Love Song in Winter (2024) EP 5 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00There is a firefly, only to know who loves me
01:06Losing you, turns out that life is a cliff
01:13My love, must be honest
01:19Believe in love, your most beautiful thing
01:27I'm not afraid of you being unhappy, I'm afraid that you will forget me
01:33Because pain is the best thing that I don't have anymore
01:39Missing you, missing me
01:51I remember the first time I saw you
01:54You were running on the court
01:57At that time, I thought, how can there be such a bad runner?
02:02Really too bad
02:13Linlin, are you okay?
02:15I'm so tired
02:16You run first, don't worry
02:17I'm tired
02:20Hurry up
02:27Linlin, why do you look like a zombie?
02:29Do I?
02:30Are you okay?
02:39Great, not bad
02:46I can't, I really can't
02:48What's wrong with Linlin?
02:49Linlin, are you okay?
02:53Classmates, you can't sit down immediately after running, get up
02:57It's okay, teacher, she just ran one lap
02:59I'm embarrassed
03:03I'm a shoe runner
03:04She only ran one lap
03:06Run after you finish
03:10Run, one more lap
03:12Go
03:13I'll help you
03:16Girlfriend, which one?
03:18This one
03:20Really?
03:38Actually, when I was in high school, I wanted to go to the police academy
03:42But my parents didn't agree
03:44So I went to Ninghai University to study engineering
03:48But I was not interested in engineering
03:50I had a hard time every day
03:52I was so confused
03:54Until one day
03:56I found out that you were catching thieves
04:01A person who ran a lap in a basketball court
04:03and threw up
04:04and wanted to catch thieves
04:06How brave is that?
04:10How selfless is that?
04:19Are you praising me?
04:22Kind of
04:26I've finished that beef noodle
04:28What else?
04:29Thank you, brother
04:30I'll be your cow when you come back
04:32Hold on to it when you come back
04:34Don't let it slip
04:38Thief
04:39Thief
04:44Thief
04:46Stop
04:54Stop
04:55Thief
05:14Thief
05:19Thief
05:25Give me the bag
05:27Go away
05:35Go away
05:36Go away
05:41Go away
05:42Go away
05:50Give it to me
05:51It's him
05:52He's the one who stole my bag
05:54Check if there's anything missing
05:57There's nothing missing
05:58Thank you, officer
05:59Thank you both
06:00It's okay
06:02Take it away
06:07It's not your bag
06:10I thought it was yours
06:11Jian Yonglei, right?
06:15You're brave
06:18I'm Jiang Chengyi
06:20I'm
06:24I'm sorry
06:27I'm not in good shape
06:28I know
06:29Didn't you fall down
06:30when you ran around the basketball court?
06:32You did a good job today
06:34How do you know?
06:35I was playing basketball that day
06:39We're from the same school
06:40Yes
06:41I thought you were from the police school next door
06:43It's not like the police school
06:45The move you did just now
06:47It's very similar to that
06:49It's the same as the real police
06:50Thank you
06:52Then
06:53Thank you
06:54You're welcome
06:57I'm leaving
07:06What's your name?
