Asmeituha Fariha اسميتها فريحة الحلقة 169
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
05:18يعني هلق مليتي؟
05:22طيب لنعمل شي مسلي اكتر
05:26شو رأيك نقضي هالليل بأصغب و أعجب مكان؟
05:30ايها هذا هو حبيبي
05:34صحتك
05:38شو رأيك نقوم؟
05:48اجلس
05:58بدي شم شوية هوا
06:00بتلاقيني فوق
06:14انا قدام الفندق لازم شوفك هلا
06:16حبيبي أنا قايمة أفوض على الحمام
06:18ماشي وأنا أمشي بالسيارة أصبح
06:20لا حبيبي لسا ما أكلنا الحلو
06:22معقول عشا بدون حلو؟
06:25يلا ما بتأخر
06:36لو سمحت
06:38تفضل
06:40ممكن تقول لإيجا خانم تعود شوي
06:42بدي يشم شوية هوا
06:44تكرم
06:46يسلموا
07:08ميت مرة قلتلك مافي شي
07:35يعني أنا قديش لازم أحكي هذا الحكي؟
07:37مافي شي
07:39لا في شي
07:41في شي واضح عليك كتير
07:43لما أنتي لبست الخاتم
07:45حطيتي قناع على وشك
07:47بس أنا بفهم شو في على وشك وشو مافي
07:49يا وزلة أنت مفكر حالك
07:51أنك زاكي كتير ما هيك؟
07:53اجيت على الخطبة
07:55وشفت فريحة بعيونك
07:57شفت كيف عم تدور
07:59على سبب لا تعاصي بس لأنا رجعت
08:01ما هيك؟
08:03ما بديك يعني يكون مبسوطة
08:05ايه مظبوط
08:07مو حابب تكوني مبسوطة
08:09وإذا بدك أكتر من هيك
08:11أنا ما بديك تكوني مبسوطة طول عمريك
08:13أنا واحد حقير شو أعمل
08:15بديك تنقبري معه من التعاسي
08:17طول ما أنتي عم تكوني
08:19مع حدا تاني غيري
08:21بس ما قصدت أن تكوني تعيسة
08:23منشان شوفت هذيك المرة
08:25حكيت هيك بس لأني أنا
08:27شفت كيف كان عم يتطلع عليك
08:29الزلم اللي واشمي اسمه علامة
08:31على رقبتك
08:33اسمعني منيح يا عوز أنا من 3 سنين قلت لك
08:35وهلأ برجع بقلك كمان
08:37أنه ما في شي رح يصير
08:39مثل ما بدك
08:41فكر مثل ما بدك وأكتر
08:43بس أنا
08:45ما رح أكون تعيسة
08:47بس أنا ما نسيت
08:49شو قلتيلي أبداً إيجا
08:51كمان أنتي لا تنسي أبداً شو قلتليك
09:01وقف
09:27الهريبة ما رح تكون سهلة طالما نحن
09:29عم نشتغل مع بعض
09:31والله ما حدا عم يخرب منيك
09:33هذا أهدا مكان بالأوتيل
09:35كتير اشتقت للأستنبول
09:37لأ السبب رجعتي
09:41كتير بيهمك تعرف السبب رجعتي
09:43الأوتيل
09:45استنبول
09:47إيه صح
09:49هالشي كان مهم بالنسبة إليك
09:51عنجد
09:53كانت أول كذبة بتكذبيها
09:55كانت أول كذبة بتكذبيها
09:57أنه أبوكي بيشتغل
09:59بالسياحة
10:01هيك انتي قايلة ما هيك
10:03هاي كانت أول كذبة لما فتتي لحياتنا
10:05صرت حقيقة لدرجة
10:07ما رح تقدر تهاجمني بكذباتي
10:09انبسطت كتير
10:13مو حابب تسأل شي تاني بنوك
10:15لا مافي شي تاني
10:17بس أنا بدي أسألك
10:21ليش عم تعيش بقى داك البيت
10:25ها حبيبي انت هون
10:31كنتوا عم تحكوا بالشغل
10:33أنا برأيي تركوها لبكرة
10:35ايه مظبوط
10:37بكرة رح يكون يوم طويل
10:39تسبحوا على خير
