Category
📺
TVTranscription
00:01Ce que je vais te dire ne peut jamais se dire.
00:11Son mari était mon ami.
00:13Je crois que ce n'est pas un accident.
00:15Et je ne vais pas me calmer jusqu'à ce que je trouve mon mari assassiné.
00:20Et mon couteau ?
00:21Un couteau ?
00:24Je ne veux pas un détective. Je veux toi.
00:26Ils m'ont tiré dessus.
00:28Tu étais un bon policier, mais tu es parti à la merde il y a longtemps.
00:34La Expo de 1992.
00:39C'est pas possible.
00:40Deux jouets, ça ne peut pas être une coïncidence.
00:42Et ils pensent que le ministre pourrait être le suivant.
00:44Pourquoi il apparaît-il 30 ans plus tard ?
00:48Je suis arrivé ici quand la Expo.
00:50Et tout s'est passé ici et rien de bon.
00:52Le bateau qui a explosé, l'incendie.
00:55Beaucoup d'accidents, tu comprends ?
01:02Calme-toi, calme-toi, calme-toi.
01:14Cet homme est sérieux.
01:17Feu !
01:22Feu !
01:27Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
01:28Maintenant !
01:30Ne commencez pas, Amparo.
01:31Vous en avez assez ?
01:32J'ai dit que je ne m'arrêterai pas jusqu'à le trouver.