يروي فيلم "مطلوب حب عاجل" قصة حب مسلية ومثيرة للجدل بين طبيبين، نيسان وسنان، تتقاطع مساراتهما في غرفة الطوارئ في أحد المستشفيات. نيسان وسنان، اللذان يربطهما القدر بخيوط غير مرئية، يتعلمان من خلال بعض المصادفات غير السارة أنهما جاران في البداية ومن ثم سيعملان معًا في نفس المستشفى.
بينما يحاول أبطالنا إنقاذ الأرواح من خلال التعامل مع الحالات المثيرة للاهتمام، فإنهم سيجعلونك تضحك أيضًا ويخلقون الرومانسية مع صراعاتهم اللطيفة والقاسية.
الممثلون: سرحات تيومان (سنان)، دويغو يتيش (نيسان)، ديريا الابورا (توركان)، سيريناي اكتاش (زينب)، باريش ايتاش (اوزغور)، سيرتان اركتشان (ابيدين)، سينم اوتشار (اسومان)، سيركان اوزتورك (مالك)، اتشيليا اوزجان (سيفجان)، روجدا دميرير (أيلا)، تامر تراس اوغلو (بيرزان)، بيليت أوزوكان (ملك)
شركة الانتاج: MEDYAPIM
المنتج: فاتح اكسوي
المخرج: هاكان انان
كتابة وسيناريو: غوكهان هورزوم، جيهان تشاليشكان تورك، أمينة يشيم أصلان
للاشتراك بقناة مطلوب حب عاجل:
#مطلوبحبعاجل #سرحاتتيومان
Category
📺
TVTranscript
00:01نيسان، لقد تحدثت مع عائلتك السابقة.
00:04قلت لك أننا سنقوم بعمل بعض التجارب.
00:06لدينا بحاجة لبعض الساعة.
00:08لدينا بعض الساعات.
00:09نيسان، لدينا بعض الساعة.
00:10حسناً؟
00:11تحدث مع جمال.
00:12يجب أن يذهبوا.
00:13يجب أن يتبعوا ويذهبوا من هناك.
00:14لكن سيدي...
00:15نيسان، لم نتحدث عن هذا الموضوع معك؟
00:17حسناً، حسناً، لقد تحدثنا.
00:19لكن أصدقوا أنهم يحبون بعضهم البعض جدًا.
00:22أصدقوا أنهم يحبون بعضهم البعض جدًا.
00:24حسناً، قبل أن تخبريني بذلك...
00:26أدخلت إلى المنزل وتحدثت مع جمال.
00:28قلت له، جمال، يجب أن تذهب.
00:30لكن لا يمكن.
00:31لا يمكنهم الذهاب.
00:33نيسان، انظر.
00:34بعض الأحيان لا يوجد شيء يجعلهم يفعلونه.
00:36هذا ليس عملنا.
00:37لا يمكن. لا يمكن.
00:38سأسألك شيئاً.
00:40سألني نيسان.
00:41حسناً، إذا...
00:42إذا كانوا يحاولون أن يتزوجون...
00:44مع شخص آخر بشكل صعب...
00:53يجب أن يتزوج من شخص يحبه، حسناً؟
00:55أنا فقط أعرف ذلك.
00:56إذن؟
00:57أعني...
00:58أعني، عندما يتزوج من شخص يحبه...
01:00ويقف في مكانه...
01:03يأتي شخص آخر ويأخذ شخص يحبه.
01:04وبعد ذلك يتزوج بشكل صعب.
01:07ماذا؟
01:10سنان سيدي.
01:11نعم؟
01:12أتيت أزغيال.
01:13تريد أن تراها.
01:14هل تستطيع؟
01:15حسناً، ستأتي، هل تستطيع؟
01:16حسناً.
01:18نيسان، أخبر جمال.
01:20أخبره أنه يذهب من هنا قريباً.
01:22حسناً؟
01:25نيسان، أعدني.
01:27نيسان.
01:29أعدك.
01:30أعدتك.
01:40هل تتزوج من أبنتي؟
01:43سأحرقك.
01:46هل تتزوج من أبنتي؟
01:48هل تتزوج من أبنتك؟
01:50توقف يا أبي.
01:51هل تتزوج من أبنتك؟
01:52هل تعرفين من أنا؟
01:54سأقتل نفسي.
01:57أنا أحب سلفي.
01:59ماذا تفعل؟
02:00لا أستطيع الحياة بدون سلفي.