07:09I
07:10My name is Lu Yan
07:12I'm from the anesthesia department
07:22Gu Tai and Ye Tai
07:26顾太和叶太
07:30顾太和叶太
07:34进入顾太和叶太
07:38义务
07:40顾太或
07:42顾太或
07:44顾太或叶太
07:46顾太或顾
07:48义务进入下
07:50顾太或
07:52顾太
07:54顾太或叶太
07:56顾太或叶太
08:06从那天开始我就发现
08:10我也不应该这么混着了
08:14虽然还没有上警校
08:16但是我已经在用一个警察的标准
08:18来要求自己了
08:20所以每一天我都会去操场
08:22做体能训练
08:26怪不得那个时候
08:28每天早上都能看到你在操场上跑圈呢
08:34我跑了十圈
08:36你还在背同一段话
08:40我
08:42我那个时候背书确实
08:44不太行
08:46我跑了一个礼拜
08:48你连第一章都没背完
08:50可以了啊
08:54后来一个学期过去了
08:56我的体能达标了
09:00你挂科了是吧
09:04别再说了
09:06后来你补考了吗
09:08江成一
09:20我
09:30下班了吧
09:32我送你回去
09:50秦悦
09:52弄好了
09:54说好了扫这个二维码
09:56连上就能用
09:58行
10:00这是我师弟秦悦
10:02也是你们这个安山区的刑警
10:04雷鸣我们刑警大队的
10:06这个让他们帮忙啊
10:08给装了一个口神门铃
10:10你回去扫这二维码
10:12然后下了那个软件之后
10:14连上你家的那个无线网就能用了
10:16门口再有谁经过停留都会拍下来了
10:18谢谢
10:26这是咱们人民医院的陆医生
10:30陆医生好
10:32陆医生好
10:34你们是之前就认识还是刚认识
10:36我们
10:38我俩是
10:40大学同学
10:44大学同学
10:46同学好啊
10:48今天下午我们刚好忙完没什么事
10:50帮师兄的同学来装点东西
10:52没事上车吧一会儿送你回去
10:54就是有车坐啊
10:56谢谢师兄 陆医生再见
11:02没事让他帮个忙
11:04反正装上之后呢你也不用担心了
11:06就可以回家好好睡觉
11:10谢谢啊
11:12那
11:14我先上去了
11:16好啊要是有不懂的话再找我
11:20拜拜
11:22拜拜
11:42有没有素质啊
11:52我
12:02喂你好
12:04你的外卖到了你先来拿一下
12:06我没点外卖啊
12:08是一位姓张的先生点的
12:10他说一定让我交到你的手里
12:14行你稍等我一下啊
12:16你帮我看着一下啊我出去一趟
12:18好
12:24谢谢谢谢麻烦你了
12:26没事没事
12:46张晓辉
12:48张晓辉
12:50张晓辉
12:52张晓辉你干嘛呢
12:54Surprise
12:56过来这里抱抱
12:58这是什么意思啊
13:00你为什么不自己送过来
13:02非得叫个外卖呀
13:04这个外卖呢真的要外卖员送过来
13:06因为
13:08你是不是又开始怀疑我了
13:10你是不是觉得我没有在值班
13:12是在跟别的男人约会啊
13:14我刚刚看到了没有男生在的
13:16你到底要我做什么你才会放过我
13:18老婆是我不对
13:20我以后不会再怀疑你了好不好
13:22只要你不上班
13:24什么
13:26你觉得可能吗
13:28就算我天天在家里当一个家庭主妇
13:30你还是会怀疑我在你出去上班的时候
13:32做了一些别的事情
13:34你如果愿意嫁给我
13:36我愿意为了你不上班
13:38张晓辉你到底能不能听懂人话呀
13:40你疑心咒不是我的问题
13:42我也更不可能为了你放弃我的工作
13:44倩倩可以的
13:46你不是说过你爱我的吗
13:48对不起
13:50你不要离开我
13:52我真的活不下去了
13:54张晓辉这里是医院你放开我
13:56你不要离开我
13:58你再不放手我就跟你分手了
14:00你说什么
14:02我说分手
14:04分手
14:06为什么每个人都说分手
14:08你告诉我
14:10为什么
14:12为什么
14:14怎么还这么大
14:16大爷
14:20你告诉我呀
14:22你告诉我
14:24告诉我呀
14:26你在干嘛呢张晓辉
14:28没干嘛
14:30我买外卖给她
14:32你赶快走啊
14:34再不走我就叫保安了
14:36不要叫保安
14:38保安
14:40你给我等着
14:42我走了
14:44我走了
14:46小心啊对不起啊
14:48神经病
14:52没事吧
15:08没事吧
15:16还难过呢
15:22别总难受了
15:24张晓辉他总这样吗
15:28他平时不这样
15:30他以前对我都百依百顺的
15:32你知道吗
15:34我每天带的饭
15:36都是他早上五点钟爬起来
15:38特地为我做的
15:40你傻不傻呀
15:42给你做个饭就好了
15:44那医院的饭不比他做的好吃啊
15:48行行行
15:50你继续讲
15:52就几个月以前
