• geçen yıl
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Meu Deus, o que deu no Burak?
00:02Ah, o Burak é assim. Ele é meio sem noção mesmo.
00:08Você está melhor. Pior.
00:11Melek...
00:13O Burak é um cara muito difícil, Melek.
00:15Eu percebi.
00:17Ele era igual quando era criança. Minha mãe criou ele muito mal.
00:20Fazia tudo o que ele queria. E no final, olha aí no que se transformou.
00:27Mas você pode ajudar.
00:28É. Ele disse que não me queria. Vou fazer o que? Querem fala?
00:33Primeiro se acalma, não pressiona. Logo ele vai perceber tudo isso.
00:38Ele disse claramente que tem outra.
00:41Não tem nada a ver.
00:42Como assim não tem nada a ver? O Burak disse isso.
00:45Ah, Benu, eu já vi outras na vida do Burak.
00:49Amanhã ele já esqueceu. Você acha que eu não conheço o meu irmão?
00:51Tá, mas querem. A Melek também tem seu orgulho.
00:55O que o Burak fez não é aceitável.
00:57É claro que não.
01:00Mas se quiser ficar com o Burak, vai ter que lutar. Não tem outra forma.
01:05Não acha? Você vai se render ou vai insistir?
01:10Não sei.
01:12Eu acho que sabe. Se quisesse se render, não estaria aqui chorando.
01:20Não tem que se render, Melek. Você vai endireitar ao Burak.
01:24Diz isso pra mim, mas decidida.
01:26Eu vou tentar.
01:27Mais alto.
01:29Eu vou tentar.
01:30Mais alto. Vai mais alto.
01:33Você quer que eu fale no microfone?
01:35Não é uma ideia.
01:57Ah, dona Feride.
02:01Fui fazer compras no mercado enquanto a senhora não estava.
02:07Vou por a mesa. Preparei uma deliciosa sopa de lentilhas.
02:11Deixe as coisas na cozinha e volte aqui.
02:20Me fala uma coisa, dona Feride.
02:22Fez alguma coisa errada?
02:25Quem é aquela menina que está na casa do Onur? Quem é ela?
02:32Tem uma menina na casa do seu Onur, dona Feride.
02:36Não se faça de boba, Fierdivis. Você sabe tudo o que está acontecendo.
02:40Não, dona Feride. Juro que não sei de nada sobre a menina que está na casa do seu Onur.
02:45Chega, por favor.
02:47A menina disse que a tia Fierdivis tinha comprado um caderno para ela.
02:51Não creio que haja dez Fierdivis na vida de Onur.
02:54Diga-me quem é ela. Por que está na casa do Onur?
02:59Eu não sei.
03:01A Shirazade foi embora por causa daquela menina?
03:05Dona Feride, eu não sei.
03:09Sabe quem é ela?
03:11Não sei.
03:13Dona Feride, eu não sei.
03:16Sabe sim.
03:19Fale, Fierdivis.
03:21Dona Feride, eu não posso falar.
03:24Você sabe.
03:27Fale. Fierdivis, fale. Senão isso vai terminar muito mal.
03:34Pergunte ao seu Onur, dona Feride.
03:38Pergunte para o seu Onur. Pergunte para ele.
03:42Pergunte para ele.