A Love Story of Oiled Paper Umbrella (2024) EP 18 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:36Episode 08
01:39Help!
01:45Goddess.
01:47You're awake.
01:49Your Highness.
01:55Didn't I get taken in by the Sand Seal?
01:58Ping Ping changed it for you.
02:01You wouldn't believe it.
02:03I stole the Sand Seal in my mother's palace.
02:07Then I found Du Fu Zun and saved you.
02:18Goddess, we're out of the city.
02:22Won't Her Highness notice us?
02:24She won't.
02:25Don't worry.
02:26I found a fake map of the mountain.
02:28She won't suspect us.
02:36Dan Qian.
02:37Dan Qian is missing too.
02:38I have to find her.
02:39I found Dan Qian.
02:40She's hiding in the Eastern Palace.
02:42She'll be fine.
02:45Thank you, Your Highness.
02:47Your life is the most important thing now.
02:50No matter what,
02:51we have to leave here as soon as possible.
02:53The further, the better.
02:56Where are you taking me?
02:59Xizhou.
03:00Xizhou?
03:02What's wrong?
03:04How can you go to such a far place with me?
03:09It's my wish to protect you.
03:12You don't have to worry about me.
03:15Besides,
03:16I received a letter from my aunt a few days ago.
03:19My uncle,
03:20General Sun,
03:21who guards Xizhou,
03:22is sick.
03:23It's reasonable for me to visit him.
03:26No one will suspect me.
03:34So,
03:36you came up with the idea to go to Xizhou?
03:40Of course.
03:41Xizhou is your hometown.
03:43Nanfeng Yi
03:44doesn't know about it,
03:46right?
03:47She...
03:48She doesn't know anything.
03:50Don't worry.
03:56That's good.
03:58Then,
04:00I don't owe her anything.
04:08Xizhou.
04:10Xizhou.
04:11Xizhou.
04:41Xizhou.
04:47Meng Xizhou
04:50is a demon.
04:51From now on,
04:54don't think about him anymore.
04:58Do you remember?
05:00I remember.
05:07I remember.
05:12Xizhou
05:13is a demon.
05:14From now on,
05:15don't think about him anymore.
05:42Stone...
05:54An holy being is sick.
05:56After this,
05:57I will be in charge of the matter
05:59in the palace.
06:00The demon of Changle City
06:02soldiers Nanfeng Yi
06:03risked their lives
06:04to kill the demon
06:05and saved me and the people
06:07from dire conflicts.
06:10令寻得遗失多年的山海图立下大功
06:15本宫特封你为不良统帅
06:18恢复你白泽姓氏
06:21赐牌匾
06:23天下第一捉妖师
06:41谢圣人
06:44谢皇后娘娘
07:11哇
07:13深月
07:15我们到了
07:17嗯
07:40My nephew, you're finally here.
07:52What's wrong with you, Qiu Mu?
07:55By the way, I wrote to my uncle several times.
07:57Why didn't he reply?
08:00You can leave now.
08:04He is...
08:07Aunt, he is the most trustworthy person.
08:16Aunt.
08:19What happened?
08:21Your uncle is missing.
08:23Missing? When?
08:25It's been a while.
08:27Why didn't you tell me in the letter?
08:29Of course I can't tell you.
08:31He is guarding the border,
08:33so he came to Dazhou for peace.
08:35If the enemy knows that there is no general in the army,
08:37it will be dangerous.
08:39Aunt, you are so thoughtful.
08:43Mrs. Sun.
08:45The top priority is to find my uncle.
08:48May I ask
08:49where he went last?
08:51He went to...
08:54Wang...Wangkuya...
08:55Bihua Region.
08:58Bihua Region?
09:05So,
09:07you are Li Shiyi's daughter?
09:09Yes.
09:10I didn't expect that
09:12he has a daughter.
09:14You know my father?
09:16Of course.
09:17He was the one who solved
09:19all the monsters in Xizhou.
09:21He is the hero of the people of Xizhou.
09:23Monsters in Xizhou?
09:26It was more than ten years ago.
09:28At that time,
09:30I was still a little girl.
09:32I admired my father for a long time,
09:34but I never saw him.
09:36Since then,
09:37I heard that the troupe was disbanded.
09:40It was more than ten years ago.
09:42The troupe was disbanded more than ten years ago?
09:46So, the troupe that performed in Changle City
09:48some time ago
09:50was a fake one.
10:05Goddess,
10:07do you think
10:08the style of this painting is very familiar?
10:10Ah?
10:11No.
10:13The style of the painting,
10:14the brush stroke,
10:15the color,
10:16the exaggerated human body,
10:17the brilliant color,
10:19the color tone,
10:20the atmosphere,
10:21and the scene.
10:22Don't you think it's very familiar?
10:24Did you draw it?