10:45ما على أساس قلنا أنو أنا وياك
10:47ما نسهر للصبح
10:49شو الظاهر نسيتي إجتماع بكرة
10:51أمير
10:53إيجي بكرة منسهر
10:55يلنا نروح عالبيت
11:05هالمرة هيك
11:07مو كتير دورت ونقيت
11:09شفتها بالصدفة عجبتني واشتريتها
11:19أنا جبتلك هاد
11:21يعني لقيته ع البستر
11:25يعني
11:27معنو خاتم الزيادة بس
11:33لما تلبسيني الخاتم رح يكون له معنى
11:37يللا لك هاد
11:51لما تلبسيني الخاتم رح يكون له معنى
12:17هالصوت طلع من عندك
12:19أنا مخانم جاي لهون
12:21هي تتجرأ وتجي
12:23لك جونسو
12:25قديش الساعة
12:27يلا لا تواخذيني
12:29الآن بس إذا زبطت شغلة اليوم
12:31قبلاني إني ألبس سكربينتي بإيدي وأمشي فيها بنص الشارع
12:33المناسبة العظيمة أمتى
12:35بعد شي ساعة
12:37إيه جونسو أهدي
12:39كم مرة حكينا بهالشي
12:41إيه بعرف بس
12:43إنتي خايفة إنو يتسكر النايت
12:45إيه خلص جونسو اعترفي
12:47وعملتي هالإحتمال
12:49وعملتي كل شي بيطلع بإيديك
12:51مشان ما يتسكر الأوتيل
12:53بتقدري تحكي هالشي
12:55ما بيطلع بإيديك تعملي شي تاني
12:57إيه صح إني أنقصت الأوتيل بس
12:59بجوز إني أخسر أمير هيك
13:01يعني بعرف هالشي سخيف
13:03بس بتعرفي
13:05لما نحنا
13:07منتنفس نفس الهوى
13:09يعني هاد الشي بريحني
13:11حتى لو إني بعرف إنو رح يكون من بعيد لبعيد
13:13على كلنا
13:15طيب
13:21هذا الرقم كتير بيضحك
13:23كأنك عم تدفع فراتات من جيبتك
13:25حتى تاخد حصتي بالأوتيل
13:27إذا حضرتك هلأ فكرتي بوضعك بهذا الأوتيل
13:29ما رح تلاقي رقم بسيط
13:31إذا فكرت إنو بعد هلأ ممكن يرجع الأوتيل
13:33لسابق عهده
13:35مستحيل بيحصتي بهذا الرخص
13:37إذا كان بده لازم تزيد السعر
13:39سينام خانم أنا هلأ ما عاد فيني
13:41أشتغل معك
13:43عفواً ما فهمت
13:45أنت ما عاد بدك تشتغل معي
13:47لكن الفضيحة اللي صارت قبل بالمحكمة تبع جانسو
13:49ودعوة الويصاية اللي خسرناها
13:51ما ضرتك إليك بس
13:53أنا كمان انضرت منا
13:55حضرتك مستعدة تجازفي على الفاضي بس أنا
13:57ما فيني جازف
13:59وكمحامي أنا بنصحك إنك تبيعي الأسهم
14:01اللي معك بهالسعر
14:03ولا تنسي إنو فيه احتمال كبير
14:05إنك تخسري كل حقوقك بهالأوتيل
14:07أنت كيف بتحكي معي هيك شي
14:09لا تنسى يا أستاذ
14:11ما قلي حصة بهذا الأوتيل
14:13لو بدي أنا بالمحاكم مشرشخكم فهمت؟
14:15لأنه صار لي سنين ما قبضت منهم حقي
14:17هلأكيد جاية تقلي إني راح أخسر؟
14:19إيه بس اتضح بالمحكمة
14:21إنك ما كنتي عم تعطيها الدواء لجانسو
14:23وأنا برأيي بلا ما نضيع وقت أكتر من هيك
14:27الإيد الواصلة أقوى
14:29مول حساب أبداً
14:41قالي بابا شو كنت راح تعمل لو كنت بدالي؟
14:45كيف كنت راح تتجاوز هالأزمة بكل هدوء؟
14:51اليوم لازم إني أكون بنتك الأوية بكل معنى الكلمة
15:03صباح الخير
15:05أهلا وسهلا
15:07أهلاين فيكي
