• letztes Jahr
Transkript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:13Imres Yasmin, hallo?
00:18Hört jemand mich?
00:20Hallo?
00:22Ich höre, dass es schwer ist.
00:26Ich kann nicht mehr atmen.
00:30Im Untertitel der Amara.org-Community
00:33Oh mein Gott!
00:36Oh mein Gott!
00:53Es war eine Flashbox.
00:54Ich weiß nicht, wie viel Schmerzen ich gesehen habe,
00:57die Leute, die schreien,
00:59ich habe meine Kinder gesehen,
01:01die versuchen, sie zu sehen,
01:03sie suchen ihre Kinder.
01:05Wie jemand, der in einem Horrorfilm lebt,
01:07der nicht weiß, wann es endet.
01:09Genau.
01:15Hier ist, was uns lebt,
01:17wie wir uns sicher halten und wann,
01:21um Hilfe zu bitten.
01:24Wir sind hier, um Hilfe zu bitten.
01:55Achtung!
02:06Ein weiterer Powercut.
02:24Aber es ist nicht so, wie wir es in Beirut kennen.
02:32Ich weiß nicht, ob jeder, der hier wohnt,
02:35versteht, was wir hier erleben.
02:39Ich lebe hier.
02:42Nichts ändert sich.
02:45Wir bleiben hier.
02:47Keine Antwort. Keine Entscheidung.
02:54Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021