• evvelsi gün
Ali Rıza ve Hayriye oyuna geliyor

Şevket’in düğünü sürpriz konukların gelişiyle hareketlenir. Oğuz’u kendi evlerinde gören Necla şaşkın, Ali Rıza ise öfkelidir. Ferhunde’nin eski eşi de sarhoş vaziyette gelip Şevket’e tehditler savurunca ortalık karışır.
Ferhunde daha ilk günden evde hakimiyetini kurmak ister. Fikret’le sürtüşmeler başlar. Şevket’e sürekli ailesini şikayet eder. Arada kalan Şevket iki tarafı da idare ermek için çabalar. Ferhunde, Leyla ve Necla’yı etkisi altına almayı başarır. Bu arada Necla’nın Oğuz’la ilişkisini de öğrenir.
Ali Rıza Bey, bir yayın eviyle anlaşır. Evde tercüme yapmaya başlar. Fikret de ona yardımcı olmaktadır.
İzin kullanan Ferhunde işten ayrılmaya karar verir. Bu arada evde rahat hareket edemediği söyleyip, Şevket’e sürekli sızlanmaktadır. Şevket’i anne ve babasını hafta sonu tatiline göndermek için ikna eder. Şevket onlar için adada bir otelde yer ayırttığını söyleyince Hayriye çok sevinir. Ali Rıza önce karşı çıksa da Hayriye’yi mutlu etmek için kabul eder. Baş başa bir iki gün geçirmek ona da iyi gelecektir. Yola çıktıklarında ikisi de çok mutludur. Kapkaççıların Hayriye’nin çantasını çalmasıyla sevinçleri yarım kalır. Ada yerine karakola gitmek zorunda kalırlar.
Mecburen eve dönerler. Evde onları bekleyen sürprizi görünce, Ferhunde’nin oyununa geldiklerini anlarlar.
Döküm
00:00:00Yer aç Mihir Abla. Ay aç elim yandı.
00:00:04Ay yer mi kaldı? Koy.
00:00:06Ooo.
00:00:07İyi ki tatlıları hazır aldık. Yoksa yetiştiremezdik.
00:00:10Hamur mayalandı mı?
00:00:11Evet. Şimdi yağlayacağım.
00:00:15Uykuzu mu geldi? Ne böyle duruyor?
00:00:17Onu kuaföre götürmediler diye bozuldu.
00:00:20Üzülme ablacığım. Ben senin saçını sepet örgü yapacağım.
00:00:23Fikret Abla.
00:00:24Koş Ayşe.
00:00:27Tabaklar yeter umarım.
00:00:28Yeter yeter. Kaç takım aldınız?
00:00:30Halbuki kağıt olanlardan alsaydınız bulaşık derdi de olmazdı.
00:00:34Şık durmazmış. Öyle buyurdular.
00:00:39Hayriye Teyzenin elbisesini getirdim.
00:00:41İyice ötüledin mi?
00:00:42Hı hı.
00:00:43Nereye bırakayım?
00:00:45Asıver bir yere.
00:00:46Ben de hamuru yoğurayım.
00:00:48Mihir Abla sen de mayonezi çırpıver.
00:00:50Tamam.
00:00:51Şevket geç kalıyorsun.
00:00:59Fikret.
00:01:00Düğmem koptu ya.
00:01:02Ellerim yağlı.
00:01:05Hadi abiciğim.
00:01:07Sen dik.
00:01:08Tamam çıkar.
00:01:09Üstümde dik işte. Acelem var.
00:01:11Perron diye kuaförden alıp fotoğrafçıya götüreceğim.
00:01:20Oturma.
00:01:28Hadi çabuk ol.
00:01:35Tamam.
00:01:49Bitti.
00:01:52Çok sağ ol güzel kız.
00:01:55Gözlerin yaşarmış.
00:01:59Yakından baktım ya ondan.
00:02:01Tekrar sağ ol.
00:02:03Fikret.
00:02:05Ben kaçtım.
00:02:06Güle güle.
00:02:15Sen güzel olduğun kadar güçlüsün de.
00:02:24Biz geldik.
00:02:25Babam burada.
00:02:26Baba gözlerini kapat.
00:02:28Ne oluyor ya?
00:02:29Kapat baba.
00:02:30Hadi.
00:02:32Peki.
00:02:37Dur kızım.
00:02:38Güzel anne.
00:02:39Dur.
00:02:40Hadi yav.
00:02:42Ve karşınızda yeni imajıyla Hayriye Hanım.
00:02:52Hayriye.
00:02:55Nasıl olmuş?
00:02:58Kestin ağa.
00:03:03Sevdiğim saçlarını kestin.
00:03:05Sevgi çok beğendim.
00:03:07Ben de beğendim.
00:03:11Sen sevmedin ama.
00:03:13Kökü bende yine uzar.
00:03:17Güle güle kullan.
00:03:19Size uydum bak yine kızdı adam.
00:03:24Gözü alışınca hoşlanır merak etme.
00:03:26Artık sizleri mutfağa alsam diyorum.
00:03:30Geldim.
00:03:31Üstümüzü değişip geliyoruz.
00:03:34Sedef gel kıyafetime bak.
00:03:37Onun biraz kırıklığı var bugün gidip yatacak.
00:03:39Sen durma burada.
00:03:42Hadi eve git benim güzel kızım hadi.
00:03:44Kalabilirim anne.
00:03:47Ben güzel olduğum kadar güçlüyüm de.
00:03:56Değerli konuklar.
00:03:58Ferhundegüven ve Şevket Tekin'in nikah törenine hoş geldiniz.
00:04:08Hanımefendi adınız soyadınız.
00:04:10Ferhundegüven.
00:04:12Babanızın ve annenizin adı soyadı.
00:04:16Hüseyin Güven, Nurdan Güven.
00:04:18Beyefendi adınız soyadınız.
00:04:20Şevket Tekin.
00:04:22Babanızın ve annenizin adı soyadı.
00:04:25Ayı Rıza Tekin, Hayriye Tekin.
00:04:27Evlenme isteğinizi beyan ettiniz.
00:04:29Beyanlarınıza göre evlenmenizde bir engel bulunmamıştır.
00:04:33Bu isteğinizi bir kerede sayın şahitlerin ve davetlilerin huzurunda tekrar eder misiniz?
00:04:39Sayın Ferhundegüven.
00:04:41Hiç kimsenin etkisi altında kalmadan, özgür iradeniz ve kendi arzunuzla Sayın Şevket Tekin ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
00:04:49Evet.
00:04:56Sayın Şevket Tekin.
00:04:58Hiç kimsenin etkisi altında kalmadan, özgür iradeniz ve kendi arzunuzla Sayın Ferhundegüven ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
00:05:08Evet.
00:05:16Sayın şahitlerimiz, çiftin evlenme beyanını duydunuz.
00:05:19Şahitlik ediyor musunuz?
00:05:21Evet.
00:05:23Lütfen defteri imzalayın.
00:05:25Buyrun.
00:05:30İmzalıyorlar.
00:05:32İmzalıyorlar.
00:05:47Değerli konuklarımız, lütfen ayağa kalkar mısınız?
00:05:51Türk Medeni Kanunu'nun ilgili maddelerine dayanılarak, Üsküdar Belediye Başkanı'nın bana verdiği yetkiyle sizleri karı koca ilan ediyorum.
00:05:59Mutluluklar diliyorum.
00:06:01Bravo!
00:06:03Bravo!
00:06:05Bravo!
00:06:07Bravo!
00:06:09Bravo!
00:06:21Bravo!
00:06:35Tebrik ederim. Tebrikler.
00:06:37Tebrik ederim. Çok güzel olmuşsun.
00:06:39Mutluluklar.
00:06:41Sağ ol.
00:06:44Hayırlı olsun çocuğum.
00:06:48Allah mesut etsin.
00:06:51Tebrikler.
00:06:57Anneciğim.
00:07:01Babam nerede?
00:07:03Bilmem, buralardaydı.
00:07:07Hayırlı uğurlu olsun.
00:07:09Sağ ol.
00:07:11Teşekkürler.
00:07:13Fikret?
00:07:15Tebrik ederim.
00:07:17Ben de öpeceğim, ben de.
00:07:21Sedef, tebrik etmek yok mu?
00:07:25Tebrik ederim.
00:07:27Teşekkürler.
00:07:31Tebrikler.
00:07:45Tebrikler.
00:07:47Tebrikler.
00:07:49Tebrikler.
00:07:51Tebrikler.
00:07:53Tebrikler.
00:07:55Tebrikler.
00:07:59Tebrikler.
00:08:01Tebrikler.
00:08:03Tebrikler.
00:08:05Tebrikler.
00:08:07Tebrikler.
00:08:09Tebrikler.
00:08:11Tebrikler.
00:08:14Tebrikler.
00:08:16Tebrikler.
00:08:20Tebrikler.
00:08:22Tebrikler.
00:08:24Tebrikler.
00:08:26Tebrikler.
00:08:28Tebrikler.
00:08:30Tebrikler.
00:08:32Tebrikler.
00:08:34Tebrikler.
00:08:36Tebrikler.
00:08:38Tebrikler.
00:08:40Tebrikler.
00:08:42Tebrikler.
00:08:44Tebrikler.
00:08:46Tebrikler.
00:08:48Tebrikler.
00:08:50Tebrikler.
00:08:52Tebrikler.
00:08:54Tebrikler.
00:08:56Tebrikler.