10:26Of course not.
10:27I'm serious.
10:29I'm serious, too.
10:31You said so much,
10:32but you didn't say the point.
10:33Let me hear it.
10:34Look.
10:35The style of the painting,
10:36the brush stroke,
10:37the color,
10:38the exaggerated human body,
10:39the brilliant color,
10:40the atmosphere,
10:41and the scene.
10:43All the murals in this piece
10:45are made by the same person.
10:48Did you find out
10:49the author of this painting?
10:51Yes.
10:59I don't know about this painting,
11:01but this mural
11:02was drawn by an old man named Tie Lao.
11:05It is said that he is more than 600 years old.
11:08More than 600 years old?
11:10Yes.
11:11He is a strange man.
11:13Every few decades,
11:14someone claims to have seen him.
11:16It's been decades
11:18since he appeared last time.
11:20At that time,
11:21my mother was still
11:22a naughty little girl.
11:24This actually
11:25has something to do with Shan Hai Tu.
11:29Zhen Mo.
11:31Do you have a picture of Tie Lao?
11:33Or has anyone seen him?
11:34Where does he live?
11:36It is said that
11:37this is the self-portrait of Tie Lao.
12:02Bai Zeyi greets Your Highness.
12:05Bai Zeyi.
12:07How many days has the Crown Prince
12:08not come to pay his respects to me?
12:11What illness does he have?
12:13Did you find out?
12:16I just want to report to you
12:19that the Crown Prince is missing.
12:23Missing?
12:24Why is it so coincidental at this time?
12:26Missing?
12:27Why is it so coincidental at this time?
12:31Why did you stop?
12:32Keep pressing.
12:33It's hot.
12:38It really is a nine-faced demon.
12:41Your Highness,
12:42your foot suddenly
12:44suddenly got old.
12:46You...
12:49Nonsense. Get lost.
12:51Yes.
12:56Yes.
13:02Hurry up and add water.
13:14Bai Zeyi.
13:16I didn't expect
13:18you to be so gentle.
13:23I am willing to fight for Your Highness
13:25and risk my life
13:27for Your Highness.
13:33The saint is not dead yet.
13:36You
13:37go and help me find the Crown Prince.
13:41Yes.
13:43Bai Zeyi,
13:45is it so easy
13:47for you to turn to me?
13:52Your Highness,
13:53why did you come here
13:54in the middle of the night?
13:55Come with me.
14:01The one on the mural is Tie Lao.
14:03And it was drawn by him.
14:05It must be a clue to the visitor.
14:07The bronze figure with the lamp
14:09and the firefly
14:12must have been waiting until midnight
14:14for Tie Lao to appear.
14:15And it's suddenly cold and snowy here.
14:18It matches the four seasons in the painting.
14:21Maybe
14:22it's a test for us.
14:26But I don't know why
14:28when Bai Zeyi came here in the daytime,
14:30the camel didn't like here
14:32and wanted to leave.
14:40This painting...
14:47I know why
14:48Bai Zeyi doesn't like here.
14:51I guessed it, too.
14:53But why can't we see
14:55these white bones in the daytime?
15:01Goddess, look.
15:03This firefly
15:05is exactly the same as in this painting.
15:08The bronze figure with the lamp is in the firefly.
15:12Goddess, look at this painting.
15:15Tie Lao has a group of fireflies.
15:17As long as we follow these fireflies,
15:19we can find Tie Lao.
15:25The bronze figure with the lamp
15:26may be in it, too.
15:32Why can't I see the bronze figure with the lamp?
15:34I see the same thing.
15:36There is a possibility
15:37that the bronze figure with the lamp is a demon.
15:39Only my demon-transforming bronze can see it.
15:44Try it.
15:49Try it again.
15:59My old demon.
16:07You bad woman.
16:09How dare you touch me.
16:11I...
16:12I...
16:17Tell me.
16:18Where is Tie Lao?
16:19Take us to see him.
16:23Why should I tell you?
16:25Fine.
16:26It's okay if you don't take us to see him.
16:29Then you don't want to see him, either.
16:31Come with us.
16:34What are you doing?
16:35Put me down.
16:36Although I look small,
16:38I have lived for more than 200 years.
16:42Do you think it's appropriate
16:44to put me down like this?
16:46Cut the crap.
16:47If you don't take us to see Tie Lao,
16:49believe it or not,
16:50my umbrella will take you away.
16:53Besides,
16:54I can tell you
16:56I'm a
16:59demon-transforming bronze.
17:01I'll take you.
17:02Is that okay?
17:08Hurry up.
17:12Young people these days
17:14are so impulsive.
17:17I...
17:18Brat.
17:23This...
17:25Where am I?
17:29Awu.
17:30Someone is coming.
17:37Awu.
17:38Someone is coming.
17:43Brat.
