La Promesa Capitulo 469 completo en español dailymotion
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Esa ya serás cuestión de suerte!
00:19¿Madre?
00:21Buenas noches.
00:24¿Todo bien?
00:26Pues no sabría qué decirle.
00:27Hace un momento estaba hablando con mi madre y...
00:31he tenido que huir.
00:35¿Qué has ido esta vez?
00:38Insistí en algo que me propuso esta mañana.
00:40¿Relacionado con Hanna?
00:42No.
00:43En esta ocasión,
00:44era algo relacionado con la fiesta de los condes de Urbito.
00:48Sigue con esa cantinera.
00:50Imagino que te ha puesto al tanto de mi negativa acompañarla.
00:54Me temo que ha ido un paso más allá.
00:57Me ha pedido que sea yo quien la acompañe.
00:59Vaya por Dios.
01:01Lo que no me ha explicado es cuál es el motivo de su negativa.
01:03Verás, Manuel,
01:04si la intención de tu madre fuera acudir a un acto social,
01:07yo no tendría inconveniente.
01:09¿Y entonces cuál es el objetivo?
01:11Su propósito es enfrentarse cara a cara a los duques de los Infantes,
01:15que también acudirán a ese evento.
01:23Eso no me lo ha dicho.
01:27Y a mí me pone también en un compromiso.
01:29¿A ti más que a nadie?
01:31Porque los duques no han olvidado lo ocurrido con Jimena
01:34y siguen hablando mal de nosotros.
01:38Puede llegar a ser comprensible.
01:40Su hija murió en esta casa.
01:42Pues se están tomando la revancha.
01:45Están propagando rumores sobre la crisis matrimonial
01:47que tu madre y yo estamos atravesando.
01:49Y seguro que lo que veo a diario no mejora.
01:55Lo cierto es que no.
01:57Padre, ¿esos rumores de los que usted habla...
02:01¿son los mismos que he oído yo?
02:05¿Que usted ha sido infiel a madre?
02:09Sí.
02:13Los rumores tienen que ver con eso.
02:18¿Y son ciertos?
02:21¿Cómo preguntas algo así?
02:23Padre, los rumores dicen que fue infiel a madre con María Antonia.
02:26Creo que tengo derecho a saberlo. Son majaderías, créeme.
02:33Sabía que no tenía ningún sentido. Gracias.
02:37Como comprenderás, la más afectada es tu madre.
02:41Claro, por eso quiere ir a la fiesta.
02:43Dice que ya no puede más.
02:46Que está cansada de estar callada
02:48y quiere enfrentarse a los duques con sus propias armas.
02:50Miedo me da.
02:52Está determinada a plantar batalla, pero no de tapadillo.
02:56Sino pregunando a los cuatro vientos toda la verdad.
03:00Todo sobre el triste final de Jimena.
03:03Claro.
03:04¿Y por eso lo necesita usted?
03:07¿A mí o a ti?
03:09No.
03:10No hay nadie mejor que la víctima de los rumores
03:13para defenderse de ellos.
03:14No te falta razón, pero yo no quiero remover ese fango.
03:18Yo lo comprendo.
03:20A mí tampoco me apetece enfrentarme a mis antiguos sobros, pero...
03:24¿Sabes? Si ha dicho que madre va a acudir de todas formas,
03:29creo que no es tan mala idea que usted también asista.
03:32Así podrá controlar la llegada del momento.
03:48Mirad, mientras nos mantengamos neutrales,
03:50por mí como si se van a hacer regatas a Barcelona,
03:52a San Sebastián o hasta Lisboa.
03:58Buenos días. ¿Familia?
03:59Buenos días.
04:01Padre, encima de su escritorio le he dejado unos papeles.
04:04Son unos papeles referentes a los arrendamientos de la finca.
04:07Gracias, Manuel.
04:09¿Te has levantado muy temprano hoy para trabajar?
04:12Sí.
04:14Quería solucionar todos estos asuntos cuanto antes,
04:17así podría tener la tarde libre.
04:20¿No vas a desayunar?
04:23Se lo agradezco, pero yo ya he desayunado.
04:26Ya.
04:28Con Hanna, imagino.
04:31Sí.
04:32Ella también ha madrugado, como de costumbre, y...
04:36Les aseguro que estuvimos tentados de esperarles, pero...
04:40tardaban bastante, así que...
04:42No, si al final va a ser culpa nuestra por no levantarnos a la alba.
04:47En fin, espero que durmáis bien la siesta,
04:49porque para esta noche tengo una sorpresa para vosotros.
04:53¿Solo para ellos?
04:55En realidad es para todos, pero especialmente para Hanna.
04:59Quiero dar una cena en su honor.
05:01Será una forma de darle la bienvenida.
05:04Ya.
05:07Otra bienvenida. Sí, otra bienvenida, hijo.
05:10Porque desde que se ha trasladado a la zona noble
05:12no ha habido manera de celebrar una comida en familia
05:15como Dios manda. Madre.
05:16Es verdad, unas veces faltan unos, otras, otros,
05:19pero la que siempre falta es Hanna.
05:23Necesita más tiempo para adaptarse.
05:26Por eso, les pido un poco más de paciencia.
05:28Hijo, las comidas y las cenas en común
05:31permiten que la familia comparta su tiempo,
05:34que estemos más cerca los unos de los otros.
05:36¿No os parece?
05:42Sí. Sí, por supuesto.
05:44Yo no quiero perder las buenas costumbres,
05:47así que os pido a todos, incluida a Hanna,
05:49que nadie sea ausente de ellas.
05:51A ver, entiendo su interés, tía Cruz,
05:54pero en esto estoy de acuerdo con Manuel.
05:56Dada la situación peculiar de Hanna,
05:58creo que tendríamos que ser más flexibles.
06:00Cruz es la señora de la casa. Cruz decide.
06:03Tú lo has dicho, Cruz, no tú.
06:08¿Con la qué te refieres con ser más flexibles?
06:12Bueno, que si el objetivo de esa cena es asajarla,
06:15creo que se podría conseguir lo contrario,
06:17que se sienta incómoda y fuera de lugar.
06:21Y yo estoy completamente de acuerdo con mi primo.
06:23Yo os agradezco mucho vuestra opinión,
06:26pero la cena de esta noche, en honor a Hanna, se mantiene.
06:40¿Seguís madrugando tanto para no desayunar con las señoras?
06:43Bueno, yo me levanto siempre a la misma hora por la mañana,
06:46costumbres de doncella. ¿Y Manuel?