00:08:58Tebrikler.
00:09:00Tebrikler.
00:09:02Tebrikler.
00:09:04Tebrikler.
00:09:06Tebrikler.
00:09:08Tebrikler.
00:09:10Tebrikler.
00:09:12Tebrikler.
00:09:14Tebrikler.
00:09:16Tebrikler.
00:09:18Tebrikler.
00:09:20Tebrikler.
00:09:22Tebrikler.
00:09:24Tebrikler.
00:09:26Tebrikler.
00:09:28Tebrikler.
00:09:30Tebrikler.
00:09:32Tebrikler.
00:09:34Tebrikler.
00:09:36Tebrikler.
00:09:38Kanadı kırık.
00:09:40Kendi yenilgisini seyrediyordu.
00:09:54Hadi Fikret mutfağa gidelim.
00:09:56Yapacak çok iş var.
00:09:58Hadi yiyelim.
00:10:08Bak kimler gelmiş.
00:10:12Merhaba.
00:10:14Hoş geldiniz.
00:10:16Hoş geldiniz.
00:10:18Hoş geldiniz.
00:10:20Töreni kaçırdık maalesef.
00:10:22İki saatlerce hazırlandı tahmin et.
00:10:24Vallahi çok sevindim.
00:10:26Oğuz Bey nerede?
00:10:28Gelmedi mi?
00:10:30Geldi geldi buralarda.
00:10:32Bir tanıdığına rastladı galiba.
00:10:34Hala inanamıyorum.
00:10:36Seni öyle birden karşımda görünce...
00:10:38...öyle kaldım.
00:10:40Gerçekten büyük tesadüf.
00:10:42Şimdi sen Feride Hanım'ın...
00:10:44...görüncesi mi oluyorsun?
00:10:46Şu işe bak ya.
00:10:48Bizimki kimle konuşuyor öyle?
00:10:50Kim?
00:10:52Necla.
00:10:54Oğuz.
00:10:56Delirdin galiba ne Oğuz'u?
00:11:00Gel.
00:11:02Leyla.
00:11:04Seni kimle tanıştıracağım?
00:11:06Oğuz, Leyla.
00:11:08Bir yaş büyük ablam.
00:11:10Memnun oldum.
00:11:12Ben de.
00:11:14Selam.
00:11:16Sedef miydi?
00:11:20Siz tanışıyorsunuz tabi.
00:11:22Seni bulmalı Sedef'e borçluyum.
00:11:26Yoksa yine Necla mı diyeyim?
00:11:28Hangisini kullanıyorsun?
00:11:30Seni iyice azıttın galiba.
00:11:32Ben çağırmadım ki kızı.
00:11:34Abimler davet etmiş.
00:11:36Evet.
00:11:42Oğuz Bey.
00:11:44Ben de sizi soruyordum.
00:11:46Hoş geldiniz.
00:11:48Mutluluklar dilerim.
00:11:50Teşekkür ederiz.
00:11:52Hoş geldiniz.
00:11:56Oğuz Bey ortağı...
00:11:58...abimin en iyi müşterileriymiş.
00:12:00Şansa bak.
00:12:06Niye zahmet ettiniz?
00:12:08Olur mu öyle şey?
00:12:14Yaman Bey de siz de beni şımartıyorsunuz valla.
00:12:16Gelmeniz yeterdi.
00:12:20Gerçi böyle şeyleri pek beceremem ama...
00:12:22...daha iyi şeylere layıksınız.
00:12:24Çok güzel.
00:12:26Teşekkürler.
00:12:28Allah mesut etsin.
00:12:30Darısı başıma.
00:12:32İnşallah.
00:12:36Oğuz neredesin ya?
00:12:38Buradayım.
00:12:40Gelinle damadı kutluyordun.
00:12:50Ortağı herhalde.
00:12:52Karısı da çok güzel.
00:12:58Ortağı çok güzel.
00:13:04Abla...
00:13:06...annem sizi çağırıyor.
00:13:08Hadi Necla bakıver.
00:13:10Hepinizi çağırdı.
00:13:12Sedef abla seni de.
00:13:14Yardım edecek misiniz?
00:13:16Alır.
00:13:18Abla bizim düğünde bile hizmetçi gibi çalışacak mıyız biz?
00:13:20Tutamadılar iki garson daha.
00:13:22Ne yapalım?
00:13:24Bankada daha fazla çaycı yokmuş.
00:13:26Ucuza getireceğiz diye millete rezil olacağız.
00:13:36Oh mis gibi olmuş.
00:13:38Hadi bismillah.
00:13:40Yetmeyecek vallahi yetmeyecek.
00:13:42Millet aç kalacak.
00:13:44Anneciğim dünyanın şeyi var.
00:13:46Hem millet karnını doyurmaya mı geldi?
00:13:48Neredesiniz kızım?
00:13:50İnsan bir bakar arada bir şeyler lazım mı diye.
00:13:52Misafir gibi dolanıyorsunuz ortalarda.
00:13:54Şeker dağıtıyorduk anne.
00:13:56Bırakın şimdi şekeri falan.
00:13:58Sedef.
00:14:00Tut bakayım şunu boca edelim.
00:14:02Hadi kızım al o bezi hadi.
00:14:04Yavaş yavaş dur bakayım.
00:14:06Hadi dök.
00:14:08Biz ne yapalım?
00:14:10Götürün şunları.
00:14:12Nereye?
00:14:14Kanlıca'ya götür istersen bir boğaz havası da alırsın.
00:14:16Ne dersin?
00:14:18Dışarı götüreceğimizi anladık herhalde.
00:14:20Ya nereye koyacağım diye soruyorum.
00:14:22Günlerde turist gibi gezindiğin için bilmiyorsun tabi.
00:14:24Hani uzun bir masa var ya.
00:14:26Self service masası.
00:14:28Oraya koyacaksınız.
00:14:30Biz niye taşıyoruz anne bu üstümüzde başımızda?
00:14:32Ezik ezik hiç olacak şey mi?
00:14:34Garsonlar niye taşımıyor?
00:14:36Bana bak iki tane adam var.
00:14:38Nereye yetişeceklerini şaşırıyorlar.
00:14:40Pulları dökülecek diye korkuyor bunlar.
00:14:42Ben şimdi onların pullarını dökeceğim.
00:14:44Bak hala duruyorlar.
00:14:46Yürü dedim zaten canım burnumdan.
00:14:48Sinirlenme hayatım.
00:14:50Biz hallederiz.
00:14:52Nasıl bırakayım Leyla hanım daha tatlı fazla var.
00:15:02Bir dakika geliyorum.
00:15:04Nereye canım?
00:15:06Babama bakacağım.
00:15:20Babacım.
00:15:22Efendim oğlum.
00:15:24Aşağı inmedin.
00:15:36Senin için çok zor olduğunu biliyorum baba.
00:15:42Her şey için teşekkür ederim.
00:15:46Ben hiçbir şey yapmadım ki.
00:15:50Evlenmeme izin verdin.
00:15:52Bu evde yaşamamıza ses çıkarmadın.
00:15:56Her şeyden önemlisi benim için dükkanından vazgeçtin.
00:16:02Evlenmene rızam olmadığını biliyorsun.
00:16:08Bugüne kadar hiç yüz yüze konuşmadık bunu.
00:16:12Şimdi böyle bir günde de konuşmak istemem.
00:16:16Artık sen de aile reissin.
00:16:20Her yerden sorumlusun.
00:16:26Yaptığın her yanlışın ceremesini çekmek zorundasın.
00:16:32Benim gibi.
00:16:38Ben babayım Şevket.
00:16:42Yarın bir gün sen de neler hissettiğimi anlayacaksın.
00:16:44Umarım anlarsın.
00:16:46Allah mesut etsin oğlum.
00:16:50Sağ ol babacım.
00:16:52Neredesin Şevket?
00:16:56Arkadaşlarım kocan ilk günden bıraktı mı seni diye soruyor.
00:16:58Babamla konuşuyorum.
00:17:02Görüyorum.
00:17:06Nasıl olsa elinizi vermezsiniz diye öpmeye yeltenmiyorum.
00:17:12Ama herhalde tebrik edersiniz gelininizi değil mi babacım?
00:17:16Tebrik ederim.
00:17:22Hadi sevgilim.
00:17:24Misafirlerimize ayıp olacak aşağı inelim.
00:17:28Görüşürüz babacım.
00:17:42Anne tepside kalsaydı işte.
00:17:44Bir daha tabağı almaya ne gerek var?
00:17:46Olur mu kızım ha?
00:17:48Şaşırdın galiba.
00:17:50Bu tepsi bitti.
00:17:52Tamam.
00:17:54Kolay gelsin.
00:17:56Canım sağ ol.
00:17:58Maşallah maşallah.
00:18:00Vallahi pek yakıştınız.
00:18:02Dur bakayım şöyle bir size.
00:18:04Doğru dürüst bakamadım vallahi.
00:18:06Allah mesut etsin.
00:18:08Annem ne olur çok yorma kendini.
00:18:10Tamam yavrum.
00:18:12Baklava mı ikram edeceksiniz insanlara?
00:18:14Evet.
00:18:16Nehir teyze sağ olsun sizin için ısmarlamış.
00:18:18Ta Antep'ten geldi.
00:18:20İsterseniz çıkarmayalım yani bilmiyorum.
00:18:22Yok yok.
00:18:24Baklava da koyalım tam olsun.