15:54我有几个高中同学
15:56来找我玩
15:58当时聊天聊得太开心了
16:00他给我打电话我就没接着
16:02他就突然发了好大的火
16:04把家里的东西都给摔了
16:06不是
16:08你怎么不跟我说呀
16:12我当时想着
16:14就是吵架而已嘛
16:16后来我才知道
16:18是因为他前女友
16:20出轨了
16:22所以他现在才特别没有安全感
16:24你之前送我的那条吊带裙
16:26你记得吗
16:28他直接给我扔了
16:30倩倩啊
16:32我跟你说
16:34他现在心态特别危险
16:36他很容易做出什么极端的事
16:38你必须跟他分手
16:40我没跟你开玩笑你知道吗
16:42我知道
16:44我其实早就想跟他分手了
16:46但是他知道我单位的地方
16:48也知道我爸妈住哪儿
16:50我就特别害怕
16:52他要是一激动来找我上门来
16:54那你找个警察问问
16:56你咨询咨询
16:58或者给你弄一个什么人身安全令之类的
17:02江队长不就是警察吗
17:04你要不帮我问一下
17:10他
17:12你去问他呗
17:14毕竟你们两个的事
17:16我了解不是那么清楚
17:18他人很好的
17:20你什么都可以问他
17:22你怎么知道
17:24我
17:26看面相
17:28我去做事前准备了啊
17:30我去做事前准备了啊
17:32晚上给你吃好吃的
17:34你再陪我待会儿
17:36一分钟
17:38好吧
17:40你帮我拧开一下行吗
17:42我打不开
17:50哎文师哥
17:52我上次让你帮我要的那个签名
17:54怎么样了
17:56签名啊
17:58你今天晚上有空吗
18:00今晚
18:02是要去见韩院长吗
18:04是一个惊喜
18:08惊喜
18:10真的假的
18:12那太好了
18:14那文师哥我们晚上见
18:16那你下班了告诉我
18:18我去接你
18:20好嘞
18:22那姜队长
18:24我这个情况
18:26现在该怎么办
18:28这种事
18:30其实我还是建议你
18:32最好先报警
18:34那如果你实在害怕
18:36报警会激怒他的话呢
18:38你就尽量找一个人多的地方
18:40跟他说分手呗
18:42公共场合
18:44至少是一个大路口嘛
18:46有交警在的那种
18:48这样呢
18:50这样能保证你
18:52有危险的时候
18:54第一时间会有人保护你吗
18:58这样吧
19:00我给你留个我师弟电话
19:02正好他就在这个安山分局
19:04有什么事你可以第一时间找他
19:10你现在还跟男朋友住一起是吧
19:12对
19:14我们一起租的房子
19:16回去收拾东西的时候
19:18带个人一起
19:20好
19:22那我叫路言陪我去好吗
19:24那我把我电话也留给你
19:26有什么事
19:28你也可以找我
19:30真的吗
19:32对
19:34姜队长你人真的太好了
19:36我觉得谁要是做了你的女朋友
19:38那真是他的福气
19:40电话
19:42不好意思
19:44喂叶叶怎么了
19:46晚上有安排吗
19:48干嘛去啊
19:50晚上陪我去个地方呗
19:52什么你不说清楚我就不去
19:56陪我
19:58陪我去约会
20:00陪你约会
20:02好啊好啊
20:04是哪个是185的那个
20:06还是狮子座的那个
20:08还是那个港畔岩的那个
20:10行行行你有我家密码吧
20:12你先去换一套好看的衣服
20:14那天我再聊聊呢啊
20:16我一会儿晚上去接你
20:18那我们一会儿见
20:24那晚上
20:26出去玩啊
20:28对啊路言能不能脱单就看今天晚上了
20:30这么重要
20:36姜队长真的很谢谢你
20:38那我就先走了
20:40你忙你的
20:44挺好看
20:46你怎么没穿裙子不是你约会吗
20:48你穿就行了
20:50是吗
20:56你约会的对象是文师哥呀
20:58不是啊
21:00那是谁啊
21:02到了你就知道了
21:04久等了
21:06麻烦你了还过来跑一趟
21:08没关系天气冷快上车吧
21:10快上车
21:12天气冷快上车吧
21:14快上车
21:32狮子草
21:34狮子草
21:36狮子草
21:38狮子草
21:40他也不喜欢吗
21:44好球
21:46好球
21:48爸爸你冷静点别抻着
21:56还好几个
22:00潘岩呢
22:04Pan Yan?
22:06Pan Yan...
22:08means that the suspect...
22:11has a very good physique.
22:13Maybe he's a sportsman.
22:20What are you two...
22:22working on?
22:24Well...
22:27emotional disputes.
22:29What?
22:32You two are working on...
22:33a case of...
22:34a case of murder.
22:37A murder case.
22:38A murder case.
