• vor 4 Tagen
In der türkischen Romantikkomödie Her Şeyin Başı Merkür (übersetzt: Merkur ist das Oberhaupt von allem) wollte Elif eigentlich Kriegskorrespondentin werden, findet sich stattdessen aber in der Position einer Verfasserin von Horoskopen in der Astrologie-Abteilung wieder.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/her-seyin-basi-merkur?
Transkript
00:00Hazırsam başlıyorum. Neler oldu inanamayacaksın.
00:05Elif Akay, sen artık bir gazetecisin.
00:12Ben burada tam olarak ne yapacağım?
00:14Burç köşesi yazacaksın.
00:18Pardon, iyi misiniz?
00:21Nedir yani, kadınlar sanki pipo içemez mi?
00:23Burası hala erkekler tuvaleti.
00:25Ay tamam, yemedik tuvaletinizi.
00:27Ayrıca ben şu anda kadın değilim, gezegenim.
00:29Biraz saygı istiyorum, lütfen.
00:31Pardon, pardon.
00:33Nasıl yani, aslan kaplan böyle burç mu yazacaksın?
00:36Eğer düzgün bir şey yazmazsa, deneme süren bitmeden kovarım seni.
00:39Hayallerime her gün başkalarının gerçekleştirdiğini görmek çok acı.
00:43Sanma ki o istediğin şey sana altın tepside gelecek.
00:46Hepsi için savaşacaksın.
00:48Daha kaç defada savaşacağım acaba?
00:57Her gün aynı yola sap, sonra gelince hesap.
01:00Ben manyak mıydım?
01:02Unuttum mu ben kendimi?
01:04Kuruttum mu günlerimi?
01:06Biriktirdim dünleri, ben aptal mıyım?
01:11Pişman mısın peki?
01:12Neden?
01:14Şu anki durumunda.
01:16Ya ben senin o kıza nasıl baktığını görmüyor muyum, ha?
01:18Ah, kız insan o kıza.
01:23Neyin içine düştük biz ya?
01:24Bir gazeteci olarak bunu şaşırmak yerine araştırabilirdin Elif.
01:28Yok artık ama.
01:30Bir dakika.
01:31Biz mesela koç burcuna mükemmel dedik.
01:34Hiç seri katil koç burcu yok mu?
01:37Yazıklar olsun sana ya!
01:38Sizin burcunuz nedir?
01:39Benimki en geç.
01:40Helal olsun İsmail abi, her masada varsın.
01:43Senin olduğun yerde manzara falan bitmez ya.
01:45Sen benim hayatımda görülen en orijinal manyaksın ya.
01:48Ben gazeteciyim, araştıracağım.
01:50Her şeyi öğreniyorum.
01:51Erkoysa Erko, Merkoysa Merko.
01:54Kızım, hazır mutfaktayken bize iki çay koy bakayım.
01:57Tamam koyuyorum.
01:58Çayla çok aram yok da ben bir kahve rica etsem?
02:00Kahve içmek istiyorsan ailenle geleceksin.
02:03Anne!
02:04Ne var?
02:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:25Hoşça kalın.

Empfohlen