00:18:26Tavuk pilav salata baklava.
00:18:28Sünnet düğünü menüsü.
00:18:34Hadi canım dans edelim azıcık.
00:18:36Ne dedi bu şimdi ya?
00:18:38Şeytan diyor git şunun suratına.
00:18:40Gözünü seveyim yapma çocuğum.
00:18:42Bugün onların günü şımardı işte.
00:18:44Gelin oldu ya ondan.
00:19:06Bir tane daha.
00:19:22Lütfen.
00:19:24Derhal geliyor.
00:19:32Hiç yalnız kalamıyoruz.
00:19:34Böylesi daha doğru.
00:19:36Ne demek bu şimdi?
00:19:38Ortak oldun diye her şey değişti mi?
00:19:42Sen benim için uçurumsun Ceyda.
00:19:46Artık kaybetmek istemiyorum.
00:19:48Anlayış da olmayacak.
00:19:50Oğuz.
00:19:52Oğuz.
00:19:56Al canım.
00:20:00Sıkıldım buradan gidelim mi?
00:20:02Gidelim mi?
00:20:04Ama yavrum.
00:20:06Lütfen Yaman.
00:20:10Necla'ya bakıyorsanız dans ediyor.
00:20:12Aslında tuvaleti arıyorum.
00:20:14Gelin ben sizi götüreyim.
00:20:18Sağ olun.
00:20:32Oğlum.
00:20:34Eviniz çok büyükmüş.
00:20:36Ama eski.
00:20:38Ama değerli.
00:20:40Tuvalet burada.
00:20:42Kapısı biraz zor kapanıyor.
00:20:44Üstten sürgülersiniz.
00:20:46Teşekkürler.
00:20:56Tuvaleti gösterdim.
00:20:58İyi.
00:21:00Çıkana kadar.
00:21:02Hakikaten ya.
00:21:04Yavrum şunu koyuver masanın üstüne.
00:21:06Mutfakta oldu.
00:21:10Annemleri yakalanmadan çıkalım.
00:21:12Hiç sarmasınlar başımıza.
00:21:18Merhaba babacım.
00:21:20Yedin mi bir şeyler?
00:21:22Ablan getirdi sağ ol kızım.
00:21:24Tamam.
00:21:30Ali Rıza Bey.
00:21:36Helal olsun.
00:21:38Tabi ikramiyeyi alınca...
00:21:40Bildiklerinizi unuttunuz.
00:21:42Tamamen hayali yani.
00:21:44Güzel.
00:21:46Ne diyorsun sen be adam?
00:21:48Ne ikramiyesi?
00:21:50Ali Rıza Bey.
00:21:52Ne ikramiyesi?
00:21:54Ne ikramiyesi?
00:21:56Sen de bu çarkın içindesin.
00:21:58Bana ahlak lütufları atıp...
00:22:00Paraları götürdün.
00:22:02Asıl senin gibilerden korkmak lazım.
00:22:04Hayali ihracat yaptığınızı...
00:22:06Senin de bu işleri kitabına uydurduğunu herkes biliyor.
00:22:08Siz hamuluyla götürürken iyi...
00:22:10Biz ucundan sebeplenince kötü.
00:22:14Çekil be.
00:22:24Ali Rıza Bey.
00:22:26Ali Rıza Bey.
00:22:28Ne işiniz var sizin burada?
00:22:32Yok artık.
00:22:34Babamız demeyin.
00:22:36Ne işiniz var benim evimde dedim.
00:22:40Hayırdır inşallah Ali Rıza Bey.
00:22:42Üstüme iyilik sağlık.
00:22:46Ben düğüne davetliyim.
00:22:48Ne oluyor burada?
00:22:50Oğuz Bey bizim bankanın çok değerli müşterisidir.
00:22:52Benim de konuğum.
00:22:56Biz de Ali Rıza Bey ile...
00:22:58Önceki iş yerinden tanışırız.
00:23:02Ne olur kusura bakmayın.
00:23:04Önemli değil.
00:23:06Ferhunde.
00:23:08Ferhunde hizmet geldi.
00:23:10Elinde silah var.
00:23:12Silah mı?
00:23:16Ferhunde.
00:23:18Rezil kadın.
00:23:20Şevket sakın Şevket.
00:23:26Öldün sen öldün.
00:23:28Benim için öldün.
00:23:32Ama beni de öldürdün.
00:23:34İsmet ne olur yapma.
00:23:36Maşallah.
00:23:38Çok güzel olmuş.
00:23:40Sana kurşun dökmeye geldim.
00:23:44Yeter be yeter.
00:23:46Defol.
00:23:48Şevket.
00:23:50Polis çağırın.
00:23:52Oyuncak tabancaymış.
00:23:54Hadi yürü geri zekalı.
00:23:56Ben bu paketi...
00:23:58Karakola teslim ederim.
00:24:00Siz keyfinizi bozmayın.
00:24:02Bir şey yok değil mi evladım?
00:24:04Nereden çıktı anlamadım ki anne.
00:24:06Kimdi bu adam evladım?
00:24:08Ne istiyor bizden?
00:24:10Ferhunde'nin eski kocası.
00:24:16Delinin biri işte.
00:24:18Hepimize geçmiş olsun.
00:24:20Müzik niye durdu?
00:24:22Duysan hareketli bir şeyler çalışıyor.
00:24:24Neşelenelim.
00:24:30Şevket titriyor musun?
00:24:32Sinirlerim bozuldu.
00:24:34Bana bak topla kendini.
00:24:36Kimse keyfimizi kaçıramaz.
00:24:38Anlıyor musun?
00:24:40Hadi hadi.
00:24:52Bunu fırsat vermeyeyim.
00:24:54Hadi.
00:25:22Müzik...
00:25:24Müzik...
00:25:26Müzik...
00:25:28Müzik...
00:25:30Müzik...
00:25:32Müzik...
00:25:34Müzik...
00:25:36Müzik...
00:25:38Müzik...
00:25:40Müzik...
00:25:42Müzik...
00:25:44Müzik...
00:25:46Müzik...
00:25:48Müzik...
00:25:50Müzik...
00:25:52Müzik...
00:25:54Müzik...
00:25:56Alo.
00:25:58Ha canım nasılsın yavrum?
00:26:00Oh güzel.
00:26:02Çalış yavrum çalış.
00:26:04Allah işini rast getirsin.
00:26:06Ferhunde yok.
00:26:08Kızlarla pazara gittiler.
00:26:10Akşam için bir şeyler alacaklar.
00:26:12Sen cepten ara.
00:26:14Yok yok yavrum.
00:26:16Hiçbir şey lazım değil.
00:26:18Düşünceli çocuğum benim.
00:26:20Annesinin bir tanesi.
00:26:22Hadi yavrum selametle.
00:26:24Tamam canım.
00:26:26Hadi öpüyorum evladım.
00:26:28Güle güle.
00:26:38Nasıl?
00:26:40Çok yakıştı.
00:26:42İyi o zaman.
00:26:44Şunları onu karşılayan bir hesaplar mısınız?
00:26:46Hemen bakayım.
00:26:50Bunlar annemin taktığı bilezikler değil mi?
00:26:52Evet.
00:26:54Bu bilezikleri takacağımı düşünmüyorsunuz herhalde.
00:26:56Alo.
00:26:58Ha canım.
00:27:00Evet evet.
00:27:02Kızlarla alışverişteyiz.
00:27:04Tamam aşkım.
00:27:06Akşama görüşürüz.
00:27:08Yüz yirmi lira daha alacağım sizden.
00:27:10Yüz yirmi lira daha alacağım sizden.
00:27:12Rüz hesap yüzü olsun.
00:27:14Canınız sağ olsun.
00:27:22Şimdi gidip bir yerde oturalım ha?
00:27:24Ne dersiniz?
00:27:26Olur.
00:27:30Açıyor musun Fikret?
00:27:32Açıyorum.
00:27:34Hoş geldin babacığım.
00:27:36Hoş bulduk.
00:27:38Müjdemi isterim.
00:27:40Ne oldu?
00:27:42Annen nerede?
00:27:44Yukarıları topluyor.
00:27:46Söylesene baba ne oldu?
00:27:48Annen de gelsin.
00:27:50Hayriye.
00:27:52Buradayım.
00:27:54Hoş geldin.
00:27:56Müjdemi isterim.
00:27:58Hayırdır inşallah.
00:28:00Bugün bir yayın evinden aradılar.
00:28:02Daha önce müracaat etmiştim.
00:28:04Size söylememiştim.
00:28:06Bana bir dergi çevirisi verdiler.
00:28:08Ne diyorsun?
00:28:10Harika.
00:28:12Tebrik ederim babacığım.
00:28:14Hayırlı uğurlu olsun.
00:28:16Çok sevindim çok.
00:28:18Şansımız dönüyor inşallah.
00:28:20Allah işini razı getirsin.
00:28:22Benim hemen çalışmaya başlamam lazım.
00:28:24Sevdikleri odayı sana çalışma odası yapalım mı babacığım?
00:28:26İyi olur.
00:28:28Yukarıdaki masayı getiririz.
00:28:30Ben işlerimi hiç sesim çıkmaz.
00:28:32Tamam.
00:28:34Ben de size çay demleyeyim.
00:28:36Tamam.
00:28:38Dualarım kabul oldu.
00:28:40Sana şükürler olsun yarabbim.
00:28:52Oğuz bey nasıl biri Ferunda abla?
