En Nochebuena, Private se escapa del zoológico para hacer algunas compras de último momento. En la ciudad, una anciana malvada llamada Nana lo confunde con un lindo juguete para masticar y le da Private a su perro feroz, Mr. Chew. En una misión para rescatar a su amigo pingüino, Skipper, Kowalski y Rico arriesgan sus vidas mientras se enfrentan a Nana y al Sr. Chew con una solución explosiva que te hará reír a carcajadas.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30No soy el único héroe de la esclavitud
00:32No, no, no
00:33Luchando por la nieve
00:34No, no, no
00:35No soy el único héroe de la esclavitud
00:37No, no, no
00:38Oh, pero me siento mejor
00:39No, no, no
00:40Ríndome todo el camino
00:41No, no, no
00:42Tengo 10 dólares
00:45Haciendo que los espíritus brillen
00:47Qué divertido es
00:49Llegar a la esclavitud
00:56Se ve muy triste
00:59Rico
01:00Quiero ese árbol en servicio
01:04Listo
01:05Kowalski
01:06¿Cuál es el reporte de la selección musical?
01:09En proceso de comenzar
01:10Ahora
01:12¡Excelente!
01:13Todo en orden
01:14¡Skipper!
01:15Pudín navideño a las 19 horas
01:17Y la chimenea se enciende a mi señal
01:20¡Ahora!
01:21Ya, encendida
01:22¡Oh, perfecto!
01:23¡Skipper!
01:24Ponche a las 21 horas
01:25Muñecos de nieve a las 21 horas
01:28¡Skipper!
01:29¿Qué quieres, Cabo?
01:30Ted el Oso Polar está solo esta Navidad
01:32Y se ve muy triste
01:34Podemos llevarle un regalo para animarlo
01:36¡Kowalski!
01:38Negativo, Skipper
01:39Tenemos cuatro regalos
01:40Y nosotros somos cuatro
01:41Podemos buscarle algo
01:43Lo siento, Cabo
01:44Creo que no
01:45Pero nadie debe estar solo y triste en Navidad
01:47¡Exacto!
01:48Así que deja de preocuparte y sé feliz
01:51¡Pronto!
01:52Pero, Skipper
01:53Es una orden, soldado
01:54Bien, muchachos
01:55Atentos al Ponche
01:56A la orden, Skipper
01:57¡Ponche!
01:58¿Cabo?
01:59Yo paso, gracias
02:00¡Ponche!
02:01¡Ponche!
02:04¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso! ¡Eso!
02:08¡Fondo! ¡Fondo! ¡Fondo! ¡Fondo! ¡Fondo! ¡Fondo! ¡Fondo! ¡Fondo!
02:12¡Muy bien, Rico!
02:14¡Este soldado sí sabe beber!
02:1921 horas, 10 minutos
02:21En fila los arándanos
02:23Arándanos.
02:24¿Rico?
02:25En la mesa no hagas eso.
02:27Un segundo.
02:28Algo falta.
02:29Arándanos.
02:30Ya.
02:31Ponche.
02:32Ya.
02:33Haz un conteo.
02:34Tenemos tres elementos.
02:35¡Cabo!
02:36¿Dónde está?
02:37Lo ignoro.
02:38Al parecer, está desaparecido.
02:39¿De saqué?
02:40Témpanos de hielo.
02:41Espere.
02:42Ahí está.
02:43Sólo se fue a la cama.
02:44¿Qué, qué?
02:45¿Qué le hiciste a Cabo, eh?
02:46¡Habla, maestro!
02:47Skipper, por aquí.
02:48Después hablo contigo.
02:49Ay, no.
02:50Debe estar solo en territorio hostil.
02:51Es uno de los nuestros.
02:52Ya saben, el credo del pingüino.
02:53¿Jamás te bañas en mantequilla caliente?
02:54¡No!
02:55Ese es el credo de la morsa.
02:56Jamás nade solo.
02:57Cabo está solo allá afuera.
02:58Y jamás abandonamos a los nuestros.
02:59Ah, sí.
03:00Bueno, andando.
03:01¡Cabo!
03:02¡Cabo!
03:03¡Cabo!
03:04¡Cabo!
03:05¡Cabo!
03:06¡Cabo!
03:07¡Cabo!
03:08¡Cabo!
03:09¡Cabo!
03:10¡Cabo!
03:11¡Cabo!
03:12¡Cabo!
03:13¡Cabo!
03:14¡Cabo!
03:15¡Cabo!
03:16¡Cabo!
03:17¡Cabo!
03:18¡Cabo!
03:20¡Oh!
03:21Eso es perfecto.
03:22Ideal para un oso polar triste.
03:32Komalzki.
03:34Análisis.
03:36Adrenalina, sudor y sardinas.
03:38Estas huellas son frescas, señor.
03:40Está cerca.
03:42Puedo sentirlo.
03:47Y claro,
03:47¿Qué clase de basura es esta?
03:49¡Esto es trabajo de cebota!
03:51¡Ay no! ¡Tenemos un problema!
03:53¡No importa donde busque basura!
03:55¡Esto no sirve para nada! ¡Basura!
03:57¡Tenemos que acercarnos! ¡Al noroeste!
03:59¡Camuflaje! ¡Camuflaje!
04:07¡Ja! ¡Con que aquí esconden la mejor mercancía!
04:10¡No! ¡Está en apieto!
04:13¡Tranquilo, soldado!
04:15Estamos en la fase de sondeo.
04:18¡Este sí que es un buen trabajo!
04:20¿Dónde está el rechinador de esta cosa?
