Esra lavora come cameriera e ora è stanca delle difficoltà della vita e ha fatto un matrimonio di logica con l'ingegnere Ozan per cambiare il suo tenore di vita. Tuttavia, quando ha sperimentato difficoltà finanziarie e spirituali in questo matrimonio, ha dovuto porre fine al matrimonio. Dopo il divorzio, Ozan apre una società di software e diventa molto ricco. E un giorno Esra inizia a lavorare in questa azienda.
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
CAST: Burcu Ozberk, Ilhan Sen, Burak Yoruk, Melisa Döngel, Gunay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Suleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
tag
SOCIETÀ DI PRODUZIONE: NO: 9 PRODUCTIONS
DIRETTO DA: MURAT OZTURK
SCENEGGIATURA: ÖZLEM INCI HEKIMOĞLU & NIL GÜLEÇ ÜNSAL
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30Sottotitoli a cura di QTSS
01:00Sottotitoli a cura di QTSS
01:31Prat?
01:32Prat?
01:34Allo?
01:40Allora io...
01:41...sarò sotto il cibo...
01:43...così, caldo, bello...
01:44...così, tutti insieme...
01:45Aspetta!
01:46Che dice l'uomo?
01:48L'uomo dice...
01:49...che non prenderò i miei compiti...
01:52...e che avrò da chiamare la firma.
01:54Che?!
01:55Oh, mio Dio!
01:58Oh, mamma!
01:59Oh!
02:00Oh!
02:01Aspetta!
02:09No, no!
02:10He's not answering!
02:13Ok, calm down.
02:14Elif...
02:15...auntie...
02:16...I'm going to the hospital now.
02:17I'm going to talk to him.
02:18My mom...
02:19...won't leave the house.
02:21Ok?
02:22You're not allowed to go out.
02:25My son!
02:26How long should I stay in here?
02:28A few hours?
02:29Or how long?
02:30You should have said that.
02:31Can it be five minutes?
02:33Sister...
02:34...give up.
02:40Miss Caglia...
02:41...can we talk for a bit?
02:43Of course, Cinar.
02:44I'm listening to you.
02:45Not here.
02:46Let's go to that room.
02:48Let's go.
02:52I'm listening, Cinar.
02:53Can we hang out for a bit?
02:56I have nothing to do with this, Caglia.
02:58Even though I told you that Esra is innocent...
03:00...why did you go to the meeting?
03:02I did what I had to do, Cinar.
03:03Ok, Esra may not be guilty...
03:05...but she was very irresponsible...
03:06...and her irresponsibility will hurt the company.
03:08Besides, even if it was for Esra...
03:10...you wouldn't be so rude to her.
03:12Pray that this problem is solved...
03:14...or the company will be badly hurt.
03:15Are you aware of that?
03:19Oh!
03:20Hello, how can I help you?
03:22Where is room 202?
03:24The first room on the right.
03:32Come in.
03:35Hello.
03:36Is Mr. Fırat here?
03:38Yes.
03:39Can I come in?
03:40Come in.
03:42Hello, I'm Esra Erten.
03:44So?
03:45I'm looking for the owner of the restaurant...
03:47...that you complained about.
03:49I came here to apologize...
03:51...on behalf of my family and myself.
03:53We are all very sorry.
03:55It doesn't change the fact that you are sorry.
03:57I almost died because of you.
03:59Yes.
04:00How many times do I have to apologize?
04:01You are very right.
04:02I understand your guilt, Mr. Fırat.
04:05But...
04:06But what?
04:07But I think there is a misunderstanding.
04:09I mean...
04:10...the person who ate at our restaurant...
04:12...didn't even have an upset stomach.
04:13In fact, people get happy after eating...
04:15...and say that their stomachs are full.
04:17In fact, we don't even have any food the next day...
04:19...because my mother comes in the evening...
04:21...and makes us eat all the food.
04:22We get an incredible stomach upset every day.
04:25Why did you come here?
04:26What are you telling me here?
04:30I came here to apologize...
04:32...on behalf of myself and my family.
04:35At the same time...
04:37...I wanted you to take back your complaint.
04:39I will take back my complaint.
04:41I... Are you kidding me?
04:42I'm not taking back my complaint.
04:44I will complain about you and the application, brother.
04:46I will make you suffer.
04:47Why are you making me suffer?
04:48Why are you behaving like this now?
04:49Please don't.
04:50Besides, I want to say something.
04:51Why are you angry?
04:52What's wrong with taking back your complaint?
04:54You seem to be a little better.
04:55Look, I put people who trust me...
04:57...and my family in a very difficult situation.
05:01Esra.
05:03Ozan?
05:04You go out.
05:05We'll talk to the gentleman.
05:09Esra.
05:17Oh my God.
05:19What's going on?
05:21Please, take back your complaint.
05:23Please take back your complaint.
05:24Otherwise, we're doomed.
05:27How angry was Ozan?
05:32Will he do something?