06:48Pues supongo que está encantado de disfrutar más la mañana.
06:52Ya.
06:54Hanna, no vais a poder seguir jugando al gato y al ratón eternamente.
06:57En algún momento tendrás que asumir tu nueva realidad.
07:01Yo sé perfectamente que algún día me tendré que sentar
07:03tres veces al día con ellas a la mesa, pero...
07:06simplemente estoy reuniendo fuerzas para hacerlo.
07:09Ánimo, que seguro que luego no es tan duro.
07:14¿Sabes lo que se me hace cuesta arriba?
07:17No saber qué hacer aquí.
07:19¿Tan difícil es estar sin trabajar?
07:23Pues sí.
07:24No sé, siento como un vacío y como si no sirviera para nada.
07:27¿Me entiendes?
07:29No, pero suena desososegante.
07:32Y no es solo que no trabaje, sino que encima no sé qué hacer,
07:35aparte de pasear, charlar...
07:39No sé, ponerme a mirar el techo de mi habitación.
07:43Bueno, siempre puedes leerte un libro.
07:47Tú que estás muy cultivada.
07:48Ya, pero...
07:50ni siquiera me puedo concentrar porque no me puedo quitar
07:53los pensamientos negativos de la cabeza.
07:55No sé si me voy a acostumbrar a todo esto.
07:58Hanna, tómate todo esto como una nueva oportunidad.
08:01Estar en una posición más elevada te va a permitir hacer cosas
08:04más útiles y adecuadas a tu nueva condición.
08:08¿Cómo? ¿Por ejemplo, actos benéficos y colectas?
08:13No hay que menospreciar una labor como esa.
08:15No hay mayor placer que ayudar a los demás.
08:17Así que si puedo echarte una mano con cualquier cosa de protocolo
08:21o no sabes cómo comportarte en alguna situación,
08:25yo puedo ayudarte.
08:28Desde luego no deja de sorprenderme lo mucho que sabes
08:31sobre estos temas.
08:33Bueno, mi antigua señora me ha leccionado muy bien
08:35sobre todo lo relacionado con estas cuestiones.
08:39Mira, gracias.
08:42Gracias a vosotras sigo teniendo la esperanza
08:45de que todo esto se pueda arreglar.
08:47Y hablando de arreglar las cosas, ¿sabes que el señor Baeza
08:50y la señora Darre han encontrado trabajo?
08:53¿Ah, sí?
08:54Pero ¿cómo? ¿Juntos? ¿Sí?
08:56En la misma casa.
08:58Pero qué alegría.
09:02¿Qué significa esto?
09:05Vera, esto es del todo inaceptable.
09:07Lo siento mucho, señora Arcos. Es mi culpa.
09:10Estas no son formas de tratar a una señorita de esta casa.
09:14A una señorita ni se la abraza ni se la zarandea.
09:17Señora Arcos, ¿no me ha escuchado?
09:20Le he dicho que la he abrazado yo primero.
09:22Usted puede hacer lo que le plazca, señorita,
09:25pero un miembro del servicio
09:26ha de regirse por unas normas muy estrictas.
09:29Lo lamento mucho, señora Arcos. Que no se vuelva a repetir.
09:32¿Ha venido solamente eso?
09:33No.
09:35En realidad, señorita, he venido a transmitirle un mensaje
09:38de la señora Marquesa.
09:40¿Un mensaje para mí?
09:41Así es.
09:43La señora Marquesa ha decidido celebrar una cena en su honor.
09:50¿Cómo? ¿Y esto cuándo va a ser?
09:52Esta noche.
09:54Tendrá tiempo de sobra para prepararse.
10:10¿No sabía que habían dado orden de sacudir los colchones?
10:13Se trata de mi colchón.
10:15He pedido permiso para sacudirlo un poco.
10:17A saber cuánto tiempo llevaban sin hacerlo.
10:21¿Estaba sucio?
10:23No, al acostarme no paraba de estornudar.
10:25Y a ver si ahora logro dormir en el tirón.
10:28¿Y seguro que esa es la razón por la que no puedes dormir?
10:32Yo tampoco he pegado ojo en toda la noche.
10:34¿Y qué ha pasado?
10:35No sé.
10:37Yo tampoco he pegado ojo en toda la noche.
10:40¿Tú? ¿Y eso por qué?
10:42Pues porque...
10:44estuve pensando en lo que dijiste ayer sobre marcharnos a Portugal.
10:48¿Te animas a hacerlo?
10:52No lo veo factible, Marcelo.
10:55¿Por qué? ¿Qué te lo impide?
10:57Pues para empezar, porque...
10:59no tengo ánimos.
11:01Teresa.
11:02Sé que Portugal está más cerca de lo que parece.
11:05Pero para mí eso sería como...
11:07seguir huyendo.
11:10Mira.
11:13Tengo la sensación de que llevo...
11:16toda la vida dando tumbos.
11:18No tanto de un lugar a otro, pero sí en los afectos y...
11:23no quiero perder lo que tengo aquí.
11:27¿Te refieres a los compañeros del servicio?
11:32Son como si fueran mi familia.
11:35¿Y eso es lo único que no quieres perder?
11:37¿Qué quieres decir?
11:39Cuando me ayudaste a ocultarme,
11:41la promesa fue el primer lugar que se te vino a la cabeza.
11:44Es como si te sintieras protegida en sus muros.
11:49Es que es así.
11:50No lo entiendo.
11:52Este lugar no te pertenece. Tú solo trabajas aquí.
11:55Mira, Marcelo.
11:59Cuando Feliciano murió...
12:04mi mundo se puso pates arriba.
12:07Mi vida se partió en dos y...
12:09este palacio me dolía.
12:12Lo sé.
12:14Y ahora, por primera vez, me siento...
12:17tranquila y en paz.
12:20¿Cómo?
12:22Pues...
12:23que es como...
12:25como si el recuerdo de Feliciano estuviese...
12:28entre los muros de este palacio.
12:30¿Y ese recuerdo te hace bien?
12:33Antes no, pero ahora sí.
12:35No sé cuánto tiempo va a durar esta sensación, pero...
12:39no quiero tener que marcharme de aquí.
12:42Ya.
12:45Lo siento.
12:48No tienes nada que sentir.
12:51Nos quedaremos aquí si es lo que quieres.
12:54No volveré a aprisionarte.
12:55Gracias.
12:57Y seguiré midiendo mis encantos.
