• 2 hafta önce
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Nian Wang?
00:04Nu, são nós.
00:12Wu Yang, onde está Nu?
00:13Ela não está no seu quarto?
00:14Não.
00:16Eu a deixei em seu quarto. Ele queria ficar sozinha.
00:19Não posso deixar ela sozinha.
00:21Mas Wu...
00:22Milúvia!
00:28Milúvia!
00:33Milúvia!
00:46Milúvia!
00:47Milúvia!
00:51Cadê você, minha vida?
00:56Milúvia!
00:59Milúvia!
01:01Cadê você?
01:03Milúvia!
01:07Milúvia!
01:10O que você está fazendo aqui?
01:13Fala, está brincando de esconde-esconde?
01:18É?
01:20Então eu me escondo e você vai me procurar.
01:27E o que você acha se a gente brincasse de cabra cega? Você gosta?
01:32Ah, mas vamos precisar de um lenço. Eu vou buscar.
01:34Fica aqui.
01:38Tudo bem.
01:42Se você quiser, eu fico aqui.
01:48Milúvia.
01:50Querida.
01:51Escuta.
01:52Esta é sua casa.
01:55Você e eu vamos viver aqui.
01:57Entendeu?
01:59Entendi.
02:01Eu não vou deixar que nada e nem ninguém te faça mal.
02:04Tá bom assim?
02:06Tá bom.
02:08Não ouvi.
02:09Tá bom.
02:10Como?
02:11Muito bom.
02:13Ótimo.
02:15Vem cá, vem brincar.
02:17Quer brincar do que, hein?
02:22Gosta que eu te carregue no colo, né, danada?
02:33Quer suco de laranja, Bursu?
02:35Não, obrigada.
02:37Vou que você.
02:38Não.
02:39Aqui estão as torradas, meninas.
02:41Você não queimou, não é?
02:42As meninas não gostam muito tostadas.
02:46Não se preocupe, eu não queimei.
02:48Ótimo.
02:49Meninas, comam antes que esfrie.
02:52Meninas, ponham manteiga também.
02:55Aproveitem a juventude.
02:58Queridas, quando chegarem a certa idade, os médicos não deixarão que comam.
03:02Ai, Burra.
03:04Não diga essas coisas para as meninas.
03:06Elas vão pensar que a sua vida é um calvário.
03:09Seria uma grande mentira dizer que não sinto falta da época de comer sem proibições.
03:15Ah, nós já comemos tudo o que queríamos.
03:17Agora é a vez delas.
03:21Ali Kemal, vamos fazer um piquenique com as crianças no domingo?
03:27O Muti pode ir.
03:29Pode ser hoje mesmo, o dia está tão bonito.
03:31O que acham, meninas?
03:33Nós fizemos um piquenique ontem.
03:35Ah, é?
03:38Bom, eu já vou.
03:39Para onde?
03:41Tenho coisas a fazer.
03:43O que tanto tem que fazer?
03:45Bom proveito para vocês.
03:46Obrigado.
03:47Tchau, meninas.
03:49Ali Kemal.
04:00Ali Kemal.
04:02O que foi, Ah Hu?
04:04Eu fiz uma pergunta.
04:05O que perguntou?
04:07Hoje é domingo.
04:08O que tanto tem que fazer?
04:10Trabalho, Ah Hu.
04:11Trabalho.
04:13Olha para mim.
04:15Eu tenho cara de quê?
04:16Tchau.
04:29Você nem tocou na comida.
04:30Eu mesmo que fiz.
04:31Come um pouquinho, vai.
04:32Obrigada.
04:34Você não gosta de omelete com queijo?
04:36Olha, não está tão gostoso como o seu, mas...
04:39Claro que gosto.
04:40Só não estou com fome.
04:42Melek, a gente sabe que está sem apetite, sem ânimo ultimamente.
04:46Mas dá para se cuidar um pouquinho?
04:48Desculpa.
04:50Eu não queria preocupar vocês.
04:52Ela está falando isso para o seu bem, Melek.
04:55Minha querida, você está pálida, está com olheiras.
04:58Por favor.
04:59E o que eu posso fazer?
05:01Como poderia não ficar com essa cara?
05:02Tá bom, mas até quando vai continuar assim?
05:05Depende do Burak.
05:07Como assim depende do Burak?
05:09Estou apaixonada por ele.
05:12Melek.
05:14Eu continuo apaixonada, mas...
05:16Ele se apaixonou por outra.
05:18Agora nem olha para a minha cara.
05:21Não se torture, já disse.
05:23E o que eu posso fazer?
05:25Não consigo comer, não consigo dormir.
05:27Não consigo me concentrar no trabalho.
