• 4 gün önce
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00E aí, querem beber alguma coisa, filhos?
00:02Pai, eu quero suco.
00:04E você, filha?
00:05Também.
00:08E vai ter homens que andam sobre cordas, mãe?
00:10Não sei, cara. Já vamos ver.
00:13Dois sucos, por favor.
00:14Qual sabor?
00:15Querem de quê? Damasco ou pêssego?
00:17Pêssego.
00:18Pêssego.
00:20Bursu!
00:22Priminho.
00:23Bursu.
00:25Como está, querida?
00:28Bem.
00:30Sr. Onur.
00:31Oi, Sr. Burhan.
00:32Shirazade, filha.
00:33Olá, tudo bem?
00:36Que bom vê-los aqui.
00:37Shirazade, filha, como está?
00:38Venha dar um beijo no vovô.
00:39Eu estou bem, obrigada.
00:40Sr. Onur.
00:41Oi, Dona Nadide.
00:42Ai, meu lindo!
00:44Oh, minha vida!
00:46Que belo espetáculo de circo.
00:48Bursu nos convenceu a vir,
00:50e eu disse para Nadide que devíamos vir,
00:52que seria bom sairmos um pouco.
00:55Que bom.
00:56E a Bookie, onde está?
00:58A Bookie tem prova de matemática.
00:59Coitada.
01:01Olha, Bursu.
01:02Ela é Lilliput, quer dizer, Nilúfar.
01:04E ela é Bursu, minha prima.
01:08Que boa ideia vir aqui.
01:10Estávamos destinados a ver Shirazade e Ka'an.
01:14Sentimos saudades, Sr. Onur.
01:16Nunca nos visitam?
01:17Eu ando muito ocupado no trabalho, mas não é desculpa.
01:19Temos que arrumar um tempinho.
01:22Vamos conversar e beber um golinho, Sr. Onur.
01:25Mas é claro, o senhor já pode.
01:27E onde vão se sentar?
01:28Talvez seja perto da gente.
01:32Você falou que a gente ia sentar na segunda fileira, pai.
01:36Isso.
01:42A gente vai estar na quarta fila.
01:44Ka'an, olhe para trás para cumprimentar.
01:46Tá bom.
01:47Senhoras e senhores,
01:49faltam cinco minutos para o nosso espetáculo começar.
01:52Por favor, ocupem seus lugares.
01:54Bom, já vai começar.
01:55É melhor a gente entrar.
01:56Sim, vamos.
01:57Até mais.
01:59Divirtam-se.
02:21Trouxe pipoca para o jogo.
02:25Obrigado.
02:27Coma.
02:29Experimente.
02:30Agora eu não quero.
02:32Não morda instantâneo, eu preparei.
02:35Coloquei manteiga e sal.
02:37Deliciosa.
02:38Tá bom.
02:39Depois eu como.
02:43Se quiser, posso preparar outra coisa.
02:45Quer?
02:46Quer o quê, meu príncipe?
02:48Não estou com fome.
02:50Tá bom.
02:53Ah, e mais uma cervejinha.
02:55Ainda tem.
02:56Hum, mas essa deve estar quente.
02:58Eu vou pegar uma bem gelada.