櫻井･有吉THE夜会 2024年12月19日 ワケあって今年中にあの人に会いたい！の夜会
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I forgot to bring a tissue.
00:02Do you have a tissue?
00:04I brought a tissue.
00:06Oh, I found it.
00:10It's a home-care bag.
00:12I'm going on a trip with my dad today.
00:14Where are you going?
00:16I haven't asked him yet.
00:18He's a good dad.
00:20Do you remember what you did at 2 a.m.?
00:22Stop it.
00:24Can I use this?
00:26You can use it.
00:28When I was pregnant,
00:30Natsuna's boobs were
00:32as big as two watermelons.
00:34That's right.
00:36They were so big.
00:38Don't you have a picture?
00:40I don't have a picture.
00:42So, tonight...
00:44Thank you, dad.
00:46Sasaki Nozomi and Natsuna
00:48will take care of my dad
00:50for half a day.
00:52What's this?
00:54I've never seen this before.
00:56I'm so excited.
00:58They don't have many friends.
01:00Hiroto Shimabukuro
01:02is making friends
01:04for the first time in Okinawa.
01:06But...
01:12What's going to happen?
01:16I don't know.
01:18Sunshine Ikezaki
01:20It's been 6 years since they were parents.
01:22There's an emergency
01:24in Okinawa.
01:30Tonight,
01:32they want to meet
01:34someone for the whole year.
01:36First,
01:38at a parking lot
01:40by the sea,
01:42there is
01:46Sasaki Nozomi.
01:48He's raising
01:50two children.
01:52He appears in dramas, movies,
01:54and variety shows.
01:56He's still working
01:58in the middle of filming.
02:00He's a hard-working mom.
02:02It's nice.
02:04Let's go.
02:06She's going out.
02:08She came here because...
02:12Good morning.
02:14Good morning.
02:16I couldn't speak because it's too early.
02:18It's sunny.
02:20It's sunny.
02:22Natsuna is one year younger than her.
02:26Why did she want to meet Natsuna?
02:30Today,
02:32I want to go fishing.
02:34I'm going to meet
02:36Natsuna,
02:38who I've been getting along with.
02:40I want to go fishing with her.
02:42You two get along well.
02:44That's right.
02:46Actually,
02:48we've been acting together
02:50in a drama.
02:52It's been 6 years.
02:54It's been 6 years.
02:56Including your family.
02:58Yes, including my family.
03:00We're the same age.
03:02We're the same age.
03:04First of all,
03:06let's play hide-and-seek.
03:08Let's play hide-and-seek.
03:10Let's eat together.
03:12Let's eat together.
03:14Let's come to my house.
03:16Let's get drunk together.
03:18Let's get drunk together.
03:20On this day,
03:22Sasaki took a half-day off.
03:24She invited Natsuna
03:26to go fishing
03:28and get refreshed.
03:30Before that,
03:32let's listen to their
03:34private talk.
03:36Let's listen to their private talk.
03:38I'm scared.
03:40I want to know.
03:42What's your routine?
03:44I wake up in the morning.
03:46I wake up in the morning.
03:48I make breakfast.
03:50I make breakfast.
03:52I wake up my kids.
03:54I feed them.
03:56I send them to school.
03:58What do you do when you don't have time?
04:00I go to a massage.
04:02I go to a massage.
04:04I go to a massage.
04:06I go to a massage.
04:08I hug my kids.
04:10I hug my kids.
04:12It's so difficult.
04:14It's so difficult.
04:16When I see Natsuna in the park,
04:18I'd run to her in a hurry.
04:20I'd run to her in a hurry.
04:22I'd run to her in a hurry.
04:24I'd run to her in a hurry.
04:28I train myself to be unimpressed.
04:30I train myself to be unimpressed.
04:32It's good to see you
04:34trying to be impressed by your kids.
04:36I eat with my friends.
04:38I eat with my friends.
04:40When I let the kids eat first,
04:43the warm rice cools down while I'm busy.
04:47It's so good.
04:49And I'm like...
04:53I want to eat more!
04:55Yeah, yeah, yeah.
04:57We drink and play to relieve each other's fatigue.
05:01You don't have many friends.
05:04That's right.
05:05I don't have any celebrity friends.
05:08Me, too.
05:09I don't have any celebrity friends.
05:12I only have Natsuna and Masaya.
05:18About four days ago,
05:21I was on a break the next day after the drama.
05:25I asked them to come to my house.
05:29They left the bed and came to my house naked.
05:32That's right.
05:35I asked them to come to my house naked.
05:38They left the bed and came to my house naked.
05:42It was a lot of fun.
05:44It was fun even for a short time.
05:46Do you remember what you did at 2 a.m.?
05:48Stop it!
05:50You talked about my boobs for the rest of your life.
05:53You touched my boobs for the rest of your life.
05:56Why do you say that every time?
05:58It's too big.
06:00Can I use this?
06:02You can use this.
06:04When I was pregnant,
06:06When I was pregnant,
06:08I ate two watermelons.
06:11It's too big.
06:13You talk about this every time.
06:16I can't help it.
06:17You talk about this every time.
06:19You talk about this every time.
06:21You talk about this every time.
06:23You talk about this every time.
06:24They will try two fishing this time.
06:28It's amazing.
06:30It's a real fishing.
06:34The first one is...
06:36Where is it?
06:38It's a fishing net.
06:40This beach in Ninomiya-machi, Kanagawa-prefecture
06:44is famous for a fishing net called Shonan Jibiki-ami.
06:50You can catch a lot of fish with this fishing net.
06:55It's good for relieving stress.
06:58It's amazing.
07:00To enjoy the sea for the first time in a while,
07:03they board a fishing boat.
07:06I'm going.
07:08Let's go.
07:15It's the best.
07:17It feels good.
07:19They participate in the Jibiki-ami.
07:22It's easy to catch fish.
07:24There is a picture of a cute girl next to the fishermen.
07:31It's unbalanced and funny.
07:33They set up a net with a total length of 600 meters in a semicircular shape.
07:38It's interesting.
07:40They ask Mr. Natsuna, who watches over them at the beach, about Mr. Sasaki's personality.
07:44What kind of fishing did you do?
07:46We did it roughly.
07:50It's unexpected.
07:52He is a manly man.
07:57Mr. Natsuna.
07:59Welcome back.