17:46Didn't I tell you
17:48not to let anyone disturb me?
17:51This woman is awesome.
17:53If you are angry,
17:54go to them to vent your anger.
17:56I...
18:04Tie Lao.
18:05I'm Beigongshuo.
18:07This is Meng Xizhou.
18:10General Sun who guards Xizhou
18:12is my uncle.
18:14We're here to find him.
18:18General Sun.
18:20He got lost in my painting
18:22so he can't get out.
18:25Lost direction?
18:27Your uncle misses his sister
18:29and thinks she died for no reason.
18:32He comes to me every now and then.
18:34I can't help it.
18:36I forced him to draw a picture of his sister.
18:39As a result,
18:41he can't get out of the painting.
18:43My mother died of illness.
18:45Everyone in the palace knows it.
18:47Why did my uncle say that?
18:49Please let my uncle out.
18:51Everyone has a problem.
18:54If I were such a kind person,
18:56would I live to this age?
18:59Don't dream.
19:01I'm trapped in a mine
19:03and can't get out.
19:05How can I help you?
19:07A map of the mine?
19:09Tell us.
19:11Maybe we can solve it.
19:14When Li Shiyi
19:16fought against the Demon King,
19:18how could he kill
19:20the Demon King with infinite power?
19:24What kind of riddle is this?
19:26Li Shiyi
19:28is the world's number one demon hunter.
19:30Of course he is powerful.
19:32He can't even beat the Demon King.
19:34Nonsense.
19:36It's a big mistake.
19:38I've seen the Demon King
19:40being trapped for 90,000 miles.
19:42Li Shiyi is no match for him.
19:45If the answer is so simple,
19:47would I be trapped here for so long?
19:50My father won't lie to me.
19:52He must have killed the Demon King himself.
19:55Your father is Li Shiyi?
19:58Yes.
19:59I'm his daughter.
20:01You are his daughter?
20:03The Demon King!
20:05Only you can enter this painting
20:07and solve the riddle.
20:09Enter the painting?
20:11What do you mean?
20:13Those wall paintings
20:15are actually the knot in the heart of many men and women.
20:17They have been struggling all their lives
20:19and only want an answer.
20:21So they asked me to help them paint
20:23and recreate the scene to find the answer.
20:25However,
20:27only the blood of the people in the painting
20:29can really solve the truth.
20:31You are Li Shiyi's daughter.
20:33Naturally, the blood of Li Shiyi
20:35is connected to the painting.
20:37You can recreate the story
20:39and help me find the truth
20:41about Li Shiyi's battle with the Demon King.
20:43So,
20:45you mean that
20:47I can go back to the painting
20:49and see my father's battle with the Demon King?
20:51Of course.
20:53But he won't recognize you
20:55because you will be
20:57possessed by a stranger.
20:59I told you
21:01if the people in the painting
21:03can't solve the riddle,
21:05they will be trapped inside
21:07like his uncle.
21:09In the end,
21:11they will turn into bones.
21:13I'll go.
21:15No, no.
21:17How can I let you take this risk?
21:19What if...
21:21What if Li Shiyi
21:23is not your real father?
21:25Are you sure you are his biological son?
21:27Don't forget
21:29you are a demon.
21:31If you are trapped inside the painting,
21:33what will my brother do?
21:37Your Highness,
21:39my shortcomings
21:41are exactly the same as my father's.
21:43Besides,
21:45there are many things
21:47I want to ask my father
21:49face to face.
21:51This is what I dream of.
21:53I hope you won't stop me.
21:55Can I kick him?
21:57Only the blood of close relatives
21:59can open the path to evolution.
22:01If you don't believe me,
22:03you can try it yourself.
22:05You two,
22:07put your blood under my lamp.
22:25The Battle of Li Shiyi.
22:27The Demon King Map.
22:29This is the way I should go.
22:33Time is running out.
22:35Please go.
22:37OK.
22:39Wait.
22:41You must be careful.
22:43Don't worry.
22:45I'll be back.
22:55Tian Lang,
22:57what's the relationship
22:59between you, Li Shiyi
23:01and the Demon King?
23:03Why are you in the painting?
23:05Twenty years ago,
23:07the Demon King was killed by Li Shiyi.
23:09The Mountain and Sea Map
23:11was confiscated by thousands of demons.
23:13This is the pain of all our demons.
23:15So I've been looking for
23:17the blood of the Demon King for a long time.
23:19But in the end,
23:21I was trapped in the painting.
23:23So,
23:25you are also a demon.
23:27If we are human,
23:29why do we hide and dare not come out?
23:37I don't know
23:39if Goddess can see Father Qin.
23:45Remember,
23:47you exist in the painting
23:49as someone else.
23:51So you can only watch.
23:53You can't change
23:55the result of anything.
23:57You can't tell
23:59your real relationship.