22:42I'm telling you, a murder case like this...
22:46may seem simple on the surface,
22:47but the clues are actually quite complicated.
22:50Do you know what I mean?
22:51You know what I mean, right?
22:52Oh.
22:57Let me tell you something.
22:58I ran into Yi Qing that day.
23:01She said...
23:16Hello, Mr. Wei.
23:22Wow.
23:23It's so grand.
23:26What is this?
23:32Hello, please come in.
23:42Let's go.
23:47My.
23:48This is really huge.
23:51So much wine.
23:52Let's go.
24:04Yi Qing.
24:05Your club is so beautiful.
24:06Did you design it?
24:07No.
24:08I hired a designer from abroad.
24:11Have a seat.
24:13No.
24:14I have to make a call.
24:16Check the menu first.
24:17Okay.
24:18Okay.
24:21It's up to you.
24:22Don't be shy.
24:23Okay.
24:30Yanyan.
24:31Yes?
24:32This is 432 yuan for a lamb chop.
24:34It's so expensive.
24:35Are you stupid?
24:36Look carefully.
24:37This is calories.
24:42They are so strict with celebrities.
24:44I don't even want to eat it when I see it.
24:46You are not a celebrity.
24:47Just eat it.
24:48I need to go to the bathroom.
24:50You have to eat it.
25:04Can I eat with you?
25:06We have someone here.
25:08Are you going to fight with us?
25:12You.
25:15You are Yu Bofeng?
25:17Nice to meet you.
25:20Nice to meet you.
25:21It's my first time to meet you.
25:23I really like you.
25:24Really.
25:28Can I sit here?
25:29Yes.
25:30Please have a seat.
25:33Oh my god.
25:34Am I dreaming?
25:38Don't you want to sit?
25:40Okay.
25:42I heard from Mr. Wen
25:45that you are my fan, right?
25:47Yes.
25:48Since I debuted...
25:51No, no.
25:52Since you debuted,
25:53I like you very much.
25:55Really.
25:58Your face is so small.
26:01You are so tall.
26:03Your skin is so fair.
26:06I think you are beautiful, too.
26:09And I heard from Mr. Wen
26:10that your name is
26:14Wang.
26:17Qianqian?
26:19Yes.
26:20I am Wang Qianqian.
26:22I didn't expect
26:23you would know my name.
26:24Of course I remember.
26:25Because I think this name is very nice.
26:26Let's talk.
26:29Are you happy?
26:30Did you arrange this for me?
26:32Yes.
26:33My heart is beating so fast.
26:34My heart is beating so fast.
26:35I am so happy.
26:36I feel like I can't control my heart.
26:38Hello.
26:39By the way, Mr. Wen just told me
26:41that he has a phone call.
26:42He told us not to wait for him.
26:43Let's eat first.
26:44Really?
26:45You want to eat with us?
26:46We will eat together.
26:47You want to eat, too?
26:48Me, too.
26:49Of course I want to eat, too.
27:07I have finished this one.
27:09You eat this one.
27:11Let's switch.
27:16I...
27:20What's wrong? Why don't you eat?
27:23Look at me.
27:25Or
27:26is there anything else you need help with?
27:31No.
27:32My stomach is cold.
27:33You...
27:34You...
27:41I am full.
27:43You...
27:44You finished it?
27:45I don't eat dinner tonight.
27:46I have to manage my body.
27:50It's okay.
27:51I am very happy
27:52that I can eat with you tonight.
27:58I will cut your steak for you.
27:59No need.
28:00I am more professional with a knife than you.
28:02Thank you for today.
28:04It's okay. You are welcome.
28:06Lu Yan!
28:12You don't have to dress so well.
28:14You have to meet other men.
28:16I am not sick.
28:17You know that.
28:18You have been to the doctor with me.
28:19Don't you remember?
28:20Lu Yan!
28:23Lu Yan!
28:24It's you again!
28:25You brought Qianqian back to our house.
28:27Look at you.
28:28I have been looking for her.
28:29I have been looking for her for a long time.
28:31You followed her?
28:32You followed her?
28:33You followed her?
28:34You followed her?
28:35You followed her?
28:36Do you know that this is illegal?
28:38Illegal?
28:39She is mine.
28:40I can do whatever I want.
28:44Call the police.
28:45Call the police.
28:47Don't go!
28:49You came to see her tonight, right?
28:51Don't go!
