Discover the delicate balance of love and conflict in our latest short film, where family bonds are tested and hearts are touched. Witness a story that delves deep into the challenges and triumphs of familial relationships, all wrapped up in a compelling narrative that will leave you reflecting on your own life. Don't miss this emotional journey through the intricacies of love and family dynamics.
#FamilyDrama
#LoveStory
#ShortFilmMagic
#EmotionalRide
#HeartfeltCinema
#RagsToRiches
#CinderellaStory
#WealthyLove
#LoveConquersAll
#UnexpectedEnding
#HeartfeltHorizons
#FamilyDrama
#LoveStory
#ShortFilmMagic
#EmotionalRide
#HeartfeltCinema
#RagsToRiches
#CinderellaStory
#WealthyLove
#LoveConquersAll
#UnexpectedEnding
#HeartfeltHorizons
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I need $50,000.
00:00:02Mom urgently needs a transplant.
00:00:04Her left kidney can't take it anymore.
00:00:06Natalia, the thing is that the conditions of today
00:00:09are no longer the same as they were a long time ago.
00:00:12What a shame, girl, to come and ask for money.
00:00:15Laura, but I swear I'll give it back to you.
00:00:18Dad, I swear.
00:00:19Laura, we could lend it to you.
00:00:21Your mom is sick.
00:00:22She has no responsibility.
00:00:24She doesn't have the right to ask for money.
00:00:28She has no responsibility.
00:00:30Or do you think a lot about her?
00:00:32Well, no, obviously not.
00:00:33It's not about my sister, the loser, okay?
00:00:36Oh, yes.
00:00:38Aren't you ashamed, Natalia,
00:00:40to come and ask for money like a beggar?
00:00:45This was a mistake. Sorry for the inconvenience.
00:00:47Natalia.
00:00:48Wait, we're going to give you the money.
00:00:49What?
00:00:50If you marry Sebastián de la Torre for me.
00:00:53Oh!
00:00:55You're brilliant, my love.
00:00:57What?
00:00:58Good idea.
00:01:00What do you mean, Sebastián de la Torre,
00:01:03the illegitimate son of the de la Torre family?
00:01:05Uh-huh.
00:01:07But isn't he in jail right now?
00:01:09Yes, him.
00:01:10A useless, a failure, a good-for-nothing,
00:01:13a bastard son.
00:01:15Obviously, I can't marry him, but you can.
00:01:18That's right.
00:01:19Natalia is also your daughter,
00:01:21so you'll be the one to marry Sebastián.
00:01:24No.
00:01:25No, I'm not getting married.
00:01:26No, it's very urgent.
00:01:28Your mom is dying.
00:01:30And I don't know what else.
00:01:32Okay.
00:01:36I'll marry Sebastián de la Torre.
00:01:38I'll marry Sebastián de la Torre.
00:01:50Sebastián, get up, you can go.
00:01:52Damn it, Sebastián, move it.
00:01:59Why so much scandal, officer?
00:02:01Because people, the normal people,
00:02:04would like to leave prison faster.
00:02:09If I drive recklessly again,
00:02:12the next time it won't be just three days.
00:02:17I can't promise you anything, officer.
00:02:38I can't promise you anything, officer.
00:02:40I can't promise you anything, officer.
00:02:42I can't promise you anything, officer.
00:02:44I can't promise you anything, officer.
00:02:46Welcome back, sir.
00:02:48Your suit is in the trunk.
00:02:50Thank you, Daniel.
00:02:51Everything according to plan?
00:02:52Yes, sir.
00:02:54In fact, your stay in prison has been the perfect cut.
00:02:57Your father doesn't suspect anything.
00:02:59What happened to the Santa Maria family?
00:03:00Any problems?
00:03:01No.
00:03:02In fact, they already agreed to marry your daughter.
00:03:05Interesting.
00:03:07Did they fulfill their part of the deal?
00:03:15You still have it, boss.
00:03:18The last piece of the puzzle.
00:03:20That's how it starts.
00:03:22Let's go, Daniel.
00:03:24There's a wedding to attend.
00:03:33Natalia, don't worry.
00:03:35I'm sure the groom will be here soon.
00:03:37I just want to be safe, Dad.
00:03:40If I marry him, you'll give me the money.
00:03:46Enough, Natalia.
00:03:48Just end your wedding...
00:03:51...and we'll give you the money.
00:03:53You'd better keep your word.
00:03:55I can't believe Natalia's family
00:03:57allowed her to marry Sebastián de la Torre.
00:04:00I know, right?
00:04:01La Torre's family is very powerful.
00:04:03But Sebastián is a bastard.
00:04:05A pariah.
00:04:06And he spends all day surrounded by thugs.
00:04:09Besides, he can't keep a job.
00:04:12Besides that,
00:04:13what a shame to be late for his own wedding.
00:04:17Are you happy for your wedding?
00:04:20How does it feel to marry a bastard son
00:04:22who's useless?
00:04:24Look,
00:04:25his family didn't even attend the wedding.
00:04:27That means they don't even value him.
00:04:30Besides,
00:04:31they told me he's horrible.
00:04:33Will you shut up?
00:04:35We're in a church.
00:04:36Show some respect, please.
00:05:02I'm sorry I'm late.
00:05:05You must be the bride.
00:05:08I'm your fiancé,
00:05:09Sebastián de la Torre.
00:05:14Good morning, ladies and gentlemen,
00:05:16family and friends.
00:05:18We gather here today to witness
00:05:20and celebrate a deep act of love between the bride and groom.
00:05:23I didn't know the Santamaría family had two daughters.
00:05:27I thought I was going to marry Catalina Santamaría.
00:05:31I'm the oldest.
00:05:33My dad separated from my mom when I was three.
00:05:37So you're like me,
00:05:38the black sheep of the family.
00:05:40It's not strange that the Santamaría family
00:05:42gave in so easily.
00:05:44They married a peon.
00:05:45Don't tell me you're disappointed
00:05:47because I'm not the heir of the Santamaría family.
00:05:49I couldn't say that.
00:05:52You're disappointed because you have to marry
00:05:54a useless loser.
00:05:57No.
00:05:59Not really.
00:06:00And you shouldn't treat yourself that way.
00:06:03Sebastián de la Torre,
00:06:04do you accept Natalia Santamaría
00:06:06as your legitimate wife
00:06:08to be faithful to her in prosperity and adversity,
00:06:11in health and disease,
00:06:13until death do you part?
00:06:16Yes.
00:06:17Natalia Santamaría,
00:06:18do you accept Sebastián de la Torre
00:06:20as your legitimate husband
00:06:22to be faithful to her in prosperity and adversity,
00:06:25in health and disease,
00:06:27until death do you part?
00:06:31Yes.
00:06:33Exchange rings as a symbol of love.
00:06:42I declare you husband and wife.
00:06:44Please, you may kiss the bride.
00:07:00So...
00:07:03What's next?
00:07:04What do you mean?
00:07:06You're my wife.
00:07:07Of course you're coming to live with me.
00:07:19Welcome.
00:07:23This will be our home from now on.
00:07:26It's not a big deal.
00:07:28I'm sorry if I didn't live up to your expectations.
00:07:33No.
00:07:35Not at all.
00:07:37It's...
00:07:39cozy and tidy.
00:07:42Make yourself comfortable.
00:07:44Wife.
00:07:45Which room can I take?
00:07:49There's only one room.
00:07:52So you'll clearly sleep with me.
00:07:55Isn't that what husbands do?
00:07:58Listen, I'm not ready.
00:08:00It's just that we barely know each other.
00:08:02Can we wait a little before...
00:08:07I'm just kidding with you, Natalia.
00:08:09Look,
00:08:10neither of us wants to be in this situation.
00:08:12So...
00:08:14let's pretend to be a couple in front of everyone
00:08:16and let's stay away from each other's business.
00:08:19And when they release the money from the credit union,
00:08:21we'll get a divorce.
00:08:23What do you think?
00:08:26Deal.
00:08:29By the way,
00:08:31I don't want to find out that my wife is pregnant
00:08:34with another man while we're married.
00:08:36No.
00:08:38Not at all.