08:01It's a triplet.
08:03They pull up the net.
08:07What did you go to do?
08:14Pull it up.
08:16I can't do it.
08:18If you let a child do this, you can understand the importance of food.
08:23You can eat a lot of fish.
08:25There is no importance of fish.
08:27You can also catch strange things.
08:29Is that so?
08:30I don't know what to catch.
08:35I'm looking forward to it.
08:37I'm looking forward to it.
08:39It takes 15 minutes to pull up the net.
08:41It took a long time to pull up the net.
08:43It's coming.
08:46Please.
08:48Then.
08:50It's heavy.
08:52How is it?
08:54Is it a blowfish?
08:56Is it a blowfish?
08:58With such a big net?
09:00What is this?
09:02What is this?
09:06It's 600 meters.
09:08It's small.
09:11I've never seen three blowfishes.
09:15I've never seen it.
09:17Three blowfishes were caught from a big net.
09:21What is this?
09:23It's a black sea bream.
09:25What about you?
09:27It's a black sea bream.
09:29It's a cute color.
09:31It's a white blowfish.
09:33It's a white blowfish.
09:35It's expensive.
09:37It's a blowfish.
09:39It's hard to catch.
09:41It's hard to catch.
09:43I have three blowfishes.
09:45I have three blowfishes.
09:47You can catch it later.
09:49You can catch it later.
09:51They move to the next place.
09:53They move to the next place.
09:55They move to the next place.
09:57Have you ever wanted to meet someone?
09:59Have you ever wanted to meet someone?
10:01My husband.
10:03My husband.
10:05I'm glad.
10:07I see.
10:09When he sent me a message,
10:11he said,
10:13He said,
10:15he would give me a lead and ask me to take care of my wife.
10:17He said,
10:19he would give me a lead and ask me to take care of my wife.
10:21He likesDid he ask you to do that?
10:23He likesDid he ask you to do that?
10:25Thank you for your participation.
10:27next
10:29Sunshine Mr. Ikezaki
10:31Sunshine Mr. Ikezaki
10:33Sunshine Mr. Ikezaki
10:35It's been about a year since his last visit to the U.S.
10:38Suddenly, it's like a non-fiction film.
10:42What is Mr. Ikezaki's goal?
10:45There's something I really want to tell you.
10:48My dad passed away last year.
10:51Last year, he lost his father.
10:54Now, he's living in the countryside alone for his mother.
10:58He's going to his parents' high school.
11:01And...
11:03I'm going to live in Tokyo.
11:05That's great.
11:06He's so kind.
11:10Actually, it's been 7 years.
11:12That's a long time.
11:13He's so young.
11:14There it is!
11:15I see, it was this show.
11:17That's right.
11:18It's that one, right?
11:19Yes, it is.
11:20Wow, that's amazing.
11:21It's a shocking video, isn't it?
11:23This is crazy.
11:24It's shocking.
11:25It won't fall apart, will it?
11:26It won't fall apart.
11:27Because I live here.
11:28Really?
11:30It's been 15 years since he lost his father.
11:33It's like a coincidence.
11:35It's like a coincidence.
11:36Don't play such a sad song.
11:38At least...
11:40Oh, no. It's going to fall apart.
11:42Look.
11:43It's rotten.
11:44Look.
11:46That was close.
11:48I'm sorry.
11:50It won't fall apart just by putting it in.
11:53Even if it's a movie set, it's not realistic.
11:57This is what a real family looks like.
11:59It's too amazing.
12:01When you go inside, you'll see a wooden corridor surrounded by a totem pole.
12:06And a kitchen full of open air, with a lot of air going in.
12:11The mother of Mr. Ikezaki, Ms. Chieko, and her father, Mr. Katsuo,
12:16have been living in this house that never falls apart.
12:24For the sake of their parents, they decided to rebuild their house that was about to fall apart.
12:29It took them about two months.
12:32It's a beautiful house.
12:34It's a nice house.
12:36For 5.5 million yen, they gave their parents a new Ikezaki house.
12:42How is it?
12:44It's the best.
12:46It looks nice.
12:47But six years have passed since then.
12:49But?
12:50A new problem has arisen in the new Ikezaki house.
12:56What happened?
12:59What?
13:03It's your mother.
13:04Good morning.
13:05Welcome home.
13:08The one who welcomed us was Ms. Chieko, who turned 75 this year.
13:14This is the house.
13:17It's still very clean.
13:19It hasn't changed at all.
13:20It's very clean.
13:23What's the problem with the new Ikezaki house?
13:26What?
13:27There's a lot of grass.
13:29There's a lot of grass.
13:30Yes, there is.
13:33A lot of grass?
13:35I see.
13:37When I was talking on the phone with my mother,
13:41she said that the garden was full of grass.
13:45She said that she wanted to grow old here.
13:51Six years ago, the old Ikezaki house was demolished,
13:55and a huge garden was completed.
13:57The garden is huge.
13:59It looks like a giraffe.
14:01It's a tamagata-ro.
14:03A tamagata-ro.
14:04How is it?
14:05It's like a sports festival.
14:07But six years have passed since then.
14:09The garden is full of grass.
14:11It's huge.
14:12It is.
14:13It's terrible.
14:14It was here.
14:15It was probably here.
14:18I used to live here.
14:22In the old days.
14:24My father slept here.
14:26My father slept here.
14:30Actually...
14:32I can't do it alone.
14:34It's hard.
14:35My father passed away last year.
14:37That's too bad.
14:38Last year, his father, Katsuo, passed away.
14:41His mother, Chieko, lives alone.
14:45I'm alone.
14:46It's hard.
14:47That's why I can't do it alone.
14:53Chieko, who is 75 years old,
14:55has to work hard to take care of the grass in this large garden.
15:01I can do it a little, but it's impossible.
15:04I can't use a machine.
15:06I can't do it.
15:08I see.
15:10Mr. Ikezaki has been to many parents' high schools,
15:13such as giving out expensive futons and cars,
15:16not only at home.
15:19For the first time in six years,
15:21his parents are going to help with the grass in the garden.
15:25By the way,
15:26it seems that there are many parents who want to help with the grass in the garden at the end of the year.
15:32So...
15:35All right, let's do it.
15:37Let's hunt and hunt and hunt.
15:41Justice! Justice!
15:44Justice! Justice!