00:28:54Hayırdır ilgileniyor muyuz?
00:28:56Oho.
00:28:58Leyla.
00:29:00Saçmalama.
00:29:02Nasıl yani çıkmaya mı başladınız yoksa?
00:29:04Ya oho.
00:29:06Leyla.
00:29:08Bak dökeceğim şimdi şunu kafana ha.
00:29:10Aman Ferunda abladan mı saklıyorsun deli?
00:29:12Necla bak darılıyorum ama.
00:29:14Tamam tamam.
00:29:16Ben Oğuz'u daha önceden tanıyorum.
00:29:18Babanla aynı şirkette çalışırken mi?
00:29:20Yok hayır.
00:29:22Onu yeni öğrendim.
00:29:24Biz tesadüfen tanıştık.
00:29:26Öylesine.
00:29:28Altı aydır falan da çıkıyorlar.
00:29:30Hadi canım inanmıyorum.
00:29:32Valla.
00:29:34Ama çıkmakta derdimiz işte.
00:29:36Ara sıra geziyoruz.
00:29:38Öpüştünüz.
00:29:40Aman Leyla yeter ama.
00:29:42İyi kısmet kapmışsın aferin sana.
00:29:44Hem yakışıklı hem zengin.
00:29:46Ama ne bileyim bir tuhaf.
00:29:48Çok yalan söylüyor.
00:29:50Yani bana öyle geliyor.
00:29:52Kıskançlık yapıyor bu da.
00:29:54Tabi çocuk da her istediği zaman çıkamıyor.
00:29:56Biliyorsun her istediğimiz yere gidemiyoruz.
00:29:58Babam izin vermiyor.
00:30:00Kısıtlı bir zamanda koşa koşa gidip geliyoruz.
00:30:02Daha hiç gece dışarı çıkmadık biliyor musun?
00:30:04Ördek gibi yatıyoruz erkenden.
00:30:06Yazık size.
00:30:08Evet okuldayı kızlar hep anlatıyorlar.
00:30:10Hafta sonu şuraya gittik buraya gittik.
00:30:12Gece şurada sabahladık diye.
00:30:14Ben havala bal bakıyorum.
00:30:16Ben de aynen.
00:30:18Merak etmeyin kızlar.
00:30:20Artık ben varım.
00:30:22Hak verilmez alınır.
00:30:24Yavaş yavaş koparırız izinleri.
00:30:26Bundan sonra üç kişiyiz unutmayın.
00:30:28Canım ya.
00:30:30Harikasın.
00:30:34Fergunda abla.
00:30:36Oğuz davasını kimseye söylemezsin değil mi?
00:30:38Ya abime de söyleme lütfen.
00:30:40Benden sır çıkmaz.
00:30:42Sen hiç merak etme.
00:30:52Babacım tercüme işine çok sevindim.
00:30:54Oyalanma olacak sana da.
00:30:56Ben pek oyalanma diye bakmıyorum.
00:30:58İnşallah arkası gelir.
00:31:00İnşallah.
00:31:04Tam karavana yemeği olmuş.
00:31:06Ne yapayım?
00:31:08Sağ olsun çocuklar alışveriş etmeyi unutmuşlar.
00:31:12Ben de evde ne varsa onu yaptım.
00:31:14Ellerine sağlık.
00:31:16İyi yapmışsın.
00:31:18Özlemişiz kuru fasulyeyi.
00:31:20Yedim vallahi çok güzel olmuş.
00:31:22O bile yemiş bak.
00:31:24Bitir ablacım tabağındakini.
00:31:30Bunu düğünde mi taktılar?
00:31:34Daha önce görmemiştim.
00:31:36Bugün aldım.
00:31:38Daha doğrusu Hayriye annem aldı.
00:31:44Helal anneciğim helal.
00:31:46Üstüme iyilik sağlık.
00:31:48Annem aldı demez mi?
00:31:52Nereden alacakmışım ben?
00:31:54Sen aldın sayılır anneciğim.
00:31:56Bana bak dalga geçmeyin fena yaparım.
00:32:00Feride abla senin taktığın bilezikleri bugün bununla değiştirdi.
00:32:06Nasıl?
00:32:08Annemin bileziklerini mi verdin?
00:32:14Aşk olsun Feride.
00:32:16Ne yapayım hayatım?
00:32:18Şangır şungur hayatta takamam.
00:32:20Kenarda duracağına işe yaramış oldu.
00:32:22Daha makbule geçti vallahi anneciğim.
00:32:24Teşekkür ederim.
00:32:26Güle güle kıllan kızım.
00:32:38Babam kızar diye bir şey demedim ama...
00:32:40...üstüne atlamamak için kendimi zor tuttum.
00:32:42Yavaş.
00:32:44Bir gün pataklarım ben bu kadına.
00:32:46Fikret kendine gel.
00:32:48Neler söylüyorsun?
00:32:50Terbiyesiz nasıl da pişkin pişkin konuşuyor.
00:32:52Hayriye annem aldı sık gırtlağını.
00:32:54Hayriye annemmiş.
00:32:56İyi aman Fikret bak dolduruyorsun beni ben de hırslanıyorum.
00:32:58Aman biraz hırslansan keşke.
00:33:00Hem sen...
00:33:02Hadi gelin düğün resimlerine bakacağız.
00:33:04Aa çıktı mı?
00:33:06Evet bugün aldım hadi.
00:33:08Tamam geliyoruz oğlum.
00:33:10Peki.
00:33:14Çok güzel çıkmışsın Feride abla.
00:33:16Bayıldım.
00:33:18Şuna bak.
00:33:20Gerçekten artist gibisin.
00:33:24Maalesef sizde bir resmimiz bile yok.
00:33:28Öyle mi?
00:33:30Şuna baksana.
00:33:32Feride abla ne güzel çıkmış değil mi?
00:33:34Ver bakayım.
00:33:36Vallahi çok güzel.
00:33:38Gerçekten iyi değil mi?
00:33:40Vallahi çok güzel.
00:33:42Gerçekten hepsinden güzel.
00:33:44Biraz şurada dursun bu.
00:33:52Rica ederim o resmi oradan kaldırın.
00:33:54Niye baba?
00:33:58Bu adamın resmini de kendini de bir daha bu evde görmek istemiyorum.
00:34:02Lütfen.
00:34:04Lütfen.
00:34:10Fikret ablam sebebini bilir mutlaka.
00:34:12Sorsana.
00:34:18Oğuz babamların şirketinde...
00:34:20...ofis boy gibi bir şeymiş.
00:34:22Hadi canım.
00:34:24Vallahi aynen ablamın anlattığı gibi anlatıyorum.
00:34:26Sansar diyorlarmış buna.
00:34:28Sansar mı niye?
00:34:30Ne bileyim.
00:34:32Bir şey için olmadığı kesin.
00:34:34Sonra bu işi bırakmış.
00:34:36Şimdi çalıştığı şirkete geçmiş.
00:34:38Ufak tefek işler yapıyormuş işte.
00:34:40Kısa zamanda da nasıl olduysa...
00:34:42...köşeyi dönmüş, ortak olmuş.
00:34:44Ama ben sana söylemiştim...
00:34:46...bunda bir işler var diye.
00:34:48Peki babam niye bu kadar kızıyor bu çocuğa?
00:34:50Ne olmuş?
00:34:52Çok fena tartışmışlar kızım.
00:34:54Babamın işten ayrılmasının bir sebebi de Oğuz'muş.
00:34:56Hadi be.
00:34:58Hakaret etmiş, girmişler birbirlerine.
00:35:00Babam fenalaşmış falan.
00:35:02Ablam abartıyor kesin.
00:35:04Bilmem artık.
00:35:06Bak söylüyorum sana.
00:35:08Bu birden zengin oldu diye sinir olmuştur babam.
00:35:10Ama vardır mutlaka bir şey canım.
00:35:12Belki de yoktur ne biliyorsun.
00:35:14Baksana durduk yerde niye adam ortak etsin kendini?
00:35:16Nasıl değer veriyor görmedin mi?
00:35:18Çalışkan, hırslı çocuk belli.
00:35:20Azmetli, çabalı da aldı istediklerini.
00:35:22Bence böyle.
00:35:24Benim sıtkım sıyrıldı.
00:35:26Soğudum.
00:35:28Senin de burnun büyüdü ha.
00:35:30Nesi var çocuğun canım?
00:35:32Hem zengin hem çok yakışıklı.
00:35:34Gözleri de feci güzel ha.
00:35:36Böyle insanın içine içine bakıyor gibi.
00:35:38O kadar beğendiysen sen çık o zaman.
00:35:40Olur.
00:35:42Aman hadi iyi geceler.
00:35:44İyi geceler.
00:35:58Ne düşünüyorsun?
00:36:00Babama düğünle ilgili söylediğin sözler.
00:36:04Çok sivriydi.
00:36:06Ne olmuş?
00:36:08O da aynı şekilde cevap verdi farkındaysan.
00:36:10Biz babamla böyle konuşmayız Feron de.
00:36:12Ne annemle ne babamla.
00:36:16Dikkat edersen sevinirim.
00:36:20Peki canım özür dilerim.
00:36:22Ya benden özür dileme için söylemedim.
00:36:24Bundan sonra babamın yanında...
00:36:26Tamam Şevket anladım.
00:36:32Feron de.
00:36:34Niye ağlıyorsun şimdi?
00:36:36Hep hata yapıyorum.