28:52What are you doing?
28:53Don't go!
28:57Lu Yan!
29:02Now you say it's illegal?
29:03I will kill you!
29:05You can't live if you kill her.
29:07You don't want me.
29:08Go away!
29:11Zhang Xiaohui!
29:14Put the knife down.
29:16I promise you.
29:17I will never break up with you.
29:18I will never break up with you.
29:19Do you think I still believe you now?
29:20Do you think I still believe you now?
29:21Don't touch me.
29:22I mean it.
29:23I mean it.
29:25I beg you, Zhang Xiaohui.
29:26I beg you, Zhang Xiaohui.
29:27Can you let Lu Yan go first?
29:28Can you let Lu Yan go first?
29:30I will listen to whatever you say.
29:31I will listen to whatever you say.
29:32I will resign.
29:33Do you know?
29:34I don't want to do anything with you.
29:35I don't want to do anything with you.
29:36Can you let Lu Yan go first?
29:37Can you let Lu Yan go first?
29:38All women are shameless.
29:39All women are shameless.
29:42Shut up!
29:43I will never break up with you.
30:02Don't move!
30:03Don't move!
30:07Don't move!
30:13Are you all right?
30:17Tell me what happened.
30:18Tell me what happened.
30:21I am in charge here.
30:22I will tell you everything.
30:23I will tell you everything.
30:33I am sorry.
30:38You have a gay wound.
30:39You have a gay wound.
30:40But be careful with it.
30:41But be careful with it.
30:42Don't drown yourself.
30:46Thank you for being here today.
30:47Thank you for being here today.
30:53for being here today.
30:54Are you all right?
30:55Are you all right?
30:58In the end,
30:59this was all my fault.
31:00If I had not allowed all of you to come,
31:01Stop it!
31:02We're the ones who are troubling you.
31:05I really didn't expect him to set up his location on his phone.
31:08You said he followed you all the way here.
31:11It's my fault for not thinking it through.
31:12Since something like this happened in my club...
31:19Since Zhang Xiaokui was caught by the police,
31:22but we don't know how long he'll be in jail,
31:24why don't you go tell Director Han?
31:26You can go somewhere else to study for a while.
31:28No need. I can't avoid it.
31:31Qianqian and I will keep an eye on him.
31:35Yan Yan.
31:37I've already explained it to the police.
31:41Senior Wen, I'm really sorry for causing you trouble today.
31:45It's fine. As long as he's fine.
31:48Then, Yan Yan, let's go home.
31:50I'll give you a ride.
31:52No need, Senior Wen.
31:53I've already called a cab.
31:55Then, let's go. Remember not to get wet and not to mention Zhong Yu.
32:00Are you okay?
32:01I'm fine.
32:11Check on Zhang Xiaokui.
32:13See if he has any secrets.
32:15I want him in jail.
32:17The longer he's in jail, the better.
32:19Yes, Director Wen.
32:22I've brought coffee for everyone.
32:25Thank you, Director Wen.
32:27Thank you, Director Wen.
32:29You should come see Director Han often. He always says he misses you.
32:32Yes, I came to see Director Han and everyone else.
32:35Dr. Lu, Director Wen is treating everyone to coffee.
32:39You're done working?
32:40Why did you have time to come today?
32:45You're done working?
32:46Why did you have time to come today?
32:51Have you eaten?
32:52No, I'm preparing to go now.
32:54That's great. I can use your meal card.
32:56Because they're all done eating.
32:58Sure, I'll put something down.
32:59Okay.
33:06Does your hand still hurt?
33:08It doesn't hurt anymore. It's a lot better.
33:15I still miss the taste of fish balls.
33:17Right?
33:20Did you sleep well last night?
33:22Actually, I'm fine. I was just scared by Qian Qian.
33:25I need to rest for a few days. I'll help her ask for a leave.
33:29I've already asked someone to help me look for a house for her.
33:32When I find one, I'll tell her to move in.
33:34Why bother you? I can help her.
33:37I'm already very guilty about what happened yesterday.
33:39Just let me do something.
33:41Okay, but don't make it too expensive.
33:46Don't worry, I understand.
33:49Oh, right. I still have to thank you.
33:52When Qian Qian saw her idol, she was so happy yesterday.
33:54She was excited all night.
33:57You're talking about Yu Bo Feng, right?
33:59Yes.