15:45It's hard work.
15:47I can't do it.
15:48It's a dead end.
15:50I can't do it.
15:52However, 10 minutes later...
15:54It's impossible.
15:56I thought I could do it,
15:59but I can't make it.
16:01It's wide.
16:02I think so.
16:03Let's ask a farmer.
16:06He's looking for a farmer.
16:08How much can you make?
16:10It's a company that built this house for me.
16:14Even in private,
16:15the president of the company is close to me.
16:17There's no mistake.
16:25This call has been transferred to a stolen phone.
16:28I haven't done this before.
16:30I haven't done this before.
16:32He used to cooperate with the dismantling of the old Ikezaki House.
16:36He's a farmer here, too.
16:40Yes, this is Maruta Technology.
16:42Oh, I'm sorry.
16:44This is Sunshine Ikezaki.
16:47It's a coincidence.
16:49That's how you say it.
16:51It's a coincidence.
16:52The grass in the garden has withered.
16:57I can't do it.
16:59You can't do it?
17:00I can't do it.
17:01That's right.
17:03After that, I kept calling the farmer, but he didn't come.
17:08You called so many times.
17:10This is the sixth call.
17:12I called you because I wanted you to do this.
17:15Actually, I had a chance today.
17:18There's a chance like that?
17:20He finally found a farmer.
17:22Wow.
17:23I'm waiting for you.
17:25Excuse me, can you give me your address?
17:28There was a coincidence house in Ikezaki.
17:31Oh, I see.
17:32I see.
17:33You know?
17:34You know?
17:35That's amazing.
17:36Wow.
17:37It's famous.
17:40Here he comes.
17:41He's here.
17:42He's strong.
17:45He's a grass-hunting bastard.
17:49There are a lot of people.
17:50The grass-hunting professional army, the Silver Human Resource Center, has arrived.
17:55I didn't expect you to do this with just one hammer.
17:57This is the grass-hunting garden in 1983.
18:01How much does it cost?
18:04Let's think about it together.
18:07How much is it?
18:08How much is it?
18:09Everyone, please.
18:11Let's go.
18:14While the farmer is in charge of the grass-hunting,
18:19I'm going to buy a TV.
18:21There's one that can record.
18:23Oh, there is.
18:24Automatically.
18:25That's a good idea.
18:27Actually...
18:28You haven't bought a TV, have you?
18:30No, I haven't.
18:31You haven't?
18:32Since 6 years ago.
18:33Yes, it's the same.
18:34It's an old one.
18:36You can't record, can you?
18:37No, I can't.
18:39It's small.
18:40When I appear on TV,
18:43do you watch it at that time?
18:45Yes, I watch it at that time.
18:47What do you do when you don't know when you're on TV?
18:49I can't watch it when I don't know.
18:51That's right.
18:52But can you watch it on TV?
18:53So he bought a TV with a recorder.
18:57If I put my name on it,
18:59it automatically records it.
19:01Oh, I see.
19:03This is Sonic's TV.
19:06This is a recorder and a TV.
19:10With this remote control,
19:12you can record.
19:15I can't see Ikezaki at all.
19:19This TV...
19:21It's 180,000 yen.
19:23Yes.
19:24I'll give you a discount.
19:27He bought it for 180,000 yen.
19:30And then...
19:32Wow, it's amazing.
19:34He rented a garden lawn at Ikezaki House.
19:39How much was it?
19:41How about you?
19:42Do you often go home?
19:45How about you, Sasaki?
19:46I go home when I have time.
19:47Are you tired of it?
19:48I'm tired of it.
19:49But when I go home,
19:51my mother cooks for me.
19:54So I feel relieved.
19:57I'm grateful to her.
19:59Shimabukuro, do you go home to Okinawa?
20:02I have a radio show in Okinawa.
20:05I go home once a month.
20:07That's good.
20:09Isn't the photo of Okinawa cheating?
20:12It's too good.
20:13There is no such place in Saitama.
20:15No, there is no sea.
20:18Surprisingly, my family lives in Ishigaki Island.
20:21That's very famous.
20:23Is it famous?
20:24That's the only thing that's not famous.
20:26That's the only thing.
20:27It's far away.
20:29My grandchild lives in my family.
20:32Is that so?
20:33I built this house when I was a champion.
20:36That's the emperor.
20:37In the old days, I entered the house without permission.
20:41So I left the front door open.
20:44Shinko came in, took a picture, and went home.
20:47He said it was Gushiken's house.
20:49When I went to Ishigaki, the taxi driver said,
20:51This is Gushiken's house.
20:53He told me everything.
20:55Everyone knows that.
20:57Why does Samohan Kinko know Gushiken?
21:00Why do you know Gushiken?
21:02Samohan Kinko is not my manager.
21:062 hours from the start.
21:08The garden is full of weeds.
21:12That's great.
21:14There's nothing left.
21:16It's fast.
21:17It's amazing.
21:19It's fast.
21:22It takes a lot of work.
21:25The garden was full of weeds.
21:28It's the same as six years ago.
21:30It's a beautiful garden.
21:32It's so beautiful.
21:34It was good.
21:36It was good.
21:39Are there any measures to prevent this from happening again?
21:43It's always possible.
21:46The best thing to do is to borrow money.
21:50That's the best thing to do.
21:52I see.
21:57And the price of the weeds is...
22:00How much is it?
22:01How much do you decide?
22:03I calculate the time.
22:05You calculate the time.
22:07How long does it take?
22:093 to 4 hours.
22:11That's a long time.
22:13He calculates the time and includes the tools.
22:17It's 185,000 yen.
22:19That's a lot.
22:21It's the same as a TV.
22:23That's the best.
22:25It's the best.
22:28Mr. Ikezaki wanted to ask his mother, Ms. Chieko,
22:32about something.
22:37How is it living alone?
22:42Living alone?
22:44It must be lonely.
22:46I'm used to it.
22:48I'm used to it, but it's lonely.
22:52Ms. Chieko says every night.
22:56I look at my father and say,
22:58I'm going to sleep.
22:59You don't want to talk to your father?
23:01I don't want to talk to him.
23:05She wants to confirm this with her mother.
23:10Can I live with you in Tokyo?
23:14She wants to call her mother to Tokyo.
23:21She didn't have a wealthy family.
23:24She went to college.
23:26After graduation, she became a comedian.