00:36:38Hep seni mahcup ediyorum ailene karşı.
00:36:40Olur mu öyle şey hayatım?
00:36:42Ters gelen bir şey olduğu söyledim.
00:36:44Ne var bunda?
00:36:46Ne var bunda?
00:36:48Ne var bunda?
00:36:50Ters gelen bir şey olduğu söyledim.
00:36:52Ne var bunda?
00:36:54Kimse beni sevmiyor bu evde.
00:36:56Saçmalama.
00:36:58Öyle daraldım bunaldım.
00:37:00Bir dakika bile yalnız kalamıyoruz.
00:37:02Her kapıdan biri çıkıyor.
00:37:04Ev ev değil tem otoyolu sanki.
00:37:06Haklısın ama biraz sabretmemiz lazım.
00:37:08Biliyorsun hayatım.
00:37:10Bu evde işemeyi sen istedin unutma.
00:37:12Öyle.
00:37:14Ama pişman oldum.
00:37:16Kendi evimize çıkana kadar sabretmek zorundasın.
00:37:20Çare yok.
00:37:22Biz nasıl para biriktirip de ev açacağız Şevket?
00:37:24Bu evin bütün yükü senin omuzlarında.
00:37:26Herkes sana bakıyor.
00:37:28Artık ben de çalışmayacağım.
00:37:30Nasıl olacak?
00:37:34İşi bırakmaya mı karar verdin?
00:37:38Hayırlı olsun.
00:37:40Sanki bilmiyor.
00:37:42Şu an öğrendim.
00:37:44Ben genç kızımdan beri çalışıyorum.
00:37:48Okurken de çalıştım.
00:37:50Kendi harçlığımı çıkardım.
00:37:52Tezgahtarlık bile yaptım düşün.
00:37:56Artık yoruldum.
00:37:58Artık çalışmak istemiyorum.
00:38:00Sen bilirsin hayatım.
00:38:02Nasıl istersen.
00:38:04Onu diyordum.
00:38:06Babanın emekli maaşı neye yeter?
00:38:08Herkese sen bakıyorsun.
00:38:10Bir an önce bu işe bir çözüm bulmamız lazım.
00:38:12Hepimiz için en hayırlısı o.
00:38:20Dinledin mi beni?
00:38:32Hadi artık bırakın.
00:38:34Yarın devam edersiniz.
00:38:38Kaç olmuş ya?
00:38:40Bitti.
00:38:42Çok güzel olmuş Fikret.
00:38:44Eline sağlık kızım.
00:38:46Bakayım.
00:38:50Eline sağlık.
00:38:52Yarın yıkarım ütülerim.
00:38:54Öbür günde teslim ederim.
00:38:56Bu seferki gerçekten yordu beni.
00:38:58Yavrum yetiştireceğim diye gecen gündüzüne karıştı.
00:39:00Yorulursun tabi.
00:39:10Bunlar ne Hayriye?
00:39:16Bu ne rezalet Hayriye?
00:39:18Kredi kartı faturaları.
00:39:20Ama asgarisini ödemek yetiyormuş.
00:39:22Tövbe estağfurullah.
00:39:24Tövbe estağfurullah.
00:39:26Siz beni çıldırtmak mı istiyorsunuz?
00:39:30Ne olur şevketler duyacak ayıp.
00:39:32Ben iki yakamızı bir araya getirmek için çırpınıyorum.
00:39:34Siz rüzgara doğru bağrınızı açıyorsunuz.
00:39:36Ne yapmaya çalışıyorsunuz anlamıyorum ki.
00:39:38Halledeceğim ben onları.
00:39:40Sen hiç merak etme.
00:39:42Ne ile halledeceksin?
00:39:44Nereden bulacaksın parayı?
00:39:46Ben biriktirdim azar azar.
00:39:48Son ödeme tarihine kadar tamamlayacağım.
00:39:50Sen bana sabır ver yarabbim.
00:40:00Anne.
00:40:02Bu örtünün parasını alır almaz sana veririm.
00:40:04Eksini kapatırsın.
00:40:28Ay belim koptu Fikret.
00:40:34Sen bırak anne ben alırım.
00:40:36Ay belim belim.
00:40:38Vallahi yorulmuşum.
00:40:42Hoş geldiniz.
00:40:44Hoş bulduk kızım.
00:40:46Ali Rıza Bey içerdi mi?
00:40:48Galiba hiç görmedim.
00:40:52Ne oldu?
00:40:54Hay Allah.
00:40:56Ödümü patlattınız.
00:40:58Fikret aman yarabbim.
00:41:00Fikret koş.
00:41:04Anne.
00:41:06Örteyim mi kızınız?
00:41:08Şurada duruyordu.
00:41:10Çok beğendim temiz temiz örteyim dedim.
00:41:14Bu örtü siparişti.
00:41:16Tam bir aydır işliyordum.
00:41:18Bugün teslim edecektim.
00:41:20Affedersin.
00:41:22Bilmiyordum ben.
00:41:24Bir daha sakın.
00:41:26Sakın benim bir şeyime dokunma anladın mı?
00:41:28Fikret.
00:41:30Fikret.
00:41:32Ay iyice batırdım.
00:42:02Anne.
00:42:28Fikret.
00:42:30Tamam baba yok bir şey.
00:42:32Geçti.
00:42:34Tam bir ay baba.
00:42:36Bir ay işledim ben bu örtüyü.
00:42:38Biliyorum yavrum.
00:42:44Belki yıkanınca çıkar ha?
00:42:46Olmaz artık rezil oldum.
00:42:48Çıksa bile olmaz.
00:42:50Kullanılmış gibi olur.
00:42:52Bak ne diyeceğim.
00:42:56Çok üzüldüm.
00:42:58Ama olan oldu.
00:43:00Artık çare yok.
00:43:02Öyle mi?
00:43:04Öyle.
00:43:08Şimdi benim yardıma ihtiyacım var.
00:43:10Sen daktilo biliyorsun.
00:43:12Yazdıklarımı daktilo eder misin?
00:43:16Ben bu hızla ancak 2008 sonunda bitiririm bu çeviriyi.
00:43:20Olur mu kızım?
00:43:24Gel bakayım.
00:43:28Gel.
00:43:48Bütün gün tak tak tak.
00:43:50Vallahi beynimi yedi Şevket.
00:43:52Masuz yapıyor biliyorum.
00:43:54İnadına kapıyı da kapatmıyor.
00:43:56Toprağa kilit vurulur mu?
00:44:00Buyurun bakalım.
00:44:02Teşekkür ediyorum.
00:44:04Afiyet olsun.
00:44:06Sağ ol anne.
00:44:10Evet.
00:44:12Evet.
00:44:14Evin içinde kamplara ayrılmış vaziyetteyiz.
00:44:16Abartmıyor işte.
00:44:18Herkes başka havada.
00:44:22Artık dayanamıyor işte.
00:44:24Kendim düşmanım.
00:44:26Ben alttan aldıkça üstüme üstüme geliyorlar.
00:44:30Ne oluyor Ari Hanım?
00:44:34Yok bir şey.
00:44:36Ben biraz Nehir Hanımlara bakıp geleceğim.
00:44:38Tamam.
00:44:40Anlamıyorsun.
00:44:44Her şey üstüme geliyor.
00:44:46Ne yaptık biz Nehir Hanım?
00:44:48Başımıza nasıl bir iş aldık?
00:44:52Ali Rıza Bey vallahi haklıymış.
00:44:56Ağlama kardeşim.
00:44:58Sedef su getir Hayriye Teyze'ye.
00:45:04Ama bizi çekiştiriyor.
00:45:06Düşünebiliyor musun?
00:45:08Yaparlar anacığım yaparlar.
00:45:10Buyur Hayriye Teyze.
00:45:12Öyle karış öyle karış derlermiş.
00:45:14Doğruymuş.
00:45:16Evde konuşamıyorum.
00:45:20Ali Rıza Bey bir şey söylemesin diye kendimi sıkıyorum.
00:45:24Onu idare et bunu idare et.
00:45:26Vallahi şaşırdım kaldım.
00:45:28Ne yapacağımı bilmiyorum kardeşim.
00:45:30Haklısın.
00:45:32İşin sonu.
00:45:34Bu işin sonu.
00:45:36Bu işin sonu.
00:45:38Bu işin sonu.
00:45:40Haklısın.
00:45:42İşin çok zor.
00:45:44Daha dur bakalım ne oluyorsun?
00:45:46Dün bir bugün iki.
00:45:48Sarımsağı gelin etmişler.
00:45:50Kırk gün kokusu çıkmamış.
00:45:52Bunun kokusu iki günde çıkmaya başladı vallahi.
00:45:54Hadi hayırlısı.
00:46:02Yetişmeyecek.
00:46:04Vallahi yetişmeyecek.
00:46:06İyi ki kırk yılda bir komşuya gittim.
00:46:08Yatıp da mutfağa girmez mi kızım?
00:46:10Boş oturmadım yani babama yardım ettim ben de.
00:46:12Tamam tamam.
00:46:14Ben çorbanın terbiyesini katarken sen de sofrayı kur bari.
00:46:16Hadi çabuk.
00:46:20Hay Allah.
00:46:22Elim ayağıma dolaştı.
00:46:24Otur sen şöyle ben her şeyi hallederim merak etme.
00:46:30Gelin hanım bir işin ucundan tutayım diyor mu bak.
00:46:32Ondan gelecek hayır Allah'tan gelsin.
