False Love - 100th Confession Part 2/2
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00红尘的世界
00:04正是因为你的眼神
00:08这个是,我用了血脉的经验
00:15请问...
00:16你的手应该用来射击珠宝,而不是打渣男
00:21你敢打我,你知不知道我是谁啊!
00:24不管你是谁,都不能随随便便侮辱女生
00:27That's great, Su Yun Ran!
00:28Why didn't I notice that you like men so much before?
00:31Xie Ye Fan, don't talk like that.
00:33What's wrong?
00:34I've always been like this.
00:35Can't you still like me?
00:36So,
00:37I don't like you now.
00:39That's enough, Su Yun Ran.
00:40Stop it now.
00:42You're going too far.
00:43Didn't you hear that?
00:44She said she didn't like you.
00:46You're the only one who believes that.
00:48Do you know how Su Yun Ran has been chasing me these two years?
00:51If I leave now,
00:53she'll be the one crying.
00:55I don't care what happened between you two.
00:57It's all in the past.
00:58Now,
00:59I'm asking you to leave.
01:00I saw that you didn't like her just now.
01:02You like to meddle in other people's business, don't you?
01:04I'm not going to let you go.
01:06Senior!
01:07What are you doing?
01:08Why did you hit him?
01:11Senior!
01:14Senior!
01:14What are you doing?
01:17Senior,
01:18how are you?
01:19Are you okay?
01:21I'm fine.
01:24Su Yun Ran,
01:25he hit me first.
01:26How could you care about me?
01:29Don't let him know.
01:30What are you doing?
01:31I just hit you.
01:32It's not a big deal.
01:34What did you say?
01:35I said,
01:36I just hit you.
01:37Don't be so mean.
01:38Su Yun Ran,
01:39he hit me, not anyone else.
01:41Then go to the infirmary and check.
01:44Since you've seen it clearly,
01:46I'm Xie Tian Bai.
01:47You've been chasing me for two years.
01:48Are you sure you want to talk to me like this?
01:50So what?
01:51I did like you.
01:53It's not a rule that I have to like you all the time.
01:54Do you know that you might lose me like this?
01:57I've never got it.
01:58How could I lose you?
02:01To put it bluntly,
02:01you're still angry because I refused you before.
02:04How about this?
02:05As long as you apologize to me now,
02:07I'll let you be my girlfriend.
02:09Then listen carefully, Xie Tian Bai.
02:11I refuse you.
02:13Su Yun Ran, are you crazy?
02:15How dare you refuse me?
02:16What's wrong?
02:17You can't stand it anymore?
02:18But you used to treat me like this.
02:21So you're refusing me now
02:22because you want to take revenge on me.
02:24You think too much.
02:24Okay, if you want to take revenge, then take it.
02:26But you'll be the only one who will feel bad.
02:30Senior, let's go to the infirmary.
02:31Okay.
02:33Su Yun Ran,
02:34you've had enough.
02:35If you keep doing this, I'll really get angry.
02:37Xie Tian Bai, how many times have I told you?
02:39I don't like you anymore.
02:40Don't come to me again.
02:41I apologize to you, okay?
02:43I shouldn't have refused you so many times, okay?
02:46I don't care about these things.
02:48I don't care about these things.
02:50It's all in the past.
02:51No,
02:52there's a reason for me to refuse you.
02:54It's not easy to get someone.
02:56I can't just agree to you casually.
02:58So you think it's fun, right?
03:00Seeing me being humiliated and ridiculed,
03:01I'm still willing to pursue you passionately.
03:03Do you think it's a sense of achievement?
03:07Xie Tian Bai, you said you like me.
03:10But when I was scolded and bullied,
03:11you didn't come out once.
03:13Even a stranger won't be so cold.
03:16It's because of your disgusting vanity and satisfaction,
03:19that you hurt me again and again.
03:24Is this considered a hurt?
03:26Even if I haven't been with you for the past two years,
03:28I haven't been with anyone else, right?
03:30Hurry up and be with someone else.
03:33No, I can only be with Song Yi Ran.
03:35The two of us have always liked each other.
03:37But this time, she seems to be really angry.
03:39Yun Ran, don't say angry words.
03:41At worst, I'll pursue you.
03:43I'll confess to you 99 times.
03:47Are you done talking?
03:48If you're done talking, let's go.
03:50Song Yi Ran, I know you still like me.
03:53I'm afraid that if I confess to you one more time,
03:55you'll agree to it.
03:57Senior, the infirmary is over there.
04:01You really plan to take me there?
04:02Didn't you just agree?
04:04I was trying to get you to get rid of that person.
04:06This is nothing.
04:08Is that so?
04:10Thank you, Senior.
04:11I've troubled you just now.
04:12It's okay. I like to meddle in other people's business.
04:15What?
04:16Nothing.
04:17It's time to eat. Let's eat together.
04:19Okay, I'll treat you. Let's go.
04:22But that person just now,
04:23is he really going to confess to you?
04:25Who knows?
04:26Don't mention him.
04:27Annoying.
04:31He's really haunting me.