23:32But she didn't make any money until she was 35.
23:35She couldn't pay for the plane.
23:37She didn't go home for 15 years.
23:43Her mother, who watched over her son,
23:47is 75 years old.
23:49She wants to live close to him
23:51and see him whenever she can.
23:56What is Ms. Chieko's answer?
24:01I don't know.
24:05The best!
24:07The best!
24:09Ms. Ikezaki wants to confirm this with her mother.
24:14Can I live with you in Tokyo?
24:17She wants to call her mother to Tokyo.
24:21What is Ms. Chieko's answer?
24:25Can I live with you in Tokyo?
24:27No, you can't.
24:28You can't have a fight here.
24:30This is a bad place.
24:33This is a good house.
24:35Do you have any memories of your previous house?
24:41I've lived here for 17 years, so I have memories.
24:45No matter how many weeds grow,
24:48this is a place full of memories
24:51where she spent time with Mr. Katsuo.
24:55Her mother, Ms. Chieko, hopes to live here until the end.
25:01I train my legs and legs every day
25:04so that I can live here.
25:06I walk thousands of steps every day.
25:10After hearing her mother's feelings,
25:12they go to the next parent's high school.
25:15When I was a kid, I didn't have much money.
25:18I wanted to come here, but I couldn't.
25:21The place they wanted to take Ms. Chieko to
25:24at the last parent's high school on this day is
25:28Tonkatsu Taketei.
25:30It's quite heavy.
25:32It's a famous restaurant loved by the locals.
25:36Ms. Ikezaki wanted to take Ms. Chieko to this restaurant
25:40when she was a kid.
25:44How are you, mom?
25:46I'm fine.
25:48How is it?
25:49It's good.
25:50Really?
25:51I'm glad.
25:53I have something to tell you.
25:56My dad passed away last year.
25:59I didn't have much time to drink with him.
26:11I feel sorry for him.
26:16Ms. Ikezaki's regret
26:19is that she couldn't spend time with her father, Katsuo.
26:26I don't know how many times I can see him.
26:31I want to meet him and talk to him.
26:34I want to spend time with him.
26:40I'll try to change myself as much as I can.
26:47He's kind.
26:48If I have a problem, he always tells me.
26:54And his mother, Ms. Chieko.
26:57I want to be with you.
27:00I see.
27:02I see.
27:05I see.
27:06I understand you, Mr. Ushikei.
27:09I went to Okinawa when I was 15 years old.
27:14I couldn't meet him until I became a champion.
27:16When I met him, I understood how he felt.
27:19I see.
27:20I see.
27:21Mr. Sakurai, do you go to your parents' high school?
27:24I'm old now.
27:25I went to my parents' high school this year.
27:27There was a salt spoon.
27:29I could feel the salt even if I didn't take much salt.
27:34It was a lottery.
27:36A lottery?
27:38I won the lottery.
27:39Do you meet him regularly?
27:41I take a taxi in Tokyo.
27:43There was a taxi driver near my house.
27:46He said,
27:47He said,
27:50I didn't say that.
27:52Please go over there.
27:55They want to meet him all year round.
27:59The third person is
28:02Hiroko Shimabukuro, a singer.
28:06Hiroko Shimabukuro, a singer.
28:11She made her debut in 1996 as a vocalist of Speed, a group of four from Okinawa.
28:19I was singing.
28:20Hiroko Shimabukuro, a singer.
28:24She sang a million serenades.
28:26She was the youngest singer in the world at the time.
28:28She achieved a four-time animal award.
28:30Hiroko Shimabukuro, a singer.
28:33Hiroko Shimabukuro, a singer.
28:35She made her debut this year at the age of 28.
28:37She is now 40 years old.
28:39There are people she wants to meet all year round.
28:42Today, there is an event that makes me nervous.
28:47There is a gathering of Okinawan people.
28:52I will participate in it for the first time.
28:55For the first time?
28:57Okinawan people.
28:59The event was created as a gathering of six people, including Mr. Gushiken, Mr. Issa, and Mr. Shintaro Yamada.
29:07After that, artists from Okinawa and staff from Urakata came together.
29:12The Okinawan People's Association was established.
29:15I don't go to such places.
29:19I see.
29:21I'm not good at meeting people.
29:23Many people invited me to the event.
29:28Unfortunately, I couldn't attend the event.
29:33I see.
29:34She is extremely shy.
29:36She has never participated in any events.
29:39I see.
29:41However,
29:42I am now 40 years old.
29:44I will be able to relax and enjoy myself.
29:47Then the world will be expanded.
29:49She is determined to expand the world to her 40-year-old self.
29:54I don't want to do this.
29:57Stop it.
29:59Stop it.
30:01Don't refuse me.
30:04What is her goal in the Okinawan People's Association?
30:07I want to enjoy the place where many people gather.
30:13I want to make friends there.
30:16I'm going to have a meal there.
30:20The event will be held in Shimokitazawa.
30:23This is the Neo Okinawa Shimokita Yuntaku.
30:27Yamada Shintaro, a member of the Okinawan People's Association, is the owner of this restaurant.
30:32You can enjoy authentic Okinawan cuisine here.
30:36I'm so excited.
30:38What should I do?
30:40What should I do?
30:42She is already in the restaurant.
30:44Have you ever been to Hiroko?
30:45No, I haven't.
30:46Not even once?
30:47No, I haven't.
30:48But I've been watching you for a long time.
30:50I'm looking forward to today.
30:51Have you ever been to a live show?
30:52No, I haven't.
30:53I've only been to a TV show.
30:54TV show?
30:55This is the first meeting.
30:56She is an actor from Okinawa.
30:58Her name is Uechi.
31:00She has met Shimabukuro several times at events.
31:05She is an entertainer.
31:06Her name is Kyan Kyan Yukkei.
31:08Do you have ice?
31:10Let's go there.
31:11They came early.
31:13They came.
31:17She is afraid of the camera.
31:19Her face is afraid of the camera.
31:20Hello.
31:21You came early.
31:22Nice to meet you.
31:24It's the first time to meet you.
31:27You are Uechi.
31:28I'm Uechi.
31:29Nice to meet you.
31:30I'm Hiroko.
31:31Nice to meet you.
31:32What would you like to drink?
31:33What would you like to drink?
31:34You are early.
31:35I'd like to drink mango juice.