00:08:40While we're married,
00:08:42I'll honor our marriage and I'll be a good wife to you.
00:08:46Okay, you can take the room.
00:08:48I'll sleep in the living room.
00:08:52Excuse me.
00:08:58Excuse me.
00:09:13Did you make me breakfast?
00:09:15Yes.
00:09:17I'm going to return the dress,
00:09:19so I can't join you for breakfast.
00:09:23What?
00:09:25Your dad didn't buy you the dress?
00:09:27You had to rent it?
00:09:29But...
00:09:30I thought your family was rich.
00:09:33Well, it's a waste
00:09:35to buy such an expensive dress
00:09:37just to wear it once.
00:09:40See you later.
00:09:50Daniel,
00:09:51find out everything you know about Natalia Santamaria.
00:09:57Boss,
00:09:58are you really going to live in this...
00:10:01hut
00:10:02with Miss Santamaria?
00:10:04Why don't you take her to the penthouse?
00:10:08Yes.
00:10:09Yes?
00:10:10And we also tell her my true identity, right?
00:10:15It seems that Natalia Santamaria grew up with a difficult childhood.
00:10:19Okay.
00:10:21And where are you going?
00:10:23Where are we going?
00:10:24To see my new wife.
00:10:27Okay.
00:10:35Hello.
00:10:37Miss,
00:10:38I'm here to return my rent.
00:10:40With pleasure.
00:10:51The satin of the shoes is damaged.
00:10:53They are for design.
00:10:54You have to pay a restoration fee.
00:10:57But those shoes are for wedding rentals.
00:10:59Of course it will have a normal wear.
00:11:02Yes, well, these are too damaged.
00:11:05It would be $500.
00:11:07$500?
00:11:09But with that I could buy a pair of new shoes.
00:11:13Miss, please check them well
00:11:14because those shoes are in perfect condition.
00:11:16Of course.
00:11:17The sale rate to the public is $7,000.
00:11:20You can...
00:11:21pay them.
00:11:22Don't get married if you don't have money.
00:11:25Those shoes are too ugly.
00:11:28I don't like them for my wife.
00:11:32Why don't you try those?
00:11:35That pair with shiny inlays is limited edition.
00:11:40They cost $7,000.
00:11:42We'll take them.
00:11:44They cost $7,000.
00:11:47We'll take them.
00:11:49Sebastian,
00:11:50$7,000 is too much money.
00:11:53Don't waste your money like that.
00:11:55It's my wedding gift for you.
00:11:58Oh, please sit down, ma'am.
00:12:01What shoe size is it?
00:12:04It's a 7.
00:12:07How did you know?
00:12:09I'm your husband.
00:12:10Of course I know these things.
00:12:12Are you going to stand there?
00:12:14Go get a 7 and help my wife try them on.
00:12:17A pair of 7s.
00:12:18Please try them on, ma'am.
00:12:20No.
00:12:22Help them try them on.
00:12:25Or if there's a problem, call the manager.
00:12:29Sebastian.
00:12:43They look beautiful on you.
00:12:56This looks like a vacation.
00:12:58Or better yet, a honeymoon.
00:13:01What a surprise.
00:13:03I wanted to thank you.
00:13:05But Sebastian,
00:13:07I know you don't have any money.
00:13:10Well, I don't think we should waste it like this.
00:13:14How do you know I don't have any money?
00:13:16No, I didn't mean to say...
00:13:18Have you heard the rumors?
00:13:20That I can't keep a job,
00:13:21that I hang out with thugs,
00:13:23that I'm the father of the Torre family,
00:13:25that I'm a bastard...
00:13:26No, no, no.
00:13:27I didn't mean to say that, Sebastian.
00:13:31I don't really care about the rumors.
00:13:33It's just that if we want to improve our lives,
00:13:37we can't be wasting money like this.
00:13:40We need to manage our finances better.
00:13:43And don't worry,
00:13:44I'm already applying for several jobs.
00:13:47So I'll have money soon.
00:13:48And will you help me?
00:13:50Of course I will.
00:13:52This house is yours,
00:13:54and well, I have to collaborate.
00:13:56And after all, we're married.
00:13:59What an interesting girl.
00:14:12What's up?
00:14:15No, it's nothing.
00:14:23Where's Dad?
00:14:24He's not here.
00:14:26Why?
00:14:27Do you like my new purse?
00:14:29Dad just gave it to me.
00:14:31It's a limited edition, super expensive.
00:14:34Did you agree to pay my mother's bills
00:14:36as soon as I get married?
00:14:38Why do you keep showing up when you don't pay?
00:14:40Yes, we agreed to give you the money,
00:14:43but we didn't say when.
00:14:44What's the rush?
00:14:45You know how high the interest rates are?
00:14:48And I'm drowning in debt
00:14:49trying to pay my mother's medical bills.
00:14:52That's not our problem.
00:14:54I married Sebastian de la Torre because of you.
00:14:56What do you mean it's not your problem?
00:14:58Where's Dad? I need to talk to him.
00:15:00He's not here.
00:15:01Dad!
00:15:02Oh, the poor people are so proud.
00:15:04And if your dad is working,
00:15:06making a living,
00:15:08how should you stop being a parasite
00:15:11that lives off of us?
00:15:13Stop taking advantage of him.
00:15:15Taking advantage of me?
00:15:17Not even my mother did.
00:15:19She never asked him for a child support fee.
00:15:22And I worked like a dog
00:15:24while I paid for my college studies.
00:15:26And worse,
00:15:27while Catalina was carrying $20,000 in a bag.
00:15:30Give me my money!
00:15:32He agreed and I'm leaving right now!
00:15:38No one dares to yell at me in my house.
00:15:41Ungrateful little bitch.
00:15:44Get out!
00:15:55Sebastian.
00:15:56Come, let me do it.
00:15:57Is it okay?
00:15:58Can we split the chores?
00:16:00I'll cook tonight.
00:16:02What happened to your face?
00:16:04Nothing.
00:16:08Who hit you?
00:16:10No one, Sebastian.
00:16:12I didn't see a wall and I hit her.
00:16:15I'm going to take a shower before dinner, okay?
00:16:36Dinner was delicious.
00:16:40Thank you, I didn't expect it.
00:16:42And...
00:16:44Can I know who taught you to cook?
00:16:47My mother taught me.
00:16:50Well, your mother must be a great chef.
00:16:53She was.
00:16:55She died when I was in high school.
00:17:00And since she was the bastard of the Torre family,
00:17:02we never had access to
00:17:04her mansions, the servants, and all that.
00:17:08So she taught me to cook when I was very young.
00:17:13Don't worry.
00:17:16I know what that is.
00:17:19Now you have me.
00:17:21I'll cook for you.
00:17:25I'll wash the dishes tonight.
00:17:29Okay.
00:17:31I'm going to the bedroom.
00:17:38Boss, I've looked in the traffic cameras.
00:17:41It seems that Miss Santamaria was at her father's house today.
00:17:45So her own family hit her.
00:17:48Daniel, put pressure on the business.
00:17:51I want us to teach her a lesson.
00:17:58Hello?
00:18:00Sara, it's seven in the morning.
00:18:04Can you go to a meeting at BM Enterprise today?
00:18:07Wait.
00:18:09What?
00:18:11Can I go to an interview at BM Enterprise?
00:18:14Of course I can!
00:18:17Sara, you're the best. Thank you so much.
00:18:20There's just one problem.
00:18:24Pamela and Juan Pablo from the university
00:18:27also work at BM, and Juan Pablo is vice president there.
00:18:31Oh, Juan Pablo.
00:18:34Of course.
00:18:35Juan Pablo.
00:18:37The one who invited me to go out like 300 times and didn't say no.
00:18:41That's Juan Pablo.
00:18:43And now he's engaged to Pamela.
00:18:46Oh.
00:18:48Well, that's great.
00:18:51Just what I need.
00:18:54Hello.
00:18:56Good morning. You got up early.
00:18:58Yes, I have to go.
00:19:00My best friend is a talent hunter and she got me a job interview.
00:19:03Really? Where?
00:19:05Good luck.
00:19:07Thank you. Bye.
00:19:20Natalia!
00:19:22It's been so long since I've seen you since college.
