¡Quita Tus Manos De Mi Hija! - ¡NO TE MERECES ESTO!
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola, buenos días.
00:01Hola, señor Ozan.
00:03Ela está portándose muy mal y llorando mucho.
00:05Está un poco agresiva.
00:06Ha tenido problemas con los compañeros.
00:08Lo ha intentado, pero no consigo que se calme.
00:11He llamado a su mujer, pero no me contesta.
00:13Ela quiere hablar con usted.
00:14No sabía a quién era, así que le he llamado.
00:16De acuerdo.
00:17Voy inmediatamente.
00:23¡Papá!
00:25¡Papá!
00:27Cariño, mi Ela.
00:29Papá, te he echado mucho de menos.
00:31Yo también te he echado mucho de menos.
00:33Tenía ganas de ver a mi rubia.
00:35Ela, cielo, vamos a ponerte la chaqueta.
00:37¿Quieres?
00:38Señorita Ashley, ya lo hago yo.
00:41Gracias.
00:42Cariño, nos vemos mañana.
00:44Pórtate muy bien, ¿de acuerdo?
00:46Hasta mañana, señorita.
00:48Hasta mañana.
00:49Muchas gracias.
00:50Que vaya bien hasta mañana.
00:52Muchas gracias.
00:53Que vaya bien, adiós.
00:54Vamos allá.
00:55Ahí, ahí, ahí.
00:56Fantástico.
00:57Ahora iremos a casa a esperar a que llegue mamá, ¿de acuerdo?
01:00No quiero.
01:01No me apetece ir a casa.
01:03Quiero estar contigo.
01:04Vayamos a casa de la abuela.
01:06Cariño, tenemos que ir a casa.
01:09Eso es porque no me quieres.
01:11No quiero hablar contigo.
01:14¿A ver esa cara?
01:15¿Qué es eso de que no te quiero?
01:17No digas eso, pero sí eres la cosa más bonita del mundo.
01:22Escucha.
01:24¿Qué te parece si antes de ir a casa vamos un rato a casa de la abuela?
01:27Trato hecho.
01:28¿Trato hecho?
01:29Hecho.
01:31Muy bien.
01:32Dame un abrazo.
01:34Muy bien.
01:36¿Echas de menos a la abuela o no?
01:38Cariño, abre la boca.
01:40Atlas, abre la boca, va.
01:42Muy bien.
01:43Estoy muy enfadada.
01:45Y tanto estoy muy enfadada.
01:46¿Es que no tenéis vergüenza o qué os pasa?
01:48Es que no tenéis vergüenza ninguna.
01:50¿Acaso os dije que quería una cita?
01:52¿Acaso os dije que me quería casar?
01:54Estas cosas no se hacen.
01:55Esto es una vergüenza.
01:57Se supone que sois personas adultas, ¿no?
01:59Parece que no.
02:01Ay, ay, si es que...
02:02Encima vaya joya de hombre me encasquetasteis.
02:05Qué aburrimiento de señor.
02:06Ese señor olía naphthalena, era muy viejo.
02:09Nunca confíes ni en tu abuela ni en tu abuelo el bigotudo.
02:12Escucha bien, nunca jamás, nunca.
02:15¿Por qué exageras tanto, Sunroot?
02:17Solo querían hacerte un favor.
02:18Tampoco es para tanto.
02:21No digas tonterías, niña.
02:23Pues claro que es para tanto.
02:24¿Qué crees que diría la gente si supiera que tuve una cita con él?
02:27Si quiero estar con un hombre ya soy yo capaz de encontrarlo.
02:31Vamos a ver a la abuela.
02:32Le podemos dar una sorpresa ya que has querido venir.
02:35Pero si es la abuela.
02:36Atlas también está.
02:38¡Atlas!
02:40Ela, Ela, no corras, para, para.
02:42Vamos, entremos juntos, cariño.
02:44Ya ha llegado la más bonita.
02:47¡Abuela!
02:48Ay, mi niño, la más bonita del mundo entero.