31:38You are cute.
31:39I don't drink much alcohol.
31:40Actually, she doesn't drink much alcohol.
31:42That's the reason why she doesn't like this kind of place.
31:46Let's announce today's goal to them.
31:50I'm going to make a friend for lunch.
31:53Your voice is small.
31:55My voice is small.
31:56I'm doing it on purpose.
31:58Is that so?
31:59Your voice is small.
32:02Nice to meet you.
32:03Nice to meet you.
32:04Thank you, Hiroko.
32:06Can I call you Hiroko?
32:08Thank you, Hiroko.
32:12You sing and dance in front of many people.
32:16Are you nervous?
32:18Are you nervous because you are far away?
32:20I don't talk to everyone in front of 10,000 people.
32:23Do you meet your relatives?
32:25Yes, I do.
32:26Have you ever met your relatives?
32:27I've never met my relatives.
32:28You've never met your relatives.
32:30But you go to Okinawa once a month, right?
32:32Yes, I go to Okinawa.
32:33I go to Okinawa for a radio program.
32:36I have a favor to ask you.
32:38When I go back to Okinawa,
32:40I want you to call me when I'm doing a radio program.
32:42I'm sorry.
32:43You talk too much.
32:44I'm afraid of pressure.
32:46Yomi-san asked him a question.
32:49Yomi-san is fast.
32:50Then...
32:51Are you excited?
32:52Oh!
32:53I'm excited.
32:54He is the leader.
32:55Welcome.
32:56Ken-san, the boss of Kenjinkai, arrived.
33:00Do you know Daisy Hitomi?
33:02I don't know her.
33:04I don't know her.
33:05I don't know her.
33:06You don't know her?
33:08Yoropo-san, you started Kenjinkai.
33:11Of course.
33:12Five people started it.
33:14I asked him if he could know the most delicious Okinawan food in Tokyo.
33:18He said he didn't know.
33:19I asked him to follow me.
33:20He said he didn't know.
33:21I followed him and he said it was a beautiful Singaporean dish.
33:24What?
33:25What does that mean?
33:26Are you kidding?
33:27It's not Okinawan food.
33:31Thank you for the meal.
33:32He is here.
33:34He is here.
33:35He is excited.
33:36He is here.
33:37He is here.
33:38He is familiar with the fortune-telling program.
33:40Ryukyu Fusui-shi, Shiuba-san.
33:43They are the usual members.
33:45Are you okay?
33:46There are only men.
33:47Why?
33:48Welcome.
33:52It's been a long time since I heard that.
33:54It means I'm going to win.
33:56There are still people who use it.
33:58And...
33:59Thank you for the meal.
34:00He is here.
34:01There are still people who use it.
34:02He is Mr. Yamamoto from Roberto.
34:04He is Mr. Yamamoto.
34:05He is from Gunma, isn't he?
34:07I've been participating in this program for a long time.
34:09It has nothing to do with Okinawa.
34:10It has nothing to do with Okinawa.
34:11He is Mr. Yamamoto from Gunma.
34:13He is a big fan of Mr. Gushiken.
34:15He has been participating in this program since 2009.
34:20Nice to meet you.
34:21Welcome.
34:22Welcome.
34:23How old are you?
34:25I'm 3 years old.
34:273 years old?
34:28You are 5 years old.
34:29You have a cute face.
34:32I've been singing for a long time.
34:34I thought it would be fun to go to a place like that.
34:37That's why I'm 3 years old.
34:39Actors' TV program was broadcasted in Okinawa.
34:43We've been watching it for a long time.
34:45It was broadcasted at a local TV station in Okinawa.
34:47Where is your hometown, Naha?
34:49After I went to Naha, I went to Gino wine.
34:53Gino wine.
34:54Your mother is from Yonaguni.
34:56I'm from Yonaguni.
34:58How do you say thank you in Yonaguni?
35:00Sugarassa.
35:01Ishigaki Island is called Nepai.
35:03Okinawa is called Nepai.
35:05It's different.
35:07Thank you for everything.
35:09When I came to Tokyo, I learned about sea grapes for the first time.
35:13Is that so?
35:15Sea grapes are eaten in Okinawa.
35:18This is from Chura in 2000.
35:23From Chura in 2000?
35:25Here it is.
35:29Hello.
35:31Hi, Yuki. It's been a long time.
35:34The person on the phone is a million-seller artist with experience of appearing in public.
35:41Can Shimabukuro get a chance to make friends?
35:47Good evening.
35:49You have a high voice.
35:50I'm shaking.
35:54Shimabukuro Hiroko has few friends.
35:57She made friends at the Okinawa exhibition.
36:00Aomori?
36:02Aomori?
36:05Hello.
36:07Hi, Yuki. It's been a long time.
36:09I'm from Aino.
36:11I'm from Aino.
36:13Good evening.
36:15It's a convenience store.
36:17Shimabukuro Hiroko is participating.
36:21Have you met her before?
36:23I think so.
36:25I think I have met her before.
36:27May I change the subject?
36:29What if she changes the subject?
36:32It's a great chance to make friends in Okinawa.
36:35Can Shimabukuro get a chance to make friends?
36:40Good evening.
36:42You have a high voice.
36:45I'm Shimabukuro.
36:47Hello.
36:49Good evening.
36:51How is it? Are you having fun?
36:54I'm a little nervous.
36:56I'm looking forward to meeting you.
37:00I'm looking forward to meeting you, too.
37:05Where are you now?
37:07I'm in Okinawa.
37:09It's been 25 seconds.
37:11Sorry to keep you waiting.
37:13Let's go to the future.
37:17It's been an hour.
37:19How do they feel?
37:22I don't think I'm used to it yet.
37:25Everyone is used to it.
37:27I'm getting used to it.
37:29I'm a little sleepy.
37:34I'll do my best.
37:36From now on,
37:38it's an annual event in Okinawa.
37:41Guzman.
37:43It's the first match of Gushiken.
37:45Thank you, Guzman.
37:48The world record of defense.
37:50The legend of 13 times.
37:52The match commentary by Gushiken.
37:55It looks interesting.
37:57First, it's a challenge for the world record.
38:00Guzman match.
38:02It's the first challenge.
38:04It's the first challenge.
38:06It's the first challenge.
38:08I'm nervous.
38:10I think it's going to be a good match.
