• evvelsi gün
Döküm
00:00Aman hemen şımar, tamam mı? Geç kalma.
00:04Ee, seni hep böyle ilgili göremiyoruz Eylul Hanım.
00:09Bırak da biraz şımarayım, değil mi?
00:14Ne?
00:16Ne?
00:17Ne?
00:18Ne?
00:19Ne?
00:20Ne?
00:21Ne?
00:22Ne?
00:23Ne?
00:25Ne?
00:26Ne?
00:27Ne?
00:28Ne?
00:29Niye daha önce antibiotics'i attırdık?
00:31Daha temiz hallederdik bu dikişi.
00:35Bunu senden öğrendim.
00:38Anlamadım.
00:40Olayları kendi kendine halletmeler, kimseye bir şey temizlenmeden çözmeler..
00:45Öyle bir anda ortadan kaybolmalar, kaçıp gitmeler..
00:48Bunlar hep senin tarzın Eylul.
00:50Ben de şimdi senden öğrendiklerimi uyguluyorum.
00:53Bir de bunu deneyeceğim.
00:54Benim yüzümden yani.
00:56Benim yüzümden yani..
00:59Biraz daha konuşursam, bu yaranın da sebebi ben çıkacağım herhalde.
01:05Olaylara doğru yerden bakamıyorsun.
01:12Nereden bakıyormuşum acaba?
01:14Neymiş o göremediğim anlat.
01:16Peki anlatayım.
01:18Mesela bugün hastayı senden niye aldın biliyor musun?
01:21Evet beni cezalandırmak için.
01:23Hayır.
01:25Niye seni cezalandırmak isteyeyim ki?
01:27O hastanın kurtulma ihtimali yoktu Elül.
01:31Bende başarısızlıkla sonuçlanacak bir vakaya bulaşmanı istemedim.
01:45İstemedin öyle mi?
01:47Alasaf ben hepinizden gerçekten çok yoruldum.
01:57Kendimi size tekrarlamaktan çok yoruldum.
01:59Bırakın ne yaşayacaksam yaşayayım ya, iyisiyle kötüsüyle ne yaşayacaksam kendim yaşayayım.
02:03Başkasına söyleyeceğin şeyleri git onlara söyle Elül.
02:07Beni kimseyle karıştırma ben kimseye benzemem.
02:09Selim abi de aynını yapıyor.
02:11Ben korunmaya muhtaç biri değilim.
02:13İstemiyorum yapmayın bunu.
02:17Bunu seni korumak için değil,
02:19bunu ekibimde olan bir doktoru korumak için yaptım.
02:23Tıpkı bugün Fatih'e yapmaya çalıştığım gibi.
02:25Öyle mi?
02:27O zaman benim için hiç kendini boşuna yorma.
02:29Çünkü ekibindeki bu doktor,
02:31kendini çok küçük yaştan beri korumayı öğrendi.
02:33Tamam mı?
02:35Korkmayın hocam.
02:47Özge.
02:49Özge nerede?
02:51Onu görmem lazım.
02:53Onunla da ilgileniyoruz.
02:55Steteskop versene bana.
03:11Göğüs sesleri iki taraflı temiz.
03:13Sol üst gövde de iyi.
03:15Hasta yıkamaya başlayalım mı hocam?
03:17Son derece dikkatli olun.
03:21Doktor hanım.
03:45İstemiyorum.
03:59İstemiyorum.
04:05Hocam kanama başladı.
04:09Dur, dur, dur.
04:11Arter yırtılmış.
04:13Çamur kanamayı durdurmuş ormana.
04:15Hemen tampon yapalım.
04:17Çabuk, çabuk, çabuk.
04:19Sinan.
04:49Çıkarıyorum.
04:53Aldım, aldım, aldım.
05:05Hadi.
05:07Hemşire hanım hastanın yüzünü silin.
05:09Arkadaşlar toplanın gidiyoruz. Haydi, haydi, haydi.
05:19Üç deyince atlatıyoruz.
05:21İki, üç, hop.
05:23Dikkat edin.
05:35Yok artık.
05:37Yok artık.
05:43Anlattıklarından böyle bir çılgınlığın
05:45seni yaptırdığını anlamalıydım.
05:47Ne zaman döndün Doğu'dan?
05:49Niye haber vermedin?
05:51Özge, Özge.
05:53Özge bir şey de bana, iyi misin?
05:55Katil.
05:57Senin yüzünden öldü Tolga.
05:59Tolga'mı aldın benden.
06:01Özge.