15:09أهلاين فيكي
15:11مشغولة كتير؟
15:13لا بس كنت أنا عم برسم
15:15يعطيكي العافية
15:17شوفي أنا حابة إني أعمل تعديلات بهاي الاتياب
15:21قلت لحالي بلا ما أضف لون تطريزة بسيطة خفت ينتزع
15:23أنا بحلا إنتي لا تقلقي
15:25يسلموا كتير
15:27بصراحة كنت حابة أحكي معيك شوي كمان
15:29بعرفي منيح بشو بدك تحكي معي
15:31بس بتعرفي
15:33أي شي بخص هندا ما بحب إني أتدخل فيه
15:35أنا وكوراي هلأ مو بس رجاله ومرته
15:39كمان صرنا أب و أم
15:41يعني صار عنا ولد
15:43ليش حدا حكي عكس هالشي
15:45بتمنى تكون هندا مستوعبة هالشي
15:47إذا هندا بتضلها عم تحوم حوالين كوراي
15:49مو بس أنا رح ينخرب بيتي
15:51رح ينحرم طفل بريء من أبوه كمان
15:53إنتي ليش عم تحكي هالشي
15:55كالتوم ما فهمت
15:57هندا عندها حياتها هلأ
15:59ما عد في داعي إنك تخافي منه
16:01بس إذا حس حالك مو مرتين
16:03بس إذا حس حالك مو مرتاحة
16:05مو أنا المفروض تذكريها بهالشي
16:07ولا هندا
16:09برأيي روحي أحكي مع زوجك
16:11رغم هيك حبيت ذكرك بهالشي
16:13يمكن إنتي كمان يكون
16:15في عندك داعي تذكريها
16:17بقدر أخد الاتياب بقى؟
16:19خلاص مو مهم
16:21الاتياب كلهم ظابطين
16:23متل ما قالتلك الحقيقة
16:25كان جاي لهون مشان أحكي معيك
16:27وهلأ ارتاح بالي ولو وشوي
16:29منيح إذا ارتحتي
16:31منيح إذا ارتحتي
16:33منيح
16:35شكراً إليك وبخاطرك
16:37الله معك
16:41شو مسكينة
16:57محمد
17:01ما أعرف أنك رح تجي
17:03ألف حمد وشكر إليك يا رب
17:05أنا كنت بقول زوجي ما بيتركني بالشوارع
17:07بيجي مشان ينقذني وياخدني
17:09شو صاير؟
17:11شو بده يصير؟
17:13يعني صاحب البيت قال لعني
17:15وضلت لحالي بالشوارع مع هاي الشنتاية
17:17هاي الشنتاية إلنا
17:21أنت اللي أخدتيها معاك لما هربتي من البيت
17:27أقولك أنا شو عم بعمل هون؟
17:29ليش أنا أجيت لهون؟
17:31مو لأني واحد غبي؟
17:33أنت قلبتي حياتي لجحيم
17:35وبعد ما صعت رجعتي لمحمد
17:37هو بيقبلك
17:39ما في أي حدا غيره
17:41محمد
17:43لك أنا هلأ
17:45ماليشي بهالشنتاية غير الشغلات اللي بتخصنا نحنا
17:47شو شايفتيني رجل كرسي؟
17:49ها؟
17:51رحتي معه وخنتيني
17:53وهلأ بكل بساطة
17:55بدك ترجعيلي؟
17:57ما عاد محمد القديم
17:59محمد شو عم قلنا لا تتركني لحالي هون؟
18:01شو رح أعمل لحالي بطوله عرض اسطنبول؟
18:03ها؟
18:05رح ترجعي للشخص اللي صرفتي معه المصاري
18:07محمد
18:09خلص انسي محمد
18:13خديها
18:15خليها آخر منيحة بعملها
18:17وعطيها
18:27والله أنا ما بيكون اسمي سهر
18:29اذا ما قدرت رجعت لعقلك يا محمد
18:39يعني لما عم شوف هاي الارقام
18:41ما عم بقدر شوف غير مكان سياحي
18:43ووضع كتير صعب
18:45وما في قدامه غير اسم نادي ليلي
18:47مو هذا هو هدفنا
18:49بس
18:51بس مشان هدفك
18:53النايت أهم بصمة
18:55شوفوا بالنايت هو مجرد فقاعات
