• geçen yıl
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00www.intervoices.com.br
00:30Legendas pela comunidade Amara.org
01:00Amara.org
01:23Vamos, tome seu café da manhã.
01:25Minha mãe ainda não acordou?
01:27Vai acordar logo, não se preocupe.
01:30Você vai me levar pra escola hoje?
01:34Eu vou levar.
01:36Toma.
01:37Come seu ovo, tá bom?
01:39Tome.
01:58Já é muito tarde, não é, Miri-Ban?
02:01Sim.
02:03Que horas eu cheguei ontem?
02:05Eu não vi você chegar.
02:16Coitada da Binu.
02:17Fiquei falando com ela a noite toda.
02:20Jirashi, eu não sei o que fazer, mas é melhor não falar com ela.
02:24Fiquei falando com ela a noite toda.
02:26Sherazade, o Ka'an e eu já vamos. Tome isto aqui.
02:32Se quiser, descanse hoje, tá?
02:34Não, eu não posso, Miriban.
02:37Eu tenho duas reuniões hoje.
02:39Transfira para amanhã, Sherazade. O que é que tem?
02:43Amanhã também estarei mal.
02:44Não se castigue, Sherazade.
02:47Não faça isso. Tome isto aqui.
02:54A minha dor não passa com remédios, Miriban.
03:07Essa é a menina Nilúfer Ozer.
03:10Façam o que for necessário para que fique sob minha guarda.
03:13Como... como o quê?
03:15Como pai. O pai dela.
03:18Não me atreveria a perguntar, Sr. Onur, mas é preciso.
03:22O senhor é o pai dela?
03:24Sou.
03:26Então precisamos abrir um processo.
03:29Façam isso, e o mais breve possível.
03:31Claro. Quer que faça algo mais?
03:33Não. Apenas se lembre que ninguém saiba, só por enquanto.
03:37É claro. Com licença.
03:45Olá, como vai?
03:47Como está, senhora?
03:48Bem, estou bem.
03:49Com licença.
03:53Você vai me responder agora, Onur.
03:56Quem é aquela menina?
04:00Não se faça de surdo, Onur.
04:02Quem é aquela menina?
04:04Nilúfer. Minha filha.
04:06O que disse?
04:08A filha que eu tive com a Nil, mamãe.
04:11Ela se chama Nilúfer e é sua neta.
04:14Mas eu... eu não tenho uma neta.
04:16Pense. Queira ou não queira, tem uma neta.
04:19Não pode ser.
04:22Oh, não.
04:26Você... você... você...
04:31O quê?
04:32O quê?
04:33O quê? Eu sou o quê?
04:35O que vai dizer? Vai me insultar novamente?
04:38Você é um monstro!
04:40Já chega, mãe. Tudo bem, eu cometi um erro.
04:42A vida nos surpreende, mas não pode nos surpreender.
04:46A Shirazade...
04:48teve muita razão ao deixar você, Onur.
04:52A senhora não entende nada, não é, mamãe?
04:54Às vezes a gente pode se equivocar.
04:56Mas temos que reparar o nosso erro.
04:58E eu fiz isso.
05:00Eu aceitei a Nilúfer na minha vida.
05:02Se a senhora quiser aceitar ou não, o problema é seu.
05:04Não.
05:06Não.
05:08Não.
05:10Não.
05:12Não.
05:14Não.