12:59No quisiera yo que ese pájaro de mal agüero de Petra
13:02volviera a acusarme de que soy un hombre infiel.
13:05Y a ver si se le pasa la inquina que me tiene.
13:07Pues buena suerte.
13:10Eres única dando ánimas...
13:12hermanita.
13:23Lo lamento mucho que te hayas metido en problemas por mi culpa.
13:27Tranquila, Hanna. Tú no tienes la culpa.
13:29Mira al lado bueno, ya no va a poder atacarte.
13:32Ya, pero a Cami se va a cebar contigo y eso no es ningún consuelo.
13:35Tendremos que tener un poco más cuidado con nuestras muestras de efecto.
13:39Si es que tampoco estábamos haciendo nada malo.
13:41Ya, pero...
13:44No te preocupes, que pronto te harás a todo esto, ya lo verás.
13:48Ni siquiera sé qué voy a hacerle y cómo voy a ir a esa cena.
13:53Bueno, lo más importante es que encontremos algo para oponerte.
13:57Mira, los vestidos que le encargaron al modisto no van a llegar hasta dentro de unos días, así que...
14:03Y eso la señora Marquesa lo sabe.
14:05Lógico, esas prendas no se confeccionan de un día para otro.
14:10Pero vamos a encontrar algo y vas a estar preciosa, ya lo verás.
14:14¿Y qué hago? Porque yo no tengo mucha ropa.
14:18¿Llevo esta blusa y la falda marrón?
14:21No, no. Eso está descartado.
14:25Ya, pues ya no puedo ocultar lo que soy. Todo el mundo sabe de dónde vengo.
14:30Hanna, pero eres la prometida del próximo Marqués de Loján y vas a ir vestida como tal.
14:38Pues, ¿por qué no te pones el vestido que te ibas a poner para la merienda con los amigos de Manuel?
14:42No, no me puedo poner ese vestido porque no es adecuado.
14:47Bueno, no es un vestido de gala, pero siempre va a ser mejor que tu falda y tu blusa, sin ningún ánimo de ofender.
14:55Ya, pero tampoco me puedo poner ese vestido porque es de Leonor y la señora Marqués ha dicho que no me puedo poner vestidos de su hija.
15:03Hanna, ha sido ella la que ha organizado una cena sin apenas aviso.
15:07Ya lo sé, pero aún así...
15:10¿Qué va a hacer? ¿Te lo va a quitar en el comedor delante de todos?
15:15No hará eso, Hanna.
15:17No sé si es buena idea.
15:21Yo creo que sí que lo sabes.
15:24Pero puedes tomarte tu tiempo, Hanna. Tienes hasta la hora de la cena.
15:32Bueno, ¿quieres venir conmigo a dar un paseo por el jardín?
15:35No puedo, tengo muchas tareas.
15:37¿Por qué no te vas a la biblioteca y te coges un libro?
15:39¿Qué tareas son esas?
15:41Pues, de momento hacer este cuarto.
15:44Muy bien, te ayudo.
15:45Pero tú estás loca. Lo único que me hace falta ya con doña Petra.
15:49Pero vamos a...
15:50Hanna, ve a la biblioteca y cógete un libro, por favor.
15:57Venga.
15:59Está bien.
16:08No sé, quizá tenga algún otro asunto pendiente.
16:11La verdad es que desconozco por completo cuál es la rutina de un sacerdote.
16:14Mira, mira, ahí están.
16:16Señorita Catalina, señor Conde, aquí les traigo al padre Samuel.
16:21Como me habían pedido.
16:23Dios los guarde.
16:24Amén.
16:27Gracias, María. Puedes retirarte.
16:30Por favor, padre, toma asiento.
16:32Y lo primero de todo, muchísimas gracias por acudir a nuestra llamada.
16:36¿Vosotros diréis en qué puedo ayudaros esta vez?
16:39En realidad somos nosotros los que le queremos ayudar.
16:42Aquí tienes el donativo para reservar la fecha de nuestra boda.
16:53Dios os lo devolverá con gracias.
16:56Como verás, le hemos añadido algo más a las 25 pesetas que nos dijiste.
17:01No esperaba menos generosidad de vuestra parte.
17:04Nos conformaremos con que sea una boda bonita.
17:07Os aseguro que será muy emotiva.
17:09Verás que nunca se olvida.
17:12Con donativos como este las homilías me salen estupendas.
17:19¿Y cuál es el paso a seguir ahora?
17:24Por supuesto.
17:25Lo primero que tenéis que hacer es hablarme de vosotros.
17:29¿De nosotros?
17:30Claro.
17:32Cuantos más detalles conozca de vuestras vidas, más emotiva será la ceremonia.
17:36Y personal, claro.
17:39Claro.
17:42Pues...
17:45Somos dos personas bastante normales.
17:49Generosas, me atrevería a decir.
17:51Sí, ambos nos preocupamos mucho por las personas que tenemos alrededor.
17:56Eso está muy bien.
17:57Y seguro que por eso mismo también seréis muy buenos cristianos.
18:00Claro, por supuesto.
18:03¿Hay algún pasaje de la Biblia que queréis que sea recitado en la ceremonia de Ivo?
18:08Pues...
18:10A mí es que ahora mismo no se me ocurre ninguno.
18:15¿Hay tantos?
18:17Muchos, muchos.
18:18A mí me pasa igual, no se me viene ninguno ahora mismo a la cabeza.
18:21Pero si nos dejas un poco de tiempo, lo pensaremos.
18:24Claro, os lo agradezco.
18:26Personalmente soy bastante flexible en cuanto a la liturgia.
18:29Prefiero que sean los novios quienes elijan las lecturas.
18:32Eso hace que sea más...
18:34Más emotiva.
18:36Eso mismo.
18:56¿Algo interesante en el periódico?
18:58¿Tú refieres además de las regatas en San Sebastián?
19:02Quizá antes he sido un poco vehemente en mis opiniones.
19:05No, así en el fondo estoy de acuerdo contigo.
19:07En vez de ver tantas regatas, deberíamos estar remando todos por el bien de nuestro país.
19:13Eres...
19:14todo un poeta.
19:17Ni yo mismo lo hubiera dicho mejor.
19:22Me irrita profundamente que los jóvenes opinen de por sí mismos.
19:25Me irrita profundamente que los jóvenes opinen de política sin tener ni pajolera idea de lo que dicen.
19:31Mi sobrino Manuel o...
19:32esa impertinente de Martina.
19:35¿Con qué te voy a contar yo de esa muchacha?
