• 2 hafta önce
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00CZ, oi.
00:02Senhor Queren, me desculpe.
00:04Eu já sei que meu pai foi incomodar o senhor no escritório.
00:06Eu não vim por isso.
00:08Eu é que deveria ter ido até lá pedir desculpas,
00:10e não o senhor vir até aqui.
00:12Mas eu tenho que trabalhar, por isso que eu não fui.
00:14Eu sei que te devo muito dinheiro,
00:16e eu quero pagar o quanto antes.
00:18CZ, não, por favor.
00:20Acreditaria se eu dissesse que eu ia até o seu escritório
00:22no meu dia de folga para pedir desculpas?
00:24Não, não, não, não, não, não.
00:26Não, não, não, não, não.
00:28Por favor, CZ, para com isso.
00:30Você faz eu me sentir muito mal assim.
00:32Ai, não diga. E como acha que eu me sinto?
00:34Por favor, vem, vamos conversar em outro lugar, vai.
00:36Eu não tenho nada para conversar com o senhor.
00:38CZ, por favor, eu imploro.
00:40Não me trata assim.
00:42Por favor.
00:44Vamos.
00:58O Nour não disse um dia, Guilian?
01:00Não, senhora.
01:02Também não ligou?
01:04Não ligou.
01:06Tudo bem, obrigada.
01:28Legendas pela comunidade Amara.org
01:58Legendas pela comunidade Amara.org
02:29CZ, eu entendo.
02:32Você quer me ferir.
02:34Porque eu feri você.
02:36Olha, eu vou ser bem direto, tá?
02:38Não espero outra coisa.
02:40Eu vivi uma grande mentira a minha vida toda.
02:43Nem sequer sabia da sua existência.
02:46Não foi fácil aceitar a verdade.
02:49Fiquei muito angustiado.
02:51Não sabia se esqueci e fingi que isso nunca aconteceu.
02:56Ah, e pra mim foi fácil.
02:59Um homem aparece na minha vida e diz que eu sou a irmã dele.
03:02Eu fiquei surpresa.
03:04Eu pensei, que bom! É como ganhar na loteria.
03:07Olha só, de repente eu tenho um irmão.
03:10Mas depois disso, ele sumiu.
03:13Ele desapareceu de uma hora pra outra.
03:15É, tem razão. Pra mim foi tudo muito fácil.
03:18Desculpe.
03:20De verdade.
03:22Não se desculpe.
03:24Olha, eu já vou indo. Eu não trabalhei.
03:27Olha, eu quero ser seu irmão.
03:30Ah, é sério? Você já disse isso.
03:33É sério.
03:35Por favor, me escuta.
03:38Não vou dizer que aceito seu pai como se fosse meu pai.
03:41Não posso dizer isso, mas você é...
03:44Você é minha irmãzinha.
03:46Você também é obstinada como eu.
03:49Por que não podemos ser irmãos?
03:52Pra depois você sumir, sempre que tiver vontade.
03:56Se eu sumir, nunca mais fale comigo.
03:59Ou seja, você quer outra chance.
04:02É.
04:05E por que? O que vai ganhar com isso?
04:08Ser irmão não é servir pra alguma coisa.
04:11É amor.
04:14Eu tenho você no meu coração, Shizen.
04:17Não basta?
04:20Oh, minha irmã.
04:22Chata, agressiva, atrevida.