Ce lundi, le président ukrainien en guerre s’est livré auprès de nos lecteurs, lors d’un entretien en visioconférence. Arrivée de Donald Trump, menaces de Vladimir Poutine, vie personnelle… Il a répondu à toutes leurs questions. Un leader déterminé et un homme touchant.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Je veux vivre et je vivre à ma guise et personne n'a le droit de me le prendre par la force.
00:07Le parisien s'est rendu en Ukraine pour rencontrer le président Volodymyr Zelensky
00:12qui a répondu aux questions de nos envoyés spéciaux
00:14et s'est livré à nos lecteurs lors d'un entretien en visio exceptionnel.
00:18Oui, je vous remercie beaucoup, je vous remercie pour cette rencontre dans ce format,
00:25je vous tiens à remercier pour cette organisation.
00:28Je n'ai jamais eu ce genre d'expérience mais je suis ravi
00:33et je suis enchanté de cette rencontre aussi bien en ligne qu'offline.
00:39Vous allez régulièrement sur le front, comment vont vos troupes ?
00:42Ils ont du mal, ce sont des gens héroïques et excepté l'immense respect,
00:49il n'y a rien à éprouver à leur égard.
00:52Ils sont épuisés sur certains transtours du front, c'est très difficile.
00:57Là où les rotations sont lentes, là où il y a des attaques tous les jours
01:02avec les cabs, avec les missiles, les drones,
01:06c'est très difficile pour les gens aussi bien moralement que physiquement
01:11et c'est parfaitement compréhensible.
01:14Nous sommes reconnaissants aux partenaires,
01:17nos gars attendent toujours l'aide de nos partenaires,
01:20souvent ces processus sont ralentis entre le moment où tel pays dit
01:25je vous donne un paquet de soutien jusqu'au moment où ce soutien arrive réellement.
01:34Parfois ça prend 6 mois, 1 an, parfois ce qu'on reçoit
01:40c'est des équipements vieillis, en mauvais état qu'il faut réparer
01:46et tout cela a un impact sur l'esprit des militaires
01:49s'il reçoit une arme forte et en bon état
01:53ou une arme vieillie et en mauvais état,
01:56je pense que vous serez parfaitement capable de le comprendre.
01:59Monsieur le Président, est-ce qu'une menace de Poutine d'utiliser l'arme nucléaire vous fait-il peur ?
02:03Les menaces de Poutine, d'une personne qui a perdu la raison d'utiliser l'arme nucléaire
02:09doivent avoir peur au monde entier.
02:12L'Ukraine est sous la menace tous les jours, sous les frappes,
02:17mais l'arme nucléaire doit faire peur au monde entier, c'est une guerre nucléaire.
02:20Et qu'est-ce que vous voyez ?
02:22Comment le monde réagit à ces tentatives de faire peur ?
02:28Comment le monde réagit ?
02:35Et c'est tout.
02:36Monsieur le Président, vous avez récemment baissé l'âge de la mobilisation à 25 ans.
02:43Est-ce que vous pensez aller plus loin ?
02:45Et quelle est la réaction de la jeunesse face à cette décision ?
02:53Notre âge de mobilisation a été à 25 ans.
03:00C'était le cas déjà avant.
03:03Nous avons effectivement entendu les signaux de certains leaders
03:07pour baisser l'âge de la mobilisation,
03:13mais je pense que c'est quelque chose d'honnête de faire ça.
03:18La guerre moderne, elle est différente.
03:22Ce n'est pas seulement les tranchées, ce n'est pas les fusils d'assaut,
03:28c'est l'aviation, c'est les drones.
03:32Si on n'a pas le contrôle du ciel, comment on peut aller à l'assaut
03:36alors qu'on ne maîtrise pas le ciel ?
03:40On sait que plus les gens sont jeunes et sont plus vigoureux physiquement,
03:48ils supportent les choses, mais pour moi, c'est important de réserver notre jeunesse.
03:55Nous devons faire renforcer la composante technologique de notre armée.
04:03C'est ça sur quoi la guerre moderne peut être gagnée.
04:09Vous portez l'uniforme depuis trois ans, vous êtes devenu un chef de guerre.
04:13Qu'avez-vous appris sur vous-même ?
04:17Tout d'abord, je tiens à vous dire que je ne suis pas en uniforme militaire.
04:20Je ne me serais jamais permis de porter un uniforme militaire,
04:26car je respecte les militaires et je ne le suis pas.