19:38Sé que te trae por la calle de la amargura.
19:41¿A mí?
19:42Por favor.
19:44No tuvo reparos en preguntarte por supuestos hijos ilegítimos.
19:48¿Con qué derecho hizo eso?
19:49No, la verdad es que no lo sé.
19:51Sin mencionar que no te ha dejado leer la carta de Margarita.
19:55Ella es su hija.
19:57Pero tú eres su prometido.
19:58Exactamente.
19:59Exactamente.
20:01La actitud de esa niñata conmigo es totalmente inaceptable.
20:05¿Nunca te ha soportado?
20:06No.
20:07Pero al menos cuando estaba Margarita la tenía bajo control.
20:11Ahora está completamente desbocada.
20:12Así es.
20:15Aunque por otro lado es lógico, ¿no?
20:18No tiene ninguna figura de autoridad presente.
20:21Merece una lección.
20:22Eso seguro.
20:23Váyala.
20:25Tú eres consciente de que estamos hablando de una muchacha, ¿verdad?
20:29De una rebelde, más bien.
20:31De una potra salvaje a la que tendríamos que domar
20:33si no queremos que termine haciéndose daño a sí misma.
20:37Supongo que de haber conseguido consumar el matrimonio con Margarita
20:40habrías encontrado la manera de meterla en vereda.
20:44Por supuesto que sí.
20:47Conmigo a esa niñata se le habrían acabado las tonterías.
20:50Ya sabes que no me tiembla el puso a la hora de ponerme firme.
20:53Sí.
20:54Ya lo dejaste claro cuando la enviaste al sanatorio.
21:06Buenos días, doña Petra.
21:08Santos, tú por aquí.
21:11No sé si está al tanto de un rumor que corre como la pólvora
21:14por los pasillos del servicio.
21:16Cuéntame, a ver.
21:18Imagino que no estaba al tanto.
21:20Si no, habría venido corriendo a contármelo.
21:25El señor Baeza y doña Pía han encontrado empleo.
21:30Sí, algo me ha llegado a mis oídos,
21:32pero como no recibí más información sobre la casa en la que estaban,
21:35pues no lo di por cierto.
21:36A mí me sucedió lo mismo.
21:38Nadie sabía ciencia cierta para qué señores trabajan.
21:41Pero sí que trabajan para los mismos señores, según cuentan.
21:44Eso es lo más extraño,
21:45que nadie en su sano juicio contrataría a una madre viuda.
21:49Sí, realmente la casa que contrate a Pía perderá categoría.
21:54Supongo que pronto nos llegarán más detalles sobre el asunto.
21:57Será inevitable.
21:58Y podremos resolver este misterio.
22:00Que no es tal.
22:03Que los dos hayan encontrado empleo tan rápido
22:06y en el mismo sitio no se lo parece.
22:08Santos, está claro que ha sido un empeño del señor Baeza.
22:14¿Y por qué dice eso?
22:16Porque don Rómulo puso entre las cuerdas a los señores
22:19para que readmitieran a Pía.
22:21Sí, y le salió mal la jugada.
22:23Y precisamente por eso usa la misma estrategia
22:25para que sus nuevos señores contraten a Pía también.
22:31¿Cree que eran a los dos?
22:33¿O a ninguno?
22:35Es evidente.
22:38Con todos mis respetos, doña Petra,
22:40pero aunque el señor Baeza es un mayordomo muy eficiente,
22:44no creo que todos los señores lo contrataran
22:46si a cambio tuvieran que admitir a doña Pía.
22:50Pues...
22:53Puede que no te falte razón en eso, Santos.
22:56Y por tanto, hay algo que se nos escapa.
22:59De eso estoy seguro.
23:01Pero apuesto a que tú vas a poner todo tu empeño en averiguarlo.
23:06Qué bien me conoce usted.
23:08Infórmame en cuanto te dé interés de algo.
23:10Por supuesto.
23:11Este desatino dará mucho de qué hablar.
23:14Quizá tampoco les dura mucho ese empleo.
23:16Pues eso tampoco me gustaría.
23:19Hasta donde yo sé, la señora Darre no era santo de su devoción.
23:24Así es.
23:26Pero estando fuera de la promesa,
23:29prefiero que le vaya bien por muchos motivos, Santos.
23:35¿A enemigo que huye?
23:37¿Puente de plata?
23:40Si el que hayan encontrado empleo significa que
23:43la vayamos a perder de vista para siempre,
23:46ni él se lo juela.
23:49Interesante reflexión.
23:52Y ahora sal y averigua todo lo que puedas.
23:56Seguro que hay alguien que sabe más sobre esto.
24:06Entonces,
24:08en tu opinión, esto no es culpa de Margarita.
24:11Por supuesto que no.
24:13Margarita es una mujer sensata.
24:15Todo esto es responsabilidad de su padre.
24:18Fernando, menudo tipo.
24:21Me consta que fue un hombre muy permisivo.
24:23Eso no tiene nada que ver.
24:24Yo mismo he sido muy severo con Curro y no he conseguido enderezarlo.
24:33¿Gana?
24:35Precisamente Alconde y a mí comenzaba a apetecernos algo de comer.
24:38¿Cómo?
24:41Perdón.
24:44Perdón.
24:46Lo siento, no me acostumbro a que ya no seas una doncella.
24:50Bueno, es un error comprensible.
24:52No, es imperdonable.
24:55Tenemos que empezar a asumir que ya eres de los nuestros.
24:59¿Verdad, Ayala?
25:02Por supuesto, por supuesto.
25:04Por supuesto, por supuesto.
25:06Aunque en nuestra defensa te tengo que decir que
25:10te dignas tampoco aparecer por palacio que ya no sabemos si vives arriba, abajo o en medio.
25:14Ya, bueno, lo cambiaré en cuanto pueda.
25:18¿Cuando puedas?
25:20Tiene que ser ya, esta noche.
25:23No sé si sabes que Cruz ha organizado una cena en tu honor.
25:27Sí, soy consciente.
25:28Verte allí disipará todas las dudas que tengamos sobre tu posición.
25:32Estoy deseando saber qué vestido lucirás.
25:38Si me disculpan iba a la biblioteca.
25:41Por supuesto, por supuesto.
25:42Eres libre de moverte por palacio.
25:46Como una más.
25:59Yo creo que lo que realmente fastidia a doña Petra es el vernos tan contentas.
26:04Bueno, es que a doña Petra nunca le han gustado las muestras de afecto.