00:19:26Pamela.
00:19:28I didn't know you were going to be my interviewer.
00:19:32Yes, I know. Life takes a lot of turns.
00:19:35It's so much fun.
00:19:37When Juan Pablo told me you wanted to apply for this company, I said no.
00:19:40I have to be the one to interview you.
00:19:42How kind of you.
00:19:45Yes.
00:19:47And you're engaged, right?
00:19:49Yes.
00:19:51Congratulations.
00:19:53Thank you. And you got married too, right?
00:19:55With Sebastián de la Torre.
00:19:58Everyone talks about that.
00:20:00Wait, wasn't he in jail?
00:20:02Well, let's continue with the interview.
00:20:05This is your resume.
00:20:10Natalia, but you don't have any serious work here.
00:20:14Did you work at Starbucks?
00:20:19Pamela, I'm applying for a job at the beginning level.
00:20:24And, well, in the profile of the position, it said that you don't need experience.
00:20:28I learn fast and I have an average level of grades of only four.
00:20:32Natalia, please.
00:20:34No one cares about your average after you graduated from college.
00:20:37It doesn't matter what the doctor says.
00:20:40Just seeing you, I know perfectly well that you were the best student.
00:20:43Unfortunately, you don't apply for this role.
00:20:51Oh, Ami, she's a daring witch.
00:20:54Ami, she did that interview just to humiliate me.
00:20:59It was obvious that she was never going to give me the opportunity.
00:21:02Oh, I'm sorry. I shouldn't have contacted you there.
00:21:06But don't worry, I already have other companies ready to help you, okay?
00:21:10Oh, Ami.
00:21:12Don't worry, I know you only did this because you want to help me get a quick job.
00:21:18Well, by the way, how are you doing with your new husband?
00:21:24Well, he's really an interesting guy.
00:21:32But, well, my dad hasn't kept his promise.
00:21:37And I don't pay the medical bills at the hospital.
00:21:40Sara, right now I have a lot of debts.
00:21:45Your mom still doesn't know that you married someone to pay her bills, right?
00:21:53No.
00:21:55No, and I'm not going to tell her.
00:21:58Because, I don't know, I think that would make her very nervous.
00:22:03Oh, Ami, you're going through a very complicated time.
00:22:07I don't know, you don't have anything to sell, something that can give you money fast.
00:22:12I have something saved and I can lend it to you.
00:22:15No, no, friend, don't worry.
00:22:18You already have a husband.
00:22:20No, no, friend, don't worry.
00:22:23You've already done a lot for me.
00:22:25But, selling something can be a good idea, you know?
00:22:32The problem is that I don't know what to sell.
00:22:41Friend, I have to go.
00:22:44You're going to leave me alone.
00:22:46Friend, thank you for everything. I love you.
00:22:48I love you too.
00:22:53Boss, Juan agreed to sell you the shares.
00:22:57Now we only have Tony and Jacob left.
00:23:01Maybe I can sell them in a luxury store.
00:23:05I'll get them back when I get a job.
00:23:08Isn't that Miss Santa Maria?
00:23:15And she's wearing the shoes you bought her.
00:23:19Follow her.
00:23:24Hello.
00:23:26Yes, hello.
00:23:28Sir, how much can I get for these shoes?
00:23:35Perfect condition.
00:23:38Excellent brand. I could give you $2,000.
00:23:42$2,000?
00:23:44But these shoes are new.
00:23:46Plus, they cost me $7,000.
00:23:49Look, ma'am, the best I can do for you is the $2,000.
00:23:53Take it or leave it.
00:24:00She's wearing the shoes you bought her.
00:24:06They're her shoes.
00:24:08She can do whatever she wants with them.
00:24:12She really needs money.
00:24:14Why didn't you ask me for help?
00:24:20I don't like them for my wife.
00:24:29Forget it. I'm not going to sell them anymore.
00:24:32Wait.
00:24:34Okay.
00:24:36I'll give you $3,000.
00:24:38I think that money would be good for you.
00:24:40I'll help you. $3,000.
00:24:41No.
00:24:43These shoes mean a lot to me.
00:24:45I'm not going to sell them.
00:24:47Wait.
00:24:49Don't be greedy.
00:24:51$3,000 is a lot of money.
00:24:53You should sell them now that you have the opportunity.
00:24:55It's not about the money.
00:24:57I'm sorry.
00:24:59Then you're here to waste my time.
00:25:01Get out of my store!
00:25:12Hello, pretty lady.
00:25:14What's in that box?
00:25:19She's very pretty, isn't she?
00:25:21Get away from me!
00:25:23We should have fun with her first.
00:25:25Not so fast.
00:25:27It's not fun.
00:25:29Let's do it fast.
00:25:31Take that.
00:25:33I'll have fun with her for a while.
00:25:35No, brother. Let's go.
00:25:37She's very pretty, isn't she?
00:25:39Let her look at you.
00:25:41Don't make that face.
00:25:43Get your hands off my wife!
00:25:50Sebastián!
00:25:53Natalia, are you okay?
00:25:55Yes, I'm fine.
00:25:57Buddy.
00:25:59If you don't want me to break your face,
00:26:01you'd better get out of my sight.
00:26:03Sebastián, please be careful.
00:26:05Don't worry.
00:26:12What did you touch my wife with?
00:26:15What?
00:26:17I said, what did you touch my wife with?
00:26:20Please!
00:26:22Don't hurt me.
00:26:24I'm just following orders.
00:26:27Oh, orders.
00:26:29Good.
00:26:31Looks like we're going to have to break something.
00:26:33No!
00:26:35Please!
00:26:37The owner of the antique shop, Nicola Rossi.
00:26:39He's from the Italian mafia.
00:26:41He told us to do this because she didn't want to sell anymore.
00:26:44Well, you're going to tell Nicola Rossi
00:26:46that Sebastián de la Torre is coming for him.
00:26:53I'm sorry.
00:26:55Why are you apologizing?
00:26:57I...
00:26:59I shouldn't have tried to sell your gift.
00:27:02But then I changed my mind.
00:27:05I couldn't do it.
00:27:07I couldn't do it.
00:27:09And that's why you're apologizing?
00:27:11Yes.
00:27:13Isn't that why you're mad?
00:27:15I'm mad because
00:27:17if you had money problems, you should have told me.
00:27:20I'm your husband.
00:27:22And if something had happened to you there,
00:27:24and if I hadn't been there,
00:27:26what the hell were you thinking?
00:27:28My husband?
00:27:30If you were the one who said this was just a farce
00:27:32and that we would soon break up,
00:27:34what other option do I have?
00:27:37Today I was rejected at V&M because the interviewer hates me.
00:27:41And I'm married to a stranger
00:27:43because my mother is zero in the hospital
00:27:45and I don't have money for her treatment.
00:27:48I'm drowning in debt, Sebastián.
00:27:51And I have no other way out.
00:27:57I'm drowning in debt, Sebastián.
00:28:00And I have no other way out.
00:28:06I'm drowning in debt, Sebastián.
00:28:08And I have no other way out.
00:28:10I'm drowning in debt, Sebastián.
00:28:12I'm drowning in debt, Sebastián.
00:28:14I'm sorry.
00:28:17I shouldn't have gotten so worked up.
00:28:21Sebastián.
00:28:23What were you saying about getting married to me
00:28:25for your mother's treatment?
00:28:29Last week I went to ask my dad for money.
00:28:32So your father's family
00:28:34hasn't given you the money they promised you yet.
00:28:37Then they sabotaged your interview at V&M
00:28:40and that's why you tried to sell your shoes.
00:28:43Yes.
00:28:47But my friend Sara
00:28:50has some scheduled interviews for me
00:28:53and I will work very hard
00:28:55and I know that soon something will come out.
00:28:58And I don't know what to do.
00:28:59Maybe they'll give me a unification to sign.
00:29:03Why don't we move to the city tomorrow?
00:29:06Tomorrow?
00:29:08Why don't we move to the city tomorrow?
00:29:11Tomorrow?
00:29:13That way it will be easier for you to get a job
00:29:16and then we'll take care of the rest.
00:29:19But how can we afford to do that?