04:33What's wrong?
04:35Nothing.
04:36Just garbage information.
04:37Let's go.
04:45He's so funny.
04:46Did you hear what he said?
04:51Isn't that the guy from last night?
04:57It can't be.
04:59This Xie Yanbai is really here.
05:01Yu Ran,
05:03if you look at it this way,
05:04he's serious about you.
05:07He's just a little trickster.
05:10He might think that
05:12I'm still a fool who can be manipulated by him.
05:16What should I do?
05:17If you don't agree,
05:19he won't come every day, right?
05:28Xie Yanbai.
05:30How is it?
05:31This is your favorite pink.
05:34I don't like pink anymore.
05:36Xie Yanbai,
05:37don't waste your time.
05:39Okay.
05:41Fine.
05:42I'll change another chair for you next time.
05:44No more next time.
05:46Go back now.
05:47No.
05:48If you don't promise me today,
05:50I'll never go back.
05:51Xie Yanbai,
05:52can you stop being so childish?
05:54Why is this guy here again?
05:56He's so funny.
05:57That's right.
05:58All the girls have rejected him.
06:00He's so shameless.
06:01Yes.
06:03Why are you so funny?
06:05You can't get rid of him.
06:06Su Yu Ran,
06:08is it necessary for you to speak so badly?
06:10Do you have to make me speechless?
06:12Is it bad?
06:14But you've said these words to me
06:16countless times.
06:22Why don't you speak?
06:24I've been through this humiliation for two years.
06:26You didn't help me once.
06:28Instead, you stand with them and humiliate them.
06:31Xie Yanbai,
06:33what right do you have to say that I speak badly?
06:36I have my reasons.
06:38I just want to see...
06:40I just want to see how much you like me.
06:43Look at you now.
06:45I don't like you.
06:47Don't say that, okay?
06:48You've been chasing me for two years.
06:50How can you just let it go in two years?
06:53Xie Yanbai,
06:55in fact, when I knew you liked me a long time ago,
06:57and you deliberately treated me like that,
06:59I had already let it go.
07:02You didn't like me.
07:04You just played with me.
07:06You only love yourself.
07:10It's not like that, Yu Ran.
07:11Let me explain.
07:13No need.
07:14It doesn't matter to me.
07:16Yu Ran,
07:18can you forgive me?
07:20I won't do that again.
07:31I won't do that again.
07:48To be honest,
07:49the juice is a little too sweet today.
07:51Yu Ran,
07:53I made this myself.
07:55Try it.
07:57Really?
08:01Yes.
08:16I got it.
08:22Do you know
08:23if you go when I confess to you a hundred times,
08:26I will definitely agree?
08:28It's a pity.
08:29No.
08:30Yu Ran, I didn't plan to go at all.
08:32What did you say?
08:33I've made it clear.
08:35Xie Yanbai,
08:36don't come to me again.
08:38It turns out
08:40that I inadvertently
08:41caused so much harm to you.
08:45Yu Ran,
08:46I was a bastard before,
08:48but I really like you.
08:50Give me another chance.
08:53How about this?
08:54From today on,
08:55it's my turn to confess to you.
08:56I confess to you a hundred times.
08:58I confess to you once more than you.
09:00You should forgive me.
09:02I've said what I should say.
09:04Xie Yanbai,
09:05what you want to do is your business.
09:07It has nothing to do with me.
09:11Su Yu Ran!
09:14Yu Ran,
09:15I must chase you well
09:16and let you see my true heart.
09:18YoYo English Channel YouTube
09:48Su Yu Ran
10:08You didn't get wet, did you?
10:14What's wrong?
10:18It just occurred to me that
10:20it used to rain heavily one day.
10:22You drove me out of the car.
10:26You drove me out of the car.
10:31Then I'll go first.
10:33Yanbai,
10:36it seems to be raining outside.
10:38Can I take your car home?
10:49Su Yu Ran
10:55Isn't that Su Yu Ran?
10:57Why is she in the school bus?
10:59Did Xie Yanbai
11:00really be moved by his confession?
11:03Get out of the car.
11:13Su Yu Ran
11:18Su Yu Ran
11:23I'm sorry.
11:24I...
11:25You...
11:31Yu Ran,
11:32I'm sorry.
11:33I've brought you so much pain,
11:35but I won't give up.
11:37YoYo English Channel YouTube
11:44Happy birthday, Yu Ran.
11:45Congratulations!
11:46Congratulations!
11:47You've won the contest
11:48for the design competition.
11:49Yes, Yu Ran.
11:50You're amazing.
11:51But
11:52you have to go for a long time
11:54to come back, right?
11:56Time?
11:57Not necessarily.
11:59If I'm eliminated in the first round,
12:01I'll be back in a week.
12:02Don't jinx it.
12:03No way.
12:05Then I wish you
12:06a victory.
12:07Thank you, Yu Ran.
12:08Let's do it together.
12:17Sigh...
12:19He really doesn't want to give up.
12:21He has confessed 99 times
12:22in the past three months.
12:24Today should be the 100th time.