02:52Ay, cuánto te he echado de menos.
02:55¿Dónde están tus joyas?
02:57Esas tan buenas que te regalé, tu madre no te las deja poner.
03:00Esa arpía que tienes por...
03:01Mamá, Ela quería venir a verte.
03:03Ya te ha visto, así que nos vamos a casa.
03:05No, yo no quiero irme a mi casa.
03:07Cariño, tenemos que ir a casa.
03:09No, ella ya se ha ido.
03:12Cariño, tenemos que ir a casa.
03:13No, ella dice que se quiere quedar.
03:15Que se quede un rato, vamos, que se quede un rato.
03:17Pasa, pasa, bien, bien.
03:19Vamos, vamos, siéntate.
03:21Bueno, nosotros ya hemos terminado, nos vamos yendo.
03:23¡No, Ela está aquí!
03:25Pero deja que estén juntos.
03:27Deja que los niños sean libres, que coman juntos
03:29y que jueguen el uno con el otro.
03:31¿Tienes hambre, cariño?
03:32¿Te mojo el siví?
03:33Digo él también.
03:34Ozan, ¿quieres un poquito de té?
03:37Sí, gracias.
03:38¿Té?
03:39Mira, tacaña.
03:40Hace el favor de ponernos seis, siete u ocho
03:43y a praxar más de esos que he visto.
03:45Esra, ¿tú quieres un poco también?
03:47No, no, he bebido mucho ya, no quiero más.
03:49¿Tú eres esa Esra?
03:51¿Qué Esra?
03:52La Esra que abandonó a mi pobre padre.
04:00Ela, cariño, ya lo hemos hablado.
04:02Ya te dije que eso no era verdad.
04:10Abre la boca, cariño.
04:11Abre, abre, abre.
04:13Si quieres puedo darte algunos cuadernos para colorear,
04:17para que pintes un poco.
04:18Claro.
04:19A ver.
04:27¿Qué pasa, Gildes?
04:28Señora, he ido a buscar a Ela,
04:30pero me han dicho que ya ha venido a buscarla a su padre.
04:33¿Qué?
04:34¿Que le ha ido a buscar a su padre?
04:35He hablado con la señorita Ashley.
04:37Ela empezó a llorar y a decir que quería estar con su padre,
04:39así que le llamaron.
04:40¿Cómo hacen eso sin llamarme ni decirme nada?
04:43No lo sé, señora.
04:44Vale, cuelga y vete a casa.
04:49El naranja, ¿no?
04:50El naranja.
04:51Verde mejor.
04:52¿Mejor el verde?
04:53Claro.
04:54¿Los ajos son de color rosa?
04:55Yo añado mi propio estilo.
04:57Tengo mi estilo propio.
04:58Eso es una...
04:59¿Quieres más?
05:00Ahora abre mucho la boca.
05:01Es mi estilo propio.
05:05El estilo propio no lo es todo.
05:07Pues claro que lo es todo.
05:08Y tanto que lo es.
05:09Zum Rup siempre añade su estilo.
05:11¿Este ya te lo has acabado?
05:12No.
05:15Ponle pelo.
05:16Ponle pelo.
05:17Por favor, te lo pido.
05:18No.
05:20Ela, cariño, tú sigue pintando.
05:22Papá tiene que hablar por teléfono, ¿de acuerdo?
05:24Lo haré.
05:25No.
05:26Parece bien.
05:27El estilo es importante.
05:28No tanto.
05:29Aquí puedes hacer esto.
05:32¿Qué pasa, Chala?
05:33Pero, Sam, ¿tú quién te crees que eres?
05:35Primero de todo, ¿puedes calmarte?
05:37Me han llamado de la guardería diciéndome que Ela necesitaba ver a su padre y he ido a buscarla.
05:42No tienes ningún derecho a ir a buscarla, Ozan.
05:44Y tú tampoco tienes derecho a separarme de mi hija.
05:47No estamos haciendo nada malo.
