• 1 hour ago
Transcript
00:00What's your name?
00:02Lai Sun
00:03What are you guys doing?
00:05What if I want to be your first girlfriend?
00:07You have to go the same way
00:08Don't make me hit on you
00:10Give me your dad's car
00:11Wait
00:12I'll dance near you
00:14Ouch!
00:16Let go!
00:18I can't make you my girlfriend
00:21Are you guys friends?
00:23What are you doing?
00:25I'll hit on you
00:27Don't hit on me
00:29Are you guys friends?
00:43Let's take a break
00:45I can't do this anymore
00:47What are you talking about?
00:49You've done this before
00:54You've been weak lately
00:56What's wrong with you?
00:58Don't lie to me
01:00I've done my job
01:02Shut up!
01:06You forgot your gloves
01:08I don't have any
01:12Don't get involved
01:16I'm begging you
01:18Open your heart for him
01:20He's just an ordinary mechanic
01:22His parents both died
01:24It's the only thing he wants you to see
01:28It's like he doesn't know who you are
01:32What if I want him to know?
01:34I'll make him feel it
01:36Wait
01:40You know
01:42Mom doesn't want us to be involved
01:50Is this how you live your life?
01:52There's no one in this world
01:54I don't see anything
01:56I don't see anyone
02:04But I have a heart
02:06You're not blind, are you?
02:10You're so stupid
02:22You're so stupid
02:24You're so stupid
02:26You're so stupid
02:28You're so stupid
02:30You're so stupid
02:32You're so stupid
02:34You're so stupid
02:36You're so stupid
02:38You're so stupid
02:40You're so stupid
02:42You're so stupid
02:44You're so stupid
02:46You're so stupid
02:48You're so stupid
02:50You're so stupid
02:52You're so stupid
03:14Sir, I'd like to order 3 pork sticky rice
03:16Sure
03:18Hold on, sir
03:20Let's wait
03:38Excuse me
03:40Excuse me
03:44Sir
03:48Excuse me
03:50Can I have a ticket?
03:52What are you doing?
03:54This is for sale
03:56It's okay
03:58I'll sell it to you
04:00I guarantee it
04:08Thank you
04:14Excuse me
04:16Excuse me
04:20Excuse me
04:22Hey!
04:32You're blocking the way
04:34Look at my vegetables
04:36Are you a vegetable seller?
04:38So what?
04:40Are you looking down on me?
04:42I didn't say anything
04:44Look at your eyes
04:46You didn't even help me pick up the vegetables
04:48You yelled at me
04:50How could I help you?
04:52I didn't do anything wrong
04:54I just walked by and you hit me
04:56If you're going to write like this, don't
04:58It's dangerous
05:00Where am I going to sell the vegetables today?
05:02I think you have to take responsibility
05:04What responsibility?
05:06Do you know how hard it is to make money?
05:08And I have to meet a mean person like you
05:14Excuse me
05:16Excuse me
05:18Listen to me
05:20He broke all my vegetables
05:22And he yelled at me
05:24He looked down on me
05:26But I think it's too much
05:28Can I have a ticket?
05:30Can I have a ticket?
05:32I guarantee it
05:36Is my life worth this?
05:38Do you want it or not?
05:44Thank you
05:46You teased me
05:48I teased you back
05:50It's gone
05:58I think your vegetables are still dirty
06:00You can't sell it
06:04I'll clean it
06:10Excuse me
06:12Can I borrow this?
06:14Thank you
06:16Thank you
06:34You broke my vegetables
06:36I didn't
06:42Thank you
06:50It's clean
07:12You got it
07:16You got it
07:20You got it
07:24You got it
07:28I know sometimes life can be tough
07:36And you feel like you just had enough
07:42When you're thinking
07:44Everything is gone wrong
07:50Just remember
07:52That I'm here to cheer you on
07:54Yeah
08:06Is this your cat?