00:29:23I have a friend who is studying abroad
00:29:26for a year
00:29:28and she asked me if I could take care of her apartment.
00:29:32Really?
00:29:35That's incredible.
00:29:41Natalia,
00:29:43I'm your husband.
00:29:45You can trust me.
00:29:57Wow!
00:29:59Sebastián,
00:30:01it's beautiful!
00:30:05Incredible!
00:30:07Sebastián,
00:30:09your friend's house is very beautiful.
00:30:11I imagine she must have a lot of money.
00:30:14Yes.
00:30:16She is a child of a fiduciary fund.
00:30:18This is just one of her many houses.
00:30:20Well, then tell your friend
00:30:22that her house is in good hands
00:30:23and that when she comes back
00:30:25she will find it exactly as I left it.
00:30:27Okay, I'll make sure to tell her.
00:30:33I'm sorry, I have to take this call.
00:30:36Yes, of course.
00:30:39Hello?
00:30:41Once I finish my plan,
00:30:43I'll tell her the truth.
00:30:46Dr. Saroyan?
00:30:48Is everything okay with my mom?
00:30:50Did something happen?
00:30:51Doctor?
00:30:53Natalia, everything is fine.
00:30:55Your mother's treatments are going very well.
00:30:58Well, I guess it must be because of the payments, right?
00:31:03Doctor, I'm going to pay.
00:31:05I just need...
00:31:07Payments?
00:31:09No, but I see here that she has already paid in full.
00:31:13Paid in full?
00:31:16By whom?
00:31:18Let's see.
00:31:19Jorge Santamaria.
00:31:22Thank you very much, Doctor.
00:31:32And what the hell are you doing in my house?
00:31:35If you came to ask for money, we don't have any.
00:31:39No, I didn't come to ask for money.
00:31:42I came to thank Dad for paying the hospital bills.
00:31:46The thing is, he didn't answer the phone.
00:31:47What?
00:31:49That bastard is going to hear me.
00:31:52Jorge!
00:31:54Jorge!
00:31:56Natalia, daughter.
00:31:58What are you doing acting behind my back?
00:32:00Paying the medical bills of your ex-wife.
00:32:02What?
00:32:04We are going through financial problems and you are thinking about her.
00:32:07What do you want? Divorce?
00:32:09Financial problems, Dad?
00:32:13Financial problems, Dad?
00:32:15Yes, daughter.
00:32:17Things have been difficult.
00:32:19My contracts have been canceled everywhere for no reason.
00:32:23Did you hear? Did you hear well?
00:32:25If you have any decency left, get out of this house because we don't have money.
00:32:30Or why don't you tell your husband to help us?
00:32:33He, although he is a bastard, is still from the tower.
00:32:36He can be more useful than you.
00:32:38Don't talk like that about my husband.
00:32:40And no, it's not money because the bills are already paid.
00:32:44What? No.
00:32:45No, no.
00:32:47I swear, I swear.
00:32:49Natalia, I swear I didn't pay your mother's medical bills.
00:32:52I swear.
00:32:57Catalina.
00:32:59Honey, you told me that there was someone from the secret police who had invited you to go out, right?
00:33:04Yes, and what about that?
00:33:06I need you to contact him.
00:33:08And ask him to find out who is paying the medical bills of that mother.
00:33:12Natalia.
00:33:14Because if I find out that your father lied to me,
00:33:18I'm going to finish him.
00:33:21Let's see, it's not clear to me.
00:33:23Did your father pay the bills, yes or no?
00:33:25Friend, I really think so, only he told me no because he is afraid of Laura.
00:33:31No.
00:33:32That's the only explanation.
00:33:34Well, as long as the bills are paid, that's all that matters.
00:33:37Cheers.
00:33:38Yes, cheers.
00:33:40Because, friend, I feel like a weight has been lifted off me.
00:33:44And well, now I just have to get a job in the city and live in peace.
00:33:51Oh no, let's see, let's see.
00:33:53That's why don't worry, I already have two interviews next week.
00:33:55Forget about BM, they don't deserve you, okay?
00:33:58No, I don't know.
00:34:00No.
00:34:02But friend, I don't stop being disappointed because BM is the company of my dreams.
00:34:06I mean, in just three years he has managed to conquer Silicon Valley.
00:34:11The founder is a genius.
00:34:13Genius and mysterious.
00:34:15Because nobody knows anything about him, only that his name is Benjamin Montenegro.
00:34:19But it is said that he traffics with weapons with the Italians.
00:34:23That's why he has a low profile and that's why he has been able to finance his company without external investment.
00:34:29No, of course not, no way.
00:34:32Oh, wait for me.
00:34:34What?
00:34:36Oh my God.
00:34:38What?
00:34:40I just got an email from the Department of Human Resources of BM.
00:34:47You are hired, Ami.
00:34:50Really?
00:34:52Yes.
00:34:56We are closed.
00:34:57We are closed.
00:35:02Check.
00:35:03Don't be afraid that they don't understand that I said we are closed, man.
00:35:10Who the hell are you?
00:35:12Let me go or I'll kill you.
00:35:19You should be waiting for me.
00:35:22I told you I would come.
00:35:24I don't know who the hell you are.
00:35:27Ah, one minute.
00:35:30Piece of shit.
00:35:33You are the boyfriend of the little whore.
00:35:44Never talk about my wife that way in front of me again.
00:35:54Or I'll kill you.
00:35:57Hahaha.
00:36:01Do you know who I am?
00:36:04I have powerful friends.
00:36:07You are messing with the wrong guy.
00:36:12Powerful friends?
00:36:14Let me guess.
00:36:18Giuseppe Greco?
00:36:21No.
00:36:23You know Giuseppe Greco.
00:36:26Then you should know that you shouldn't mess with the Italian Mafia.
00:36:30Let's talk to Giuseppe.
00:36:33Mr. Benjamin Montenegro, how can I help you?
00:36:37Giuseppe.
00:36:39I'm here with a friend of yours.
00:36:42Nicola Rossi.
00:36:46You just disrespected my wife.
00:36:49I'm very, very angry.
00:36:52Very angry.
00:36:56You just disrespected my wife.
00:36:59I'm very, very angry.
00:37:03Mr. Montenegro, I'm very sorry for the problems you have caused.
00:37:07Do you want me to get rid of him?
00:37:10Let's not be so dramatic, Giuseppe.
00:37:14I just need him to do something for me, and we'll be at peace.
00:37:18Of course, Mr. Montenegro. Whatever you want.
00:37:28Did you hear that?
00:37:33Giuseppe just called you.
00:37:36Benjamin Montenegro.
00:37:40Have you heard of me?
00:37:42You want to talk about me?
00:37:46You are...
00:37:48I am Benjamin Montenegro.
00:37:55Hello.
00:37:57Hello.
00:37:59You arrived just in time.
00:38:02Dinner is ready.
00:38:04Hey, what's the occasion?
00:38:06Guess what.
00:38:08What?
00:38:12I got hired at BMW Enterprise.
00:38:17That's great! Congratulations!
00:38:21Thank you very much.
00:38:24It's just that everything is very strange, you know?
00:38:28Because, obviously, because of Pamela, I never thought I would get hired at BMW.
00:38:33I was almost sure of that.
00:38:35And, well, that's not all.
00:38:39There's more news.
00:38:42My dad finally paid the hospital bills.
00:38:46What?
00:38:48It's as if my life had taken a turn, and now everything is going great.
00:38:56Sebastian,
00:38:57I think you bring me good luck.
00:39:02Natalia...
00:39:04Cheers.
00:39:07Cheers.
00:39:57Cheers.
00:40:22I never thought I would find love when we got married.
00:40:26Me neither.
00:40:29And much less after I found out that you had just gotten out of jail.
00:40:37I was very scared.
00:40:41And now what?
00:40:55Nati.
00:40:57Wait.
00:41:00Look.
00:41:04What happens is that I married you because of the Fiduciary Fund.
00:41:10Because of the generational jump.
00:41:13My paternal grandparents made the pact with the Torre family and the Santa Maria family.
00:41:20But my mom's last name is Montenegro.
00:41:23That's why my last name is M.
00:41:28Because it's my company.
00:41:32I am Benjamin Montenegro.