26:09Lo que pasa es que ahora con Jara de señorita tenía la excusa perfecta para ponerme a mí a caer de un burro.
26:15¿Sabes lo que tienes que haber hecho?
26:17Haberle dicho que tú también eres una señorita y fin de la cuestión.
26:20López, estoy hablando en serio.
26:21Yo también estoy hablando en serio.
26:22¿O acaso no eres una señorita?
26:24¿O acaso no eres la hija de los duques de Carril?
26:27Además que la señora Arco sabe perfectamente que hasta hace dos días Hanna era una doncella más.
26:32En eso tienes razón.
26:33Y no me entra en la cabeza que no entienda que sigue siendo nuestra amiga.
26:36Y que es inevitable que tengamos muestras de afecto hacia ella.
26:38Bueno, ya te he dicho que doña Petra y las muestras de afecto es...
26:42Además, López, no había nadie más presente.
26:44Simplemente lo hizo por el bien de Jara.
26:46Y como no podía contra Hanna, la tomó contra mí.
26:48Bueno, esta vez te ha pasado a ti, pero no eres ni la primera ni la última.
26:51¿Qué le ha pasado?
26:52Lo que está intentando es dejar claro su parecer.
26:55Ya.
26:56Y sabía que lo contarías.
26:58Sí, como te lo estoy contando a ti.
27:00Así es.
27:03Además, que así lo único que va consiguiendo es...
27:05Pues que nos lo pensemos todos dos veces antes de hacer algo así.
27:08Antes de tener que hacer algo así.
27:10¿Qué?
27:12¿Qué?
27:13Que nos lo pensemos todos dos veces antes de hacer algo así.
27:16Antes de tener un gesto de amistad con Hanna.
27:18E imagino que se estará cubriendo las espaldas delante de la marquesa.
27:21Porque si en vez de haberos visto a doña Petra, os llega a ver la marquesa,
27:24tú estarías de patitas en la calle.
27:26Me duele pensar que no voy a poder volver a tratar a Hanna como a una amiga nunca más.
27:31Mira, eso lo vas a poder seguir haciendo.
27:33Pero a escondidas, como todos.
27:36Me va a costar un mundo, López.
27:40Porque es difícil.
27:43Porque Hanna y yo hemos sido compañeras de cuarto.
27:45Y hemos reído juntas y hemos llorado juntas.
27:48Hemos charlado hasta quedarnos dormidas.
27:51Y eso no va a cambiar.
27:53Pero a partir de ahora tendrás que aprender a mantener las distancias.
27:56Porque Hanna ahora es una señorita.
28:00Ya.
28:01Tendré que intentar.
28:05Bueno, voy a seguir con lo mío.
28:07¿Quieres ayudarme?
28:13López, que no sé cómo lo voy a hacer.
28:15Se me va a hacer muy difícil.
28:17Bueno.
28:19Pero para eso estoy yo.
28:21Para enseñarte.
28:24¿Sabes que no me refiero a eso?
28:26Ya lo sé.
28:44Si me llegan a decir hace unos meses que estaría tomando un té contigo,
28:48no me lo hubiera creído.
28:50De verdad que no eres el único que nos lo cree.
28:53Ya.
28:55No sé si preguntarte cómo estás.
28:57No, no me lo preguntes mejor.
28:59No, pues ahora sí que me va a preocupar.
29:01Estoy bien.
29:03Solamente que estoy cansada de hablar de mí misma.
29:07Bueno.
29:08Bienvenida al mundo de los ricos.
29:10Nos cansamos por todo,
29:11menos por trabajar.
29:13Bueno, yo estoy intentando adaptarme, pero...
29:16no se lo digas a nadie.
29:18Intento ayudar a todos mis compañeros.
29:20No puedes evitarlo.
29:22Si es que ellos ni siquiera me dejan.
29:24Pero bueno, aún me cuesta no darlo.
29:27Supongo que les echo mucho de menos.
29:30En fin.
29:42Gracias, Jorge.
29:45Un beso.
29:48Bueno, ¿y tú cómo estás?
29:50No, no, no. Estamos hablando de ti.
29:52Jorge, sé perfectamente que no te apetece hablar de ti mismo, pero...
29:55yo necesito saber cómo van las cosas con la señorita Julia.
30:00Pues...
30:02no sé muy bien qué decirte.
30:04No lo sé. Estoy muy desconcertado.
30:06Ya.
30:09¿Puedo unirme a vosotros?
30:11Julia, sí, sí, claro.
30:14Si intento servirle el té y no me lo tengo en cuenta...
30:20imagino que no debe de ser fácil para ti.
30:23Y por cierto, tú téame.
30:26Ay, todavía no me he acostumbrado a esto de los tratamientos.
30:30Discúlpame.
30:32Discúlpame.
30:34Tienes toda la razón, Julia. Perdóname.
30:37Eres el tema de conversación de los últimos días.
30:40Y lamento ser el centro de atención, sí.
30:44Bueno, es lo lógico.
30:47No siempre una doncella asciende a la planta noble.
30:50Ya.
30:54¿Sabes qué? Que me vendría muy bien tomar el aire.
30:58¿Queréis venir?
31:00Estaré encantada.
31:02¿Vienes?
31:03¿Vienes?
31:05Yo, si no os importa, prefiero quedarme aquí.
31:09Claro.
31:11Claro.
31:13¿Nos vemos luego?
31:17¿Vamos?
31:24¿Hanna? ¿Julia?
31:26Señor Marqués. Señor Marqués.
31:34¿Qué le sucede?
31:37¿Que qué me sucede?
31:39Sí.
31:41¿Qué te sucede a ti, curro?
31:43A mí no estoy entendiendo.
31:46¿Ah, no?
31:49¿Cuánto tiempo ibas a tardar en contarme los tejemanejes que te traes con esa muchacha?
31:54¿Qué te sucede?
31:56¿Qué te sucede?
31:58¿Qué te sucede?
31:59¿Cuánto tiempo ibas a tardar en contarme los tejemanejes que te traes con esa muchacha?
32:06Está bien.
32:08¿Cómo se ha enterado?
32:10Eso da igual.
32:12Quiero que me lo cuentes tú, con tus propias palabras.
32:24Así que ya lo tenéis todo encaminado.
32:26Eso parece.
32:27Esta mañana nos hemos reunido con el padre Samuel para entregarle el pertinente donativo.
32:32¿El padre Samuel? Un hombre curioso.