02:02قتلها، قتلها.
02:03سأتركني منك.
02:04سلفي، اذهب من هنا.
02:05لا، لن أذهب.
02:06لن أترك أبني، جمال.
02:08جمال؟
02:09كنت أعتقد أنك تحبيني، سلفي.
02:11هذا يعني أن كل شيء كان خاطئاً.
02:12تصفي، أيها الغبي.
02:15توقف.
02:16توقف.
02:17توقف لحظة.
02:18توقف.
02:19توقف.
02:20لا أحد يستطيع أن يقف أمام حب.
02:22نيسان.
02:23سنان، توقف.
02:26سيد رنزي.
02:27أريد منكم أن تفكروا معي لحظة.
02:31اخرجي من هنا يا فتاة.
02:32من أين أتيت؟
02:33نيسان، هذا الرجل صحيح.
02:34اخرجي من هنا.
02:35اخرجي من هنا.
02:36لحظة يا فتاة، لحظة.
02:38يا اللهي.
02:39انظروا.
02:40هذا الرجل الذي تسميه عزيزتي.
02:42لماذا أطلق السلاح على فتاةك؟
02:45لكن على الأساس،
02:46جمال أطلق السلاح على نفسه.
02:52تفكروا، من يحقق فتاةك؟
02:55ماذا تفعل؟
02:56تبا.
02:57اخرجي من هنا.
02:58ستطلق السلاح على فتاةك؟
02:59لكن يختبئ الآخر السلاح.
03:00يجب أن يتحرك.
03:01لا يجب أن يتحرك.
03:02يا اللهي.
03:03الجميع يعتقد أنه رجل.
03:06لكن هؤلاء...
03:07ماذا يجب أن يفعل؟
03:09هل تحب هذه الفتاة؟
03:11ما علاقة لها؟
03:12سنعاني منها.
03:14أخبريني.
03:15كيف يشرب السلبي الكهربائي؟
03:20كيف يشرب السلبي الكهربائي؟
03:22إنها فتاة.
03:23يجب أن يشرب كهربائها كما يشرب حياته.
03:26بعد ذلك،
03:27يجب أن نعيد 8 مارس.
03:28فتاة فتاة.
03:29لا أعرف.
03:30لا شيء سيحدث
03:31حالما لا تغير رأسك.
03:35رمزي.
03:36حالما لديك السلاح الآن،
03:39أعلم أنك تحب فتاةك.
03:44يا اللهي.
03:45انظروا إلى سبينية.
03:47إنها تستحق فتاةك.
03:49انظروا.
03:50جمال يحب فتاةك حقًا.
03:53كنت بجانبه.
03:55كنت أشاهد كم يحبها.
03:59ويعرف كيف يشرب السلبي الكهربائي أيضًا.
04:02قليل من الشكاية.
04:04هذا الرجل يحب فتاةك.
04:06وعلى الجانب الآخر،
04:08أعطيت فتاةك سلاح.
04:10وما لو أن تنفجر السلاح؟
04:11وما لو أن شيء حدث لفتاةك؟
04:13ترجعي.
04:14ما لو أن تنفجر السلاح؟
04:19اقضي على رأسي.
04:20أبي.
04:21ما أبي؟
04:22اذهب.
04:23اختفئ.
04:28سلبي.
04:31تعالي يا فتاة.
04:32تعالي.
04:33أبي.
04:41شكراً لك.
05:04شكراً جزيلاً لك, بærzan.
