23:56Open the door!
23:58Open the door, Mr. Zhu!
24:00Open the door!
24:02Young Master, go back first.
24:04Mr. Zhu is resting.
24:06It's a very important matter.
24:08I don't want to talk about it now.
24:10Please open the door, Miss.
24:12Mr. Zhu! Open the door, Mr. Zhu!
24:14Mr. Zhu!
24:16Please open the door, Miss.
24:18Miss!
24:20Please open the door!
24:22Mr. Zhu! Open the door!
24:24Mr. Zhu!
24:28Mr. Zhu, I've made up my mind.
24:30I'm going to avenge my father.
24:32Have you really made up your mind?
24:34If I don't avenge my father,
24:36what kind of man am I?
24:38I must find the murderer.
24:40Okay.
25:04I must find the murderer.
25:06Okay.
25:35You're awake.
25:39Are you hungry?
25:41Let's go.
25:43I'll take you to find some delicious honey.
25:57Look, Ling.
25:59Is there any honey in this beehive?
26:05Go up there.
26:16Come back, kid.
26:19Come back.
26:28Ling, don't worry about anything.
26:30Look at me.
26:32Ling, trust me.
26:34You'll be fine.
26:41What a brotherhood!
26:43Even my bell doesn't work anymore.
26:47You...
26:49It's you, the murderer!
26:51You're running away again!
26:56Good boy, come back.
26:58I'll take you home
27:00You're really brothers and sisters.
27:02These humans are all the same.
27:04If you don't stay away from them,
27:05you'll be destroyed by them in the future.
27:07Today, they can deceive you.
27:09Tomorrow, they can kill you.
27:13No.
27:17Xu Ruoxu.
27:18Don't touch me!
27:20He's right.
27:21I lied to you to come here today.
27:22I'm here to avenge my father.
27:24You two are murderers.
27:26You killed my father!
27:30You killed my father!
27:34Murderer.
27:38The devil who doesn't blink.
27:47It's me.
27:53I killed your father.
28:01It hurts.
28:04Here.
28:06It hurts so much.
28:10I feel
28:13what I did to you before.
28:18I wish
28:21I had never lived.
28:31It's me.
28:34I killed your father.
28:38It's me.
28:41I killed your father.
28:46It's me.
28:49I killed your father.
28:56He did it.
28:58He did it.
29:16Be careful.
29:28Be careful.
29:58It's me.
30:01It's me.
30:04It's me.
30:08It's me.
30:17It's me.
30:29It's me.
30:34Tang Bao.
30:35What's wrong?
30:59Tang Bao.
31:02Say something.
31:03What's wrong?
31:04Where did you get hurt?
31:05My butt.
31:07My butt.
31:11It's so dangerous.
31:12Why did you suddenly show up here?
31:13I didn't get the strange old man's bell.
31:14Even the bell was taken away by him.
31:16Look at you.
31:17You're not good enough.
31:18You're not good enough.
31:22Where did you say you were staring at?
31:24My butt.
31:28My butt.
31:58It's me.
32:01It's me.
32:04It's me.
32:07It's me.
32:10It's me.
32:13It's me.
32:16It's me.
32:19It's me.
32:22It's me.
32:25It's me.
32:28The strong are the king.
32:30The weak are abandoned.
32:32This is the way Xuan Feng survives.
32:35Every time he captures a prey,
32:37he can't avoid
32:39physical contact with the prey.
32:42And the frozen prey
32:44will pass on the image of the spirit.
32:47After Xuan Feng kills someone,
32:49the memory of the person
32:51will be temporarily left on the phoenix.
32:54The memory of the person will be left on the phoenix.
32:58The memory of the person will be left on the phoenix.
33:00Did the spirit do this to me
33:02because of my father's memory?
33:10Please.
33:14Mr. Xu.
33:16Brother Yun.
33:18Mr. Xu.
33:26Mr. Xu.
33:28My condolences.
33:32Mr. Xu.
33:34The prince invites you to the hunting party tomorrow.
33:36He is very worried that you will be sad at home alone.
33:38So he took you out for a walk.
33:40Come with us tomorrow.
33:42Brother Yun, I...
33:44I'll pick you up tomorrow.
33:46Then I'll go back to the hunting party now.
33:48Mr. Xu.
33:50Go to bed early.
34:06The prince is here.
34:16The prince is here.
34:46The prince is here.
35:08Your Highness.
35:10Your Highness.
35:16Take a seat.
35:28I am King Langya.
35:30Today, under the order of my father,
35:32I will host this hunting party.
35:34I welcome all the envoys of the palace here.
35:36Today, I also specially invite
35:38my best friend
35:40Prince Nan from the north.
35:46This place is called Chimao Forest.
35:48It is the largest forest in our Daliang.
35:50There are many species.
35:52All kinds of rare animals are here.
35:54The one who catches the most animals
35:56today
35:58will be rewarded by the emperor.
36:00Good.
36:02Good.
36:04Good.
36:06Of course.
36:08Some people don't like to hunt.
36:10Some people like to slack off.
36:12They can stay here
36:14to drink and sing.
36:16Prince.
36:18Let's start.
36:22The hunting officially begins.
36:34I haven't hunted for a long time.
36:36I'm going to play too.
36:44Let's go.
37:04Let's go.
37:34Let's go.
37:38This horse is very fast.
37:40It moves like a windmill.
37:42It's not easy to catch it.
37:44Let's see who catches it first.
37:54Let's go.
37:56Let's go.
38:04Let's go.
38:12Let's go.
38:14Let's go.
38:18Let's go.
38:28Let's go.
38:34Shopkeeper Zhu,
38:36you are good at archery.
38:38Miss Zhu,
38:40let's go.
38:42Good.
38:44Good.
39:04Good.
39:34Good.
39:40Ziyan.
40:04Let's go.
40:34Let's go.
40:54Everyone,
40:56let's raise our glasses
40:58to congratulate Miss Zhu
41:00for winning the first prize.
41:02Good.
41:04Please.
41:24Look.
41:26What is that?
41:32Let's go.
41:52Let's go.
41:54Protect Miss Zhu.
41:56Yes.
41:58Let's go.
42:00Let's go.
42:02Let's go.
42:04Let's go.
42:06Let's go.
42:08Let's go.
42:26Kill the man in yellow.
42:28Yes.
42:36Ziyan.
42:40Stop, A'Ling.
42:42You promised me not to kill anyone.
42:52What are you waiting for?
42:54Kill him.
42:56Kill him.
43:04You two are murderers.
43:06It's you who killed my father.
43:08No.
43:10Killing
43:12is not a good thing.
43:14I made a promise
43:16to myself
43:18that I would never kill again.
43:20Nonsense.
43:32A'Ling.
43:40How is it?
43:42Mr. Xu.
43:50Mr. Xu.
44:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:50Chinese TV Series Exclusive YouTube