Para este gobierno Bárbara Farrat ya está muerta
Bárbara Farrat Guillén, madre del manifestante de 11 julio de 2021 Jonathan Torres Farrat, denunció a través de un reportaje de ADN Cuba, que el régimen cubano le niega intencionalmente la atención médica que necesita. “Para este gobierno, Bárbara Farrat ya está muerta” aseguró.
Bárbara Farrat Guillén, madre del manifestante de 11 julio de 2021 Jonathan Torres Farrat, denunció a través de un reportaje de ADN Cuba, que el régimen cubano le niega intencionalmente la atención médica que necesita. “Para este gobierno, Bárbara Farrat ya está muerta” aseguró.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Toda la represión ha empezado simplemente porque no me quieren dar atención médica.
00:04Pero sí lo dije en las redes sociales que intentaron asesinarme hasta a mis propios nietos de tres añitos.
00:09En el IPK me dijeron que me dieron baja del sistema.
00:12Como único se da baja del sistema es cuando la persona está fallecida.
00:16Quiere decir que para este país, para este gobierno, Bárbara Farrá ya está muerta.
00:23Familia, saludos, bendiciones. Un reportaje para ADN Cuba de Bárbara Farrá.
00:28Diga usted.
00:29Buenas tardes. Aquí está la activista Bárbara Farrá Guillén,
00:34madre de uno de los menores presos políticos, Jonathan Torres Farrá.
00:42Toda la represión volvió a empezar simplemente por pedir
00:48que me atiendan como un ser humano.
01:00Miren la inflamación tan grande que yo tengo en mi vientre.
01:05Muchos saben que yo soy paciente, pero aparte de que soy paciente,
01:09desde 2015 estoy operada un NIP3.
01:13Toda la represión ha empezado simplemente porque no me quieren dar atención médica.
01:20Casi no me puedo ni levantar de la cama.
01:23Entonces ya empezaron las amenazas, los numeritos privados de que me vuelva a callar,
01:33que siga calladita, que calladita me veo más bonita.
01:38Me están siguiendo.
01:41Ya que me di cuenta de que mi esposo me llevó a mi hospital más cercano,
01:46que es la Benéfica, el Miguel Enrique, me tiraron como una perra ahí.
01:52Mi esposo, cuando empezó a alterarse, yo cogí llorando,
01:57le dije que por favor que se callara y que me sacara del hospital.
02:02Que ellos lo que querían era eso, que él formara un lío
02:06y metérmelo preso a él.
02:09Y entonces el objetivo mío no es que nadie vaya preso,
02:13porque verdaderamente los que tienen que ir presos son ellos.
02:16Por asesinos, por delincuentes, por secuestradores.
02:22Llevan varios días llamándome por privado.
02:30Yo vivo en un barrio que casi todo el mundo es chivatón.
02:32Me le dieron un medicamento que prácticamente me desmayaron a mi nieto.
02:39Mi nieto llegó a Coco casi, casi desmayado.
02:47Me le tuvieron que dar casi más de media hora de oxígeno.
02:51Me lo tuvieron que poner suero a punto de que el doctor me dijo
02:54que el sulfato de zinc, que era lo que yo me habían dado,
02:59no hace esa reacción.
03:03Pero el tema es que me le querían hacer una prueba de droga.
03:09Ya quiere decir que si me la hacían la prueba de droga,
03:12iba a dar por supuesto positivo.
03:16El caso es que ellos me quieren caer de todas, todas.
03:20Iba a dar positivo puesto de que vuelvo y les repito,
03:23algo tenía el sulfato de zinc ese.
03:25Hoy por hoy mi nieto está tomando sulfato de zinc
03:27y más nunca le ha dado eso.
03:29No fue ninguna reacción alérgica.
03:31El doctor me lo explicó muy bien.
03:32No voy a decir el nombre porque gracias a ese doctor es que yo no estoy presa.
03:37Porque él dijo estas palabras,
03:38no le voy a hacer la prueba puesto de que ese medicamento tenía algo.
03:44Me tuve que contener para no agarrarle a la madre de esa
03:47que me dio el sulfato de zinc y agarrarla por cuello.