00:41:39Natalia?
00:41:48Natalia?
00:41:52Natalia?
00:42:02Are you clearly sleeping with me?
00:42:05Or is that not what spouses do?
00:42:11And when they release the money from the Fiduciary Fund, we get a divorce.
00:42:16What do you think?
00:42:18I'll try.
00:42:20Well, if we want to improve our lives, we can't be wasting money like this.
00:42:27And are you going to help me?
00:42:28Of course!
00:42:30After all, we are married.
00:42:49Daniel, make sure everything is ready.
00:42:53I need to get the network out soon.
00:42:57I can't go on like this.
00:42:59I have to tell Natalia the truth.
00:43:08Juan Pablo! Juan Pablo! Come here!
00:43:11What is it?
00:43:12Why did you hire Natalia Santamaria?
00:43:14Why did she show up on the first day when I told her specifically about human resources?
00:43:17What had happened to me on the first day?
00:43:19Hey, hey, hey. Pamela, what are you talking about?
00:43:21You know perfectly well that I don't deal with new employees.
00:43:23So?
00:43:25Give me a second, I'll check.
00:43:26Open my account.
00:43:27Let's see.
00:43:32What happened?
00:43:33Give me a second.
00:43:35Your contract comes directly from the CIDO office.
00:43:44The CIDO Office
00:43:55Hello, Pamela.
00:43:56Hello.
00:43:58I don't know who you had to seduce to get that job.
00:44:01But just so you know,
00:44:03we have a strict policy in this company.
00:44:06And those who don't make a sale in the first month are fired.
00:44:10Excuse me? Excuse me?
00:44:13You heard me perfectly.
00:44:14So I need these reports
00:44:16tomorrow at 1 a.m. in my office.
00:44:19Okay?
00:44:30And we'll talk about M&M Enterprise?
00:44:34Yes. Yes, ma'am.
00:44:44Natalia Santamaría
00:44:52It's been a long time, Natalia Santamaría.
00:44:57Juan Pablo
00:45:00It's been a long time, Natalia Santamaría.
00:45:05Juan Pablo
00:45:07I heard you joined the company
00:45:09and I wanted to come and welcome you.
00:45:14You're so nice, Juan Pablo.
00:45:17I just wanted to tell you one thing.
00:45:19V&M is relentless.
00:45:20If you don't sell here,
00:45:23you're dead.
00:45:24I think I have everything I need to be successful.
00:45:27I have no doubt.
00:45:30But with my position here,
00:45:31I can help you with anything.
00:45:33Whatever you want.
00:45:34In fact, this Friday is the annual party of the company.
00:45:38Clearly, the shareholders are going to leave.
00:45:40Pamela can't come.
00:45:42So I decided to take you as my companion.
00:45:46I can show you all the facilities.
00:45:48All of them.
00:45:50Do you understand what I mean?
00:45:57Thank you very much, Juan Pablo.
00:45:58But I can do it on my own.
00:46:02I think it's a little late,
00:46:04so I'm going home
00:46:06because my husband is waiting for me.
00:46:10Excuse me.
00:46:11Get some rest.
00:46:16How was your first day at work?
00:46:20A little stressful,
00:46:21but nothing to worry about.
00:46:24Everything is under control.
00:46:27Sebastian,
00:46:29on Friday,
00:46:30there's going to be an annual event
00:46:32at the company.
00:46:33All the employees are invited
00:46:36and we can take a companion.
00:46:40Would you like to come with me?
00:46:43That's the day I'm supposed to come.
00:46:51Are you really planning to go?
00:46:54Of course I am.
00:46:56Maybe Benjamín Montenegro is there
00:46:59and he finally gets to meet everyone.
00:47:04I would die to meet him.
00:47:07Benjamín Montenegro?
00:47:10Don't tell me you don't know who he is.
00:47:15Well, let me tell you.
00:47:18The executive director of B&M Enterprise
00:47:21is Daniel Faciolinzi,
00:47:23but the founder is Benjamín Montenegro.
00:47:26He's a super mysterious guy
00:47:28that no one knows anything about him,
00:47:30or how he is, or how old he is, nothing.
00:47:34And they say he has business with the Italian mafia.
00:47:39Shit.
00:47:40Mom, do you remember you asked me
00:47:42to investigate if it was Dad
00:47:44who made the payments for Natalia's mom at the hospital?
00:47:47Yes, they answered you, it's him.
00:47:50Yes, ma'am, it's in Dad's name.
00:47:52This old liar is going to hear me.
00:47:54Wait, Mom.
00:47:57It's in Dad's name,
00:47:58but the account number doesn't match Dad's.
00:48:01Look, there it is.
00:48:03No, surely he got someone
00:48:05who made the transfer to cover his back.
00:48:07I know him.
00:48:09That's what I thought,
00:48:11and I wasn't going to be left with a doubt.
00:48:13So I started investigating a little more
00:48:15with the secret police,
00:48:17and I have the name.
00:48:19Daniel Faciolinzi.
00:48:22Daniel Faciolinzi?
00:48:26The executive director of B&M?
00:48:29Enterprise?
00:48:31Mine.
00:48:33Mom, something's not right.
00:48:42It's almost nine in the morning, Natalia.
00:48:44Can you tell me why you're here so early?
00:48:47Because I come to work at nine.
00:48:50Well, when I was starting,
00:48:52I arrived early, I brought coffee for everyone,
00:48:55I invited some colleagues,
00:48:57and maybe some friends.
00:49:00Okay, Pamela.
00:49:02Can I bring you a coffee or...
00:49:04I don't know, what do you want?
00:49:06Just me, Natalia.
00:49:08There are 20 of us in the sales department.
00:49:11Make an order for all of us,
00:49:13and don't forget,
00:49:14Mr. Faciolinzi, executive director,
00:49:16just sent you the list of orders.
00:49:19You can go now.
00:49:21Now.
00:49:23Now.
00:49:44Good morning.
00:49:46I'm looking for Mr. Faciolinzi.
00:49:50Good morning.
00:49:52I'm looking for Mr. Faciolinzi.
00:49:54Do you have an appointment with Mr. Faciolinzi?
00:49:56No, technically no,
00:49:58but it's of vital importance that I meet with him.
00:50:01I'm sorry, ma'am, but I can't let you in,
00:50:03unless you have an appointment.
00:50:05An appointment?
00:50:11Oh, no.
00:50:13I'm pregnant.
00:50:15I'm pregnant.
00:50:17In my womb, there's a baby Faciolinzi.
00:50:20He doesn't answer my calls.
00:50:22He doesn't answer my calls, not even for the baby.
00:50:24Tell me what to do.
00:50:26From woman to woman, tell me what to do.
00:50:28Please.
00:50:29Ma'am, I really can't let you in,
00:50:31but Mr. Faciolinzi's car
00:50:34is parked in the parking lot.
00:50:37Space 3A.
00:50:39You should wait for him there.
00:50:41And please, don't tell him I told you.
00:50:43Please.
00:50:44Thank you, ma'am.
00:50:45Don't worry.
00:50:51Oh.
00:51:00Here are the coffees.
00:51:02Put them there.
00:51:06Are they all American coffee?
00:51:08Yes.
00:51:09And you bought Mr. Faciolinzi American coffee?
00:51:12Yes, it was what was on your list.
00:51:14I was wrong.
00:51:16I must have written too fast.
00:51:18Mr. Faciolinzi's favorite coffee
00:51:20is hazelnut milk coffee.
00:51:22Buy him a new one and bring it to him.
00:51:24Are you serious?
00:51:26Please, I have a lot of work to do.
00:51:28Natalia, what could be more important
00:51:30than bringing the executive director
00:51:32his favorite coffee?
00:51:34It's probably the only time you see him.
00:51:36His office is on the second floor.
00:51:38Buy him one, put it on his desk,
00:51:40and that's it.
00:51:44That's it?
00:51:45That's it.
00:51:48That's it.
00:51:51Sir, I need you to sign this.
00:51:54Mr. Faciolinzi...
00:51:56Sebastian?
00:51:58What are you doing here?
00:52:00Sebastian?
00:52:04What are you doing here?
