Mil e Uma Noites -1001 Gece Portekizce
  • geçen hafta
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Filho, descasca o seu ovo?
00:02Não, eu vou fazer lutinha com a Lilliput, eu deixei assim pra isso.
00:07Bom, façam a luta.
00:09Tá bom, um, dois, três.
00:12O meu quebrou.
00:14Olha, se você pegar desse jeito, não vai quebrar.
00:17Tenta assim da próxima vez, tá bom?
00:21E aí, como vai na escola, filha? Tá se acostumando?
00:24Tô sim.
00:25Tivemos uma conversa com os coleguinhas da escola.
00:28Eles também gostam muito da Nilúfer.
00:30Não é Nilúfer, é Lilliput.
00:32Certo, às vezes Nilúfer e às vezes Lilliput, tá?
00:37Papai, por que eu não vou na mesma escola da Lilliput?
00:40Porque são de séries diferentes.
00:42Mas tudo bem se ela for na minha escola.
00:45A gente vai juntos e ela pode brincar comigo também.
00:48Olha, ano que vem você irá com sua irmã na mesma escola.
00:52Legal!
00:55Legal!
01:01Mas se não terminarem o café, não irão a lugar nenhum.
01:16Gunny, você tem o CD dos materiais do solo?
01:26Nós íamos olhar isso juntos, ainda vamos?
01:39Gunny, não vai falar comigo?
01:43Olha, você entendeu tudo errado.
01:45Tá, foi uma coisa desagradável, mas...
01:49Ai, Gunny, por favor, já chega, eu tô me sentindo muito mal.
01:54Eu não tive intenção. Por favor, fala alguma coisa.
02:11Mamãe? O que faz aqui?
02:14Vim com seu pai. Ele foi para a fábrica e eu decidi esperar você.
02:20O que vai querer? Um chá, um café?
02:22Eu aceito um chá.
02:25Por favor, um chá não muito forte e um café com pouco açúcar.
02:27Tudo bem, senhora.
02:29Ontem você não foi para casa? Onde estava?
02:35Fiquei em um hotel.
02:37Por quê?
02:38E o que eu ia fazer?
02:40A senhora viu tudo o que a Hu fez.
02:42Queria que eu ficasse com ela mesmo assim?
02:45Isso é verdade. Ela está fora de controle.
02:50Mas o que você fez também não é certo, Ali Kemal.
02:53O que vai fazer agora?
02:55Você vai ficar no hotel toda vez que tiver um problema em casa, é isso?
03:00Eu quero paz, mãe. Nada mais além disso.
03:03Ali Kemal, você não anda metido em outras coisas, não é, filho?
03:10Como o quê? No que eu poderia estar metido?
03:13Não sei. Só estou perguntando.
03:16Pode ficar tranquila. Não estou fazendo nada errado.
03:21Se você diz, eu acredito.
03:24Não duvido que você vai ter mais cuidado do que nunca.
03:28Olhe, filho, nem seu pai, nem eu, a essa altura da vida,
03:33temos saúde para aguentar mais uma.
03:36Por favor.
03:42O chá e o café.
03:47Quer café, Gani? Acabei de fazer.
03:59Oi.
04:01Suhe!
04:03Miribam?
04:05Olá, bem-vinda.
04:07Não sabia que você estava por aqui.
04:11Você não estava embaixo?
04:13Eu vim correndo. Eu não aguentava mais.
04:16Estou preocupada.
04:17O que aconteceu?
04:19Oi, bem-vinda.
04:21Obrigada.
04:22Me deixe apresentar. Shirazade, minha irmã.
04:25Prazer.
04:26Suhe é a minha melhor amiga de Baku.
04:30É a irmã de Haldun.
04:33Muito prazer.
04:34Igualmente.
04:35Então fique à vontade, por favor.
04:37Obrigada.
04:44Tem vários dias que eu não durmo pela preocupação, Miribam.
04:48Eu ia te ligar, mas eu não conseguia aguentar,
04:50então peguei um avião e vim.
04:52O que foi? O que foi? Me conta.
04:56Haldun está desaparecido.
04:59Ninguém sabe nada dele.
05:01O celular está desligado, como se estivesse sumido.
05:06Pensei que talvez você soubesse de alguma coisa.
05:08Eu não sei nada.
05:10Ele nunca faria uma coisa dessas.
05:13Mesmo estando com problemas, ele avisaria.
05:15Da última vez que nós falamos, ele estava muito alegre
05:17porque vocês iam sair pra jantar.
05:20Mas não saímos.
05:22Não?
05:24Eu esperei no restaurante, mas ele não apareceu.
05:29Ele não apareceu? Como assim?
05:32Deve ter acontecido alguma coisa. O que eu vou fazer agora, Miribam?
05:36Não se preocupe.
05:37Ligou no trabalho dele ou para os amigos?
05:39Eu fui até a empresa em Baku para perguntar.
05:42Me disseram que não sabiam de nada.
05:44Aqui também ninguém sabe de nada.
05:47Minha única esperança era Miribam, mas...
05:51Zuhi, por favor, não comece com isso.
05:54Não pense em coisas ruins.
05:56E o que eu posso fazer? Já se passaram dias.
05:58Ele faz negócios com qualquer um.
06:00E se alguém apareceu e fez alguma coisa com ele?
06:03Eu não vou suportar.
06:04Um minuto, eu vou ligar para o Onur. Ele vai mandar alguém averiguar.
06:11Não se preocupem, vamos descobrir o que aconteceu.
06:14Mas precisam ficar calmas, tá bom?