08:08No
08:10It's an imaginary cat
08:14I want to paint a picture of a cat
08:16But I can't raise a cat
08:18It's weird
08:20I think it can't guess
08:22Sometimes it wants me
08:24But sometimes it hates me
08:26Like I'm a weirdo
08:28It's a challenge
08:30I like challenges
08:32But this line
08:34It's detailed
08:36But it takes time
08:38Are you hungry?
08:40I'm in pain
08:42But I like it
08:44Which one do you like?
08:50I don't know
08:52I'll print it out
08:54And put it up
08:56You can decide
09:08I like this one
09:14I like this one
09:16It's pretty
09:18I was going to paint the outside
09:20But I think it's better
09:22When I wear short pants
09:24Is it cool?
09:26Do you want to try?
09:38Yes
10:00How about this one?
10:02I think this one is better
10:08How about this one?
10:16How about this one?
10:18A bit more
10:22A bit more
10:24Hey
10:26If it's higher
10:28I won't be able to paint it
10:30What are you going to do?
10:38If I start first
10:40I won't be able to control the client
10:44But the client is going to die
10:48I can't help
10:50The client comes to me first
11:08How about this one?
11:16Let's say
11:18I'll think about it
11:20And tell you
11:22Because sometimes I want to show
11:24But sometimes I want to keep it as a secret
11:28I think
11:30It's good to keep it as a secret
11:34Keep it only for special people
11:38No one will see it
11:40Because I don't have a special person
11:44It's up to you
11:46Tell me what you want to do
11:48I can do it all
11:52What are you talking about?
11:54I mean
11:56I can paint everywhere
11:58I can paint your whole body
12:00Every corner
12:02Every corner
12:04I'm going
12:06I'm going
12:08See you
12:10I'm going to help you at the shop
12:12Love you
12:20I won't do it
12:22Style, you can't give up
12:24You promised to help me
12:26It's hard
12:28You told me to hit on that crazy dog
12:30You know I was kicked out of the shop
12:32It's terrible
12:34Don't be weak
12:36Give it a try
12:38I can do anything for my car
12:40Then help me
12:42Half way
12:44Find that crazy dog
12:46So I can hit on him
12:48How can I know?
12:50I don't know
12:52Ask your brother
12:54His brother
12:56If you help me
12:58You'll be his girlfriend
13:04Do you miss me?
13:08Do you miss me?
13:10I miss you
13:16Don't
13:18Don't do it
13:20You know I'm obsessed with you
13:22Don't think about raising me
13:24I don't want to
13:26But look at you
13:28You're so cute
13:30I can't help it
13:32I can't
13:34If you keep doing this
13:36You'll be sad when you move
13:42I don't want to
13:44I told you
13:46I want to stop
13:52I'll talk to your mom
13:54You can help me at the shop
13:56I can't do it alone
13:58I have a lot of customers
14:00Why don't you do it alone?
14:04Wai San
14:06Yeah
14:08I know
14:10Hurry up
14:12Yeah
14:18Let me introduce the menu
14:20We have one cheeseburger
14:22One french fries
14:24One beef burger
14:26One carbonara
14:28And two ice cubes
14:30Is that correct?
14:32Okay
14:34Please wait
14:38Here's the menu
14:40Thank you
15:10Gun
15:18Gun
15:28Hey
15:30Why are you here?
15:32There are a lot of people at the shop
15:34Your brother won't come out
15:36I don't think so
15:38Who knows?
15:42What are you doing?
15:44You can't be here
15:46I miss you
15:48You can't
15:50Take it easy
15:52Why are you here?
15:54Well
15:56My friend asked me to hit on your brother
16:00He said he wanted some information about Fahd
16:02What he does everyday
16:04What he does
16:06So he can hit on you
16:08What does it have to do with me?