00:46:34Öyle kapattı kendini odaya.
00:46:36Hiç dışarı çıktığı yok.
00:46:38Çıkmasın zaten.
00:46:40Şevket gelir gelmez çekti içeri çocuğu.
00:46:42Vır vır vır vır işliyor çocuğu.
00:46:48Bir örtü ya.
00:46:50Kıytırık bir örtü için işitmediğim laf kalmadı.
00:46:52Öyle deme Ferun de.
00:46:54Oda yemek vermiş.
00:46:56Özür diledim.
00:46:58Kazayla oldu dedim.
00:47:00Uzattı da uzattı.
00:47:02Bir de artist gibi ağlamaz mı hemen.
00:47:04Çıkmak için ne yapacağını şaşırdı.
00:47:06Senin sinirlerin bozulmuş.
00:47:08Ne dediğini bilmiyorsun.
00:47:10Sen de bütün gün bu odanın içinde otur.
00:47:12Bak seninkiler de nasıl bozuluyor.
00:47:16Çıkalım.
00:47:18Hadi ayıp oluyor.
00:47:20Sen çık.
00:47:22Ben o asık yüzleri dik bakışları görmek istemiyorum.
00:47:26Kimsenin sana surat astığı yok.
00:47:28Yapma Şevket.
00:47:30Sen de her şeyin farkındasın.
00:47:32Her şeyi saygı göstermeye çalışıyorlar ama olmuyor.
00:47:34Hepsinin gözlerinde şimşekler çakıyor.
00:47:36Hep bir şeyler hatırlatmak ister gibi.
00:47:38Küçümseyen bakışlar.
00:47:40İman laflar.
00:47:42Dayanamıyorum.
00:47:44Beni sevmelerini beklemiyorum.
00:47:46Ama ben nasıl saygı gösteriyorsam
00:47:48aynısını istiyorum.
00:47:50Ben onların gelinleriyim.
00:47:52Senin karınım Şevket.
00:47:54Zamanla alışacaksınız birbirinize.
00:47:56Her şey düzelecek göreceksin.
00:47:58Hiç ümidim yok.
00:48:00Yordu da çıkar kızım.
00:48:02Tamam anne.
00:48:04Hadi bir yere götür beni.
00:48:06Yemek hazırlanıyor.
00:48:08Dışarıda yeriz.
00:48:10Olur olur.
00:48:12Basti beni bu ev.
00:48:14Çıkalım da biraz nefes alalım.
00:48:16Ne olur sevgilim bak boğulacağım yoksa.
00:48:18Ya da seni boğacağım.
00:48:20Yapacağım.
00:48:22Yapma tamam tamam.
00:48:24Gidiyoruz hadi hazırlan.
00:48:26Hazır sayılırım.
00:48:28Hıhı.
00:48:34Şey baba.
00:48:36Efendim.
00:48:38Müsaade edersen
00:48:40biz Ferhundeli yemeği dışarıda yemek istiyoruz.
00:48:42Niye oğlum?
00:48:44Bir sürü yemeğimiz var mis gibi.
00:48:46Müsaade sizin.
00:48:50Ben para harcamasınlar diye öyle demiştim.
00:48:54Ben hazırım.
00:48:56İyi akşamlar.
00:49:02Teşekkür ederiz baba.
00:49:04Şevket.
00:49:14Feci geç kaldık.
00:49:16Babam başlayacak yine.
00:49:22Hay Allah'ım.
00:49:24Ne oldu?
00:49:26Şu cılız kız hep beni gözetliyor.
00:49:30Sedef mi? Kimse yok orada.
00:49:32Baktığımı görünce içeri kaçtı.
00:49:34Ne siniri ya.
00:49:38Bizimkiler geliyor.
00:49:40Aa abimler.
00:49:42Selam kızlar.
00:49:44Nereye?
00:49:46Yemeğe gidiyoruz.
00:49:48Ne güzel.
00:49:50Bence de.
00:49:52Babama söyleriz hemen.
00:49:54Bu gece kocamla baş başa olmak istiyorum.
00:49:56Bir dahaki seferin sonu sizi de götürürüz.
00:49:58Peki.
00:50:00Hadi biz kaçtık.
00:50:02Afiyet olsun.
00:50:22Ne oldu ya Ayşe?
00:50:24Öğretmen parmak ağrıları tutuşturmadan konuşmayın dedi.
00:50:28Burası sınıf değil kızım.
00:50:30Söyle bakayım ne söyleyeceksen.
00:50:32Beden dairesine eşofmanı alacakmış.
00:50:34Bir de sprey akıbı.
00:50:36Alırız.
00:50:38Nehir Hanım Sedef'e kapalı çarşıdan almış.
00:50:40Ucuz bir yer varmış orada.
00:50:42Fikret sipariş götürünce alır.
00:50:44Yenisini yapmak bir ay sürer.
00:50:46Ben bir ara Ayşe için giderim.
00:50:48Sen yeni işine başlarsan bana kim yardım edecek?
00:50:50Onun da yaparım.
00:50:52Sana da yardım ederim babacığım.
00:50:54Mesele yok o zaman.
00:50:56Fikret.
00:50:58Tuzluğu uzatıver.
00:51:00Uzamıyor anne bu.
00:51:02Gülüşmeler.
00:51:04Gülüşmeler.
00:51:06Gülüşmeler.
00:51:08Gülüşmeler.
00:51:10Ama olmadı.
00:51:12Gülüşmeler.
00:51:14Gülüşmeler.
00:51:16Ama olmadı.
00:51:18Aşk olsun baba.
00:51:20Kusura bakma ama hakikaten kötüydü.
00:51:22Gülüşmeler.
00:51:24Ne güzel.
00:51:26Bu akşam herkes eşeğiyle.
00:51:28Annemler şimdi dans ederler değil mi?
00:51:30Gülüşmeler.
00:51:32Gülüşmeler.
00:51:34Gülüşmeler.
00:51:36Gülüşmeler.
00:51:38Kimsenin yüzü gülmüyor.
00:51:40Kaşlar hep çatık.
00:51:42Suratlar ısık.
00:51:44Çekilecek gibi değil.
00:51:46Alınganlık yapıyorsun seninle bilgisi yok.
00:51:48Ya yok.
00:51:50Feride lütfen.
00:51:52Biraz büyütüyorsun gibi geliyor bana.
00:51:54Yani fazla takıyorsun kafana kuruyorsun.
00:51:56Kuruyorum öyle mi?
00:51:58Ya şöyle ayağımı uzatıp oturamıyorum.
00:52:00Gecelikle odadan dışarı çıkamıyorum.
00:52:02Bir arkadaşımı davet edemiyorum.
00:52:04Et Feride.
00:52:06Sana et mi diyen mi var?
00:52:08Baban Oğuz Bey'in resmini sehpaya koyduk diye kıyameti kopardı.
00:52:10Neymiş?
00:52:12Oğuz Bey'e tahammülü yokmuş.
00:52:14Nasıl davet edeyim şimdi ben onları?
00:52:16Ayıp oldu adamlara.
00:52:18O kadar pahalı düğün hediyesi verdiler.
00:52:20Yemeğe çağırmak istiyorum.
00:52:22Babanın korkusundan çağıramıyorum.
00:52:24En fenası da...
00:52:28Seninle baş başa kalamıyorum.
00:52:30Haklısın.
00:52:32Etrafımız hep kalabalık.
00:52:34Evlendiğimi anlayamadım abla.
00:52:36Ne bileyim ara sıra bir yerlere gitseler.
00:52:38Nereye gidecekler Feride?
00:52:40Ne Feride?
00:52:42Kısa tatillere falan.
00:52:44Hafta sonları yakın yerlere.
00:52:46Mesela bu hafta sonu annenle babana bir şeyler ayarlıyorum.
00:52:48Nasıl bir şey?
00:52:50Adada güzel bir otelde yer ayırtalım.
00:52:52Onlar orada biz evde eğlenelim.
00:52:54Kapımızı dağıtalım.
00:52:58Yaman Beyleri de çağıralım. Çıksınlar arada.
00:53:00Babamlar ister mi bilmem ki.
00:53:02Niye istemesinler canım?
00:53:04Onlara da iyi gelir inan.
00:53:06Hem böyle bir şeye ihtiyaçları var.
00:53:10İyi o zaman.
00:53:12Oh be!
00:53:14Şöyle gül işte biraz ya.
00:53:30Nereden çıktı şimdi bu oğlum?
00:53:32İçimden geldi baba.
00:53:34Ne lüzumu var canım?
00:53:36Olmaz istemeyiz.
00:53:38Masrafa girmeyin şimdi.
00:53:40Aşk olsun lafı mı olur?
00:53:42Vallahi çok iyi düşünmüşsün abi.
00:53:44Ben yerinizi ayırttım valla.
00:53:46Bu cumartesi gideceksiniz.
00:53:48Emrivakilerden hoşlanmadığımı bilirsin.
00:53:50Ay ne olur emrivaki olarak anmayın.
00:53:52Biz sürpriz yapmak istedik.
00:53:54Babam sürprizlerden de
00:53:56hoşlanmaz ama bence de iyi fikir.
00:53:58Ne zamandır baş başa bir yere gitmediniz baba.
00:54:00Evet.
00:54:02Ben tatile çıktığınızı hiç hatırlamıyorum.
00:54:04Ben de.
00:54:06Peki
00:54:08gitmezlerse paran yanar mı abi?