06:03Özge.
06:05Tolga'mı aldın benden.
06:07Nefret ediyorum senden, anladın mı?
06:09Geri ben almayacağım.
06:11Tolga'mı öldürdün sen, katil, lanet olası.
06:13Tamam, tatil ol. Sakin olman lazım.
06:15Sakin olamam.
06:17Sevgilim aldı benden, sakin olamam.
06:19Pislik.
06:21Senden nefret ediyorum, anladın mı?
06:23Allah belanı versin.
06:25Sen öldürdün Tolga'yı, biliyorum.
06:27Yemin ederim ben kötüyüm.
06:29Nefret ediyorum senden.
06:31Şşş.
06:35Allah'ım.
06:39Antikom yüzan vermiş.
06:43Ben de aynını yapacaktım zaten.
07:05Şşş.
07:31Çok güzel.
07:33Efendim baba?
07:35Bir şey mi eksiktim de?
07:37Yok, gayet güzel.
07:39Bir gel bakayım sen.
07:41Hmm.
07:43İçim mi oldu?
07:45Ya ben babaannemin yaptığı kurabiyelere bayılıyorum.
07:47Çok güzeller.
07:49Ben de çok seviyorum.
07:51Bakayım sana.
07:53Burnunla da mı yiyorsun?
08:03Burada olduğunu söylediler.
08:09Söz verdiğim şeyi getirdim sana.
08:15Babaannenin ameliyatına giren
08:17diğer doktorun numarası.
08:23Yıllarca bu adamı bulmak için uğraştım.
08:25Ama izini bulamamıştım.
08:27Yurt dışında yaşıyor.
08:29Kısa süreliğine burada, İstanbul'da.
08:33Benim arayacağımdan haberi var mı?
08:35Numarayı vermeden önce iznini al.
08:37O yüzden var.
08:39Doğruyu söyleyeceğinden nasıl emin olacağım acaba?
08:41Tanju dürüst biridir.
08:45Olanları en tarafsızca o anlatacaktır.
08:47Umarım haklısınızdır.
08:49Ben de duyduklarından sonra
08:51huzura kavuşmanı umuyorum.
08:53Buna ihtiyacın var artık.
08:59Teşekkür ederim.
09:03Teşekkür ederim.
09:19Oğlum bu duyduklarını unut.
09:21Hiçbir değeri yok o saçmalıkların.
09:23Duyduklarını mı?
09:25Bir şey duymadım ki ben baba.
09:27Evlat biliyorum duyduğunu.
09:29Ama bunların benim için
09:31hiçbir anlamı yok.
09:33Sen benim
09:37tek ve gerçek babamsın.
09:41Ben bunlara aşalı yıllar oldu baba.
09:45Sen de benim tek ve gerçek babamsın.
09:49Sakın canına sıkmalarına izin verme tamam mı?
09:53Senden gurur duyuyorum.
09:55Sen her zaman
09:57doğru dürüst ve anlayışlı oldun.
09:59Oğullar babalarına benzer değil mi?
10:03Hadi görüşürüz.
10:05Görüşürüz baba.
10:13Baba?
10:17İyi misin baba?
10:19İyiyim iyiyim bir şeyim yok.
10:21Gözüm karardı.
10:23Ne demek
10:25iyisin gözüm karardı birden.
10:27Bak bu durum hiç hoşuma gitmedi.
10:29Tamam bir şeyim yok oğlum.
10:31Eski doktor ya bir şey olsa
10:33haberim olur.
10:35Sen kontrollerini yaptırıyor musun?
10:37Evet üstelik doktorum şey
10:39senin.
10:41Zaten bir şey atlasa mı yakamı bırakmaz.
10:43Görüşürüz.
10:47Hadi oğlum git hepimizin işi gücü var hadi.
10:49Tamam baba.
10:51Dikkat et kendine.
10:57Toplantıyı kısa tutmanız iyi olmuş.
10:59Hocam kız akıllı bir kız belli.
11:01Uzun sürseydi
11:03zorlayacaktı.
11:05Benim tek istediğim
11:07bu konunun artık
11:09kapanması. Bu kadar yıl sonra
11:11hala vazgeçmemiş olması
11:13hepimiz için bir tehdit.
11:15Artık bu işin
11:17peşini bırakması gerek.
11:19Bunun için
11:21sen benim tek ve son
11:23kuzumdun. Gerçekten
11:25yıllarca aklımdan çıkmadı o kızın yüzü.