32:34Desde luego. Eso sí, nos ha prometido una boda muy emotiva.
32:38Hasta nos ha dejado elegir las lecturas de la liturgia.
32:41Mientras, dejemos una buena limosna.
32:44Sí, con ese hombre siempre hay que ir con el dinero por delante, aunque eso no os garantiza nada.
32:48¿Qué quieres decir?
32:51Cosas mías.
32:52Tan solo os diré que tenéis que dejarlo todo atado y bien atado para evitar posibles sorpresas.
32:56Es un hombre peculiar, de eso no hay duda.
32:59Pero es fácil de contentar.
33:03Sí, tenemos que buscar un texto de la Biblia que nos resulte significativo.
33:07¿Y a mí que no se me ocurra ninguno?
33:09Todo va a salir perfectamente, ya lo veréis.
33:11Dios te oiga.
33:14El cura, la inminencia de la boda...
33:17Ayer parecía una realidad lejana, pero hoy lo tenéis enfrente de vuestras narices.
33:21Y yo no podría estar más orgulloso por vosotros.
33:23Gracias, hermano.
33:25Esperemos que Hanna y tú os caséis pronto.
33:30Veréis, con respecto a eso, me gustaría hablar con vosotros.
33:36¿Sobre Hanna?
33:38Sí.
33:40Hanna es mi prometida y me gustaría asistir con ella a vuestra boda.
33:44Pero antes, querría saber qué os parece.
33:47Pues me parece una tontería de pregunta.
33:49¿Cómo no iba a poder venir mi hermano con su prometida?
33:52Es más, me ofendería lo contrario.
33:54Te lo agradezco.
33:56Pero puede que el resto de la familia lo vea indecoroso.
33:59Si te refieres a la opinión de Cruz y del resto, no nos importa.
34:03Así que no te preocupes.
34:05Bueno, me preocupa eso y me preocupa la propia Hanna.
34:10Está muy sensible.
34:13Muéstrale nuestro apoyo y nuestro deseo de que esté presente un día tan especial.
34:17¿Nuestro deseo de que esté presente un día tan especial para nosotros?
34:21Está bien.
34:23Pues se lo diré.
34:25Claro.
34:27Bueno, de hecho, se lo voy a decir ahora mismo.
34:30Seguro que le anima.
34:41Gracias por contar con mi criterio.
34:44Perdón, pensé que tendrías la misma opinión que yo.
34:48No es el problema, no es ese. La cuestión es que no me has consultado.
34:52Lo siento.
34:54Es que Hanna es la prometida de mi hermano.
34:56No se me pasó por la cabeza que te opondrías.
35:00¿Es que te parece mal?
35:02No, no sé. No tengo nada en contra de esa muchacha, pero conocemos muy poco sobre ella.
35:07¿Y qué más quieres saber, aparte de que Manuel y ella están enamorados?
35:10No sé, Catalina. Algo más.
35:13Es que me parece muy raro invitar a nuestra boda a una persona que hasta hace bien poco era quien nos servía las comidas.
35:19¿No crees?
35:22No sé.
35:24Es muy extraño.
35:31Pero entonces estás prácticamente ante el altar.
35:34Sí, mucho me temo que así es.
35:36¿Y cómo has llegado a esa situación?
35:38Bueno, ya se lo he contado.
35:40Teamos, casarme con Julia es la única manera de solucionar este conflicto de una manera satisfactoria para todos.
35:46No ocurro.
35:48Me has contado que tuviste un compañero que estaba comprometido con una muchacha y que por avatares de la guerra acabó muriendo en tus brazos.
35:54Sí, así es.
35:56Que esa muchacha ha resultado ser Julia, que lleva viviendo bajo nuestro techo ocultando su identidad varias semanas.
36:03Pero eso no implica que tengas que casarte con ella.
36:06Aceptar eso es una auténtica locura.
36:07Es que usted no lo entiende.
36:09En el frente se ve todo diferente.
36:11Se establecen otros tipos de compromiso.
36:13Pero tú te comprometiste a llevar a su prometida ante el altar.
36:16¿Qué? No, no, no, por supuesto que no.
36:19Pero siento que es lo que tengo que hacer, que es lo correcto.
36:22No es motivo suficiente, curro.
36:24Ya pusiste tu vida en peligro yendo a esa maldita guerra.
36:27Vas a echar ahora tu futuro por la borda.
36:29¿Por qué habría de hacer eso?
36:31Porque no sabes nada de esa mujer.
36:34Porque no la quieres.
36:35Y si eso no te basta, ten en cuenta que tú eres un varón.
36:38Y esa muchacha no tiene ningún título.
36:40No procede de ninguna familia aristocrática.
36:43No sigas el mismo camino de mi hijo.
36:48Yo mismo hablaré con ese tal José Juan.
36:50Con Julia, con tu padre.
36:52Con el mismísimo Papa de Roma, si es necesario.
36:55No será necesario que haga nada de eso.
36:57Así que le pido, por favor, que no intervenga.
36:59Porque eso solo complicaría aún más las cosas.
37:01Se pueden complicar más.
37:02No voy a dejarte a los pies de los caballos, curro.
37:05Es que usted no está haciendo nada parecido.
37:08Así que le pido, por favor, que no haga nada.
37:11Si necesito su ayuda, ya se la pediré.
37:16¿Me das tu palabra?
37:20Sí, sí, por supuesto.
37:32Entonces, ¿la guarnición?
37:34Ahí están las papas cociéndose.
37:36¿Las ensaladas? Ahora me pongo con ellas.
37:39Si es preciso, yo les puedo ayudar.
37:41Que digo yo que cortar la lechuga sabré.
37:43Sí, hija.
37:45Te va a poner a faena con el uniforme en la cocina.
37:47Además, hay tiempo de sobra.
37:49Para lo que no tenemos tanto tiempo,
37:51es para prepararle algo a don Samuel.
37:53No sabía yo que el Mohsen comía por separado.
37:56Come antes, porque tiene que irse,
37:58que tiene que ir a la misa de Osho.
37:59Tiene unos horarios, hombre.
38:01De barrio para abajo,
38:03no tiene ni tiempo de sentarse a la mesa.
38:05Y hablando del padre,
38:07¿es verdad que se le han quitado
38:09todas las dudas que tenían de él?
38:11Sí, es cierto.
38:13Estábamos un poco a moscadas.
38:15No es para menos,
38:17que el hombre no puede ser más peculiar.
38:19A ver, a nosotros lo que nos pasaba
38:21es que temíamos que fuera un farsante,
38:23como el Camilo.