34:01Do you think he's handsome?
34:03I think...
34:05he's not bad.
34:06But he's not the type I like.
34:10What type do you like?
34:12I like someone who's taller, stronger,
34:16and slower.
34:18Someone who's easy to get along with.
34:21So you're talking about someone who's easy to get along with?
34:23Easy to get along with.
34:25Easy to get along with, and you have a sense of responsibility?
34:27Easy to get along with, that's so funny.
34:29Who do you like, Brother Xiong or Xiao Er?
34:34I like Brother Xiong more. He's kind.
34:36Today's food is really not bad.
34:39Try this braised pork.
34:41The color looks good.
34:43How is it?
34:44Is it good? Is it soft?
34:47I'll try some, too.
34:54Can you guys go out to eat?
35:03What's wrong?
35:06Are you greedy?
35:10Then I'll eat it for you to hear.
35:16This braised pork is amazing.
35:18The heat is just right.
35:20The skin is soft and the meat is tender.
35:23The fat melts in your mouth.
35:26The meat is not tough.
35:28It's sweet.
35:30It's the best food to eat with rice.
35:34Mmm.
35:37Why is it so good?
35:40It's the best food to eat with rice.
36:05Mom, pick up the phone.
36:15Hello, Dr. Lu.
36:16What's wrong?
36:18Uncle is not feeling well, is he?
36:20Not feeling well?
36:22No...
36:28Oh, right.
36:30Your uncle is a little unwell.
36:33A little unwell?
36:37What's wrong with him? Tell me.
36:40What's wrong with him?
36:42I... I don't know, either.
36:45It's best if you come, Dr. Lu.
36:48Mmm.
36:50That's great. Thank you. We'll wait for you.
36:53Who's not feeling well?
36:57Do you want to eat the food I made?
36:59If you want to eat, then shut up.
37:04Mmm.
37:06I'm sorry, Senior. I have to go see a patient.
37:09It's okay.
37:10Leave it here. I'll clean it up.
37:11Okay. Thank you.
37:28Auntie.
37:31Dr. Lu, you're here.
37:32Uncle, where are you not feeling well?
37:34My head hurts.
37:37He's not feeling well anywhere.
37:40You should take a look.
37:42Auntie, how about I call Uncle's doctor?
37:45No need. You should take a look, too.
37:48Is his blood pressure okay?
37:49His blood pressure is normal this morning.
37:50Let me take a look.
38:01It's a little high, but it's normal.
38:04It's high?
38:05Let me take a look.
38:10I asked Dr. Han this morning.
38:12If his blood pressure is normal, he can be discharged.
38:14I can be discharged?
38:15He's discharged so soon?
38:16What's the rush to be discharged?
38:18If his blood pressure is high, then it's high.
38:20What do you mean by high?
38:21That's right.
38:22Besides, his neck injury hasn't healed yet.
38:25Don't let it get worse.
38:26Let him stay for a few more days.
38:27That's right. Listen to your son.
38:30Okay.
38:40Dr. Xiao Lu,
38:42I want to ask you something.
38:45Today, I heard from the little nurse at your clinic
38:51that you went on a date yesterday.
38:56Yes, I went on a date.
39:00Did you go on a date with your boyfriend?
39:03What did you do?
39:05You have to ask clearly.
39:08You have to know the root of the problem.
39:09There are a lot of bad people in society now.
39:11You are such a pretty girl.
39:13You have to find out the truth, okay?
39:15You have to know the root of the problem.
39:18You can't just fall in love with someone.
39:20Am I right?
39:22It's best if you find someone who is physically strong.
39:26Someone who has been tested.
40:00Someone who has been tested.
40:02Someone who has been tested.
40:04Someone who has been tested.
40:06Someone who has been tested.
40:08Someone who has been tested.
40:10Someone who has been tested.
40:12Someone who has been tested.
40:14Someone who has been tested.
40:16Someone who has been tested.
40:18Someone who has been tested.
40:20Someone who has been tested.
40:22Someone who has been tested.
40:24Someone who has been tested.
40:26Someone who has been tested.
40:29ãos
40:31án
40:41Today is the first birthday me and Jiang Chengyi have in 2015.
40:47Look at our birthday.
40:52I'll make a wish.
40:53Make a wish.
40:58I've learned it.
40:59What did you learn?
41:01I can't tell you.
41:02Okay.
41:05Happy birthday!