11:31O kadın ölümünde bir şekilde hepimiz
11:33soğuk. Ama bunu
11:35bilmesi hiç kimseyi geri getirmiyor.
11:37Bırakalım.
11:39Bunca yıl
11:41boş yere kendini hırpaladığını zannet.
11:43Pek şüphem yok.
11:45İnandı bence.
11:47Bundan sonrası için böyle düşünmesi daha iyi.
11:49Hocam
11:51Sinan Bey'in ihmali
11:53kabul edilebilir bir şey değil.
11:55Yıllarca kendimi affetmedim.
11:57Mesleği bıraktıysam
11:59sebebi o ameliyattır.
12:01Biliyorum.
12:03Biliyorum.
12:05Aslında
12:07bu karşılığı değil ama
12:09sizin yaptığınız
12:11görüşme için borçlu olduğum muhtemelen.
12:23Sinan.
12:43Sinan.
12:45Sinan.
12:49Konuşmamız lazım.
12:51Tek bir şey
12:53söyleyeceğim sana.
12:55İşin bittiyse
12:57pılını pırtını
12:59topla defol git buradan.
13:01Bu defa değil.
13:03Bu sefer öyle olmayacak.
13:05Bu hastanede benim de hissem var.
13:07Kararımı verdim kalıyorum.
13:09Hangi yüzle kalmaktan bahsediyorsun sen?
13:11Buna hakkın yok.
13:13Ben suçumu biliyorum Sinan.
13:15Ama bu kararımı değiştirmeyecek.
13:17Faydası olmayacak
13:19biliyorum ama
13:21yine de senden özür dilerim.
13:23Sakın.
13:27Benden değil
13:29bir başkasından özür dilemen lazım.
13:33Yürü lan.
13:41Özür dileyeceğin kişi bak burada.
13:43Hadi
13:45dile özrünü, anlat derdini.
13:47Kızım yıllar önce ben seni bırakıp gittim
13:49şimdi geri döndüm desene.
13:51Söyle.
13:53Kızına iyi bak.
13:57Başını alıp giderek onu paramparça ettin.
14:01Şimdi de gelmiş kalmaktan bahsediyorsun.
14:05Ne hakla?
14:07Ne hakla?
14:17Ne hakla?
14:19Ne hakla?
14:21Ne hakla?
14:23Ne hakla?
14:25Ne hakla?
14:27Ne hakla?
14:29Ne hakla?
14:31Ne hakla?
14:33Ne hakla?
14:35Ne hakla?
14:37Ne hakla?
14:39Ne hakla?
14:41Ne hakla?
14:43Ne hakla?
14:45Ne hakla?
14:49Babaannemin ölümü konusunda
14:51sana biraz
14:53haksızlık ettiğimi farkındayım.
14:55Ama dediğim gibi nedenlerim vardı.
14:57Benim için
14:59hiç bir şeyin önemi yok kızım.
15:01Dedenin olsun olmasın
15:03kendini suçlu hissedecek bir şey yok.
15:07Yaran nasıl?
15:09Pansuvan yapıyor musun?
15:11Merak etme.
15:13Yarın bir hastaneye gel,
15:16bende bir bakayım.
15:19Olur, tamam.
15:21Gelirim tabi.
15:24Neyse, ben kalkayım.
15:26Madem dükkanında teksin.
15:30Beni çok mutlu ettin Eylül, çok.
15:33Özür dilemen falan değil tabi. Seni burada görmek,
15:36bana dünyaları verdi kızım.
15:41Yarın görüşürüz.
15:44Eylül.
15:54İpek.
15:56İpek senin kardeşin kızım. Hastanede birbirinize
15:59destek olun, olur mu?
16:00Sen bir şeyi yanlış anladın baba.
16:02Ben babaannemin ölümüne kadar olanları, o ikisini
16:05kimseye affetmedim.
16:08O kadınla o kız hala yabancı bana.
16:14Nereye gideceğiz acaba?
16:16Deniz manzaralı bir yere gitsek bari.
16:19Nereye gideceksek, gideceğiz canım işte.
16:21Bir yere gideceğiz sonuçta.
16:29Selam.
16:33Selam.
16:36Çok güzel olmuşsun.
16:38Teşekkür ederim.
16:40Çok güzel olmuşsun.
16:42Teşekkür ederim.
16:44Gidelim mi?
16:46Nereye gideceğiz?
16:48Sürpriz.
16:52Gelmedi ki mi artık hala?
16:54Çok az kaldı.
16:56Yavaşla.
17:11Sen ne yaptın ya?