03:52Pero sí lo dije en las redes sociales
03:53que intentaron asesinarme hasta a mi propio nieto de tres añitos.
04:00Todo por reclamar mis derechos.
04:03Llamé al IPK.
04:05El IPK no es por nombre y apellido.
04:08El IPK es por un número 59 083 para sacar mi turno por el IPK.
04:16Y en el IPK me dijeron de que me dieron baja del sistema.
04:19Como único se da baja del sistema es cuando la persona está fallecida.
04:24Quiere decir que para este país, para este gobierno,
04:28Bárbara Farrar ya está muerta.
04:32Por querer reclamar simplemente atención médica,
04:36es que me están sitiando.
04:39No, cuando les da la gana,
04:40no me dejan ni entrar ni salir a nadie de mi casa ni nada.
04:44Simplemente por reclamar mis derechos.
04:48Más nada.
04:50Miren, aquí todo el gobierno,
04:54todo le quiere echar la culpa de que es la CIA.
04:57Aquí nada puede ser de corazón.
04:59Aquí todo tiene que ser la CIA.
05:01La CIA nos paga.
05:02La CIA nos mantiene.
05:03La CIA nos mantiene a nosotros como reina.
05:06Fíjate, si nos mantiene como reina,
05:08que ya fui al gobierno,
05:10ya fui a asistentes,
05:11que ya fui al gobierno,
05:13ya fui a asistente social,
05:15a la trabajadora social, ¿no?
05:18Y miren,
05:21y aquí no ha venido nadie, nadie.
05:27Miren, un cuartico,
05:32que aquí nací yo, familia.
05:36Aquí nació mi hijo.
05:39Aquí nació mi nieto.
05:42Un cuartico que por hoy no lo puedo venir hasta aquí arriba,
05:48no puedo ni pisar por tantos recuerdos que me trae,
05:51tanto buenos como malos.
05:54Familia, yo parí a mi hijo con 15 añitos.
05:58Yo no supe lo que era tener un apoyo de nadie.
06:01Éramos yo y él solitos aquí en este cuartico.
06:06Aquí parió mi nuera.
06:08Aquí hacía mis directas.
06:12Y fíjense, si le hacía a mí, me tiraría a pululu.
06:16Que yo,
06:18miren qué clase de cago tengo.
06:22Miren qué clase de cago yo tengo.
06:25Fui al gobierno.
06:28Fui a la bienestar social.
06:32Y simplemente me dicen que van a pasar.
06:34Y simplemente me dicen que van a pasar.
06:37¿Cuánto tiempo hace que se le cayó el hogar?
06:40Hace como siete u ocho meses.
06:43¿No has recibido ninguna visita de ninguno de los mismos?
06:46De nadie, de nadie.
06:47Ni tan siquiera de la delegada,
06:49que por supuesto no quiero que se paren en la puerta de mi casa.
06:53Porque después de esto de ADN, entonces si quieren venir.
07:00Pero hasta ahora, hasta ahora, hace ocho meses,
07:02aquí no ha venido nadie.
07:05Aquí ni tan siquiera han venido para saber
07:07dónde yo estoy durmiendo.
07:10Quiere decir que el día que me vuelva loca de verdad,
07:12por mi mejora en un local,
07:14no me van a sacar.
07:16Porque ustedes no me están dejando remedio.
07:20Porque allá abajo es un solo cuarto
07:22y somos cinco personas.
07:26Y es cocina, y es todo,
07:28y es mi nieto, y es mi hijo,
07:30y es mi esposo, y es mi madre,
07:32y soy yo.
07:35Esto era chiquitico,
07:37pero era mi pedacito.
07:40Era mi hogar.
07:43Fue donde nací.
07:45Fue donde nació mi hijo,
07:46fue donde nació mi nieto.
07:49Y aquí nadie, nadie
07:52ha venido a preocuparse
07:54para que sigan diciendo que a mí la CIA me paga.
07:58Fíjense, a mí la CIA me paga,
07:59que ya yo lo tiré de placa.
08:02Sí, veo que tienes comodidad
08:03y usted de última tecnología.
08:04No, no, no, sí.
08:05Yo tengo vaya.
08:07Usted tiene todo organizado acá
08:09gracias a la CIA,
08:10a la contrainteligencia norteamericana.