00:52:06Mr. Sebastian came to interview me
00:52:09because he wants to be my assistant.
00:52:11Right?
00:52:12Exactly.
00:52:13That's why I'm here.
00:52:15For the interview.
00:52:16Thank you very much, Mr. Faciolinzi.
00:52:17My pleasure.
00:52:18It was a surprise.
00:52:20I didn't want to disappoint you
00:52:22if Mr. Faciolinzi didn't hire me.
00:52:24Yes, exactly.
00:52:25That's exactly what happened.
00:52:28Yes, Miss Santa Maria.
00:52:31Natalia, what do you need?
00:52:33Why did you come?
00:52:35Mr. Faciolinzi, I came to bring you your coffee.
00:52:38My manager, Pamela, told me to buy coffee
00:52:40for the entire team,
00:52:42and of course, for you too.
00:52:44And let it be clear, Mr. Faciolinzi,
00:52:46that I'm not asking for any kind of favor
00:52:49or anything like that.
00:52:51But, you know what?
00:52:53I really don't like coffee.
00:52:55Yes.
00:52:56Let's give it to your husband.
00:52:59Yes, I'm sure he'll love it.
00:53:01No, he doesn't like coffee,
00:53:04but it's strange because Miss Pamela just told me
00:53:07that his favorite coffee is the one with hazelnut milk.
00:53:11What?
00:53:16I'm deadly allergic to hazelnuts.
00:53:19What?
00:53:22Mr. Faciolinzi, are you okay?
00:53:24Mr. Faciolinzi, what do I do?
00:53:25What do I do?
00:53:27Oh my God, help!
00:53:28Help!
00:53:29Mr. Faciolinzi, what do I have?
00:53:31Valencia.
00:53:32Mr. Faciolinzi, where is it?
00:53:36What's wrong, Mr. Faciolinzi?
00:53:37It's here!
00:53:39What are you doing?
00:53:40You're screaming at me.
00:53:41It's okay, Mr. Faciolinzi.
00:53:42It's okay.
00:53:43Here it is.
00:53:50Can you breathe?
00:53:53Mr. Faciolinzi, are you okay?
00:53:55Can you breathe?
00:53:56Much better.
00:53:57You!
00:53:58It's your fault that Mr. Faciolinzi is like this.
00:54:02Did you want to kill Mr. Faciolinzi?
00:54:07Did you want to kill Mr. Faciolinzi?
00:54:10No.
00:54:11You were trying to kill Mr. Faciolinzi.
00:54:14It was you who told me to bring him a coffee with hazelnut milk.
00:54:17How can you say such lies, Natalia?
00:54:20I sent you a list where it says specifically that Mr. Faciolinzi's favorite coffee is American coffee.
00:54:26And I also specified that he is allergic to hazelnuts.
00:54:30Check it yourself, Mr. Faciolinzi.
00:54:32Look, here's the list.
00:54:33And it's all because of Natalia.
00:54:35Natalia!
00:54:36We should fire her.
00:54:38We can't have such evil people in this company.
00:54:42We should sue her.
00:54:45What were you thinking, Natalia?
00:54:47That doesn't seem like something you would do.
00:54:50It's always been like that, Juan Pablo.
00:54:52Yes, but you're right about something.
00:54:55Yes, it's true.
00:54:56And such evil people couldn't work in this company.
00:55:03Pamela.
00:55:04Sir?
00:55:05You're fired.
00:55:06What?
00:55:09Pamela.
00:55:10Sir?
00:55:11You're fired.
00:55:13What?
00:55:14But, Mr. Faciolinzi, I...
00:55:16I was wrong.
00:55:17I must have written too fast.
00:55:19Mr. Faciolinzi's favorite coffee is hazelnut milk.
00:55:23So buy a new one and bring it to him.
00:55:26No, no, no, it's not me.
00:55:27That's not my voice.
00:55:28Mr. Faciolinzi, we should sue you for attempted murder.
00:55:33Say no.
00:55:34Defend me, honey.
00:55:35You're my...
00:55:36I swear, Mr. Faciolinzi, I have nothing to do with this.
00:55:40I swear.
00:55:42We're done.
00:55:54Come on, where the hell is he?
00:55:57Isn't that Sebastián de la Torre?
00:56:00What is he doing here?
00:56:01Everything went well, boss.
00:56:03Did Daniel Faciolinzi just call Sebastián de la Torre, boss?
00:56:11Everything went perfectly.
00:56:12Yes, your wife is very smart and the plan went perfectly.
00:56:15We fired Pamela and Juan Pablo abandoned her.
00:56:18Of course, she's my wife.
00:56:22The company's event is on Friday.
00:56:24Are you coming?
00:56:25I'll go with Natalia and tell her the whole truth.
00:56:29It's time for her to know that I am Benjamín Montenegro.
00:56:35Is everything ready?
00:56:36Yes, everything is ready to start.
00:56:40Just a few more days and I'll finally get everything back that's mine.
00:56:46It's been a long time, Daniel.
00:56:48Thank you for everything.
00:56:50I'll drive.
00:56:55She's leaving.
00:56:57Sebastián?
00:57:00Sebastián de la Torre is Benjamín Montenegro?
00:57:08Sebastián de la Torre?
00:57:12Is Benjamín Montenegro?
00:57:14Yes, mom.
00:57:15This is very unfair.
00:57:17I should have been the one to marry Benjamín Montenegro, not Natalia.
00:57:21She only gave us half a million dollars.
00:57:25And it's worth many millions more.
00:57:29But Natalia doesn't know yet.
00:57:31No, he says he's going to tell her on Friday at the company's event.
00:57:36Winnie, listen to mom at least once in your life.
00:57:41I'm going to help you get Benjamín Montenegro.
00:57:45Or Sebastián de la Torre.
00:57:47Like my name is Laura Santamaría.
00:57:56I'm going to work.
00:57:59See you later.
00:58:00Okay, have a good day.
00:58:14Mr. Montenegro, I did what you asked.
00:58:18Mr. Montenegro, I did what you asked.
00:58:25We can say that we are at peace.
00:58:30Jacobo, Tony, please eat.
00:58:33Mr. de la Torre, what does this mean?
00:58:36Did Tony kidnap me to have lunch with you?
00:58:39Go straight to the point.
00:58:41And tell us, what do you want?
00:58:43Daniel, if Jacobo and Tony don't want to eat, let's go straight to the point.
00:58:56Ridiculous! Why the hell?
00:58:59Would I sell you all my shares?
00:59:02Mr. de la Torre, let me remind you that we are the biggest shareholders of de la Torre Enterprise.
00:59:08Let us go, and we'll pretend nothing happened.
00:59:11That's right. What would your father say if we found this?
00:59:19Funny.
00:59:20Good.
00:59:32Jacobo, what would your wife say if I showed her those photos?
00:59:36I understand that she just had her third child, right?
00:59:39She would be devastated.
00:59:41I sold her all my shares.
00:59:44But please don't tell my wife anything.
00:59:47I know I made a terrible mistake.
00:59:49I know you did.
00:59:51You've tried to get rid of your lover, but she just won't leave.
00:59:56You don't know either.
00:59:58Cheating is a risky business, Jacobo.
01:00:01Don't do it again.
01:00:03I'd give you a free one.
01:00:05If you give me the shares, I'll get rid of her.
01:00:09And you can go back to your role as Voto's husband.
01:00:13What do you say?
01:00:23Thank you, Mr. de la Torre.
01:00:28What are you going to blackmail me with?
01:00:31I have nothing for you, Tony.
01:00:34Although lately I've felt inspired.
01:00:37I know you're allergic to shrimp.
01:00:40So...
01:00:41Either you give me the shares...
01:00:44Or I'll get each one of them for you in the end.
01:01:05SEBASTIAN
01:01:11Sebas?
01:01:12Is that you?
01:01:14Hi, wife. What are you doing?
01:01:16Girls' stuff.
01:01:18And you?
01:01:19What were you doing today?
01:01:21I was having a very interesting chat with some friends.
01:01:24Well, I'd love to join you next time.
01:01:30Hey, can you do me a favor?
01:01:35Help me choose?
01:01:39Why don't you try them on and model for me?