00:54:10Büyük bir kısmı.
00:54:12Ay duydun mu Ali Rıza Bey?
00:54:14Yanacakmış para.
00:54:16Duydum duydum.
00:54:18Düğün telaşı koşuşturma derken çok yorduk Hayriye anneyi.
00:54:20Sizi de tabi.
00:54:22Bir hafta sonra her şeyden uzak dinlenin istedik.
00:54:26Eksik olmayın.
00:54:28Şey nerede demiştiniz bu otel?
00:54:30Büyükada'da.
00:54:32Hadi baba.
00:54:34Bak annem de gitmek istiyor.
00:54:36İstiyor musun Hayriye?
00:54:38Ben
00:54:40ben sana bağlayayım Ali Rıza Bey.
00:54:42Sen gidelim dersen yani.
00:54:44Sen istersen.
00:54:48Peki.
00:54:50Tamam o zaman.
00:54:52Ya nasıl adaya gidiyoruz adaya?
00:54:54Hey dur bakalım.
00:54:56Sen bizimle kalıyorsun.
00:54:58Onlar baş başa gidiyor.
00:55:00Ben hazırlıklara başlayayım bari.
00:55:02Şimdiden mi?
00:55:04Şunun şurasında iki gün kaldı kızım ancak.
00:55:12Tıraş takımını aldın mı Ali Rıza Bey?
00:55:14Aldım Hayriye hadi.
00:55:16Hüviyet, mendil, kolonya,
00:55:18iğne, iplik.
00:55:22Aa Fikret.
00:55:24Makası unutmuşum.
00:55:26Koş getir kızım.
00:55:28Canım bir yerimiz sökülür, yırtılır.
00:55:30Dikmek icap eder.
00:55:32Hayriye vazgeçeceğim şimdi.
00:55:34Ay tamam canım.
00:55:36Hadi çocuklar kendinize mukayyet olun.
00:55:38Tamam anneciğim.
00:55:42Kardeşlerin sana emanet Şevket.
00:55:44Hadi Allah'a ısmarladık.
00:55:46Güle güle iyi eğlenceler.
00:55:54Yata kapıyı iyi kilitleyin.
00:55:56Bir şey söyledin ha?
00:55:58Olur anneciğim.
00:56:00Aman yatarken gazı bana da kapatın.
00:56:02Soğuk yiyip içmeyin.
00:56:04Bak üşütürsünüz mideleri.
00:56:06Anlaşıldı.
00:56:08Biz çıkamayacağız bu kapıdan.
00:56:10Ayşe.
00:56:12Merak etme abur cubur yemem.
00:56:14Hadi.
00:56:16Harika olacak.
00:56:18Böyle parti havasında değil mi?
00:56:20Bana yardım edeceksiniz ama.
00:56:22Tamam.
00:56:24Hoşçakalın çocuklar.
00:56:26Tamam anne.
00:56:32Aferin Şevket.
00:56:34Gözüme girdin.
00:56:36İş bölümü yapacağız.
00:56:38Siz mutfağa gireceksiniz ben evi halledeceğim.
00:56:40Tamam ama elimizi çabuk tutmamız lazım.
00:56:42Yetiştiremeyiz sonra.
00:56:44Panik yapmayın.
00:56:46Sakin sakin kızlar.
00:56:48Bayılıyorum senin bu rahatlığına.
00:56:50Ablama nasıl söyleyeceğiz?
00:56:52Ne fısıldaşıp duruyorsunuz siz?
00:56:54Hiç.
00:56:56Babamlar yok diye hiçbir yere çıkamazsınız ona göre.
00:56:58Çıkmak isteyen kim?
00:57:00Yengeme yardım edeceğiz zaten.
00:57:02Çıkamayız.
00:57:04Akşama misafirlerim gelecek de.
00:57:06Misafir mi?
00:57:08Niye daha önce söylemediniz?
00:57:10Söylemem mi gerekiyordu?
00:57:14Ben alışverişe gideyim.
00:57:16Ne lazımdı Feride?
00:57:18Liste yaptım canıma.
00:57:20Çabuk geleme olur mu?
00:57:22Çok işimiz var.
00:57:24Şevket dur bir dakika.
00:57:26Acelem var Fikret.
00:57:28Siz annemleri bunun için mi gönderdiniz?
00:57:32Yok öyle denk geldim.
00:57:36Kalabalık olmayacak.
00:57:38Üç kişi.
00:57:40Hayır teşekkür ederiz.
00:57:42Biz kızlarla yukarıda otururuz.
00:57:44Sen de rahat rahat ağırlarsın misafirlerini.
00:57:46Niye biz yukarıda oturacakmışız canım?
00:57:48Allah Allah laf işte.
00:57:50Siz davetlisiniz demek.
00:57:52Peki öyleyse.
00:57:54Gel Ayşe biz ayak altında dolaşmayalım.
00:58:00Hadi kızlar iş başına.
00:58:02Hadi.
00:58:04Kaç vesayetle gidiliyor adaya?
00:58:06Üç.
00:58:08İki otobüs sonra vapur.
00:58:10Hemen binmeyelim otobüse.
00:58:12Bir iki durak yürüyelim ne dersin?
00:58:14Oğlum vaktimiz bu.
00:58:16Bizim vaktimiz.
00:58:18Bizim hafta sonumuz.
00:58:20Sadece bizim.
00:58:22Tuhaf geliyor.
00:58:24Hakikaten Hayriye.
00:58:26Hiç böyle baş başa kalmadık biz.
00:58:28İlk evlendiğimiz yıl yalnızdık.
00:58:30Sonra biri karnımda biri kucağımda biri senin omuzunda.
00:58:32Salkımsacak dolaştık hep.
00:58:36O günlerimiz de güzeldi.
00:58:38O gün de güzeldi.
00:58:42Hayriye.
00:58:44Sen de güzelsin.
00:58:46Hayırdır inşallah.
00:58:48Bu yaştan sonra ne olur görürüz.
00:58:50Ne varmış yaşımızda?
00:58:56Kağıt helva ister misin?
00:58:58İsterim de.
00:59:00Sokakta yürürken bir şey yenmez ki.
00:59:02Bugün istisna.
00:59:04Hadi gel.
00:59:14Hayriye.
00:59:16Hayriye.
00:59:18Hayriye.
00:59:20Hayriye.
00:59:22Hayriye.
00:59:24Hayriye.
00:59:26Hayriye.
00:59:28Hayriye.
00:59:30Hayriye.
00:59:32Hayriye.
00:59:34Hayriye.
00:59:36Hayriye.
00:59:38Hayriye.
00:59:40Hayriye.
00:59:42Hayriye.
00:59:44Hayriye.
00:59:46Hayriye.
00:59:48Hayriye.
00:59:50Hayriye.
00:59:52Hayriye.
00:59:54Hayriye.
00:59:58Hayriye.
01:00:00Hayriye.
01:00:02Hayriye.
01:00:04Hayriye.
01:00:06Hayriye.
01:00:08Hayriye.
01:00:10Hayriye.
01:00:12Hayriye.
01:00:14Hayriye.
01:00:16Hayriye.
01:00:18Hayriye.
01:00:20Hayriye.
01:00:22Hayriye.
01:00:24Hayriye.
01:00:26Hayriye.
01:00:28Hayriye.
01:00:30Hayriye.
01:00:32Hayriye.
01:00:34Hayriye.
01:00:36Hayriye.
01:00:38Fazlalıkları kaldırıyorum.
01:00:40Bu gecelik canım.
01:00:42Yarın yine koyarız yerine.
01:00:44Leyla camı aç, eve havalandıralım.
01:00:46Çıksın şu ağır koku.
01:00:56Benim burnum tıkalı herhalde.
01:00:58Ağır koku falan almıyorum.
01:01:00Siz alışmışsınız, fark etmiyorsunuz hayatım.
01:01:02Ama valla eski eski kokuyor bu ev.
01:01:04Tavan arası gibi.
01:01:08Yorulmuş mu benim canım?
01:01:12Kıyamam ben sana.
01:01:14Bir yorgunluk kahvesi içer misin?
01:01:16İyi olur.
01:01:18Ben de içerim Leyla.
01:01:20Sade.
01:01:22Yapayım.
01:01:24Hadi bakalım.
01:01:26Hangisine gideceğiz?
01:01:28Büyükada'ya.
01:01:30Vapurun kalkmasına daha çok var.
01:01:32Şurada bir yerde oturalım da sana çay ısmarlayalım.
01:01:34Ismarla bakalım.
01:01:36Keyfimiz tam oldu.
01:01:54Nereye oturalım?
01:01:56Şurası iyi mi?
01:01:58İyi.
01:02:14Hay Allah.
01:02:16Sel servismiş.
01:02:18Hiç hoşlanmıyorum böyle.
01:02:20Git al tepsi taşı.
01:02:22Alayım.
01:02:24Olur mu canım?
01:02:28Yiyecek bir şey ister misin?
01:02:30Bak pasta var.
01:02:32Bir dilim yiyeyim bari, meyveli olsun.
01:02:46Uçurtma yapalım mı hadi?
01:02:48Abla ben sıkıldım.
01:02:50Ben de.
01:02:52Niye dışarı hiç çıkmıyoruz?
01:02:54Burada daha rahatız da ondan.
01:02:56O zaman uçurtma yapalım.
01:03:04Ne oldu sevgilim?
01:03:06Yok bir şey.
01:03:08Niye geldi bunlar buraya?