16:12I want you to help
16:14Please
16:16I don't know
16:18He's my brother
16:20But he didn't tell me anything
16:22He's just a friend
16:24I don't think he can do it
16:26Let him be
16:28Who wouldn't be as patient as my friend?
16:30Give him some time
16:32When he hits on your brother
16:36We'll see
16:42Bison
16:44Bison
16:46Yes
16:48What are you doing?
16:50You said you can help me
16:52I owe you a lot
16:58Oh
17:00Ouch
17:02My stomach hurts
17:06Hurry up
17:08Don't forget to wash your hands
17:26You can't come here
17:28It's too dangerous
17:30Let's meet outside
17:32Okay
17:34But I need some time with you
17:40No one can stop me
17:42Okay?
17:44I know
17:46I'll take care of it
17:48Okay?
17:50That's enough
17:52Let's go
17:58Let's go
18:16Adele
18:18Adele
18:20Adele
18:22What's that noise?
18:24Look
18:28Who is it?
18:30I don't know who did this to our shop
18:36Who is it?
18:38How did you get this picture?
18:54Someone sent this to me
18:56I think it's a kid
18:58I've seen him talking for a long time
19:02I think
19:04he'll get it tomorrow
19:06Let's go
19:14What's wrong?
19:16I have a stomachache
19:18I haven't eaten anything since this morning
19:22Are you that sick?
19:24Do you want to go to the doctor?
19:26I think I'll be fine after a rest
19:30Let's go
19:32Or the shop will be ruined
19:42I'll be right back
19:44I'll buy you some medicine
19:54Bye
19:56Bye
19:58Bye
20:16What did you say?
20:18Good job
20:20Good job
20:22Did you do everything in one day?
20:26Is he that kind of person?
20:28He can't plan everything
20:30What he'll do today, this year, this month, this week
20:32The time and minutes I wrote for you
20:34Your friend has to follow it
20:36Otherwise, it'll be bad
20:38Okay, I'll tell my friend
20:40I think it'll be useful
20:42It's good to warn your friend
20:44He's very careful
20:46If he knows that your friend wants to hit on him
20:48He might disappear
20:52My friend can trust me
20:54I'll make it
20:56Let's talk about us
20:58Have you decided what to do?
21:02Will you ask me to be your boyfriend?
21:04What if I don't?
21:06Are you serious?
21:08We've just met
21:10Where are you going?
21:12You asked my friend to hit on your brother
21:14Unless
21:16You want us to date
21:18I just want him to relax
21:20So I'll have time to use my friend
21:26Between you and me
21:28It's better to be chill
21:32I don't want to be chill
21:34I want to be serious
21:36We've just met
21:38Why do you want to be serious?
21:40Since I met you
21:42I haven't done that
21:44Why?
21:46You hit on me alone
21:48What else do you want?
21:54Why do I feel like this?
21:56Why do I feel like this?
22:12Your client left?
22:14Yes
22:16He shouldn't be an ordinary client
22:18I think you're too close
22:22Are you peeping at me?
22:24I know
22:26But this is my house
22:28I saw everything
22:32You want to ask him to be your boyfriend
22:34But he won't
22:36You're so pathetic
22:38You know him so well
22:40But he doesn't care
22:42My romance is over
22:46It hurts
22:48You hit me
22:50You think you're good
22:52But your romance is over
22:54From the novel you read
22:58From the novel you read
23:00What do you think I should do?
23:08Most of the novels I read
23:10There must be obstacles
23:12For them to fall in love
23:14What obstacles?
23:16Obstacles that you show them
23:18That you fight for them
23:20You know that
23:22Their parents are against each other
23:24Romeo fights to be with Juliet
23:26Juliet is jealous
23:28She knows that Romeo really likes her
23:32What should I do?
23:34You have to let her know
23:36That she's the most important to you
23:50Good morning
24:00Good morning
24:10Are you following me?
24:12I'm not
24:14My house is around here
24:16I want to be healthy
24:18I want to be pure
24:20But it's lonely to run alone
24:22Can we run together?