04:30En effet, j'ai un type de vêtement qui se rapproche de l'uniforme,
04:36mais je considère que l'uniforme militaire ne peut être porté que par les militaires,
04:42par ceux qui, armes à la main, sont en première ligne.
04:48Par conséquent, est-ce que quelqu'un porte un uniforme militaire alors qu'il n'a jamais été au front ?
04:55Cela, personnellement, m'interroge, mais ça, c'est ma position subjective.
05:04Qu'avez-vous appris de vous-même ?
05:06Beaucoup de choses.
05:11Un homme, il me semble, et on le comprend en temps de guerre,
05:16doit savoir apprécier les choses simples et très importantes.
05:22La plupart des choses, ce sont les choses autour, en fait.
05:27À côté, parfois, on parcourt le monde entier pour trouver le bonheur, l'harmonie.
05:34Comprendre le monde, quelqu'un cherche des solutions philosophiques à la question
05:40« Qu'est-ce qu'on peut faire sur cette terre ? Qu'est-ce qu'on doit faire ? Quel est notre chemin ? »
05:43Mais les réponses sont juste à portée de main.
05:47À côté sont les gens qui ont besoin de toi, tes proches, ta famille, tes enfants, tes parents, ton amour.
05:57Ils ont besoin de toi, et tu as besoin d'eux.
06:01Et il me semble que protéger les proches, la famille, c'est justement la protection de ton état,
06:14la protection de ton droit d'être auprès de tes proches.
06:19Ce sont tes valeurs.
06:21La liberté de choisir avec qui vivre ou travailler, ce sont les valeurs principales.
06:29Les gens, la liberté, ton droit de vivre à ta guise.
06:33Et il me semble que c'est le plus important de ce que j'ai découvert sur moi.
06:40Et nous cherchons parfois où serait mieux, quel pays serait meilleur.
06:46Eh bien, le meilleur pays, c'est là où on est.
06:50Il me semble que c'est un des grands acquis de la vie qu'on mène.
07:00C'est ta patrie, ta terre, ta famille.
07:03Justement, Monsieur le Président, je voulais vous demander comment vous tenez ?
07:09Parce que ça fait trois ans que vous n'avez pas pris de repos, et il faut tenir.
07:14Et je me demandais concrètement, comment vous faites concrètement ?
07:18Est-ce que vous faites du sport ? Est-ce que vous méditez ?
07:21Est-ce que vous avez d'autres…
07:23Voilà, comment vous faites pour tenir aussi longtemps ?
07:28Vous savez, c'est la motivation.
07:32En tous les cas, c'est la motivation.
07:34Pourquoi vivons-nous ? Pourquoi nous travaillons ?
07:40Chacun trouve pour lui une motivation, une raison.
07:46Et je considère que la vie est le plus grand motivateur.
07:57Je pense que c'est ce qui me donne de la force,
08:00car il me semble que c'est ce qui est le plus important.
08:06Je veux vivre, et je vis à ma guise.
08:09Et personne n'a le droit de me le prendre par la force.
08:13Oui, malheureusement, il arrive que des grands personnes de notre état
08:20ont donné leur vie, ont donné ce qu'ils ont de plus précieux,
08:27pour que cette liberté soit préservée à leurs proches, à leurs familles.
08:33Cela inspire.
08:34Est-ce que vous arrivez à voir vos enfants ?
08:36Est-ce que vous pensez pouvoir passer les fêtes avec eux ?
08:38Parce que c'est une composante aussi que vous avez vécu
08:41dans ce qui vous donne de la force.
08:44Vous avez tout à fait raison.
08:46Tout cela me donne de la force.
08:49Dès lors, dès que j'ai la possibilité,
08:52je peux tout ou assez, quelque temps, avec ceux qui sont mes motifs
08:57et qui me permettent de recharger l'hépatite.
09:00Mais ils me disent que j'ai les motifs aussi,
09:04que je leur apporte de la force.
09:06Donc c'est un intérêt mutuel de notre famille.
09:10En ce qui concerne les fêtes de fin d'année, Noël, Nouvel An,
09:15je ne sais pas si j'ai la possibilité,
09:17j'en serai ravi.
09:18Si je n'ai pas cette possibilité, eh bien, ce sera partie remise.
09:22Personne ne baissera jamais les bras à cause de cela.
09:25Nous n'avons qu'un pays, alors que les fêtes,
09:28nous en aurons plein devant nous.
