• geçen hafta
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00
00:13O que foi, Ali Kemal? Aconteceu algo?
00:16Não, não foi nada.
00:20A Bursin já dormiu?
00:22Já dormiu.
00:23Ela ficou hoje falando tanto, fazendo gracinhas.
00:26Você precisava ver.
00:29Como crescem rápido, não é mesmo?
00:31Sim.
00:32A Bu e a Bursin já são quase adolescentes.
00:35Como está o Umut?
00:36Ah, bem.
00:38Também senti falta dele. Queria vê-lo logo.
00:40Com certeza, Fushun. Vai poder.
00:46Ai, como eu sou distraída. Você está com fome?
00:49Estou, sim. Saí de casa sem comer nada.
00:51Ah, tem sopa e arroz. Quer que eu faça uma salada também?
00:55Adoraria.
00:57Senti saudade da sua comida.
01:10É melhor não me pressionarem, ou vai ficar pior.
01:13Eu estou com um cartão aqui.
01:15Vou fazer um estrago?
01:17O que eles vão fazer? Denunciar a própria Nora?
01:20Não se preocupe, eu bati exatamente onde dói.
01:26Quer alguma coisa?
01:30É claro que vou fazer.
01:32Vou dar um neto a eles e ficarão de boca fechada.
01:36Pensa que a Li Kemal vai achar alguém melhor do que eu?
01:46Bom apetite.
01:47Obrigado. Você cozinha tão bem.
01:51Hum, está deliciosa.
01:54É só uma sopa, Li Kemal.
01:56O que você prepara fica bom, Fushun.
01:59Tudo que você toca melhora.
02:07O que foi? Por que me olha assim?
02:10Você nunca falava coisas assim quando éramos casados.
02:14E você também não era assim tão atenciosa e carinhosa.
02:19A gente aprende muito com as coisas que acontecem.
02:23Quem dera não fosse assim.
02:26E eu não tivesse te traído, Fushun.
02:28Não sabia o que eu tinha.
02:30Li Kemal, para.
02:33Tantos gritos, tantas brigas,
02:37para que no fim, nossa juventude fosse embora.
02:42As meninas crescem longe,
02:46as meninas crescem longe de você.
02:50E tudo pra quê? Pra quê?
02:56Nós dois estávamos mal, Li Kemal.
03:00E agora a vida nos faz pagar pelos erros.
03:03Eu já estou cansado.
03:05Estou cansado de pagar por tudo.
03:08Por que está com essa cara?
03:12Está tudo bem, princesa. Não é nada demais.
03:14É por causa de uma mulher?
03:17Olha, ela cresceu e fala sobre isso com o tio.
03:20Terminou com a sua namorada?
03:23Eu não tenho namorada.
03:25Então você gosta de alguém, mas ela não gosta de você?
03:28Nossa, você é terrível, hein?
03:31Me fala aí, como é que você tem essa cara?
03:34Nossa, você é terrível, hein?
03:36Me fala aí, como é que vocês sabem dessas coisas?
03:39Os meninos da nossa escola só falam nisso.
03:42E até tem um menino da sala lá do que…
03:44Tursun, fica quieta!
03:46O que foi? Tem alguma coisa que eu não estou sabendo?
03:49Não pega nada. É só um idiota que se acha muito.
03:56Vem aqui.
03:59Você, senta aqui.
04:03Escutem o que eu vou falar, certo?
04:06Eu não vou permitir que ninguém engane ou faça vocês sofrerem.
04:10Se alguém fizer isso, vai pagar caro.
04:12Está bem, engane.
04:14Mas você ainda não falou por que está triste.
04:19Agora com vocês do meu lado, eu não estou mais triste.
04:22Não fica triste. Se ela te magoar, vai pagar.
04:24Ah, vai?
05:03LEGENDAS PEDRO ESTEVES