• geçen yıl
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Seu peixe grelhado. Bom apetite.
00:02Obrigada.
00:07E você, por que está tão feliz?
00:09Nada, eu sou feliz.
00:10Como assim, nada? Você está diferente.
00:12Eu que poderia ser. Não é nada.
00:14É por causa daquele cara?
00:16Eu não sei do que está falando.
00:17Ah, César, não mente.
00:18É sério, não tem nada, eu juro.
00:20Ah, tudo bem. Eu vou fazer de conta que acredito.
00:23Mas eu não sei do que você está falando.
00:25Eu não sei do que você está falando.
00:27Eu não sei do que você está falando.
00:29Eu vou fazer de conta que acredito, mas não acredito.
00:31Tá bom, então não acredite.
00:37A senhorita já escolheu?
00:46Qual o pedido?
00:47O que pensa que está fazendo?
00:49Seu pedido, por favor.
00:51O que pretende com o meu namorado?
00:53Não tem nem um pouco de dignidade?
00:55Escuta aqui.
00:56Baixa o tempo.
00:57Eu não sou como as garotas que você conhece, tá?
01:00Conheço muito bem as mulheres da sua alaia.
01:02Suas intenções estão claras.
01:04Me deixe em paz, sua maluca.
01:06Escuta aqui.
01:07Você não vai se aproximar do Bora, que ouviu?
01:09Olha, me deixa trabalhar, tá?
01:12Grava isso na sua cabecinha.
01:13Não me interessa que seja irmã do Queren.
01:15Você me entendeu?
01:16Você está doente.
01:18Você é louca. Me deixe em paz, ficou claro?
01:20O Bora que é meu namorado, eu já avisei.
01:23Nossa, que grande notícia.
01:24Eu não estou nem aí, sua louca.
01:26Por que fica com ele toda hora se não tem nada entre vocês?
01:30E fez direitinho, parabéns.
01:32Alugou um apartamento no mesmo prédio, foi você que arranjou?
01:35Aposto que foi.
01:36Eu já disse que eu não estou nem aí pra ele, entenda isso.
01:39Mas ele está aí pra você e deve ter algum motivo, não?
01:43Você está bêbada.
01:44Olha, eu não quero ter nenhum problema, tá bom?
01:46Por que? Você vai fazer alguma coisa?
01:47Acha que eu tenho medo?
01:48O que fazem à noite?
01:49É ele que vai pra sua casa ou você vai pra dele?
01:51Já chega! Cala a boca!
01:54Quem você acha que eu sou, sua maluca?
01:56O que foi, Zezé? Qual é o problema?
01:58Ela é o problema!
01:59O que aconteceu?
02:02Você não vai embora, ainda temos que falar.
02:05Sobre o que temos que falar?
02:06Não mexe comigo ou vai se dar mal.
02:08Me deixe em paz, por favor.
02:09Onde você pensa que vai? Volte aqui!
02:11Senhorita, por favor. Senhorita, por favor, calma. Sente-se.
02:14Eu posso oferecer um café? Sente-se.
02:16Pessoal, um café. Nós sentimos muito.
02:19Porém, o que acabou comigo?
02:21Partiu o meu coração.
02:41Isso tinha que acontecer comigo, logo comigo.
02:49Sim.