24:24Run?
24:26Not fight?
24:28I can do it alone
24:30What we do together
24:32Is better than doing it alone
24:36What are you doing?
24:38Are you going to splash water on me?
24:40Are you scared?
24:42I'm not scared
24:44I'm not ready to get wet
24:49If you follow me
24:51You'll get more than getting wet
24:53What are you going to do?
25:02It hurts
25:04If you want to run alone, follow me
25:18R-O-M-E-O
25:22R-O-M-E-O
25:26What are you?
25:30Why are you following me?
25:34What are you doing?
25:36What are you doing?
25:38What are you doing?
25:40What are you doing?
25:42Who are you with?
25:44M-A-N-E-T-E-L
25:52M-A-N-E-T-E-L
26:14M-A-N-E-T-E-L
26:24M-A-N-E-T-E-L
26:29M-A-N-E-T-E-L
26:34M-A-N-E-T-E-L
26:39M-A-N-E-T-E-L
26:49M-A-N-E-T-E-L
26:59M-A-N-E-T-E-L
27:07M-A-N-E-T-E-L
27:12M-A-N-E-T-E-L
27:17M-A-N-E-T-E-L
27:22M-A-N-E-T-E-L
27:27M-A-N-E-T-E-L
27:32M-A-N-E-T-E-L
27:37M-A-N-E-T-E-L
27:42M-A-N-E-T-E-L
27:47M-A-N-E-T-E-L
27:52M-A-N-E-T-E-L
27:57M-A-N-E-T-E-L
28:02M-A-N-E-T-E-L
28:07M-A-N-E-T-E-L
28:12M-A-N-E-T-E-L
28:17M-A-N-E-T-E-L
28:22M-A-N-E-T-E-L
28:27M-A-N-E-T-E-L
28:32M-A-N-E-T-E-L
28:37M-A-N-E-T-E-L
28:42M-A-N-E-T-E-L
28:47M-A-N-E-T-E-L
28:52M-A-N-E-T-E-L
28:57M-A-N-E-T-E-L
29:02It's time. You can go now.
29:11I told you not to kick me out of the restaurant.
29:15I have to prepare the restaurant.
29:17I can't do anything for you.
29:25I'll wait here until you finish preparing the restaurant.
29:28So I can be the first person to eat you.
29:34I'm waiting for you.
29:57Wow.
29:59I've been wondering why you went to the market for so long.
30:02Someone sent you here.
30:04Don't blame me later.
30:07What the hell?
30:09You followed me here.
30:11You should be ashamed of yourself.
30:13And this guy is a friend of that butcher.
30:17Be careful. They might work together.
30:21That butcher's name is Kan.
30:24I don't care what his name is.
30:27Be careful.
30:29What's wrong with you?
30:30Don't you think this is too much?
30:33If this is not a coincidence,
30:36then it's destiny.
30:43Destiny?
30:49We have to have something going on.
30:54I'm going to have a boyfriend.
30:59Someone sent me to a burger restaurant.
31:09Beef burger.
31:15Cheese.
31:16Hey.
31:20You're Style, right?
31:21I'm Bison, Fahdel's brother.
31:24Yes.
31:26Kan told me about you.
31:29I'm sorry. I went to pick up a customer's order for Tan.
31:32It's okay. Thank you.
31:41I can see your face clearly and understand you.
31:44Why are you so confused?
31:48Is it that bad?
31:50You never love anyone.
31:53But you love me so much.
31:54I love you so much.
31:56It's not that bad.
31:57You can't use the word love.
31:59You just met me.
32:06Hey.
32:07I know that you want to hit on my brother.
32:12I told you that
32:14even if you want to hit on my brother,
32:17if you really like Fahdel,
32:19then go for it.
32:22I want to see you have a boyfriend.
32:25It's not that bad.
32:28Let him talk nicely to me first.