41:11Where's my gift?
41:13What gift?
41:14Don't you have a gift?
41:17I don't have one.
41:19Where's my gift?
41:21What gift?
41:25Where's my gift?
41:29That's right.
41:32Where's my gift?
41:33I can't reach it.
41:58Happy birthday!
42:16Are you happy?
42:17Blow out the candles.
42:18Blow out the candles.
42:191, 2, 3.
42:23Happy birthday!
42:291, 2, 3.
42:311.
42:32That's too little.
42:48Senior.
42:51Do you have a girlfriend?
42:55No.
42:58No.
43:05Jiang Chengyi.
43:08I like you.
43:12Do you like me, too?
43:18Can we be together again?
43:29Do you want to be with me or not?
43:32Come down first.
43:41If you're willing,
43:43at the end of 3,000 meters
43:45at the end of 3,000 meters
43:46at the end of 3,000 meters
43:49at the end of 3,000 meters
43:50wait for me.
43:58at the end of 3,000 meters
43:59at the end of 3,000 meters
44:00at the end of 3,000 meters
44:01at the end of 3,000 meters
44:02at the end of 3,000 meters
44:03at the end of 3,000 meters
44:04at the end of 3,000 meters
44:05at the end of 3,000 meters
44:06at the end of 3,000 meters
44:07at the end of 3,000 meters
44:08at the end of 3,000 meters
44:09at the end of 3,000 meters
44:10at the end of 3,000 meters
44:11at the end of 3,000 meters
44:12at the end of 3,000 meters
44:13at the end of 3,000 meters
44:14at the end of 3,000 meters
44:15at the end of 3,000 meters
44:16at the end of 3,000 meters
44:17at the end of 3,000 meters
44:18at the end of 3,000 meters
44:19at the end of 3,000 meters
44:20at the end of 3,000 meters
44:21at the end of 3,000 meters
44:22at the end of 3,000 meters
44:23at the end of 3,000 meters
44:24at the end of 3,000 meters
44:25at the end of 3,000 meters
44:26at the end of 3,000 meters
44:27at the end of 3,000 meters
44:28at the end of 3,000 meters
44:29at the end of 3,000 meters
44:30at the end of 3,000 meters
44:31at the end of 3,000 meters
44:32at the end of 3,000 meters
44:33at the end of 3,000 meters
44:34at the end of 3,000 meters
44:35at the end of 3,000 meters
44:36at the end of 3,000 meters
44:37at the end of 3,000 meters
44:38at the end of 3,000 meters
44:39at the end of 3,000 meters
44:40at the end of 3,000 meters
44:41at the end of 3,000 meters
44:42at the end of 3,000 meters
44:45at the end of 3,000 meters
44:47at the end of 3,000 meters
44:51At the end of 3,000 meters
44:55Hello, Huo Xue
44:56Now, when are you coming back?
45:00Huo Xue.
45:01You've already talked to my father, didn't you?
45:06Your son found it.
45:08Of course, I must ask
45:09my old friends first.
45:10I heard the operation was successful.
45:11My surgery was a success, that's why I came to urge you.
45:15The day after tomorrow is your last day off.
45:18Have you taken care of everything?
45:21Yes, I've taken care of everything.
45:27Huo Jue,
45:29I've already thought about
45:34my transfer order.
45:36My love must be sincere
45:42The one I believe in
45:44The most beautiful thing that you deserve
45:50I'm not afraid of your happiness
45:53I'm just afraid that you'll forget me
45:56Because pain is the best thing that I don't have anymore
46:02Missing you, missing me
46:12How big is the world? How many years have I met you?
46:16Like a child, my love is tall and colorful
46:19Painting the future
46:26You are like the day breaking into the night
46:29Not giving me a reason to turn around and leave
46:36Our love is still drifting away
46:45I want to hear you say you really like me
46:51You know me the best
46:55As long as there is a little bit of growth
46:59We will live
47:08I can't stay with you
47:12It's not that I don't dare to be lonely
47:22The one I can never forget
47:25The one I love the most, the one that hurts the most
47:32Our love is still here
47:39It's impossible to be separated
47:46Forgive me for being too silly
47:49I still look forward to the truth
47:53It's a test of my stubbornness
47:59Our love is still here
48:06I want to hear you say you really like me
48:13You know me the best
48:16As long as there is a little bit of growth
48:20We will live