38:12I think it's going to be a good match.
38:14The audience is scary.
38:16The audience is scary.
38:18At that time.
38:20At that time.
38:22At that time,
38:24The opponent was the most strong.
38:27The opponent was the most strong.
38:31Haim Raus from Panama.
38:33He has a strong opponent.
38:35He has a strong opponent.
38:37I'm working at a radio station.
38:41He's having fun.
38:43We want to know how they feel and their skills.
38:47When they fainted, I was surprised.
38:49I asked them what they were doing.
38:51They said they were working as security guards in Hawaii.
38:54That's not it.
38:55That's not it.
38:56That's not it.
38:57It's just interesting information.
38:58How does he know that?
38:59He's a guard.
39:01The members who were late for work meet here.
39:05Hello.
39:07Nice to meet you.
39:09Nice to meet you.
39:10Nice to meet you.
39:12Musical actor, Rina Chinen.
39:21She's from Okinawa Actors School, just like Bukuro Shimabukuro.
39:25She's still a member of NiziU.
39:28Do you know who I am?
39:29Yes, I do.
39:31I really know you.
39:33Are you Miss Okinawa?
39:35My mother is Miss Okinawa.
39:37Your mother?
39:38I see.
39:39She gave you a bouquet.
39:41Yes.
39:42I didn't know that.
39:44I didn't know that.
39:45That's amazing.
39:47They found a connection.
39:50Nice to meet you.
39:53What's this?
39:54Mango juice.
39:55Mango juice.
39:56Long time no see.
39:58We met the other day.
40:00Do you remember Hiroko when she was 3 years old?
40:05I don't remember her at all.
40:06Hiroko is my senior.
40:08She's my senior.
40:09We're the same age.
40:10We're the same age.
40:11Then...
40:16She's eating it.
40:17That's good.
40:18She's not a cat.
40:20She's eating it.
40:21It's her first time.
40:22It's her first time eating it.
40:24Chinen-chan is relaxed.
40:27She's eating a lot of Okinawan food.
40:30Maybe I should just drink with Chinen-chan.
40:33No.
40:34No.
40:35Chinen-chan is so relaxed.
40:38She's eating all of a sudden.
40:41The first meeting is over.
40:43The first meeting?
40:44I don't know when to talk.
40:47It's hard.
40:48It was fun.
40:49I was relaxed.
40:50That's good.
40:51It was calm.
40:53I think I need to drink a lot.
40:55That's right.
40:56The second meeting is the traditional Okinawan Karaoke.
41:09He's singing.
41:12He's singing.
41:14It's getting more fun.
41:16He ordered his first drink today.
41:19Then...
41:21Hello. I'm Yuki.
41:25This voice is painful.
41:27Is there anyone you want to meet after a long time?
41:30I wanted to meet Tsumabuki-kun, who appeared on this show a lot this year.
41:35But I couldn't meet him.
41:36I promised him, but he joined the production team.
41:39So I couldn't meet him.
41:40I see.
41:41I want to get a chance to meet him.
41:44You get too many chances.
41:47You two get along well.
41:49Ryuta and I want to get a chance to meet him.
41:51I want to meet him every time.
41:53Please meet him in private.
41:54How about you, Gushiken?
41:56In my case, I want to meet Guts-san.
42:04It's Guts-san's 50th anniversary this year.
42:09I called him to have a party.
42:12But he didn't come.
42:15Does that mean Guts-san doesn't like him?
42:16That's right.
42:17Why?
42:19It's a celebration.
42:21Hello, I'm Yuki.
42:23Yes.
42:25I'm Issa-niisan.
42:28Issa-niisan.
42:29He was nervous.
42:31Issa-niisan, good evening.
42:33Did you sweat a lot?
42:35I was in a good mood.
42:36I'll call you when I get in the room.
42:38I see.
42:39He'll call you when he gets in the room.
42:41Is this the studio?
42:43Yes.
42:44Is this the studio?
42:47Is this the studio?
42:50He suddenly got in a bad mood.
42:52Suddenly?
42:53And?
42:54And?
42:56He didn't say anything.
42:59From now on, he'll do the famous Chonchon Kijimunan.
43:05Chonchon, Chonchon, Chonchon, Chonchon, Chonchon.
43:09And...
43:11Okay, Gushiken-san, let's go.
43:13Thank you for waiting.
43:16It looks like fun.
43:18Yes, yes, uncle.
43:20President.
43:22You can do it.
43:24Yes, yes, uncle.
43:26Yes, yes, uncle.
43:28Yes, yes, uncle.
43:30Yes, yes, uncle.
43:32Yes, yes, uncle.
43:34Yes, yes, uncle.
43:36This is the classic.
43:38This is the classic.
43:40And this is also the classic.
43:42Big dance time.
43:44What is this?
43:50Then, Shimabukuro-san, who is holding his head, was actually in a hurry without asking anyone for the contact information.
43:58But he moves.
44:01Everyone, please tell me your contact information.
44:03Really?
44:05It means that it won't end today.
44:08That's right.
44:09Please come again.
44:12I'm sleepy.
44:14He got a friend from Okinawa.
44:19Congratulations.
44:25I'm so happy.
44:28And the last one is everyone.
44:30What is the last one?
44:33This is amazing.
44:38I want to hear it solo.
44:40I want to hear it solo.
44:46That's good.
44:48That's good.
44:53It was fun.
44:55It was really fun.
44:56I want to come again.
44:58I want to come again.
45:00I want to come again.
45:02It was fun.
45:04It was fun.
45:06I want to contact Haruno-san and Uechi-san.
45:10Really?
45:12You are in contact.
45:14I want to go to the rice.
45:16That's good.
45:18I was really nervous.
45:20I was really nervous.
45:22I bought flowers for each member.
45:27I knew you had something.
45:29I bought this for Chinen-san.
45:31I bought this for Yoko-san.
45:33Yoko-san's flower was like a punch perm.
45:35That's cute.
45:37Suzuki-san is from Akita.
45:39Do you have an inspection meeting?
45:41I have an inspection meeting in Akita.
45:43I'm doing it now.
45:45In the middle are Yanagiba-san and Fujiyama-san.
45:47That's amazing.
45:49That's amazing.
45:51How many members are there now?
45:53There are about 50 members in the Akita inspection meeting.
45:55That's amazing.