32:32Go for it.
32:33Fahdel is like this.
32:35He's tough on the outside and tough on the inside.
32:39You have to hit him hard.
32:44I'm leaving.
32:55I'm leaving.
33:08Chef,
33:09I'd like to have a beef burger,
33:11crispy french fries on the outside and soft inside,
33:12and a lot of sauce.
33:13No vegetables, please.
33:24You only have 15 minutes left.
33:27If you're ready,
33:29get the equipment.
33:32Let's start.
33:36Go for it, June.
33:37Turn faster, June.
33:38Faster.
33:41Faster.
33:42Faster.
33:43Faster.
33:44Can you go faster?
33:48Can you go this fast?
33:49I'm hungry.
33:50Faster.
33:55Faster.
34:21Hello.
34:23Are you my friend?
34:24Yes.
34:25Can I play with you?
34:27I see.
34:29I'm waiting for my friend.
34:30He's probably at work.
34:32He'll be here soon.
34:34While you're waiting for your friend,
34:36let's play together.
34:37It should be fun.
34:39Okay.
34:40What day is it?
34:45Tuesday.
34:48You're so cool.
34:50You're so tough.
34:52You're so cute.
35:20So cool.
35:21I'm sweating.
35:30Awesome.
35:32That was a nice move.
35:33Right?
35:34You had to lean back.
35:35Yes.
35:36You did a good job.
35:37You improved a lot.
35:38Let's continue our project.
35:40Sun.
35:42Yes?
35:43I'm sorry for being late.
35:45My client is in a hurry.
35:48It's okay.
35:49I'm not in a hurry.
35:51It's okay.
36:00Sun, this is
36:02Gun.
36:04This is
36:05Tawan.
36:06He's here to play with us.
36:10Hi.
36:13I've been waiting for you.
36:14So I'm here to play with you.
36:16I don't want to get in trouble.
36:18He just taught me.
36:21Really?
36:23I didn't ask.
36:26And I taught him too.
36:28I see.
36:30That's why.
36:31Also,
36:32I want to be a dog protector for him.
36:34He's so cute.
36:35People will fall for me.
36:37But now that I think about it,
36:39I think I should date myself.
36:51But now that I'm here,
36:55I don't want to be a dog protector anymore.
36:58Unless
37:00you want to be a dog yourself.
37:10It's okay.
37:11I'll go home and play alone.
37:14Nice to meet you.
37:15I'll go home and play alone.
37:17Nice to meet you.
37:25You're not going to get hurt.
37:27Are you jealous?
37:29A little bit.
37:32I'm ready to fight for you.
37:45I'm ready to fight for you.
38:04If you can't do it,
38:06I can help you.
38:11Don't worry about me.
38:13I'm not overreacting.
38:15I'm not overreacting.
38:24Wow,
38:26your blood vessels
38:28are so clear.
38:30How did you know about my fitness?
38:32Hey,
38:33anyone can come to the gym.
38:35It's open 24 hours,
38:36799 baht per month.
38:38It's cheap and good.
38:39I won't miss it.
38:41I'm on a diet right now.
38:44If you want to play, come at noon.
38:46I'll come at night.
38:48Why?
38:49Can't you come with me?
38:51I can't.
38:52Because there are few people at night.
38:54I don't want to tease anyone.
38:55At night, I'm in a bad mood.
38:58I want to relax.
39:00I have to do activities without losing sweat.
39:14If you want to be safe,
39:16you can always call me.
39:18I'm here for you.
39:44Yes!
39:46How was it?
39:47I told you about the competition.
39:48I never lose to anyone.
39:50But you know what?
39:52I'll let you win.
39:54I like when you win.
39:59Your friend's style is good.
40:02He's a good boxer.
40:04He's a good boxer.
40:05He's a good boxer.
40:06He's a good boxer.
40:07He's a good boxer.
40:08He's a good boxer.