01:03:10Sabah yine yerlerine koyacağız.
01:03:12Ne zaman yerine koyacaksın demedim.
01:03:14Niye getirdin dedim.
01:03:16Aşağıya düzenledik de biraz.
01:03:18Yazık.
01:03:20Vallahi yazık.
01:03:22Neye yazık?
01:03:24Sana.
01:03:26Nasıl değiştin böyle?
01:03:28Bizi beğenmez oldun, evi beğenmez oldun.
01:03:30Annemleri oyuna getirip evden uzaklaştırdın.
01:03:32Ama asıl oyuna gelen sensin, haberin yok.
01:03:34Fikret ileri gidiyorsun.
01:03:36Ferun de kadar değil.
01:03:38Bunlar bizim için değerli.
01:03:40Hatırası olan şeyler.
01:03:42Nasıl kaldırır, evimizin düzenini nasıl değiştirir?
01:03:44Burası onun düzeni.
01:03:46Kabul et artık.
01:03:48Masayı çekemiyorum canım, yardım eder misin?
01:03:50Geliyorum.
01:03:52Aman koş.
01:03:54Hadi gel.
01:03:56Nihil teyzenlere gidelim.
01:03:58Gidelim.
01:04:00Vallahi şimdiden değdi hayliye.
01:04:02Kaç gündür çalış çalış yorulmuşum.
01:04:04Bir de gitmem diye nazlanıyordun.
01:04:06Naz değil.
01:04:08Gerçekten istememiştim.
01:04:10İyi oldu iyi.
01:04:12Kabul etmeseydik Şevket kırılırdı.
01:04:14Bize kırılmaya hakkı var mı?
01:04:16Ne diyelim.
01:04:18Kısmet.
01:04:20Yoksa iyi çocuktur benim oğlum.
01:04:22Bizi üzmek ister miydi hiç?
01:04:24Bak kendini affettirmek için neler yapıyor.
01:04:28İster misin bizi yazın da Bodrum'a göndersin?
01:04:30Yok artık.
01:04:32Sakın böyle bir şey ima etme.
01:04:34Yok yok.
01:04:36O parasını iyi kullansın da biraz para biriktirsin.
01:04:38Bir an evvel kendisini ev açalım.
01:04:40Tamam.
01:04:42İnşallah.
01:04:44İnşallah açarız.
01:04:46Ben de şu tercihimi bitireyim hele.
01:04:48Bakarsın arkası gelip de rahat ederiz.
01:04:50İnşallah canım.
01:05:10Hayriye.
01:05:12Vakit geldi hadi kalkalım.
01:05:14Peki.
01:05:18Hayriye.
01:05:20Çantam yok.
01:05:22Çantam yok.
01:05:24Çantam yok.
01:05:26Ne?
01:05:28Çantam çalındı.
01:05:34Güvenlik.
01:05:36Güvenlik yok mu burada çantamız gitti.
01:05:38Dur.
01:05:40Dur.
01:05:44Dursana ya.
01:05:50Durun ya.
01:05:54Kaçtılar.
01:05:56Başımıza gelenler.
01:05:58Plakayı da almadılar.
01:06:00Ne yapacağız şimdi?
01:06:02Karakola gideceğiz.
01:06:04Hadi.
01:06:08Nasıl olmuşum?
01:06:10Bakayım gel şöyle.
01:06:14Harika.
01:06:16Makyajın biraz fazla sanki.
01:06:18Hiç de bile.
01:06:22Şevket bu ne hal?
01:06:24Giyindim işte.
01:06:26Bu ne resmiyet.
01:06:28Sanki elçilikte resepsiyon veriyoruz.
01:06:30Git sana son aldığım gömleği ceketi giy.
01:06:32Onlar sana çok yakışır.
01:06:34Böyle iyiydi.
01:06:36Lütfen hayatım.
01:06:38Spor kıyafet sana çok yakışıyor.
01:06:40Peki.
01:06:44Bravo Ferunda abla.
01:06:46Hiç sözünden çıkmıyor abi.
01:06:48Hele bir çıksın.
01:06:58Ellerinize sağlık Ferunda Hanım.
01:07:00İnsan bunlara bakmakla doyar.
01:07:02Afiyet olsun.
01:07:04Ne kadar da bunca şeye zahmet etmişsiniz.
01:07:06Rica ederim zevkti.
01:07:08Leyla ile Necla da yardım ettiler.
01:07:12Sizinde ellerinize sağlık.
01:07:14Ben yemek işini hiç beceremem.
01:07:16Allah'tan yeni aşçımız çok iyi çıktı.
01:07:18Değil mi Yaman?
01:07:20Evet.
01:07:22Sizin müdür emekli oluyor diye duydum.
01:07:24Emekliliğini istemiş ama genel müdürü kabul etmiyormuş.
01:07:26Peşin peşin söyleyeyim.
01:07:28İş konuşmak yok.
01:07:30Eğlenmek için toplandık bu gece.
01:07:32Durun hele.
01:07:34Eğlence kendiliğinden başlar.
01:07:36Doldurayım mı?
01:07:38Sağ ol canım içmeyeceğim.
01:07:40Uyumuş.
01:07:42Götüreyim ben Ayşe'yi.
01:07:44Uyandırma bırak uyusun çocuk.
01:07:46Geç oldu zaten.
01:07:48Gidelim artık.
01:07:50Gidip de sinirlerini mi bozacaksın yine?
01:07:52Otur işte.
01:07:54Ben Ayşe'nin üstüne bir şeyler getireyim.
01:07:56Size de zahmet verdik.
01:07:58Olur mu? Memnun olduk biz.
01:08:00Ne güzel lafladık işte.
01:08:04Kapanızı şaşırdım.
01:08:06Konuştun açıldın kızım.
01:08:08İçini atsan daha mı iyiydi?
01:08:10Düşündükçe hırslanıyorum Nehir abla.
01:08:12Hazmedemiyorum yaptıklarını.
01:08:14Sıkma canını evladım.
01:08:16Bir de iyi tarafından bak.
01:08:18O numarayı çevirmeseydi annenin ada göreceğimi vardı.
01:08:20Oh şimdi ne keyiflidir.
01:08:22Ne mesuttur.
01:08:24Şu kadındı galiba.
01:08:26Alakası yok.
01:08:28Ben benzettim ama.
01:08:30Benzetmekle olmaz.
01:08:32Emin olmak lazım.
01:08:34Bak bak bitmiyor.
01:08:36Ne çok hırsız vardır.
01:08:38Allah ıslah etsin.
01:08:40Çantanız bulunmuş hanımefendi.
01:08:42Göztepe karakolundan teslim alabilirsiniz.
01:08:44Kredi kartınız ve hüviyetiniz cüzdanınızdaymış.
01:08:46Ama para yokmuş.
01:08:48Çok bir şey yoktu zaten.
01:08:50Hırsızlar yakalandı mı?
01:08:52Maalesef.
01:08:54Çantayı atmışlar.
01:08:56Bir vatandaş bulup karakola teslim etmiş.
01:08:58Hadi gidip alalım.
01:09:00Ne dersin?
01:09:02Alırız.
01:09:04Daha burada işimiz bitmedi canım.
01:09:06Yaşa Feride abla.
01:09:22Bana eşlik eden yok mu?
01:09:24Olmaz mı?
01:09:30Yok istemiyorum ben.
01:09:32Hadi lütfen.
01:09:34Dans etme.
01:09:36Oğuz.
01:09:38Hadi gelsene.
01:09:40Hadi.
01:09:52Neyse.
01:10:02Neye niyet neye kısmet.
01:10:04Karakol ziyareti yaptık dönüyoruz.
01:10:08Namussuzlar mahvettiler günümüzü.
01:10:10Zaten bizde şans olsa.
01:10:14Son vapurla gidebilirdik.
01:10:16Niye istemedim ki?
01:10:18Bırak Allah aşkına.
01:10:20Gidelim.
01:10:22İstersen sahilde bir lokantaya gidelim.
01:10:24Moralin düzelir.
01:10:26Evimize gidelim.
01:10:28Sessiz sakin otururuz işte.
01:10:30Huzur içinde yiyelim yemeğimizi.
01:10:32Sen bilirsin.
01:10:40Eyvah be hadi.
01:10:42Ceyda almış işte.
01:10:44Yok ben kalkmayayım.
01:10:50Ben de bu kadar.
01:10:54Ben de pes ettim.
01:10:56Sen de otur Oğuz terledin.
01:11:00Annesi gibi konuştum.
01:11:04Ben söz dinlerim.
01:11:20Kimin sesi güzel?
01:11:24Hayır.
01:11:26Ceyda güzel şarkı söyle.
01:11:28Yaman lütfen.
01:11:30Ne var çekilecek.
01:11:32Hadi hep beraber.
01:11:44Çocuklar da söyleyecek şimdi.
01:11:46Olanları söylemeyelim bari.
01:11:48Nasıl açıklayacağız peki?
01:11:50Ben hastalandım sancım tuttu derim.
01:11:52Daha çok üzülürler.
01:11:54Doğru ya.
01:11:58Ne oluyor?
01:12:00Hayırdır inşallah.
01:12:18Hayırdır inşallah.
01:12:22Hayırdır inşallah.
01:12:26Hayırdır inşallah.
01:12:28Hayırdır inşallah.
01:12:40Baba.
01:12:44Ali Rıza Bey.
01:12:46Hoş geldiniz.

Önerilen