05:06لا أعتقد أنها ستكون ممتعة كما تتوقعين
05:10ماذا؟
05:19نيسان، لا أعرف ماذا أقول
05:22تفعل ما تفعله
05:24تتجه إلى بعضك، ولكن تتجه إلى بعض
05:27فهذا هو قدرتك
05:29أنا لست جيدة
05:32سأذهب إلى المدرسة
05:34حسنًا، لا شيء حدث
05:36سيقومون بإرسالك في الليل
05:38حسنًا
05:39نتحدث في الليل يا عزيزي
05:40نتحدث
05:44ماذا يحدث هنا؟
05:45مجموعة مختلفة
05:46حقًا، هل حدث فيلم جديد هنا؟
05:48الشرطة، الشرطة
05:50هل تخبريني أم أنني سأخبرك؟
05:53حسنًا، سيدي
05:55كما تعلمون، عندما أبدأ في التحدث
05:57يفتح نطاقي، وأنا متحمس
05:59لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن تخبريني
06:01حسنًا، حسنًا
06:03أريد أن أقول لك
06:05كل ما ترونه هنا
06:06هو نصيحة سيدة نيسان
06:08بالنسبة لك
06:09ماذا يعني؟
06:10حسنًا، لدينا مريض
06:12فتاة صغيرة
06:13عمرها 18
06:15كانت عائلتها بينه
06:17وكان هناك زوجة عزيزة
06:18ولكن في الحقيقة
06:19زوجة الفتاة كانت مختلفة
06:20وكانت مرتبطة بالدكتور
06:22من أين وجد نيسان
06:23مرتبطة بالدكتور؟
06:24حقًا، ليس لدي أي فكرة
06:26لا بأس
06:27لحظة
06:28لقد فهمت
06:30كانت زوجة الفتاة
06:31مرتبطة بالدكتور
06:33وعندما وجدت فرصتها
06:34سوف يخطف الفتاة
06:35لا يزال
06:36نعم
06:37بعد ذلك، جاء الجميع
06:38وقفت في الغرفة
06:39وسمعت أخبارهم
06:41ومن ثم
06:42أشعرت بالتأثير
06:43وقلت لهم
06:44أنني أسألهم
06:45سؤال مغلق
06:46ما هو؟
06:47قلت لفتاة
06:48كيف تشرب كهرباء تركية؟
06:50أوه، سؤال جيد جدًا
06:52لا يعرف الجميع
06:54ومن ثم
06:55أعرفه
06:56ثم قلت
06:57وقلت لهم
06:58ماذا؟
06:59وقلت لهم
07:00ماذا؟
07:01وقلت لهم
07:02وقلت لهم
07:03وقلت لهم
07:04وقلت لهم
07:05وقلت لهم
07:06وقلت لهم
07:07وقلت لهم
07:08وقلت لهم
07:09وقلت لهم
07:10وقلت لهم
07:11وقلت لهم
07:12وقلت لهم
07:13وقلت لهم
07:14وقلت لهم
07:15وقلت لهم
07:16وقلت لهم
07:17وقلت لهم
07:18وقلت لهم
07:19وقلت لهم
07:20وقلت لهم
07:21وقلت لهم
07:22وقلت لهم
07:23وقلت لهم
07:24وقلت لهم
07:25وقلت لهم
07:26وقلت لهم
07:27وقلت لهم
07:28وقلت لهم
07:29وقلت لهم
07:30وقلت لهم
07:31وقلت لهم
07:32وقلت لهم
07:33وقلت لهم
07:34وقلت لهم
07:35وقلت لهم
07:36وقلت لهم
07:37وقلت لهم
07:38وقلت لهم
07:39وقلت لهم
07:40وقلت لهم
07:41وقلت لهم
07:42وقلت لهم
07:43وقلت لهم
07:44وقلت لهم
07:45وقلت لهم
07:46وقلت لهم
07:47وقلت لهم
07:48وقلت لهم
07:49وقلت لهم
07:50وقلت لهم
07:51وقلت لهم
07:52Then I looked at the things I needed
07:54of course I needed to buy a couple of things
07:56I forgot to buy them in the market
07:58I was too manifested
07:59or to be more precise
08:00I was too happy
08:04but this was funny
08:06Okay, no problem
08:08then I said to myself
08:10I wonder if the neighborhood has died
08:12I will ask the neighbor for a couple of things
08:15isn't that right, neighbor?
08:16Sinan
08:18Who is that?