40:09He's a good boxer.
40:10He's a good boxer.
40:11Your friend's style is good.
40:13He's not afraid of Fahdel.
40:15I'm afraid he'll know I'm involved in this.
40:18I'll be dead.
40:20I don't think so.
40:22You and him are brothers.
40:23You can talk to each other.
40:25You did this because you're worried about him.
40:28You want him to have fun with life.
40:34But sometimes my mom said
40:36Fahdel is too tough.
40:38And I'm too weak.
40:39I'm not in the middle.
40:41You call your mom your mom?
40:43You're so old-fashioned.
40:47What are you talking about?
40:49We're just family.
40:51I see.
40:53Hello.
40:54It's time for everyone to wait.
40:57Winner on the dance floor.
40:59Which couple will be on the dance floor
41:01and light up the stage?
41:02Whether it's a friend, a lover
41:04or any other couple.
41:05Please raise your hand.
41:06Please raise your hand.
41:07The winner will get a weekly champion
41:10and a free dinner voucher.
41:113,000 baht.
41:13Come on.
41:15Hey.
41:17Seriously?
41:18Seriously.
41:19I want a reward.
41:20Dance with me.
41:23I can't dance.
41:24I'm shy.
41:25Why are you shy?
41:27You said you'd dance with me.
41:30Are you afraid of me?
41:36Come on.
41:44How about it?
42:06Let's go.
42:37Let's go.
42:38Let's go.
42:39Let's go.
42:40Let's go.
42:41Let's go.
42:42Let's go.
42:43Let's go.
42:44Let's go.
42:45Let's go.
42:46Let's go.
42:47Let's go.
42:48Let's go.
42:49Let's go.
42:50Let's go.
42:51Let's go.
42:52Let's go.
42:53Let's go.
42:54Let's go.
42:55Let's go.
42:56Let's go.
42:57Let's go.
42:58Let's go.
42:59Let's go.
43:00Let's go.
43:01Let's go.
43:02Let's go.
43:03Let's go.
43:04Let's go.
43:05Let's go.
43:06Let's go.
43:07Let's go.
43:08Let's go.
43:09Let's go.
43:10Let's go.
43:11Let's go.
43:12Let's go.
43:13Let's go.
43:14Let's go.
43:15Let's go.
43:16Let's go.
43:17Let's go.
43:18Let's go.
43:19Let's go.
43:20Let's go.
43:21Let's go.
43:22Let's go.
43:23Let's go.
43:24Let's go.
43:25Let's go.
43:26Let's go.
43:27Let's go.
43:28Let's go.
43:29Let's go.
43:30Let's go.
43:31Let's go.
43:32Let's go.
43:33Let's go.
43:34Let's go.
43:35Let's go.
43:36Let's go.
43:37Let's go.
43:38Let's go.
43:39Let's go.
43:40Let's go.
43:41Let's go.
43:42Let's go.
43:43Let's go.
43:44Let's go.
43:45Let's go.
43:46Let's go.
43:47Let's go.
43:48Let's go.
43:49Let's go.
43:50Let's go.
43:51Let's go.
43:52Let's go.
43:53Let's go.
43:54Let's go.
43:55Let's go.
43:56Let's go.
43:57Let's go.
43:58Let's go.
43:59Let's go.
44:00Let's go.
44:01Let's go.
44:02Let's go.
44:03Let's go.
44:04Let's go.
44:05Let's go.
44:06Let's go.
44:07Let's go.
44:08Let's go.
44:09Let's go.
44:10Let's go.
44:11Let's go.
44:12Let's go.
44:13Let's go.
44:14Let's go.
44:15Let's go.
44:16Let's go.
44:17Let's go.
44:18Let's go.
44:19Let's go.
44:20Let's go.
44:21Let's go.
44:22Let's go.
44:23Let's go.
44:24Let's go.
44:25Let's go.
44:26Let's go.
44:27Let's go.