12:26YoYo English Channel YouTube
12:29I don't know what he did
12:30two years ago.
12:31What's the use of
12:32applying now?
12:33That's right.
12:38Xie Yanbai,
12:39you haven't given up for so long.
12:41I didn't realize you were so persistent before.
12:43Yu Ran,
12:44happy birthday.
12:45Happy birthday.
12:51But my attitude
12:53should be very clear, right?
12:55I know.
12:56But I said
12:57I would confess 100 times.
12:58One more time?
13:00Forget it.
13:01Since you're here,
13:02let's call him together.
13:03Anyway, after going to Milan,
13:04we won't see each other again.
13:06You go and sit down.
13:07Today is my birthday.
13:08I don't want to be unhappy.
13:10OK.
13:16Happy Birthday.
13:24Gu Yan prepared a cake for everyone.
13:26Let's cut the cake.
13:27OK.
13:28I want to eat two pieces.
13:29Ten pieces are fine.
13:30As long as you are not afraid of pain.
13:31No, no, no.
13:32I don't care today.
13:35I'll put on a birthday star for you.
13:37Then let our birthday star
13:39make a wish.
13:42Make a wish.
13:43Make a wish that at the age of 21,
13:45I will no longer be influenced by others.
13:47I will be passionate and free for the rest of my life.
13:49Yu Ran.
13:50Seeing such a beautiful you now,
13:52I am really happy for you.
13:56Yu Ran, what wish did you make?
13:58I can't say it.
13:59It won't work if I say it.
14:04Of course, I hope the game goes well.
14:06In our Yu Ran's heart,
14:07except for studies,
14:09there is nothing else.
14:11You know me best.
14:13I love you.
14:14Yu Ran.
14:15I heard that you are going to Milan to participate in the game.
14:17Can I go with you?
14:19No need.
14:22When you come back,
14:23I'll pick you up.
14:25Let's celebrate.
14:28Cut the cake.
14:38By the way,
14:39I baked biscuits for everyone.
14:40I'll go get it now.
14:42I'll help you.
14:58You go out.
14:59I can do it myself.
15:07Thank you, Yan Bai.
15:09You have done a lot for me during this time.
15:12But I'm really not moved at all.
15:15I know.
15:17It's my fault.
15:26I used to like you very much.
15:28I like you so much that I'm willing to let go of my pride,
15:31let go of rationality,
15:33and even lose myself.
15:35As long as I feel sincere and persistent enough,
15:37I can definitely move you.
15:44Yu Ran.
15:46But how did you treat me?
15:50If you don't like me,
15:52it's okay if you hate me.
15:54But you like me.
15:57You like me.
15:58Why are you standing with them,
15:59bullying me,
16:00laughing at me?
16:02Do you think it's fun?
16:04Yu Ran.
16:05Yu Ran.
16:07I was wrong.
16:11I don't know if you've had enough fun in the past two years.
16:14Anyway, I'm done.
16:17It's not like that, Yu Ran.
16:20Thank you, Yan Bai.
16:23If you really like someone,
16:26you're not willing to let him suffer any grievance.
16:28No.
16:30No.
16:32No.
16:34Yu Ran.
16:45What's wrong?
16:46What's going on?
16:48What should we do now?
16:50Don't worry. I'll call an ambulance right away.
16:53Yan Bai.
16:55Wake up, Yan Bai.
16:57Don't scare me.
16:59Thank you, Yan Bai.
17:01Thank you, Yan Bai.
17:05Yu Ran.
17:07It's good that you're okay.
17:12You bled a lot.
17:14Hang in there, Yan Bai.
17:17Hang in there.
17:21Did I mess up your birthday party today?
17:24No.
17:25No.
17:31No.
17:40This is...
17:43I made this myself.
17:46I want...
17:48I want to confess to you for the first time today.
17:59Don't say anything.
18:01Hang in there.
18:02The ambulance will be here soon.
18:04Hang in there.
18:08I used to be a jerk.
18:10I didn't know how to like people.
18:14But I don't seem to figure it out now.
18:18Otherwise, why didn't you promise me for so long?
18:23It's not like that.
18:24It's not.
18:27Yu Ran.
18:29This is my first time confessing to you.
18:34I, Xie Yan Bai,
18:37like...
18:39Su...
18:50Xie Yan Bai.
18:52Xie Yan Bai!
18:58I like you.
19:08Yu Ran.
19:09Don't be too sad.
19:11No one wants this to happen.
19:13That's right.
19:14You have to take good care of yourself.
19:16Yu Ran.
19:17Eat well.
19:18Sleep well.
19:20He wants to see you live well.
19:22Okay.
19:23I'll work hard.
19:25Then I'll go in first.
19:27Take good care of yourself.
19:58Yu Ran.
20:00I heard you're going to Milan for a competition.
20:02I'll go with you.
20:04No need.
20:07I'll pick you up when you get back.
20:09Let's celebrate.
20:12Xie Yan Bai.
20:14This is good.
20:16We'll never meet again.
20:19We'll never see each other again.