17:14Ben böyle bir şey yaptım.
17:16Böyle biraz orijinal olur diye düşündüm.
17:19Ya da samimi daha, sen beğenmedin mi ya?
17:22Yok yok.
17:23Ben çok sevdim.
17:25Süper.
17:27Hadi geçelim o zaman Esma.
17:35Teşekkür ederim.
17:36Ben hemen, hemen geliyorum.
17:41Evet efendim.
17:43Menümüzde çeşitli haşlanmış sebzeler ve adını bile bilmediğim inanılmaz lezzetli şeylerden oluşan el yapımı sandviçlerimiz var.
17:53Ben yaptım.
17:57Başlayalım.
17:58Afiyet olsun.
17:59Tamam.
18:05Bakıyorum da sen iyice oluştun bu mutfak için.
18:08Yakında şu karşıya bir tane kafe açarsam, görürsün sana rakip.
18:11Kapışırız.
18:33İyi yalan söylediğini sanıyorsun ama yüzüne bakınca her şey anlaşılıyor.
18:36İyi yalan söylediğini sanıyorsun ama yüzüne bakınca her şey anlaşılıyor.
18:38Sıktığın zaman niye bu kadar karışıyorsunuz anlamadım zaten.
18:42Kim bilir.
18:43Kim bilir mi?
18:45Ne oluyor bana mı yürüyorsunuz?
18:52Benim yüzümden sizi de okuldan atacaklar.
18:55Bırak beni şimdi.
18:56Düşünmemiz gereken sensin.
18:59Başın büyük belada.
19:01Biliyorum.
19:03Alışık olmadığım şeyler değil bunlar benim.
19:07Kimseye ihtiyacım yok.
19:09Bana neden söylemedin?
19:12Niye söyleyeyim?
19:13Her zaman yanında olacağım dedim sana.
19:16Yanında olabilmek için bilmem lazım.
19:19Bence Elif haklı baba.
19:21Babaannesinin ölümündeki ihmal örtbas edilmiş.
19:25Senin bundan haberin var mıydı?
19:30Baba, hayır yok.
19:33Hani bana soruyorsun ya beni seviyor musun diye.
19:37Evet aşığım sana.
19:39Bu hayattaki her şeyden, herkesten çok seviyorum belki seni.
19:42Kendimden bile.
19:45Ama sen mi böyle bir şey yapsan?
19:48Seni de affetmem.
19:56Bu kadının ölümünde bir şekilde hepimiz zorlanıyoruz.
19:59Hepimiz zorlanıyoruz.
20:01Ama bunu bilmesi hiç kimseye geri getiremiyor.
20:05Bırakalım, bunca yıl boş yere kendini hırpaladığını zannetsin.
20:22Neden yaptın bunu?
20:30Neden yaptın baba?
20:38Neden?
20:45Sana o kadar çok olduğumu bildim.
20:59Adımları ağır ağır biter gibi.
21:06Geç kaldım yenilmeye.
21:11Suç sandığımda kaybolan zamanlar gibi.
21:17Tamam, hastaneye geliyorum şimdi.
21:22Sustum ardımdan.
21:30Geç kaldım yenilmeye.
21:36Siniyor yavaş yavaş yüzlüm gözlerimden.
21:45Uzaklaştım adımları ağır ağır biter gibi.
22:00Çok güzel bir akşamdı ben çok eğlendim.
22:05Teşekkür ederim.
22:07Ben teşekkür ederim Esma.
22:10Kırmadın beni eşlik ettin buraya kadar.
22:17Esma ben sana bir şey sormak istiyorum.
22:22Bunun tek bir cevabı var ya evet ya hayır.
22:25Ben ne demek istediğini anlamadım.
22:32Ben hayatımda yeni bir başlangıç yapmak istiyorum Esma.
22:36Böyle sıfırdan tertemiz.
22:39Bütün bu yemek de zaten bunun içinde.
22:42Ve şimdi sıra sende.
22:45Bu yeni başlangıcımda benim yanımda olur musun?
22:55İstersen düşün, düşün.
22:56Şu an hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
22:58Sen düşün yani.
23:00Beklerim ben beklerim.
23:02Hiçbir şey yapmana söylemene gerek yok.
23:03Ben beklerim yani.
23:04Gerçekten sen düşün.
23:06Bir şey söylemek zorunda değilsin yani.
23:07Gerçekten ben.
23:08Hayır.
23:09Ha.
23:24Düşünmeme gerek yok.
23:28Teklifini kabul ediyorum.