05:49Me ha dicho que tenía ganas de ver a su abuela y hemos venido a verla.
05:52En un rato nos vamos, ¿de acuerdo?
05:54Ozan.
05:56¿Hola?
05:57¿Has colgado?
05:58Ozan.
06:01Ya verás cómo esto no va a continuar así ni un segundo más.
06:05Muy bien.
06:06Ha empezado la temporada.
06:08¿Qué haces?
06:09Tienes que pintar por dentro de las líneas de acuerdo.
06:11Yo pinto por dentro.
06:12Mira.
06:13Mira cómo lo hace Ela.
06:15Mira, tienes que pintar por dentro.
06:17Mira la pera con la boca roja, pintada a la perfección.
06:22Muy bien, Sumrud, mi niña.
06:24Si es que eres un prodigio.
06:25Muy buen trabajo.
06:26No te rías.
06:27Estoy muy tranquila dibujando con los niños.
06:29No, si ya lo sé.
06:30Eso ya lo sé.
06:32¿Por qué les das trozos tan grandes?
06:34Pártelos en pequeños.
06:35¿No ves que se pueden ahogar?
06:37¿Es que no lo ves?
06:38¿Y tú tienes idea de cómo darles de comer a los niños?
06:40Pero si a tus hijos les daba de comer yo.
06:42Cierto.
06:43Siempre le das la razón.
06:44¿Por qué mentís?
06:45Como a mucho fueron dos veces.
06:46Contemplad mi mejor creación.
06:48Mirad que Zeus.
06:49Mirad que Adonis.
06:50Mamá, ya está.
06:51En cambio a vuestros hijos, esta chica que me ha lecha está.
06:53Aunque dio a luz a un niño.
06:55¿Qué?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Qué?
06:59¿Qué?
07:00¿Qué?
07:01Aunque dio a luz a una preciosidad.
07:02Tengo que admitir que este niño me gusta.
07:04Muchas gracias.
07:05Yo también te quiero, Sumruth.
07:06No me quieres.
07:07¿Por qué dices que me quieres?
07:08Tú y tu hermano sois idénticos.
07:10¿Por qué pierdo el tiempo hablando con vosotros?
07:12Pasáis de todo.
07:13Sí, seguramente es genético.
07:14¿Bigotes es por tus genes?
07:16No son pasotas.
07:17Es paciencia.
07:18Saben que contigo hay que tener mucha paciencia.
07:20Sí, claro.
07:21Mucha paciencia.
07:22¿Dónde está?
07:23¿Con la policía?
07:24La policía ha venido por nosotros.
07:25Hola, señor agente.
07:26Les esperábamos.
07:27Creen Ertan.
07:28Es nuestro hijo.
07:29Estoy segura de que ha vuelto a hacer algo.
07:31No es que el chico sea mala persona,
07:32pero suele tomar malas decisiones.
07:33Tranquilícese.
07:34Estoy muy tranquila.
07:35Hemos venido a por Sankorti.
07:37¿Qué dice?
07:38No puede ser que vengan a por mi hijo.
07:40No le haría daño ni a una mosca.
07:41Tranquila.
07:43Ven, agente.
07:44Es lo que les había dicho.
07:45Ha secuestrado a mi hija y la ha traído aquí.
07:47Oye, espera.
07:48Espera.
07:49Chana, ¿qué haces?
07:50Estás asustando a Ela.
07:51¿Pero qué haces?
07:52Pueden hacer ya el informe.
07:53Ahora mismo.
07:54¿Qué?
07:55¿Cómo que un informe?
07:56No la toques.
07:57Oye, agente.
07:58Me han llamado de la guardería.
07:59La he ido a buscar porque estaba mal.
08:01Y su madre lo sabe.
08:02No he secuestrado a mi hija.
08:03Tranquila.
08:04No la toques.
08:05Chala.
08:06De acuerdo con un documento legal que nos ha enseñado esta mujer,
08:07usted no tiene la posibilidad.
08:08Que no la toques.
08:09Papá.