05:37There's nothing obvious.
05:40I'm sick.
05:41I'll take medicine a little.
05:42I'll take medicine a little.
05:43I'll take medicine a little.
05:44I'll take medicine a little.
05:45Sono vicino all'ospedale, mi ha detto di non essere troppo vicino e mi sono allontanata
06:03Ozan, per favore non fai niente all'ospedale, se fai niente...
06:07...non puoi uscire, cosa fanno, cosa fanno?
06:15Esra?
06:18Cosa c'è?
06:19Hai paura?
06:20Cosa sta dicendo l'uomo?
06:21Mi sono preoccupata, tu eri anche nervosa.
06:23Non c'è niente, l'uomo è un fattaccio.
06:25Non c'è niente di stupido.
06:26L'uomo ha detto una mente per riprendersi i soldi.
06:28L'uomo ha detto una mente per riprendersi i soldi.
06:29Che?
06:30Sì.
06:31Davvero?
06:32Ozan!
06:46Sono emozionata.
06:47Emozionata?
06:48Con panico.
06:49Certo.
06:50Mi sono spaventata così.
06:51Potrebbe essere.
06:52La mia manchina.
06:53Certo, emozionata.
06:54Emozionata.
06:55Andiamo, andiamo.
06:56Ah, un attimo.
06:57Questo uomo non mi aveva detto una mente all'interno?
06:59Cosa è successo?
07:00Adesso mi ha detto una mente per riprendersi i soldi.
07:01Ho parlato con la tua parola e mi ha detto una mente per riprendersi i soldi.
07:03Un attimo.
07:05Tieni.
07:06Che stai facendo?
07:09Guardami, Furat.
07:10Dove sei?
07:11Un attimo.
07:12Sto riprendendo i miei soldi.
07:13Non sono in grado di riprendersi i miei soldi.
07:14Sto prendendo i miei soldi.
07:15Chi sei?
07:16Che tipo di persona sei?
07:18Un attimo.
07:20Riccardo!
07:22No!
07:23Vabbè, andiamo.
07:24Sei come un bambino.
07:25Devi prendere la ultima mente.
07:27Andiamo.
07:29Ok, aspetta.
07:30Dammi la mia macchina.
07:31Voglio chiamare la mia madre.
07:32La deve essere preoccupata.
07:39Questa macchina è così stupida.
07:41Vabbè, si deve sbriciare la macchina.
07:46Menekse, non farlo.
07:47Per favore, non sbriciare la macchina.
07:49Per favore.
07:50Guarda, se si sbricia la macchina, non posso piacermi a te.
07:52Ok.
07:56Scusi.
08:00Che facciamo?
08:01Un bambino, un bambino.
08:02Siamo qui.
08:03Ma io sono anche qui, papà.
08:04Io sono qui.
08:05Aspetta, aspetta.
08:06Sto ascoltando.
08:07Dicci, amore.
08:12Eh?
08:15Eh, eh.
08:18Aida.
08:19Mamma.
08:20Menekse.
08:21Mamma.
08:26Hai capito?
08:27Mamma.
08:28Che c'è?
08:29Che ha detto la ragazza?
08:30C'è qualcosa di male?
08:31Mamma.
08:32Mamma.
08:33Mamma.
08:34Mamma.
08:35Mamma.
08:36Mamma.
08:37Mamma.
08:38Mamma.
08:39Mamma.
08:40Chi ti ha detto di fermare un bambino?
08:41I palloncini, i palloncini.
08:42Arrima digli palloncini.
08:43Arrima di quello!
08:44Arrima di quello!
08:45Chi reciterà l'avventura?
08:46Hai perduto il problema!
08:47E con spiagge?
08:48Che cosa tu devi fare se sei così?
08:50Costa mia vita!
08:51Oh!
08:52Che cos'è questa facci…?
08:53Hai battuta tutto tu?
08:54Hai venuto a perdere mi sotto?
08:55Che cos'è che sei giù?
08:56Che cosa?
08:57Boca adverte te fei?
08:58Che cosa faccio io?
08:59M lassenda mio figlio arrossandosi a tragare la locanza,
09:00e ora è divertimento.
09:01Come mi siamo poi?
09:02Ma cosa faccio io?
09:03Ma che meraviglia!
09:04La sua figlia è in grado di uscire da casa e di aprire un ristorante!
09:07Che figlio di bambina!
09:09Oh, mamma!
09:10Non puoi uscire da casa!
09:12Entri subito, altrimenti lo dirò a Ozan!
09:14Aman, dici, non restare, dici!
09:16Inoltre, tutti siete un gruppo contro me!
09:18Guarda questi, stanno facendo la festa!
09:21Certo che lo fanno!
09:22Si sono incontrati per la torta!
09:23Dicale a Ozan che Ozan non ha detto a Menekşe che è il tuo figlio in tutto questo!
09:28Se non lo è, Menekşe ha il tavolo,
09:30se lo avessi spostato in questa strada, nessuno avrebbe potuto toglierlo!