18:57هلا هو طبعا بلوم منفوخ
19:01بس انه ممكن كتير انه يطقوه بأي لحظة
19:03لأنه بالنهاية هو مجرد بلوم
19:07هلا لو انتي مسدقة هالحكي رح شك بمنحتك
19:09لا انتي فهمتني غلط
19:11عم قول هذا مشروع مو ناجح بنوب
19:13بس نحنا مساعينا مختلفة
19:15عم نسعى للشغل كتير كبير بهذا الأوتيل
19:17لو النايت قدر يحقق هدا الشي لوحده
19:19وما كان في داعي لوجودنا هون أصلا
19:25سينا ما علي شي تبعدي من وشي
19:27انت لك ما بتعرف شو عملت فيني
19:31ولا حتى الحالة اللي وصلتني لأنا
19:33انا شو عملت لك سينا
19:35ما عملت شي ما بدك يا شو عملت لك
19:37انا قولي فاهميني
19:39لا بند انتي هلا
19:41عم تبطلع على مرة خسرت كل شي بحياتك
19:43كل شي بلش معك
19:45سينا انتي هلا كتير سكراني
19:47من الأفضل انك تروحي
19:49روحي عالبيت
19:51انت وهديك بنت الناطور الفقير
19:53العالم
19:55اللي انت مخلطن هون لحياتي أنا
19:57اونال صراف اغلى وابن امير
19:59بولاند
20:01هديك الساحرة هندا
20:03انتو كلكن السبب اللي وصلت له
20:05سينام خانون
20:07سيارة اللي استأجرتيها جاهزة
20:09سينام انتي كتير سكراني
20:11لو سمحتي روحي من هون
20:13لو سمحتي
20:19بتشوف هاي استاذ
20:21انا ما لقدر اني اصدق هالمرة ابدا
20:23عنجد ما لها معقولة
20:25يعني انت كيف ما عرفتها منيح امير
20:27ايجا شوفي
20:29فريحة الى وجوه كتير
20:31وما بيهمني اية وجه منهم
20:33سمعت عكس هالحكي من كم سنة
20:51موسيقى
21:21موسيقى
21:51موسيقى
21:53موسيقى
21:55موسيقى
21:57موسيقى
21:59موسيقى
22:01موسيقى
22:03موسيقى
22:05موسيقى
22:07موسيقى
22:09موسيقى
22:11موسيقى
22:13موسيقى
22:15موسيقى
22:17موسيقى
22:19موسيقى
22:21موسيقى
22:23موسيقى
22:25موسيقى
22:27موسيقى
22:29موسيقى
22:31موسيقى
22:33موسيقى
22:35موسيقى
22:37موسيقى
22:39موسيقى
22:41موسيقى
22:43موسيقى
22:45موسيقى
22:47موسيقى
22:49موسيقى
22:51موسيقى
22:53موسيقى
22:55موسيقى
22:57موسيقى
22:59موسيقى
23:01موسيقى
23:03موسيقى
23:05موسيقى
23:07موسيقى
23:09موسيقى
23:11موسيقى
23:13موسيقى
23:15موسيقى
23:17موسيقى
23:19موسيقى
23:21موسيقى
23:23موسيقى
23:25موسيقى
23:27موسيقى
23:29موسيقى
23:31موسيقى
23:33موسيقى
23:35موسيقى
23:37موسيقى
23:39موسيقى
23:41موسيقى
23:43موسيقى
23:45موسيقى
23:47موسيقى
23:49موسيقى
23:51موسيقى
23:53موسيقى
23:55موسيقى
23:57موسيقى
23:59موسيقى
24:01موسيقى
24:03موسيقى
24:05موسيقى
24:07موسيقى
24:09موسيقى
24:11موسيقى
24:13موسيقى
24:15موسيقى
24:17موسيقى
24:19موسيقى
24:21موسيقى
24:23موسيقى
24:25موسيقى
24:27موسيقى
24:29موسيقى
24:31موسيقى
24:33موسيقى
24:35موسيقى
24:37موسيقى
24:39موسيقى
24:41موسيقى
24:43موسيقى
24:45موسيقى
24:47موسيقى
24:49موسيقى
24:51موسيقى
24:53موسيقى
24:55موسيقى
24:57موسيقى