44:28Let's go.
44:29Let's go.
44:30Let's go.
44:31Let's go.
44:32Let's go.
44:33Let's go.
44:34Let's go.
44:36Let's go.
44:37Let's go.
44:38Let's go.
44:39Let's go.
44:53What you are doing?
44:57What?
44:59Are you annoyed about my bangs?
45:02I just want Iron to be respectful to all my people.
45:08I'm not like that.
45:10You can do whatever you want.
45:12Leave me alone.
45:14Fine.
45:17But you can look at me.
45:19I don't mind.
45:21I know I can't stop you.
45:25Hey, you.
45:27We have to open a burger restaurant.
45:28You're exaggerating.
45:30We can open a barbecue restaurant, a BBQ restaurant, a spicy hotpot restaurant.
45:34We can make a lot of money.
45:36Don't talk to each other in the sauna.
45:38Be quiet.
45:44I really like your name.
45:47Fahdel.
45:49It's a good name.
45:51It has a good meaning.
45:53You have a high quality.
45:55You have a big heart.
45:58And it's pure.
46:01How do you know my name?
46:04Your name is strange.
46:06So I want to know.
46:09But the meaning is not the same as yours.
46:14You don't have a big heart.
46:16And you have a right hand.
46:28I don't think you're pure.
46:47That's cool.
46:58I'm sorry.
47:22What are you looking at?
47:28What are you looking at?
47:47Who sent you?
47:49No one sent me.
47:51Who do you think you are?
47:53There must be someone following you.
47:55You're lying.
47:56You came to see me.
47:58You ran to the market in the morning.
48:00You visited my restaurant.
48:02And you came here.
48:04Do you want me to think it's a coincidence?
48:06No.
48:08It's not a coincidence.
48:10I'm following you.
48:12Did you hide it?
48:14Who sent you?
48:16I like you.
48:18I've liked you since I hit your car that day.
48:21Love at first sight.
48:23Romantic.
48:24I don't believe you.
48:26You don't believe because you've never been in a relationship.
48:29You have to open your heart.
48:31When you meet the right person,
48:33you have to get it.
48:46What are you doing?
48:55What are you doing?
49:03Don't follow me.
49:05Don't follow me.
49:14I'm going to die.
49:24I'm going to die.
49:31You said you couldn't dance.
49:35You sent me here.
49:37So I dare to dance.
49:39I think our timing is right.
49:42The timing of dancing
49:44and the timing of what?
49:47The timing of the first night we met.
49:52I don't remember.
49:54How about
49:56staying at my place tonight?
49:58So we can dance together.
50:00Are you crazy?
50:02No, I'm not.
50:07Okay.
50:09I understand.
50:11But I'm still waiting
50:13to dance with you.
50:15Stop it.
50:17I'm going home. My friend is waiting for me.
50:19Can I have a reward?
50:22You're sick.
50:24I can give you anything.
50:26What do you want?
50:40I don't think that's enough.
50:51What's missing?
50:54My head.
50:56That's big.
51:06I'm leaving.
51:09Drive safe.
51:11Bye.
51:21Kan.
51:22Shit.
51:23Tawan.
51:24It's me.
51:25How are you?
51:26I'm playing a role in front of the pot.
51:28How's your girlfriend?
51:30She's good.
51:32But she's not my girlfriend yet.
51:34If there's a good role,
51:36I'll hire you to play it again.
51:38Okay.
51:47One more ice cream.
51:49Okay. Thank you.
51:50See you next time.
51:52See you.
51:57You have to let him know
51:59that he's the most important person to me.
52:21What do you want?
52:47Fahdel.
52:49What are you doing?
52:51Thief.
52:54Why weren't you careful?
52:56If it wasn't me, you would have called me a thief.
52:59Where have you been?
53:00Why did you come back so early?
53:03It's a Friday night.
53:05Aren't you used to it?
53:08What's in the cup?