45:57That's amazing.
45:59Is it the end when Yanagiba-san rampages?
46:01He is kind.
46:03He hugged the child.
46:05He is kind.
46:07He is kind.
46:09According to rumors,
46:11Sakurai-san has a longing for the inspection meeting.
46:13A longing?
46:19My parents are Gunma people.
46:21I was born in Gunma.
46:23I was born in Tokyo.
46:25Recently, I was on TV.
46:27I was walking the Earth's way in Toku-lye-En.
46:29I was playing Gravure in Gunma.
46:31I was playing Gravure in Gunma.
46:33I'm getting closer to Gunma.
46:37I think there will be a Gunma inspection meeting soon.
46:39I think there will be a Gunma inspection meeting soon.
46:41I'm in a hurry.
46:43I will be there.
46:45I'm in a hurry.
46:47I will participate like a child.
46:49I'm NAKAYAMA.
46:51Hiroshima.
46:53Ayase, do you go to the Hiroshima Kenjinkai?
46:55Hiroshima Kenjinkai is...
46:57Tanaka from Vanguard,
46:59Kuro-chan,
47:01the guy from Viking,
47:05and Miura Mild.
47:07I don't go there.
47:09There are only monsters.
47:11Why is Ayase Haruka not there?
47:13I can't go there.
47:15Sasaki and Natsuna's mom-and-son duo.
47:18It's free for children.
47:20I forgot a tissue.
47:22Do you have a tissue?
47:24I left it here.
47:26Oh, I found it.
47:30It's a welcome bag.
47:32You usually use it for something.
47:34This is a welcome bag for children.
47:38I can't help it.
47:40I can't help it.
47:42It's a shoulder bag.
47:44It must be a shoulder bag.
47:46It's a shoulder bag or a backpack.
47:48Yes, a backpack.
47:50Anyway,
47:52I can't think of a handbag.
47:54I can't think of a handbag.
47:56You don't have a choice when you buy it.
47:58You don't have a choice when you buy it.
48:00I have this.
48:02I have this.
48:04I have two colors.
48:06I have two colors.
48:08It's a light bag.
48:10It's a light bag.
48:12I have a shoulder bag.
48:14We used to wear a flower like this.
48:16We used to wear a flower like this.
48:18Like Cappy.
48:20Like Cappy.
48:22It's different now.
48:24It's different now.
48:26It's different now.
48:28It's changed.
48:30It's calm now.
48:32It's calm.
48:34I'll never wear Cappy again.
48:36I'll never wear Cappy again.
48:38The car arrives at the travel.
48:40It's beautiful.
48:42Wow, it's beautiful!
48:44It's so beautiful!
48:46We came to a fishing port in Yugawara Town, Kanagawa Prefecture, where many people like to go fishing.
48:55I'm Tenkemaru.
48:57Nice to meet you.
48:59Nice to meet you, too.
49:01I'm off.
49:03Bye-bye.
49:05I'm off.
49:06I wonder if everyone is cold.
49:08I wonder.
49:10It's been a while since Asaki-san left.
49:13It's nice.
49:15It feels good.
49:17It's fast.
49:18It's fun.
49:19I don't have many opportunities like this.
49:21No.
49:22It's fun.
49:23I don't have many opportunities like this.
49:24Right?
49:25I don't have many opportunities like this.
49:26I don't have many opportunities like this.
49:27I can enjoy it like this.
49:28That's right.
49:29It's the best.
49:30That's right.
49:31Thank you, Dad.
49:32Thank you, Dad.
49:35The two children have left their dad alone.
49:38Even in the car, they talk like this.
49:40That's right.
49:41I'm going on a trip with my dad today.
49:43Where are you going?
49:44I didn't ask what prefecture you're going to.
49:46Are you going with them?
49:47Yes.
49:48I have a variety show until about 10 p.m.
49:53My dad is going on a trip.
49:56Is that so?
49:57He's a good dad.
49:58He's a good dad.
50:00He gave me back the tapper I lent him.
50:02That's right.
50:03I forgot it at home the other day.
50:05Tapper.
50:06He gave me back the tapper.
50:07That's right.
50:08It happens a lot.
50:09It happens.
50:10That's right.
50:11However, the fishing time allowed by busy mothers is only 20 minutes.
50:16Let's do it.
50:17Let's do it.
50:18Let's do it.
50:19We don't have much time.
50:20That's right.
50:21Can I go?
50:22Yes.
50:23Have a good day.
50:24The two aim for Amadai, which they can catch if they are lucky.
50:29Then, something happens to Sasaki's rod.
50:32It's so fast.
50:33What's that?
50:34What's that?
50:35It's different, isn't it?
50:36I wonder if it's coming.
50:37It looks like it's coming.
50:39It's coming.
50:40Let's wind it up.
50:42Please.
50:44Please.
50:45Please.
50:46That's amazing.
50:47What will happen?
50:54What?
50:55No.
50:56No?
50:57No?
51:00Yes.
51:01It's different.
51:02Yes.
51:04I'm frustrated.
51:0610 minutes left.
51:07Will they finish without catching anything?
51:11Please.
51:13Please.
51:14Have a good day.
51:15Have a good day.
51:17Please.
51:18Well.
51:20At that time.
51:21It's coming.
51:22What?
51:23Is it coming?
51:24It's coming.
51:25It's coming.
51:26It's winding up.
51:27It's winding up.
51:28Please.
51:29Please.
51:31Is it really coming?
51:32It looks heavy.
51:33It's good.
51:34It's heavy.
51:37How many meters left?
51:3812.
51:3911.
51:40It's fast.
51:4110.
51:429.
51:438.
51:447.
51:45Please.
51:46Please.
51:47Please.
51:484.
51:493.
51:502.
51:51How is it?
51:52Is it coming?
51:54Something is coming.
51:55What?
51:56What's that?
51:57Stop.
51:58I can't catch fish.
51:59It's a red squid.
52:00It's amazing.
52:01What?
52:02It's cute.
52:03It's so beautiful.
52:04Beautiful.
52:05What's the fish?
52:07It's cute.
52:09Cute.
52:10It's cute.
52:11What's this?
52:12This is the first time I've seen this.
52:164.
52:173.
52:182.
52:19How is it?
52:201.
52:21There's something.
52:22There's something.
52:23There's something in it?
52:24It's so cute!