01:01:51That dress is the most beautiful.
01:02:01Natalia...
01:02:04About tomorrow's event...
01:02:07There's something I want to tell you.
01:02:11I think...
01:02:13You should tell me when you help me choose a dress.
01:02:18I still have two to try on.
01:02:21Then maybe...
01:02:23I should help you get out of this.
01:02:34SEBASTIAN
01:03:01Sebastian?
01:03:04SEBASTIAN
01:03:12I have urgent family matters.
01:03:15But I'll see you at the company's event.
01:03:20I hope you like it.
01:03:22I know you'll look beautiful.
01:03:34SEBASTIAN
01:03:40Who would have thought that my husband would be so wonderful?
01:03:48Thank you all for coming today.
01:03:51I've been director of the Enterprise Tower for the last 40 years.
01:03:57It's time to retire.
01:03:59So I'll leave my eldest son, Aaron, to you.
01:04:08Thank you, Dad.
01:04:09And don't worry, you'll make him proud.
01:04:11Really?
01:04:13Look at my bastard brother.
01:04:16Sebastian, what are you doing here?
01:04:18You're not invited. Get out of my meeting room.
01:04:22Now it's my meeting room.
01:04:25Did you hit your head, you idiot?
01:04:27What the hell are you talking about?
01:04:31That you want to give him the job of your life?
01:04:34Fraud, prostitution...
01:04:37Oh, and the icing on the cake.
01:04:40He spent two million dollars from his fiduciary fund last weekend.
01:04:46Dad, don't listen to him. He's lying.
01:04:48I have more evidence, Aaron.
01:04:50But you and I know I'm not lying.
01:04:52Aaron, how could you?
01:04:54Dad, please.
01:04:55I'm going to change, don't worry.
01:04:57I'm going to give the Enterprise Tower to Aaron.
01:05:02As a child, you always preferred Aaron over me.
01:05:06Although the evidence was always in everyone's sight.
01:05:10I guess some things never change.
01:05:13I wanted to save your reputation, Dad.
01:05:16But apparently it's going to be difficult.
01:05:20Those who are in favor of me being the heir, raise your hands.
01:05:25Raise your hands.
01:05:28Raise your hands.
01:05:32You're dumber than I thought, brother.
01:05:35Why the hell is the board meeting?
01:05:37Let's see.
01:05:39One, two, three.
01:05:44It's 51%.
01:05:46Apparently I'm the new executive director of the Enterprise Tower.
01:05:50Guys, Tony, Jacobo.
01:05:55Even you, Jacobo?
01:05:59You organized everything.
01:06:01You've always been a calculator, even as a child.
01:06:05That's why I've never liked you.
01:06:08You've never liked me because you regret what you did.
01:06:11But that's your problem, not mine.
01:06:14You were always a disappointment to my mother.
01:06:17And now you're a disappointment to me.
01:06:20Boss.
01:06:21Where are we going now?
01:06:23It's time to go to that party, Daniel.
01:06:25And reveal my true identity.
01:06:27It's time, damn it.
01:06:34Oh, thank you very much for inviting me.
01:06:37Oh, friend with a lot of love.
01:06:40Besides, it's my first company event.
01:06:43And I really love that you're here with me.
01:06:46I really love that you're here with me.
01:06:49It's just that now Sebastian is coming too.
01:06:54Well, it did seem a little strange to me that the executive director allowed you to bring one more person.
01:06:59Are you sure there's no problem?
01:07:00Sure, no problem.
01:07:03Cheers.
01:07:04Cheers.
01:07:05Good night, ladies.
01:07:06Good night.
01:07:07Good night.
01:07:08I'm sorry if I'm being rude, but you're dazzling.
01:07:11I'd like to invite you for a drink.
01:07:13Go.
01:07:14Go and meet people.
01:07:15Are you sure?
01:07:16Sure.
01:07:24What could it be about Sebastian that he's not coming?
01:07:30That day in Santa Maria.
01:07:32I was looking for him.
01:07:38Did you need something, Mr. Pablo?
01:07:39No, no, no.
01:07:40I just wanted to tell you that the people upstairs are talking over there.
01:07:44I don't know if you want to join us.
01:07:46I can introduce you.
01:07:48Thank you very much.
01:07:50I'll be waiting for my husband.
01:07:52Let's see, honey.
01:07:53If you want to have an advantage in this company, I'm your best option.
01:07:58Hey, did you know that Pamela and I broke up?
01:08:00Yes.
01:08:01Yes.
01:08:02That's not my business.
01:08:05Why are you so tense, honey?
01:08:08Take a glass of wine and relax.
01:08:12I already told you no, Juan Pablo.
01:08:14Get away from me or I'll scream.
01:08:17Really?
01:08:18Look, look around you.
01:08:21If you scream, do you think you'll have work on Monday?
01:08:31You know I've always liked Natalia.
01:08:33But do you think you're too much for me?
01:08:37I'm talking to you very seriously, Juan Pablo.
01:08:40If you touch me again, you'll realize what I'm capable of.
01:08:43Hey, I just want to be nice to you.
01:08:47What's wrong with you?
01:08:48I told you to get away from me.
01:08:50I offered you a drink of courtesy and you attacked me.
01:08:52Try to touch me even after I told you not to.
01:08:55What are you saying?
01:08:56I didn't do anything.
01:08:57Are you crazy?
01:08:58Crazy.
01:08:59I'm going to sue you.
01:09:00You're going to realize what I'm capable of because in this company you're nothing.
01:09:03Nothing.
01:09:04I'm your owner.
01:09:05Get away from my husband.
01:09:08Sebastian.
01:09:10Sorry I'm late.
01:09:11Is everything okay?
01:09:12Let's go home, please.
01:09:14What's going on here?
01:09:15Who the hell are you?
01:09:17I'm Natalia's husband, you idiot.
01:09:19Mr. Faciolis, this man attacked me and Natalia poured a glass of wine on him.
01:09:22Everyone saw it.
01:09:23No, no, no, Sebastian.
01:09:25Those are lies.
01:09:26He put his hands on me.
01:09:28Of course he did.
01:09:29Prove it.
01:09:30I have a way to prove it.
01:09:31Juan Pablo, Natalia and I went to college.
01:09:34Juan Pablo always harassed Natalia.
01:09:36In fact, I sent him a lot of inappropriate messages.
01:09:38Messages that I have here to prove.
01:09:44Disgusting.
01:09:47Did he send you a picture of his penis?
01:09:49Ask my wife for forgiveness right now.
01:09:51Let me go.
01:09:53I said now.
01:09:56Okay, okay.
01:09:58I'm sorry.
01:10:00I'm sorry.
01:10:01To her.
01:10:04I'm sorry, Natalia.
01:10:06It won't happen again.
01:10:08Get out of here.
01:10:09What?
01:10:10Get out!
01:10:14Let's go.
01:10:15I'll take you home.
01:10:19Thank you, Sebastian.
01:10:22I'm your husband.
01:10:23You have nothing to thank me for.
01:10:30I never imagined that Juan Pablo would harass you at college.
01:10:34If I had known, I would never have hired him.
01:10:39Are you drunk, Sebastian?
01:10:41I think you meant that Mr. Paciolince would never have hired him.
01:10:48Natalia.
01:10:50I have to confess something to you.
01:10:52Promise me you won't get mad.
01:10:56Of course I'm not going to get mad.
01:11:00You can tell me whatever you want.
01:11:02Of course.
01:11:03I mean, as long as it's not something crazy,
01:11:05like you've been lying to me all this time about who you are.
01:11:16I'm sorry, I have to take care of that.
01:11:19Hello?
01:11:23I'm on my way.
01:11:27What happened?
01:11:29My dad is dying.
01:11:31He's in the hospital.
01:11:34Well, let's go then.
01:11:36Natalia.
01:11:38I have to do this alone.
01:11:41I caused it.
01:11:49Here you are, bastard!
01:11:51This is all your fault!
01:11:53If it wasn't for the show you did before, my dad wouldn't be like this!
01:11:57Dad.
01:11:59I'm here, dad.
01:12:02I tried.
01:12:04I'm sorry.
01:12:05I'm here, dad.
01:12:07Don't say that.