09:33È stato molto caldo!
09:35Vado a entrare!
09:37Oh, mio figlio!
09:38Se avessi restato vicino a mamma, avremmo già uscito!
09:41Scappa, scappa!
09:46Sì, davvero, molto, molto grazie!
09:48Ora sono molto felice!
09:49Sono felice, tutti sono felici!
09:50Grazie mille!
09:51Mamma, Esra, non è importante!
09:53Va bene!
09:56Cosa vuol dire, è tutto?
09:57Sì, cosa ti aspetti di più?
09:58È tutto!
09:59Sì!
10:02Puoi dire...
10:04Ad esempio...
10:05Esra, ti ho detto di dire a tutti i compagni...
10:08Puoi dire...
10:10Puoi dire...
10:11Esra, ti sbaglii di lavoro!
10:13Vai da qui!
10:16Sei un bambino?
10:17Cosa fai così?
10:18Cosa hai fatto?
10:19Mi hai messo in troppo!
10:20Esra!
10:21Esra, non lo dico!
10:22Perché sai già cosa hai fatto!
10:23Tu lo sai molto bene!
10:24Ok?
10:25Ok!
10:27No, no!
10:28Questo non è normale!
10:29Non mi prenderai mai l'opportunità di sbagliarmi!
10:32Hai trovato un luogo!
10:33Se lo metti in giro, non è normale!
10:35Non è veramente normale!
10:36C'è qualcosa, ma...
10:37Che cosa?
10:38Andiamo!
10:40No!
10:41Non ho detto niente!
10:42Ok, Esra, vieni!
10:43Il bambino è finito!
10:44Ok?
10:45Andiamo!
10:46Non lo spostiamo!
10:47Oh, mio Dio!
10:48Oh, mio Dio!
10:49Perché sei così sussurrato?
10:50Non è normale!
10:51C'è qualcosa!
10:52Scegli il bambino!
10:53Scegli il bambino!
10:56Passato 1.45, l'animale padre è andando a 350 grips…
10:58Ah, apcra!
10:59Apcra!
11:00Free him out.
11:01He's gotten curious!
11:02Ok, I'll free him from you, and then I'll ask you?
11:04The kid did a good deed.
11:05He's got curiosity.
11:06Fine, I'm telling you.
11:07Free him.
11:08Free him and tell me.
11:09Tell me what has happened.
11:10And don't tell anyone that this is my solution to the problem.
11:11Come on!
11:12You tell me, but you act like a kid!
11:13You're so childish!
11:14What can I do with you?
11:15Let me put you on the couch.
11:16What can I do?
11:17Let me put you on the couch.
11:18I made you a cushion!
11:20And let me tell!
11:21Allora ti chiedi, ma sei come un bambino?
11:23Come un bambino?
11:24Cosa faccio?
11:25Ti metto qui?
11:26Prendiamo il telefono?
11:27Non durare, Esra.
11:28Guarda.
11:29Se il tuo amico chiede, non resta senza risposta.
11:31Allora.
11:32Allora, Cinar.
11:33Allora.
11:34Allora.
11:35Allora.
11:36Allora.
11:37Allora.
11:38Allora.
11:39Allora.
11:40Allora.
11:41Allora.
11:42Allora.
11:43Allora.
11:44Allora.
11:45Allora.
11:46Allora.
11:47Allora.
11:48Allora.
11:49Allora.
11:50Allora.
11:51Allora.
11:52Allora.
11:53Allora.
11:54Allora.
11:55Allora.
11:56Allora.
11:57Allora.
11:58Allora.
11:59Allora.
12:00Allora.
12:01Allora.
12:02Allora.
12:03Allora.
12:04Allora.
12:05Allora.
12:06Allora.
12:07Allora.
12:08Allora.
12:09Allora.
12:10Allora.
12:11Allora.
12:12Allora.
12:13Allora.
12:14Allora.
12:15Allora.
12:16Allora.
12:17Allora.
12:18Allora.
12:19Allora.
12:20Allora.
12:21Allora.
12:22Allora.
12:23Allora.
12:24Allora.
12:25Allora.
12:26Allora.
12:27Allora.
12:28Allora.
12:29Allora.
12:30Allora.
12:31Allora.
12:32Allora.
12:33Allora.
12:34Allora.
12:35Allora.
12:36Allora.
12:37Allora.
12:38Allora.
12:39Allora.
12:40Allora.
12:41Allora.
12:42Allora.
12:43Allora.
12:44Allora.
12:45Allora.
12:46Allora.
12:47Allora.
12:48Esra, c'è qualcuno nella tua vita?
12:52C'è!
12:56O no, non ti interessa.
12:58Inoltre, perchè devo chiederti qualcosa?
13:00Guarda, siamo arrivati all'azienda.
13:02Vedi, vai un po' lontano.
13:12Riva, non c'è niente, ma...
13:14Hai messo la mia bocca!