52:26What is this?
52:28It's a beautiful fish!
52:30It's a beautiful fish!
52:32It's a beautiful fish!
52:34What is this?
52:36What is this?
52:38In the end, they got a fish with an Instagram-like color.
52:40It's true!
52:42It's true!
52:44It's beautiful!
52:46Is it edible?
52:48Actually, this fish is not sold in the market.
52:50The price is not cheap, but it serves long.
52:54This fish is about 30,000 Yen.
52:56OK!
52:58They returned to the fishing harbour immediately.
53:00They prepared this fish.
53:02There is a truck...
53:04Please recover your momentum quickly!
53:10Let's enjoy it!
53:12Sasaki-san is good at collecting fish.
53:14I brought a mechanical knife.
53:16Is it from home?
53:18Is it okay?
53:19Deba-bocho?
53:20Great!
53:21With a lot of energy, she brags about her deba-bocho.
53:25Wow, it's so soft.
53:28It's so soft.
53:30It's small, so it's hard to cut.
53:32You can cut it off.
53:33Can I cut it off?
53:34Good job!
53:35Beautiful!
53:39What kind of dish will she make?
53:42I need to catch another one.
53:44I want to go to a cooking class.
53:47Let's go together.
53:48Let's go.
53:49How can I say?
53:50I'm not good at serving.
53:53It's surprising.
53:54It's a home-cooked dish.
53:56Yes, it is.
53:57Here you are.
53:58I think you made it pretty well.
54:00I did my best to look it up.
54:03You did?
54:04It's cute.
54:07These are the dishes she made.
54:10Shikishima-hananai saute.
54:13And
54:14Ara-jiru.
54:17I did it!
54:20Cheers!
54:22Cheers!
54:24It's good to eat like this.
54:28Your feet are soaked.
54:30It's so good.
54:31Anyway, it's soft.
54:33And it's greasy.
54:35It's the best ara-jiru I've ever had.
54:38I thought the same thing.
54:40I'm surprised.
54:41Let's try it.
54:43It's only seasoned with salt and pepper.
54:45It's only seasoned with salt and pepper.
54:54It's good.
54:55It's good.
54:56It's also greasy.
54:57Is it greasy?
54:59It's the same fish.
55:00It's more greasy than sea bream.
55:02It's too greasy.
55:03It's good.
55:04I want to come here with my kids when they grow up.
55:08Let's do that.
55:09When they grow up a little more.
55:11It's fun and I can learn a lot.
55:15Hanabira...
55:16No, it's not.
55:18It's Shikishima-hananai.
55:20Shikishima-hananai.
55:21In a blink of an eye, the children's day is over.
55:25I'm going to pick them up.
55:27In a blink of an eye.
55:28I'm busy.
55:29See you later.
55:30Good job.
55:31I can't pick them up.
55:32Natsuna is picking up the kids.
55:35And Sakaki is going to record a variety show.
55:39Has anything changed since you became a mom?
55:42I can't eat while the rice is still warm.
55:46I see.
55:47I let the kids eat first.
55:50So I'm used to it by now.
55:53I feel like I'm always being chased by time.
55:56I know.
55:57It's like this.
55:58I go out to eat.
56:03I take care of the kids.
56:05But my husband keeps eating.
56:07At his own pace.
56:09When I was about to eat, he stopped eating.
56:14When I asked him to order more meat,
56:17he said,
56:18Are you still eating?
56:21He said,
56:22I haven't eaten yet.
56:23That's amazing.
56:24I see.
56:25I'm sorry.
56:27There are a lot of dads here.
56:30Ayu-san, what about you?
56:31What has changed since you became a dad?
56:34For example, sushi restaurants.
56:36I can't go to places like that.
56:38You have to be quiet.
56:39I can't go to places like that.
56:41There are not many good restaurants.
56:44That's true.
56:46When you go back to your hometown,
56:48you always eat local food, right?
56:52Yes, I do.
56:53Sometimes I go back to Akita on my day off.
56:56But I still want to eat it.
56:58I love soul food so much that I want to eat it.
57:02I'm in Akita.
57:04This is a ramen shop called Chinatown.
57:07You can get a seat right away.
57:10It's a very popular shop.
57:12I've been coming here since I was a baby.
57:16I've been here for over 30 years.
57:18This is my favorite ramen.
57:21What is this?
57:22This is amazing.
57:23Champon.
57:25Who wants to meet Ariyoshi?
57:29Haruka Kitaguchi is here.
57:31Why is she here?
57:35Nozomi Sasaki's favorite Akita local food.
57:39This is it.
57:41This is miso.
57:43Champon.
57:44Miso champon.
57:45It's crispy.
57:46This is miso champon.
57:48It's thick and warm.
57:51It has a lot of seafood.
57:55It has a lot of seafood flavor.
57:57It's different from miso champon.
57:58It's different.
57:59It has a lot of vegetables.
58:01It's crispy.
58:03Did you prepare this for me?
58:08I prepared miso champon.
58:11I'm very happy.
58:15Did you come from Akita?
58:17Thank you for waiting.
58:19Thank you, mom.
58:22I came from Akita.
58:24Thank you for waiting.
58:26Did you come from Akita?
58:28Yes, I came from Akita.
58:29You came from Akita.
58:33GUSHIKEN is eating this.
58:35GUSHIKEN.
58:39Please eat this.
58:41This is miso champon.
58:42It smells good.
58:46This is thick.
58:48The soup is thick.
58:51This is delicious.
58:53This is cute.
58:56This goes well with miso.
58:58This is very delicious.
58:59I ate miso champon for the first time.
59:01Is this miso?
59:03I want to eat rice.
59:05I want to eat this with miso.
59:07This is thick.
59:08It's cold in Akita.
59:10There are many ramen shops in Akita.
59:14You have been in Akita for 30 years.
59:18I have been in Akita since I was a child.
59:21I have been in Akita since I was a child.
59:23I have been in Akita since I was a child.
59:27We are eating this.
59:29We are used to eating this.
59:31Next time.
59:33New season special project.
59:36YARINAGE gold medalist HARUKA KITAGUCHI will appear.
59:40Is the Czech man cool?
59:42The three of them talk honestly for the first time.
59:45KOHAKU & M-1 participants.
59:49Monitoring and entertainment are free.
59:52This program is brought to you by U-NEXT.