09:31Donc je suis tranquille et je suis persuadé
09:35que nous méritons de mettre fin à cette guerre,
09:39à avoir une paix stable.
09:41Je ne doute pas que nous y arriverons,
09:43nous tous, dans notre pays.
09:45Et après, nous aurons le temps d'être ensemble
09:49et de passer tous les moments agréables.
09:52Car qu'est-ce qu'une fête, soyons honnêtes ?
09:55Et d'ailleurs, ce qu'on comprend pendant la guerre,
10:00ce n'est pas le jour, mais avec qui tu es tel ou tel jour.
10:04Enfin, la fête, être auprès des gens qu'on aime.
10:07Monsieur le Président, pardonnez-moi si la question peut être un peu déplacée,
10:12mais vous vous êtes fait connaître en faisant rire les gens.
10:15Est-ce que vous pensez un jour pouvoir les faire rire à nouveau ?
10:20Une question difficile.
10:21Pourquoi pensez-vous que c'est une question déplacée ?
10:24Elle est tout à fait juste, mais difficile d'y répondre.
10:27Je ne sais pas. Vraiment, en toute honnêteté,
10:34je pense que cela dépendra normalement de la personne qui sera à l'intérieur de moi.
10:44Et je ne sais pas, car cette guerre a un impact sur nous tous.
10:48Et si je ne perds pas ce que j'avais dans mon cœur intérieur,
10:54peut-être, effectivement, tout est possible.
10:57Mais là, c'est très difficile de répondre, vraiment.
11:00Monsieur le Président, que feriez-vous ?
11:02Qu'est-ce que vous allez faire après la guerre ?
11:06Beaucoup de projets. Beaucoup de projets.
11:11Ce que les gens font quotidiennement quand il n'y a pas de guerre, voilà, je ferai tout ça.
11:19Je jouerai du foot avec mon fils, parler de l'université de la fac avec ma fille,
11:26partir avec ma femme en mission. Je pense que...
11:36Vous savez quoi ? J'aimerais beaucoup aller voir un film au cinéma.
11:44De me faire un cinéma. Voilà.
11:50Cela fait longtemps que je n'ai pas eu l'occasion.
11:56En honnêteté, il y a en plus quelque chose de familial.
12:02Je risque de dormir fort dans la science.
12:05Peut-être pour conclure, comment pensez-vous que l'Ukraine peut se reconstruire après la guerre ?
12:13Bien sûr, bien sûr, l'Ukraine va se reconstruire après la guerre.
12:18C'est une question pour nous tous.
12:23Vous savez, la reconstruction, c'est une question avant tout de reconstruire les familles.
12:35C'est pour ça que je me suis tout de suite pocheté dans l'après-guerre, dans cette dimension familiale.
12:41Parce qu'en fait, il y a des pierres nécessaires pour reconstruire les ponts et les immeubles,
12:51mais avant tout, c'est la reconstruction psychologique pour reconstruire le mental des gars qui vont revenir du front.
12:59Les familles doivent se réunir, se reconstruire, et c'est ça qui motive les résultats.
13:05Et si la famille peut être ensemble et reconstruite,
13:11et là, il faut passer tout spécialement aux familles qui ne pourront plus jamais être ensemble
13:18parce que la guerre leur a pris les plus chers et les plus proches.
13:22Il faut entourer, l'Etat doit entourer ces familles.
13:25Mais quand on dit l'Etat, c'est quelque chose de solennel, mais le plus, c'est la société qui doit entourer ces personnes,
13:36car il faut donner le goût de la vie, redonner le goût de la vie à tous ces gens qui sont détruits par la guerre.
13:45Et la société doit s'accepter, il faut s'accepter, même avec des déréances, avec des rancunes de guerre,
13:58mais la société doit s'accepter telle qu'elle est dans cet après-guerre et se motiver pour se mettre en marche,
14:06pour reconstruire les infrastructures, pour reconstruire les institutions comme les écoles, les églises,
14:13et tout ce qui a été détruit par les missiles.
14:19Mais avant même cette reconstruction, il faut penser à l'homme, et c'est ça, le capital humain qu'il faut reconstruire.
14:30Ok, allez, c'est parti.
14:33Vous êtes bien, vous êtes bien.
14:34Super, continuez à tenir la pose s'il vous plaît, vous êtes très bien.
14:37Merci monsieur Zelensky, ah bah ouais, nickel.
14:39Vous allez voir la photo après.