05:30Não consigo ficar sem o Burak.
05:33Não consigo ficar sem o Burak.
05:41Oi.
05:42Oi.
05:46Fiz você esperar?
05:48Não, acabei de chegar.
05:50E as crianças?
05:52Estão ótimas.
05:54Estavam tomando café da manhã.
05:57E você não tomou?
05:59Tomei, e você?
06:00Tomei.
06:05Fusun.
06:07Eu cometi muitos erros.
06:12Eu também.
06:16Estou muito arrependido.
06:19Eu também.
06:24Fusun.
06:28Vamos.
06:31Vamos, claro.
06:49Como estão, meninas?
06:51Bem.
06:53Vocês estão aqui fechadas?
06:55O dia está tão bonito lá fora.
06:56Nós já sabemos.
06:57Você disse isso na mesa.
06:58Além do mais, a gente consegue ver que o dia está bonito.
07:01Sim, claro.
07:03E por isso tivemos que estar todas no jardim.
07:05E para que vamos estar no jardim?
07:09Porque lá nós podemos brincar.
07:11Brincar do que vocês quiserem.
07:14Vamos ver um filme, então.
07:16Temos tarefas para fazer, não está vendo?
07:20É claro, é claro.
07:24Vocês se divertiram ontem no piquenique?
07:26Sim, a gente se divertiu.
07:30E o que fizeram lá, podem me contar?
07:32Quem mais foi?
07:34Você quer saber se minha mãe estava com a gente no piquenique?
07:38Não, Buki.
07:40Eu só perguntei porque queria saber o que tinham feito lá.
07:43Nos divertimos muito.
07:48Meninas.
07:51Sabem que gosto muito de vocês.
07:52Obviamente não posso substituir a mãe de vocês.
07:55Mas já que sou casada com seu pai...
07:56Você tem razão.
07:58Não pode substituir a minha mãe.
08:00Ninguém pode substituí-la.
08:02Agora pode nos deixar em paz, por favor?
08:10O que acha desta casa?
08:14É bonita.
08:16Mas...
08:18Mas o quê?
08:19Não gostou?
08:21É claro que eu gostei.
08:23É que é grande.
08:25Tem muitos cômodos.
08:27Deve ser muito cara.
08:29O preço não importa.
08:31Pedi uma casa grande propositalmente...
08:34para que quando as crianças vierem, sintam-se em casa.
08:37Obrigada.
08:41Também consegui uma mulher para te ajudar.
08:44Para você não se cansar muito.
08:46Mas eu não preciso de uma mulher.
08:47Como não?
08:49Temos dois bebês...
08:51e duas meninas adolescentes.
09:08A vista é realmente linda.
09:18Desculpe.
09:31Se quiser, não precisa decidir agora.
09:35Podemos ver outras casas também.
09:37Não.
09:38Esta é muito bonita.
09:40Gostei dela.
09:43Vou ligar para a corretora...
09:45e dizer que é esta.
09:48Como quiser.
09:50Podemos ir juntos...
09:52e assinar o contrato agora mesmo.
09:54Claro, se tiver tempo.
09:56Vamos.
10:13O que está fazendo?
10:14Estou brincando com o meu cavalo, com o Shazaman.
10:18Vamos sair? Vamos passear um pouco?
10:21E onde vamos?
10:23Não sei. Aonde você quiser.
10:25Vamos avisar a Liliput para ir com a gente.
10:35Meu filho, como é delicado.
10:39Se a própria beleza fosse se comparar a esse menino...
10:42ficaria humilhada de cabeça baixa.
10:45E se perguntássemos...
10:47beleza, já viu algo igual?
10:50Ela responderia...
10:52como ele nunca viu.
11:00Vou escrever...
11:05TEMPO
11:13Quem está ligando?
11:15A Sherazade.
11:19Você não vai atender?
11:21Eu devo?
11:28Oi, Sherazade.
11:30Oi, Onur.
11:34Acho que precisamos conversar.
11:42TEMPO
12:12TEMPO
12:42TEMPO
12:44TEMPO
13:12TEMPO
13:13TEMPO
13:14TEMPO
13:15TEMPO
13:16TEMPO
13:17TEMPO
13:18TEMPO
13:19TEMPO
13:20TEMPO
13:21TEMPO
13:22TEMPO
13:23TEMPO
13:24TEMPO
13:25TEMPO
13:26TEMPO
13:27TEMPO
13:28TEMPO
13:29TEMPO
13:30TEMPO
13:31TEMPO
13:32TEMPO
13:33TEMPO
13:34TEMPO
13:35TEMPO
13:36TEMPO
13:37TEMPO
13:38TEMPO
13:39TEMPO
13:40TEMPO