53:10Oh.
53:12It's...
53:14It's...
53:16I went to a sushi competition.
53:18I was really good.
53:19I ate 50 pieces in 30 minutes.
53:21I was so full.
53:23And...
53:25The restaurant was really good.
53:28I want to take you there.
53:31Is this all you can do?
53:50Fahdel.
53:52I didn't want to tell you because I didn't want you to complain.
53:55Why did you come here if someone could catch you?
53:57Fahdel.
53:59We live in an internet age.
54:02It's strange that we don't have a social status.
54:07People are suspicious of us.
54:09I'm helping you guys.
54:11I'm helping you.
54:13I'm helping you.
54:15I'm helping you.
54:17I'm helping you.
54:19I'm helping you.
54:21Stop it.
54:25Who posted it?
54:27The restaurant?
54:29I'll tell them to delete it.
54:31If they don't delete it, I'll throw it away.
54:34Stop complaining.
54:36What about the tattoo artist?
54:38What's going on?
54:45Nothing's going on.
54:47I'm just watching.
54:50What about you?
54:54How's the guy who hit on you?
54:57Don't you care about him?
54:59He's cute.
55:01He's not afraid of you. I like him.
55:03I'm sick of him.
55:05Why don't you care about me?
55:08He wants something from you.
55:11What does he want?
55:13He wants me.
55:16He wants my heart.
55:17He wants my heart.
55:22Look at my cuteness.
55:27Fahdiel.
55:29I'll help you.
55:32If you want to take a break, go to Keen.
55:34Otherwise, you'll hurt him again.
55:37Do you understand?
55:40Fine.
55:47Let's go.
56:18I'm sorry.
56:21I'm sorry.
56:23I'm sorry.
56:48I just want you to act like a human being.
56:55You can look at me, but you can't see my heart.
56:59I like to help you.
57:01Fahdiel.
57:06He's so cool.
57:17I'm sorry.
57:19I'm sorry.
57:21I'm sorry.
57:47I'm sorry.
58:17I'm sorry.
58:33I'm so lucky to have you as my boyfriend.
58:36If I were a tiger, I would be a wild tiger.
58:39If I win, we have to go on a date tonight.
58:42If I win, can I have three more shots?
58:45You have to pay for everything.
58:49I don't like you.
58:51You don't like me at all?
58:53Fahdiel is not normal.
58:55I'm curious.
58:56Who do you like to fool me?
59:15I'm sorry.
59:16I'm sorry.
59:17I'm sorry.
59:18I'm sorry.
59:19I'm sorry.
59:20I'm sorry.
59:21I'm sorry.
59:22I'm sorry.
59:23I'm sorry.
59:24I'm sorry.
59:25I'm sorry.
59:26I'm sorry.
59:27I'm sorry.
59:28I'm sorry.
59:29I'm sorry.
59:30I'm sorry.
59:31I'm sorry.
59:32I'm sorry.
59:33I'm sorry.
59:34I'm sorry.
59:35I'm sorry.
59:36I'm sorry.
59:37I'm sorry.
59:38I'm sorry.
59:39I'm sorry.
59:40I'm sorry.
59:41I'm sorry.
59:42I'm sorry.
59:43I'm sorry.
59:44I'm sorry.
59:45I'm sorry.
59:46I'm sorry.
59:47I'm sorry.
59:48I'm sorry.
59:49I'm sorry.
59:50I'm sorry.
59:51I'm sorry.
59:52I'm sorry.
59:53I'm sorry.
59:54I'm sorry.
59:55I'm sorry.
59:56I'm sorry.
59:57I'm sorry.
59:58I'm sorry.
59:59I'm sorry.
00:00I'm sorry.
00:01I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:03I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:05I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:07I'm sorry.
00:08I'm sorry.
00:09I'm sorry.
00:10I'm sorry.
00:11I'm sorry.
00:12I'm sorry.