08:11Sí, sí, sí, ahí, ahí, ahí.
08:13Porque han cogido,
08:14porque todo lo que se dice de corazón
08:17es porque la CIA nos está pagando,
08:19la CIA nos está pagando.
08:21No metan tanto a la CIA,
08:22que los únicos que son de verdad los asesinos
08:25son ustedes.
08:27Ustedes tienen unas casas
08:28que tremendas perras casan.
08:32Humberto López vive en una perra mansión.
08:36Los que trabajan para ustedes
08:37sí viven con apururu,
08:39con lo que les dé la gana.
08:41La delegada mía,
08:42por eso es que digo que no la quiero
08:43en la puerta de mi casa.
08:45Tiene planta en su casa.
08:49Ella sí le da lo mismo
08:50cuando se va a la corriente
08:51o se deja de ir
08:52porque tiene hasta planta.
08:55Miren,
08:56y yo soy la que estoy financiada por la CIA.
09:01Mande un mensaje para el mundo entero.
09:05A través de ADN Cuba
09:06y de todas las cadenas de prensa
09:07que quieran compartir
09:09el reportaje de ADN.
09:11Díganlo.
09:13Yo doy toda la autorización del mundo
09:14que todo el que quiera compartir este video,
09:16por favor que lo comparta.
09:18Deseñenme los lugares
09:19donde vive con las demás personas.
09:21Para que simplemente sepan
09:24que no,
09:25que al revés.
09:27Nosotros no,
09:28esto no es pagado por la CIA.
09:30Esto es que uno despertó.
09:32Y a uno se cansó de tanta mentira.
09:35Y a uno se cansó
09:36que al final los únicos
09:37que viven bien son ellos.
09:38Y perdónenme por lastimar
09:39de su sentimiento
09:40que la veo que está...
09:49¿Cuántas personas viven?
09:50Somos cinco.
09:51¿Cinco personas, familias?
09:53Miren.
09:55Este es el bañito.
09:56Este es el bañito.
10:00De ahí para allá,
10:01eso no existe.
10:03Este es el bañito.
10:05Eso del lado de allá no es mío.
10:09Por la noche,
10:10aquí es sábana,
10:12colchones.
10:16Mi hijo
10:17duerme ahí.
10:19Mi nieto
10:20duerme con mi mamá.
10:22Esta señora
10:23que es la que está enferma
10:25duerme en la cocina
10:26con su esposo
10:27tirando frazadas
10:28en el piso.
10:31Aquí delante
10:32pudo poner la cocinita
10:33porque se darán cuenta
10:34que aquí no hay
10:35ni una ventilación
10:36ni nada.
10:37Mira la filtración
10:38que yo tengo aquí,
10:39miren.
10:41Cuando llueve,
10:42por Dios la vida.
10:50Esto.
10:52Ustedes me volvieron
10:53a recordar
10:55a la activista
10:56Barbara Farray.
11:00Ustedes
11:01fueron los que me
11:02asistieron
11:03esta activista.
11:05Yo no nací así.
11:07Ustedes fueron
11:08los que me despertaron.
11:10Por eso que todos
11:11los días de este mundo
11:12digo que abajo
11:13la dictadura,
11:15abajo la represión,
11:17Díaz Canesi.
11:20Todos los días
11:21de este mundo
11:22que me despierta
11:23los dolores
11:24de vientre.
11:26Que lo mismo
11:27a una directa
11:28a las 2, a las 3,
11:29a la hora que ya no puedo
11:30dormir más de los dolores.
11:32Que yo me recuerdo
11:33que no puedo ir
11:34a ningún hospital.
11:37Yo
11:38te vuelvo
11:39a hacer una directa.
11:42Joel Arguelles,
11:44eres un
11:45c******.
11:46Díaz Canés
11:47c******.
11:48Libertad
11:49para nuestro país.
11:51Patria, vida
11:52y libertad.
11:53Libertad para nuestros
11:54presos políticos
11:55y de conciencia.
11:56Abajo
11:57la dictadura.
11:59Reportando para
12:00ADN Cuba,
12:01Carlos Milanés,
12:02Julio César Góngora.
12:03Dios,
12:04patria
12:05y libertad.