Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Quién es?
00:01¡Abrimos!
00:14¡La María!
00:15¿Qué hacéis aquí?
00:16Déjame entrar.
00:18Entra, entra.
00:21¿Se largaron?
00:22Bueno, me dijo que sí.
00:23¿Qué hacemos?
00:24¡No!
00:25¡No!
00:26¡No!
00:27¡No!
00:28¡No!
00:29Salí esta mañana, caminé todo el día sin encontrar a nadie.
00:34Por eso viniste a verme a mí, ¿eh?
00:37Cuando andabas en La Buena, no te acordaste de venir a visitarme.
00:43No sabes por dónde anda mi tía.
00:45Che, entre nosotras déjate de tía.
00:47Le conozco el parentesco a ustedes dos.
00:49Bueno, ¿dónde anda la Rosa?
00:51Está de cuidadora en una quinta de Luján.
00:53¿Tenés la dirección?
01:00Bocada aquí.
01:02Arranca la hoja, no la necesito.
01:05Pero te prevengo que la vieja no quiere saber nada con vos.
01:08Es brava la vieja, ¿eh?
01:11Para dejarte en la vía,
01:13le dijo a tus protectores que te habías muerto
01:16en un hospital de tu provincia.
01:19Pero no te aflicas.
01:21Un techo y un pedazo de pan acá no te van a faltar.
01:25Ya ves que no soy rencorosa.
01:27Tengo un amigo, el turco.
01:29¿Lo conoces?
01:31No.
01:32¿Tenés sueño?
01:33No.
01:34Descansa.
01:35El turco es muy derecho,
01:37muy amigo de dar una mano.
01:39Pero si le fallo,
01:41no perdona.
01:43¿Te podías dar una pieza acá?
01:46Vamos a vivir como dos hermanas.
01:50Te voy a hablar al turco para que te ayude.
01:53Es un gran tipo.
01:57Vamos.
02:23Tengo en mi pieza a María Correa.
02:25¿Quién es?
02:26Es mi amada.
02:27Acaba de salir de la cárcel.
02:29¿Querés que te la traiga?
02:30No.
02:31Ya sabes,
02:32a mí no quiero que me conozca.
02:33Yo doy la plata.
02:34Ustedes se encargan de arreglar.
02:36¿Tiene cédula?
02:38Si la tienes, se la arreglamos.
02:40Si no, le falsificamos una.
02:42Anda, anda.
02:43Que no me vayan a salir.
02:45Diez pesos.
02:48Ya estás tan linda como antes, ¿eh?
02:51¿Como antes de qué?
02:53De los cinco años.
02:56Se portó el turco, ¿eh?
02:59¿Vas a tener que responderle?
03:01En cuanto gane unos pesos,
03:02te los daré para que se los devuelvas.
03:04¿Vas a tener que responderle?
03:07¿Qué querés decir con eso de responderle?
03:10Está bien.
03:12Aquí tenés tu nueva célula.
03:21Así que ahora me llamo Marta Córrega.
03:24El mismo turco la preparó.
03:27Mira, tenés veinticinco años.
03:30¿Y para qué quiero una cédula falsa?
03:31Así vas a poder trabajar tranquila, nena.
03:34¿Trabajar?
03:35Sí.
03:36El turco y nosotros seremos tus amigos,
03:38y te vamos a cuidar.
03:40¿Cómo?
03:41¿Vas a tener de todo?
03:43¿Ropa, comida, piezas?
03:46¿Y yo?
03:48Atendé.
03:54No quiero.
03:57No quiere.
04:00No quiere.
04:01¿Cómo no vas a querer?
04:03¿Qué te pensás?
04:04¿Que el turco te da todo esto por pura beneficencia?
04:08A mí no me van a explotar ni el turco ni ustedes.
04:11Calmate, nena,
04:12y entrarán razones si querés salvar el pez.
04:15Me van a dejar salir tranquila, ¿eh?
04:17Si no quieren que los denuncien por explotadores.
04:19Chepa, quieta, nena.
04:21Déjame salir.
04:22¿Pero vos sabés quién es el turco?
04:23¡Fuera de la delegadora!
04:28Hijo de...
04:45Bueno, está bien.
04:47Vamos.
04:52Hija de...