01:12:09Aaron.
01:12:13You two are brothers.
01:12:17You're my sons.
01:12:20Respect each other and support each other.
01:12:24I made a lot of mistakes.
01:12:27I'm sorry.
01:12:29Don't follow in my footsteps.
01:12:33Sebastian.
01:12:35I'm very proud of you.
01:12:38I know what you did with BM Enterprise.
01:12:44You know?
01:12:46Of course I know.
01:12:48You're my son.
01:12:51And you've always been more capable than Aaron.
01:12:55That's why
01:12:57I left Enterprise.
01:13:02Forgive me.
01:13:06Dad.
01:13:07I forgive you, dad.
01:13:10Dad.
01:13:24Sebastian!
01:13:27This is for my dad!
01:13:29Coward.
01:13:33Do you think you have no responsibility in this?
01:13:41Bastard.
01:13:48You can keep the Enterprise tower.
01:13:52If you promise to put your life in order.
01:13:54I won't let you ruin my father's career.
01:13:57Do you know why I've hated you?
01:14:00Because you're always so high and superior.
01:14:03Because you think you're better than everyone else.
01:14:06Do you know why I've always hated you?
01:14:09Because it doesn't matter how much I do.
01:14:12Dad will always favor you.
01:14:15He always knew you were better than me.
01:14:24Dad.
01:14:30I have to go see my wife.
01:14:33Call me for the funeral.
01:14:36As you wish, idiot.
01:14:55Good job.
01:14:57Here's half of it.
01:14:59Tell me where you're going to throw it so I can go rescue it.
01:15:04Yes, ma'am.
01:15:19Sebastian?
01:15:20Sebastian?
01:15:23Sebastian, are you still not home?
01:15:31Laura?
01:15:39Sebastian doesn't love you, Natalia.
01:15:42Let's start with the fact that he was going to marry Catalina first.
01:15:45Then...
01:15:47What are you trying to say, Laura?
01:15:50That you're getting a divorce?
01:15:52And that you're leaving?
01:16:03Aren't you Natalia's sister?
01:16:05Sebastian!
01:16:06What the hell are you doing?
01:16:08Don't you remember? I saved you last night.
01:16:10Just when I was leaving the hospital to visit a friend.
01:16:13I saw how they attacked you.
01:16:14And I ran and told him,
01:16:16I'm going to call the police.
01:16:18And that guy ran out.
01:16:20I was very, very scared.
01:16:22But technically, I'm still your fiancée, right?
01:16:26We could make up for this mistake.
01:16:28Maybe get a divorce and marry me.
01:16:32I'm the real heir to the Santa Maria family.
01:16:36Natalia is just a loser.
01:16:38Never
01:16:40ever
01:16:41talk about my wife like that in front of me again.
01:16:47And I'm going to tell you something.
01:16:49I would never
01:16:52marry you.
01:16:54Even if you were the last woman on the planet.
01:16:58Sebastian!
01:17:00Sebastian!
01:17:09Natalia, why didn't you answer me?
01:17:11Get out of my way, Sebastian.
01:17:13What are you doing? Where are you going with that suitcase?
01:17:16I'm sending you the divorce papers with a lawyer.
01:17:19Sign them, please, and each one on his own.
01:17:22Look, if it's because of yesterday, I can explain it to you, okay?
01:17:25Explain what?
01:17:27It's a trap, Natalia.
01:17:29Last night when I left the hospital, I was attacked.
01:17:31It's all Catalina's idea to separate us.
01:17:33Yes, I know.
01:17:36What?
01:17:38Sebastian, I'm not stupid.
01:17:39I know what Catalina and her mother are capable of.
01:17:42But I'm also very clear that they are doing this now
01:17:45because they know something about you that they didn't know before.
01:17:48So, get to the point.
01:17:51Why did my mother's invoices appear in the hospital?
01:17:54And why did they suddenly accept me in BM?
01:17:57And why did you show up at Daniel's office?
01:18:00Oh, and this house?
01:18:03It's your best trophy to show.
01:18:05I looked for it and I found out it belonged to Sebastian de la Torre.
01:18:08Or how should I call you?
01:18:11Benjamin Montenegro?
01:18:15Excuse me.
01:18:20Hi, Mom.
01:18:23How are you feeling?
01:18:25How are you?
01:18:27Hi, dear.
01:18:29How are you doing at your new job?
01:18:33Good, Mom.
01:18:35Good.
01:18:38It's just that...
01:18:41I don't think I want to work there anymore.
01:18:44Why?
01:18:46Don't you like it?
01:18:48Yes. Yes, I like it a lot.
01:18:52But I'm going to keep studying.
01:18:56Darling,
01:18:58can you turn up the volume on the TV?
01:19:01Of course.
01:19:07Breaking news.
01:19:09In a coup d'etat,
01:19:11Sebastian de la Torre, the illegitimate son of the de la Torre family,
01:19:14has assumed the position of major shareholder.
01:19:16From one night to the next,
01:19:18the entire de la Torre Enterprise is under a new leadership.
01:19:21In addition, the share prices have skyrocketed by 32%
01:19:24with the arrival of Sebastian de la Torre.
01:19:26And it is revealed that he is none other than Benjamin Montenegro himself.
01:19:30It seems that this boy has finally achieved his purpose.
01:19:34What do you mean, Mom?
01:19:37Do you know who he is?
01:19:41Who is he?
01:19:43Of course.
01:19:45He's your husband.
01:19:47How long did you plan on telling me?
01:19:52Natalia,
01:19:54in this life,
01:19:56we all keep secrets.
01:19:59Sometimes because we want to protect our loved ones.
01:20:04Like when you didn't want to tell me about your marriage to Sebastian.
01:20:11He came to visit me at the hospital
01:20:14and told me that I was going to be the happiest woman in the world,
01:20:20but first I had to do something for his mother.
01:20:24And once I did,
01:20:27he told me that he was going to give me a real wedding,
01:20:31a real home,
01:20:33a real place.
01:20:38He's a good man.
01:20:42Natalia,
01:20:44he carries all the weight of the world on his shoulders.
01:20:49All he needs is
01:20:53a little love.
01:20:56Ma'am! Ma'am!
01:20:58Oh, I'm sorry. You were telling me?
01:21:01Get on the boat.
01:21:04Natalia!
01:21:06Natalia.
01:21:07I'm sorry.
01:21:09Natalia,
01:21:11please don't leave, okay?
01:21:13Look, I'm sorry I didn't tell you the truth before,
01:21:17but I got scared.
01:21:19Since my mother died,
01:21:21the only thing I've wanted is to get VM Enterprise back.
01:21:25I did everything according to plan.
01:21:29But
01:21:31you weren't part of the plan.
01:21:34But you're the best thing that's ever happened to me.
01:21:39Could you give me a second chance?
01:21:43Sebastian,
01:21:47I hope you remember what you just told me.
01:21:58Let me guess.
01:21:59You're not leaving.
01:22:04Sebastian, I just...
01:22:08All of you really need a psychiatrist.
01:22:12Coming to reconcile at the airport?
01:22:15You really need this guy.
01:22:17No!
01:22:18No, no!
01:22:19Not me!
01:22:20Not you!
01:22:21No!
01:22:22No, no, no!
01:22:23Not me!
01:22:24No, no, no!
01:22:25No, no, no!
01:22:26No, no, no!
01:22:27No, no, no!
01:22:36No!
01:22:37Jorge!
01:22:38Jorge!
01:22:39Do something!
01:22:40Where are we going to live?
01:22:41Enough!
01:22:42Let me go!
01:22:44This is all your fault.
01:22:45This is all your fault!
01:22:47I should never have married you.
01:22:49In fact, I want a divorce.
01:22:52Have a good day, Mr. Santa Maria.
01:23:11Are you ready to marry me again?
01:23:16Yes.
01:23:18This time I will marry Benjamin Montenegro.
01:23:34Hi, Dad.
01:23:36I brought you Natalia.
01:23:39We have very good news.
01:23:43We are pregnant.
01:23:46We are twins.
01:23:50We don't know the gender yet.
01:23:52But when we do,
01:23:54we will know in honor who we will name.
01:23:59Yes.