• la semaine dernière
Transcription
00:00Aaaaaah!
00:05Tu essayes encore d'ouvrir cet oiglot comme un poulet?
00:08Si, ça le fait!
00:10Toi, tu ne peux pas voler!
00:15Seigneurs et seigneures,
00:17préparez-vous à protéger les impossibles!
00:19Oiggot!
00:23Vous avez une idée de pourquoi je ne peux pas voler?
00:26Tu es un oiglot avec l'âme des poulets!
00:27Du fun!
00:28Ah! Ah! Ah!
00:30Ah! Ah! Ah!
00:32Ah! Ah! Ah!
00:33Qu'est-ce qui se passe?
00:34Oh!
00:35Tu as adopté un oiseau! Il est dangereux!
00:37Ils ne sont pas ici.
00:39Après des années de prison...
00:41Ratchet!
00:42Ha! Je suis là pour t'adopter.
00:44Je vais te montrer que je suis un oiseau.
00:46C'est ça.
00:47Ah! Ah! Ah!
00:48Wolfie!
00:50Ah! Aide!
00:52Les choses se déroulent.
00:54Oh! Oh! Oh!
00:56Apprenez-moi à voler, s'il vous plaît.
00:58Vous voulez m'apprendre encore?
01:00Oh!
01:02Je peux voler! Je peux voler maintenant!
01:04Un jour, je serai le meilleur du monde!
01:07Il et Silverwing étaient deux des meilleurs voleurs du monde.
01:10Mon père s'appelait Silverwing?
01:13Allez à Avian City.
01:15Oh!
01:17Pour trouver ma vraie famille.
01:20Wow!
01:21C'est votre maison maintenant.
01:23Je suis le maire d'Avian City.
01:26Vous êtes les meilleurs voleurs de l'île.
01:30Avec leur avenir en l'air.
01:32Je veux chaque roche rouge de votre maison.
01:35Ces pauvres étaient destinés à tomber.
01:37Qui s'en fout des chiens?
01:39Et vous n'avez pas le droit de détruire notre ville!
01:44Je ne les laisserai pas prendre tout de nous!
01:46Vous êtes prêts pour ça?
01:54Il ne descend pas.
01:59Sans vol.
02:05Avec la voix de David Henry,
02:07Rachel Valkrey Hofstetter.
02:09Peu importe ce qui se passe.
02:12Je vais les battre jusqu'à ce qu'ils soient morts!