08:19It's me
08:22ماذا تحتاجين؟
08:25ماذا؟
08:26ماذا تحتاجين للكيك؟
08:29حسناً
08:33أنا أقرأ
08:34يمورطة، ملعقة، ملعقة وانيليا وكيك
08:38المطبخ؟
08:39ماذا؟ المطبخ؟
08:41من الواضح أنك ستقوم بذلك في مطبخي
08:43لا، أستطيع القيام بذلك في مطبخي
08:46ولكن إذا كنت تضطر كثيراً، أستطيع القيام بذلك في المطبخ
08:48لا، لا، لا، لا أستطيع القيام بذلك في المطبخ
08:50انت تنتظر، سأحضر المواد
08:52حسناً؟
09:02خذها
09:03واو، هناك حلوى لكيك
09:06حسناً، سأذهب الى الأعلى
09:08سأقوم بعمل كيك
09:09ومن ثم سأعطيك حلوى، حسناً؟
09:12حسناً، أنتظر
09:14حسناً، سأذهب
09:15نيسان، لحظة
09:17هل هذا لك؟
09:20لا، هذا ليس لي
09:22ليس لدي شيء مثل هذا
09:23كيف ليس لديك شيء مثل هذا؟
09:24نيسان، هذا هو طريقك
09:27في المطبخ لا يوجد شيء مثل هذا
09:30لا، هذا ليس لي
09:34حسناً، حسناً
09:36حسناً، حسناً
09:37إلى اللقاء
09:48ماذا؟
09:49من وضع هذا المصباح هنا؟
09:59هل رأيت سنان؟
10:02لا يا عزيزي، لم أسمع
10:04حسناً
10:06قلت لك أنك وضعت رأسي
10:08لأرى إذا كان لديك حب
10:09لكن لم يكن لديك حب
10:12حسناً، سنان
10:14إذا قلت لك، سنغلق
10:16لا أعرف، ربما نشاهد شيء آخر
10:18حسناً، دعني ألقي نظرة على الباب
10:27نيسان
10:29من جاء، سنان؟
10:36أنا جئت يا عزيزي
10:37لا يجب عليك أن تصرخ
10:39أنت
10:41حسناً، لقد قمت بعمل كيك لك
10:44وعندما أخذت المعلومات منك
10:46قلت لك أن نأكلها جميعاً
10:47لذلك، خذها يا عزيزي
10:49لا يا عزيزي، أنا لا أأكل الشكر
10:50خاصة بعد الساعة 8
10:52يجب علي أن أحفظ شكلي، أليس كذلك؟
10:54أعتقد أنه سيكون أفضل إذا بدأت من مكان آخر
10:58لا يا عزيزي، لقد قمت بعمل كيك في الأسفل
11:00فقط أصرخ، ماذا سيحدث؟
11:02لا أريدها يا نيسان
11:04حقاً لا أريدها
11:05لكن لا يمكن
11:06إذا أكلت قليلاً من الشكر
11:07ستكون مثلي لطيفة
11:09أصرخ قليلاً من الشكر
11:11لا أريدها يا نيسان
11:12لا تتحرك
11:13أخذها يا أمي
11:14أخذها
11:15أصرخ قليلاً من الشكر
11:17أخذها
11:18لقد أخذتها
11:19لقد أخذتها
11:20أخذها يا عزيزي
11:21لا بأس
11:24هذا لك يا عزيزي
11:26شكراً يا نيسان
11:28إذن
11:29دعونا نأكل كيك جميعاً
11:40نيسان
11:41نعم
11:42أنا أحببت هذا
11:45أنا أشعر بالغضب يا عزيزي
11:47لماذا أنت مفاجئة جداً؟
11:49نيسان أعني
11:50أني أعرف أنك لا تستطيع أن تأكل في المطبخ
11:52أليس كذلك؟
11:53آه
11:54أرجوك يا عزيزي
11:55كيك مختلف
11:56الأكل مختلف
11:58أنا أحب كيك جداً
11:59وأيضاً
12:00إن لم أقل هذا
12:01فأنا أستطيع أن أفعله قليلاً
12:10حسناً
12:11سأذهب الأن
12:12سنشاهد فيلمنا في وقت آخر أليس كذلك؟
12:15أعتقد أنك أيضاً تريد أن تنام
12:17أتعلم أننا سنقوم بالمشاركة في الساعة السادسة في الصباح
12:20لا يوجد حاجة للمشاركة
12:21حسناً
12:22حسناً
12:23حسناً
12:24إذن
12:25سأذهب أيضاً
12:26بالمناسبة
12:28يجب أن أسألك
12:30في أي مدينة تركبون؟
12:33في المدينة الموجودة في البحر
12:35يبدأ اليوم الرياضي غداً
12:38حسناً
12:39لقد كنت مهتمة بشيء
12:41إنه مجرد حدث
12:43فأنا أقوم بالمشاركة في الصباح
12:45خصوصاً في اليوم القادم
12:47لذلك قلت
12:48حسناً
12:49إذا تجدنا
12:50أراك هنا
12:51سأذهب
12:52لا أريد أن أزعج سينان أكثر
12:55لذلك
12:56سأذهب
12:57حسناً
12:58شكراً لكم
12:59أعطوني كيك
13:00شكراً
13:01ليلة جميلة
13:03شكراً لك
13:04الكيك جميل جداً
13:07ترجمة نانسي قنقر