38:25Así que don Ricardo lo pongo lo bispao.
38:27Le han dicho que es de fiar.
38:29Es un sacerdote, católico, apostólico
38:32y romano de verdad.
38:34Pues las cosas que hace no son tan católicas,
38:36que digamos.
38:38¿Ahora que te va a meter en teología?
38:40No, no.
38:42Lo que quiero decir es que,
38:44bueno, que hacer cosas es la mar de rara.
38:46Y que con él por aquí yo estoy de todo menos tranquila.
38:49¿Y eso por qué?
38:51Pues...
38:53Habrá algo que tú no nos estés contando, ¿no?
39:00No, que no sé nada.
39:03Pero eso no quita con que estemos acá.
39:06Y con que no le vaya a quitar yo el ojo de encima.
39:09A ver, mujer, si no ha pasado nada,
39:11tampoco es que no te quites el ojo de encima.
39:13No, no, no.
39:15No, no, no.
39:17No, no, no.
39:19No, no, no.
39:21No, no, no.
39:23No, no, no.
39:25No, no, no.
39:27No, no, no.
39:29¿Y no es de recibo que andes hurgando detrás de él?
39:32Eso tiene que ser hasta pecado.
39:34Vamos, que este hombre es un sacerdote y un cura de fier.
39:42Pásamela, Leshuga. Ya te la bien devuelvo ¿no?
39:44Sí, sí, sí.
39:46¿Injusto?
39:48No se trata de ser justo,
39:50sencillamente estamos poniendo en evidencia una realidad.
39:52Hannah nunca se va a acostumbrar a esta nueva vida.
39:55El que nace lechón, muere cochino.
39:56Pues yo sí creo en la capacidad de las personas para decidir su propio destino.
40:01Eso es muy bonito y sin duda ha sido el argumento de muchos folletines.
40:05Pero la realidad, gracias, es muy diferente.
40:08Por fortuna, todo se ha dicho.
40:11Y con el tiempo te darás cuenta, muchacho, que las cosas son así.
40:15Siempre han sido así y seguirán siendo así.
40:18Miren, esa es su opinión.
40:20La mía es que Hanna es una chica estupenda.
40:24Una persona inteligente.
40:26Valiente memez.
40:28Es más, me atrevería a decir, sin miedo a equivocarme,
40:32que Hanna tiene mucha más clase que muchos de los que se hacen llamar señores.
40:36Eso no es más que sentimentalismo.
40:39Que ojalá gobiernas el mundo.
40:41Muy bien, la que faltaba. ¿Alguien más se atreve a opinar sin ningún tipo de criterio?
40:45Mi criterio está muy bien formado, capitán. Lo que sucede es que no es el mismo que el suyo.
40:49Y dime, ¿qué es lo que opinas de este caso?
40:53Sí se puede preguntar.
40:55Pues que si Manuel se ha enamorado de Hanna, creo que es por algo.
40:58¿Qué pasa, que es el primer noble que tiene relaciones con una criada?
41:02Seguro que ustedes a lo largo de su vida se han encontrado con algún caso similar.
41:06O quién sabe, que igual han tenido alguna experiencia ustedes parecida.
41:11Las majaderías que hay que oír, ¿eh?
41:13Yo sé que no me lo van a reconocer.
41:15Pero no me sorprendería que ustedes hubieran tenido sus más y sus menos con alguna joven del servicio.
41:20Eso es una acusación muy grave, Martina.
41:23Y yo no quiero ofender a nadie.
41:25Solo estoy diciendo que sé que cuando se está en una posición privilegiada,
41:29es muy fácil conseguir lo que se quiere de los que están por debajo.
41:33De modo que tus sospechas contra nosotros se basan en una acusación general.
41:39¿Tú tienes idea de lo que es una falacia, Martina?
41:42Curro.
41:44Tú y yo tenemos una conversación pendiente.
41:51Eso que has dicho es muy ofensivo.
41:53¿Y por qué?
41:55Porque últimamente no haces más que molestarme.
41:59Ayer mismo me preguntaste directamente si tenía un hijo ilegítimo.
42:04Idea que no es tan descabellada.
42:07Miren, nuestras dos últimas amas de llaves
42:13han tenido hijos naturales.
42:15¿Y el de Petra? Feliciano.
42:18Pues no sé, tenía un porte tan distinguido.
42:23¿Qué quieres decir con eso?
42:25Pues que no me creo que su padre fuera ningún gañán.
42:28Que creo que el padre de Feliciano fue un noble que Petra conoció trabajando aquí.
42:34¿A qué viene esa insensatez?
42:37Basta de tonterías. Voy a cambiarme para la cena.
42:40Muy bien.
43:08¿Me pongo entonces con el emplatado?
43:10No, tranquila. Tengo que preparar todavía la guarnición de patatas.
43:13Alíñame las carnes.
43:15¿Todo en orden para la cena?
43:16Casi todo, señor Pellicer.
43:18Faltan las gambas que nos ha pedido la señora Marquesa para sustituir los langostinos.
43:22Pero yo no estoy al tanto. ¿A qué se debe ese cambio?
43:25No lo sabemos. Son órdenes de la señora Marquesa.
43:28Y aquí solo nos toca obedecer.
43:30Pues esperemos que no se las hagan comer con cuchillo y tenedor, como suelen hacer los señores.
43:34Claro que sí. Jana saldrá irosa de todo esto.
43:38Eso es así. Nuestra Jana es mucha Jana.
43:40No lo dudo. Pero ella no es amiga de ser el centro de atención.
43:43En eso tiene usted razón.
43:45Y él lo iba a decir. Algo que aparentemente es bueno para ella, a lo mejor se le puede complicar.
43:49Lo que tenemos que hacer es darle un voto de confianza.
44:05Buenas noches, señor Pellicer. ¿Da usted su permiso?
44:08Sí, pase.
44:13Queríamos saber quién de los dos debería subir como refuerzo para la cena.
44:17Según el cuadrante tendría que subir yo, pero doña Petra ha ordenado a Santos que lo haga.
44:23¿Doña Petra ha modificado el cuadrante?
44:25Se supone que iba a subir María, por la indisposición de Leopoldo.
44:29Pero yo estoy libre.
44:30Y doña Petra no le encuentra sentido a que suba una doncella pudiendo hacerlo en la calle.
44:34Me temo que se está entrometiendo demasiado en el trabajo de los lacayos, cuya administración me corresponde a mí.