08:10Calmémonos un poco.
08:11Tranquila.
08:12Por favor, tranquilícese.
08:13Papá.
08:14Pero arreglémoslo aquí, no en comisaría.
08:15Pero creo que no lo entiende.
08:16Yo no he secuestrado a mi hija.
08:17Toda esta situación es culpa tuya y lo sabes.
08:18Te lo advertí.
08:19Chala.
08:20Nos vemos en el juzgado.
08:21Anda, vamos, Ela.
08:23¡Papá!
08:24Estoy tranquilo.
08:25¡Ela!
08:26¡Papá!
08:27Es su hija.
08:28Es su hija.
08:29Es el padre de la niña.
08:30Se la está llevando.
08:31Para adentro.
08:32Muy bien, cariño.
08:33Muy bien, cariño.
08:34Ahí, sentadita.
08:35Chala.
08:36Atrás.
08:37Chala, para, por favor.
08:38No hagas que Ela pase por esto.
08:39Yo no quería.
08:40Tú me has obligado.
08:41Más te vale reflexionar un poco.
08:42Tendrás tiempo de sobra esta noche.
08:43Pero ¿qué te pasa?
08:44Puedes rectificar.
08:45Chala.
08:46Aparten.
08:47Vale, que vale.
08:48Es una auténtica rata de cloaca.
08:49Te quiero mucho.
08:50Vale, cariño.
08:51Yo arreglaré todo esto.
08:52Vale, Ela.
08:53Yo lo arreglaré.
08:54No tengas miedo.
08:55Por favor, puede apartarse del vehículo.
08:56No tengas miedo.
08:57Vale, Ela.
08:58Lo arreglaré.
08:59Tranquila, tranquila.
09:00Tranquilo, apartese.
09:01Espere un momento.
09:02Que se separe.
09:03Déjame salir.
09:04No quiero estar contigo.
09:05Pues te tienes que aguantar.
09:06Nos vamos para casa.
09:07Vale, vale.
09:08Ya está.
09:09Todo el mundo fuera.
09:10Ya lo he entendido.
09:11Ya está.
09:12Por favor.
09:13Déjame ir.
09:14No me vayas.
09:15No me vayas.
09:16Por favor.
09:17Déjame ir.
09:18No me toques.
09:19Vamos.
09:25¿Qué tal ha ido, Chala?
09:27Ha ido perfectamente.
09:28Han hecho un informe.
09:29Genial.
09:30Nos será de mucha ayuda.
09:31Vale.
09:32Perfecto.
09:33Ya nos vemos mañana.
09:34Hasta mañana.
09:35Os lo juro.
09:36Voy a pillar a esa Chala y voy a arrancarle un mechón del pelo y haré que se lo trate.
09:41Tranquilízate.
09:42¿Pero de qué vas?
09:43No le des más problemas.
09:44¿Cómo lleva la policía?
09:45¿Qué dice la policía?
09:46No pasa nada.
09:47Ya me he encargado.
09:48¿Por qué te está tratando tan mal esa mujer?
09:52Pues porque hace unos días le pedí el divorcio.
09:55Hace días que no me deja ver a Ela.
09:57Está utilizándola para hacerme cambiar de opinión.
09:59Y ahora hace esto.
10:01Rata.
10:02Rata de cloaca.
10:04Son rastros.
10:05¿Qué?
10:06Vamos.
10:07Déjame.
10:08Yo soy así.
10:09En fin.
10:10Voy a la oficina a hablar con la abogada.
10:12De acuerdo.
10:13Vale, vale.
10:14Muy bien.
10:15Procuro mantenerme informada.
10:16¿De acuerdo?
10:17Tranquila.
10:18No estés triste.
10:19¿Pero cómo no voy a estar triste?
10:20Tras tu situación.
10:21No te preocupes.
10:22Todo irá bien.
10:23Bueno, estamos acostumbrados a ello.
10:25Cállate.
10:26Cállate.
10:27No me molestes más.
10:28Por favor.