04:22¿Tiene que rechinar?
04:24¡Ay! ¡Así me gusta!
04:26¡Oye, cabeza hueca! ¡Quiero este!
04:28¡Sagrado Polo Sur!
04:29¿Dónde está mi caballo?
04:30¡Cabo fue capturado!
04:31¡Taxi!
04:33¡No uno de mis muchachos!
04:35¡Abuela!
04:36¡Kowalski!
04:43¡Aquí está tu propina! ¡Muérete!
04:47¡Buenas noches y Feliz Navidad!
04:49¡No molestes!
04:52¡Skipper! ¿Cómo vamos a entrar?
04:55¡Cabum! ¡Cabum!
04:57¡Tengo una mejor idea!
05:01¡Eso sí duele!
05:02¡Eso sí duele!
05:03¡Eso sí duele!
05:04¡Eso sí duele!
05:05¡Eso sí duele!
05:06¡Eso sí duele!
05:07¡Eso sí duele!
05:08¡Eso sí duele!
05:09¡Eso sí duele!
05:10¡Eso sí duele!
05:11¡Eso sí duele!
05:21¡Muchas gracias, señor! ¡Y Feliz Navidad!
05:24¡Detenga el ascensor!
05:25¡Skipper!
05:26¡Cabo! ¡Rápido, Kowalski!
05:42Todo lo que baja, tiene que subir.
05:45¡Skipper!
05:48¡Soldados! ¡Comiencen la operación!
05:50¡Entrega especial!
05:52Atención.
06:09¡Tormentas de Nieve, nomás bonitos y gorditos!
06:13¡Cabum! ¡Cabum!
06:14¡Rico! ¡Deja de molestar con la dinamita!
06:17¿Por qué hay que celebrar Navidad todos los años? ¡Qué monserga!
06:24¡Esta cinta es muy pegajosa!
06:27¡Listo!
06:29¡Uy, serás el regalo de Navidad perfecto para mis mordidas!
06:34¡No, no, mordiditas! Tienes que esperar hasta mañana para abrir tu regalo.
06:40¡Sí, señor! ¿Quién echó el consentido de mamá? ¿Quién echó?
06:47¡No!
06:58¡Buen perro! ¡Buen perro!
07:02¡No! ¡No! ¡No me comas! ¡No! ¡No!
07:06¡No! ¡No! ¡No! ¡Nooo!
07:09¡Santa Claus ya está aquí!
07:12¡Ah, skipper!
07:17¡Ahhh!
07:21¡Ayúdenme!
07:22¡Tomaski, recuperalo!
07:23A la orden.
07:24¡Au, au, au!
07:26¡Cuadrúpedo canino a las 12!
07:28Necesito que me cubran.
07:29¡Rico!
07:30¡Au, au, au!
07:32¡Au, au, au!
07:39¡Tomaski, ponme de avance!
07:41Estoy muy cerca, Skipper.
07:47¡Dale una lección, Rico!
07:54¡Ahhh!
07:55¡Una batalla épica la que están viviendo!
07:59¡Aquí lo están rodeando!
08:01¡Ahhh!
08:02¡Qué clase de golpe se acaba de llevar!
08:04¡Santos pavorosos!
08:06¡No, no, no!
08:08¡Tomaski, dame opciones!
08:10¡Ahhh!
08:12¡Skipper!
08:13¡Excelente!
08:14¡Comiencen la operación Llenado de Media!
08:35¡La presión se suelta sobre la zona de anotación!
08:37¡Están todos levantándonos!
08:38¡Aquí viene el pase!
08:39¡Un repaso!
08:40¡Y... una anotación!
08:43¡El pase a los números!
08:44¡Arriba!
08:45¡Abajo!
08:46¡Adelante!
08:47¡Más fuerte!
08:48Creo que no queda nada más por hacer.
08:54¡Rico!
08:56Ella no vio nada.
08:58¡Siguiente partido, señoras y señores!
09:00¡Ahora todos a volar, muchachos!
09:03¿Kaboom?
09:05Sí, Rico.
09:06Kaboom.
09:10¡Vámonos, muchachos!
09:13¡Ay!
09:14¿Qué es esto?
09:15¿Mordidas?
09:16¡Mira lo que hiciste!
09:18¡Perro malo!
09:19¡Te quedas en el rincón castigado!
09:23Gracias por rescatarme, Skipper.
09:25No fue nada, joven Kabo.
09:27Era nuestro deber.
09:28¿Recuerdas el credo del pingüino?
09:30¿Qué tiene que ver la mantequilla caliente con todo esto?
09:33Ese no.
09:34¡El otro!
09:35¡Jamás nade solo!
09:36¡Solo!
09:37¡En Navidad!
09:38¿No lo entiendes?
09:40Señoras y señores, ¿acaso tengo que explicarles todo?
09:43Pobre Ted.
09:44Está solo en esta Navidad sin nadie con quien nadar.
09:50No es demasiado tarde, Kabo.
09:52Tengo un nuevo plan que lo incluye a él.
09:59¡Chicos!
10:00¡En serio!
10:01¡Esta es la mejor Navidad que he pasado!
10:04¡Ahí lo tiene!
10:05¡Feliz Navidad a todos!
10:07¿Qué?
10:08¿Quién podrá ser?
10:09Espero que no les importe.
10:10Invité a unos cuantos amigos.
10:12¿Qué?
10:13¡Chin francés!
10:14¡Huele a pies!
10:15¡Nelman lo gritó!
10:17¡Martín camina al revés porque Gloria lo pisó!