24:59موسيقى
25:01موسيقى
25:03موسيقى
25:05موسيقى
25:07موسيقى
25:09موسيقى
25:11موسيقى
25:13موسيقى
25:15موسيقى
25:17موسيقى
25:19موسيقى
25:21موسيقى
25:23موسيقى
25:25موسيقى
25:27موسيقى
25:29موسيقى
25:31موسيقى
25:33موسيقى
25:35موسيقى
25:37موسيقى
25:39موسيقى
25:41موسيقى
25:43موسيقى
25:45موسيقى
25:47موسيقى
25:49موسيقى
25:51موسيقى
25:53موسيقى
25:55موسيقى
25:57موسيقى
25:59موسيقى
26:01موسيقى
26:03موسيقى
26:05موسيقى
26:07موسيقى
26:09موسيقى
26:11موسيقى
26:13موسيقى
26:15موسيقى
26:17موسيقى
26:19موسيقى
26:21موسيقى
26:23موسيقى
26:25موسيقى
26:27موسيقى
26:29موسيقى
26:31موسيقى
26:33موسيقى
26:35موسيقى
26:37موسيقى
26:39موسيقى
26:41موسيقى
26:43موسيقى
26:45موسيقى
26:47موسيقى
26:49موسيقى
26:51موسيقى
26:53موسيقى
26:55موسيقى
26:57موسيقى
26:59موسيقى
27:01موسيقى
27:03موسيقى
27:05موسيقى
27:07موسيقى
27:09موسيقى
27:23اصلا بلا ما اروح واجي خليني اعد بالفندق يكون احسن؟
27:27ليش يعني نفكر إنه عادتك بالفندق قليلة بتحول لمملكة يا ملك؟
27:32ليش بينقل على الملك ملك بدون ملكة؟
27:37شو هاد؟ كأنه صاير حادث هون؟
27:38خلينا نشوف شو صاير
27:51أمتي منيحة؟
27:54يوز؟
27:56يوز يا نجا قدار؟
28:03يلا على ملك
28:05على ضح الباب
28:06يلا
28:08شوي شوي
28:13طلع
28:14حاضر
28:14أنت ما اخترت الشغل؟
28:17اخترتني لإلي؟
28:21إيه هذا إلي صار بالضبط
28:26قصدك لو إني كنت استنيت شوي ما هيك؟
28:31وقديش كنت رح أستنى؟
28:33يعني كم دقيقة؟
28:35ولا كم ثانية قديش؟
28:37طيب ليش ما استنيتي؟
28:39ليش ما فتتي بوقت عيطتي وصرختي؟
28:41يعني كنتي تعالي حاسبيني لك كنتي حاملي أي شي؟
28:45كم ثانية؟
28:49كله سوء تفاهم
28:53شوف نحنا لوين وصلنا
28:56بس أنا بالأخير طلع الحق معي
29:01ملابس محبسة بإيدك
29:05ومحبسيك
29:10بلا ما تطلعي فيني
29:12بعد ما وعدتيني إنك ما تشتحي هاي بالآخر شلحتي
29:17فينا نضل الصبح هون ونحنا عم نحاسب بعض
29:20هذا ما رح يغير أي شي
29:22ما حيغير شي من الثلاثة سنين عشناهم بهالشكل
29:27فريحة اليوم
29:28اليوم شو؟
29:30لما بيطلع علينا الصبح شو رح نشوف؟
29:34شو ضل في عنا غير الحقد والوجع والأهر وخيبة الأمان؟
29:42كيف فينا نرجع بعدين؟
29:45تأخرنا ما هيك؟
29:46تأخرنا
29:50مزبوط
30:17حتى آخر ليلة لأنها خربتها
30:20ماعد مهم
30:47فريحة؟
31:00الجو حلو كتير ما هيك؟
31:02أنت منيحة؟
31:04صير شي؟
31:06إي أنا منيحة
31:09أحبك
31:11أحبك
31:13أحبك
31:14أنا منيحة
31:16فريحة أنا هلأ بدي أسمعك
31:19حكيلي
31:21لا تسألني هلأ عن شي
31:24ما عندي أي شي أحكيلك ياه
31:28أنا تأخرت كتير
31:30على شو تأخرتي؟
31:32عنجد ما عندي أي شي أحكيلك ياه أبدا
31:36أنا منيحة
31:39أنا كتير منيحة
31:40أنا منيحة
31:43كما كنت الصباح لما شفتني