44:41Pero entiendo también que el interés de la señorita Fernández tiene más que ver con la presencia de la señorita Espósito en el comedor.
44:49No.
44:51Porque Jana se apaña muy bien sola.
44:53Sí, sí, yo no lo dudo. Aún así tomaré una decisión salomónica.
44:57¿No va a cortar por la mitad?
44:58Ojalá.
45:00No, ninguno de los dos ayudará durante la cena.
45:03El señor Salcedo se ha recuperado y será él quien ayude en todo lo que haga falta.
45:09Disculpad que os interrumpa.
45:11¿Es este el valiosísimo crucifijo que se había extraviado?
45:16Sí, sí, claro.
45:19Pero bueno, pero...
45:21¿Dónde estaba?
45:23Debajo de un mueble.
45:24¿Pero dónde estaba?
45:26Debajo de un mueble, en la sala donde esta mañana atendí a la señorita Catalina y al conde Dañil.
45:31Me pareció que era algo brillar.
45:33¿Y lo trae ahora?
45:34No le doy importancia.
45:36Pero acabo de recordarlo y me dio por acudir a comprobarlo.
45:40Y en efecto, ahí está.
45:44Al parecer no hay ladrones en esta casa.
45:47Tan solo doncellas que no revisan bien debajo de los muebles.
45:51¿Cómo?
45:52Pues muchísimas gracias, padre.
45:54Quería colocarlo donde le corresponde.
45:57Pero son mentiras.
46:01Porque yo vi cómo lo cogía.
46:19Buenas noches.
46:20¿No ha llegado Hanna todavía?
46:22Ni ella ni Manuel.
46:25Pero seguro que están a punto de llegar.
46:28Bueno, a saber.
46:30Porque he visto lo visto últimamente.
46:32Igual se han quedado dormidos.
46:34Como madrugan tanto.
46:36O tal vez tampoco ha encontrado qué ponerse esta noche.
46:42Buenas noches.
46:44Buenas noches.
46:45Buenas noches.
46:46Lamentamos el retraso.
46:47Tranquilo.
46:48Solo era una cena en vuestro honor.
46:53Sí, están mirando la indumentaria de Hanna.
46:55Los vestidos que hemos encargado todavía no han llegado.
46:57Así que, dadas las circunstancias, espero que sepan disculparnos.
47:01Pues claro.
47:02Pero, sentaos.
47:04Sí, por favor.
47:05Y empecemos de una vez.
47:17Buenas noches.
47:48Es tan deliciosas estas gambas, Cruz...
48:10¿Están deliciosas estas gambas, Cruz?
48:13¿No te parece, Hanna?
48:17Sí. Pues he pedido preparar estas gambas ex profeso para la ocasión. Vienen de Huelva.
48:24Huelva, qué lugar más maravilloso. ¿Lo conoces, Hanna?
48:29No, no lo conozco.
48:31Pues deberías. Los márqueses tienen buenos amigos allí. Los condes del Oarre, los márqueses de Torrederas...
48:39Seguro que Manuel te ha hablado de ellos.
48:42Verás, el conde del Oarre, el difunto conde del Oarre, tenía reuma y pasaba las temporadas de invierno en la promesa, huyendo de la humedad de la costa.
48:55No lo sabía, muchas gracias.
48:59En cuanto a los márqueses de Torrederas, son muy amigos de mi padre y llevan muchos años haciendo negocios con él.
49:04Y según tengo entendido, el marqués se acaba de despedir a todo su servicio. Sin pudor.
49:12Por lo que he oído es lo mínimo que podía hacer. Esos criaduchos se habían revelado y pretendían que les pagara sin trabajar.
49:19Qué desfachatez, por Dios.
49:21Esos criaduchos...
49:23Los he pedido preparar estas gambas...
49:27Tienen que disculparme, estoy un poco indispuesta. Lo siento.
49:42¿Qué?
49:52Verás, Manuel piensa, y yo ahora también lo pienso, que si voy contigo a esa fiesta será más fácil tenerte controlada.
49:59Quiero que entiendas que no tiene ningún sentido emprender una batalla campal contra los duques de los infantes.
50:04Pero es que yo sí quiero pelearme con esos impresentables.
50:07Deja usted de creerse por encima de tos. La Hanna se va a casar cuando Manuel.
50:12O que cuando lo haga será la futura marquesa de Luján. Y se va a encargar de ponerle a usted en su sitio.
50:16Señora, lo siento mucho. Fue un impulso.
50:19Pues vas a tener que aprender a controlar los tuyos, Hanna.
50:22Verás señora, todo esto me desborda, lo de las reuniones familiares y eso.
50:26Estaría bien que no asistiese a los desayunos, las comidas y las cenas, por lo menos por un tiempo.
50:32Sientes que no estás a la altura.
50:35Hacerle la vida imposible está muy bien.
50:37Pero creo que deberíamos desmascararlo lo antes posible porque es la única forma que tenemos de librarnos de él.
50:44A estas alturas, señorita, yo no quiero que nadie sepa que ese hombre era el padre de mi hijo.
50:51Pero ¿cómo vamos a desmascarar a Ayala si no podemos contar tu secreto?
50:55Sí, con la casa de los condes de Santa Oliva, por favor.
50:58Adelante, ponemos el plan en marcha. Que venga hoy mismo.
51:01¿A ti te parece lógico que por arte de magia o por casualidad,
51:06el crucifijo haya aparecido en ese lugar en el que durante días han estado buscando los miembros del servicio?
51:13No, el crucifijo no estaba ahí.
51:16Lo único que hay que pensar es encasarlos cuanto antes, ¿no le parece?
51:20Y esa es la razón de que estoy aquí.
51:23Disculpe, no comprendo muy bien qué es lo que hay que negociar.
51:27Lo entenderá cuando lo piense más detenidamente, no se preocupe.
51:30Me dijiste que ibas a reconocer tu error, que ibas a devolver el crucifijo y que ibas a pedir perdón.
51:34¿Y qué has hecho? ¡Nada de nada!
51:36El crucifijo ha vuelto a su sitio, ¿no?
51:38Sí, pero te has inventado una mentira de que te la habías encontrado debajo de un mueble.
51:41Para no reconocer que eres un ladrón.
51:44¡Cállate!
51:45¡Cállate!
51:46¡Cállate!
51:47¡Cállate!
51:48¡Cállate!
51:49¡Cállate!
51:51Para no reconocer que eres un ladrón.
51:53¡Cállate!