24:01Otherwise,
24:03you will never find the truth.
24:13Don't shout.
24:15I'm not myself anymore.
24:17What are you talking about?
24:19What is missing?
24:21My wife, Renguang, is missing.
24:23Renguang?
24:25Renguang is your wife?
24:27Ah Xi,
24:29did you break your head today?
24:31Go away.
24:33Is it really you?
24:35What are you doing?
24:37Madam is about to give birth.
24:39How about this?
24:41Let's split up and look for her now.
24:43Madam is about to give birth.
24:45I...
24:49Isn't this the story of
24:51Li Shiyi's battle with the Demon King?
24:53Why did I go back to the time when
24:55Mother gave birth to me?
24:57Mother died of a miscarriage.
24:59No, I must find her.
25:01Mother.
25:03Mother.
25:09Sister, have you seen a woman
25:11about to give birth?
25:13No.
25:15Have you seen a woman about to give birth?
25:17She's this big.
25:19Are you from Li Shiyi's family?
25:21Yes. Do you have any clues?
25:23I don't have any clues.
25:25But your wife is gentle and dignified.
25:27She never blushes at Li Shiyi.
25:29Don't worry.
25:31With her temperament, she won't go far.
25:33Is that so? That's good.
25:35She also ordered a set of clothes and shoes for her child from me.
25:37She hopes to have a daughter.
25:39She is happy to have a baby every day.
25:41She is a good mother.
25:43Look, the clothes are still pink.
25:45What should I do?
25:47Take her back.
25:49I wish her dreams come true.
25:51Okay. Thank you, sister.
25:53Little brother, little brother.
25:55I saw a pregnant woman early in the morning.
25:57She went towards the cave.
25:59Why don't you go find her?
26:03It's okay. Go ahead.
26:15It's okay.
26:21You must be my mother.
26:25Even your wings are the same.
26:29Don't come any closer.
26:33Madam.
26:35Don't worry.
26:37I won't hurt you.
26:39I am...
26:41I am Xi.
26:43Please help me.
26:45I can't hold on for long.
26:47Okay.
26:49I'll go find Master.
26:51You can't do this.
26:53Stop. Don't go.
26:55Master doesn't know my true form.
26:57I am very weak now.
26:59I am about to lose my original form.
27:03What should I do?
27:05I don't know how to take over.
27:07You can't go on like this.
27:09I can.
27:13Okay.
27:19I'll guard the door.
27:21If anything happens to you,
27:23just call me.
27:35Madam.
27:37How about I read you a poem
27:39to cheer you up?
27:43Jing Lu Nan, Jing Lu Nan.
27:45Duo Qi Luo.
27:47Ji An Zai.
27:49Chang Feng Pu Lang Hui You Shi.
27:51Zhi Gua Yuan Fan Ji Tang Hai.
27:53Can you do this?
27:55I'll draw you another one.
27:59The sky is sheep.
28:01The Lord.
28:03Can't you do this one?
28:05Let me think.
28:07I'll draw you another one.
28:13There's an earthquake!
28:33There's an earthquake!
28:44I'm born.
29:00Xian.
29:01Come and hold the baby for me.
29:07Didn't my mother die because of a miscarriage?
29:10Okay.
29:19Hold the baby for me.
29:30You're the loveliest girl in the world.
29:46My dear wife.
29:49I hope you and your daughter are safe and sound.
29:54You have no idea.
29:58After this baby is born,
30:01how happy I will be.
30:08He doesn't know that
30:11the day he will be born
30:13is the day his mother will give birth to him.
30:16It's okay.
30:17As long as I can grow up with him,
30:20it's worth suffering and suffering.
30:31Mother.
30:35You're about to show your true form.
30:38I'm too weak now.
30:41I can't maintain my human form.
30:43Take the baby away.
30:44Help me to encircle Master.
30:46Don't let him find me.
30:49What will you eat and drink
30:51in this cave alone?
30:54I can take care of myself.
30:56Leave now.
31:01Mother.
31:03Promise me.
31:05Take good care of the baby.
31:10Can you?
31:13Don't worry, my dear wife.
31:15I'll protect the baby.
31:19He's here.
31:23I'm here.
31:26He can't live.
31:29I can't live, either.
31:34Although I'm not a qualified Demon King,
31:38I'm sorry.
31:39Demon King.
31:40I want to form a thousand brothers and sisters.
31:44But I'm willing to be a good mother.
31:51What did you say?
31:53What?
31:57You're a Demon King?
32:23No!
32:24Die, Demon King!
32:35My dear.
32:42My dear.
32:48You Demon King.
32:49Don't seduce me with my wife's appearance.
32:53Where's my baby?
32:57I'm sorry.
32:59I...
33:01I wanted to hide it from you forever.
33:06I didn't expect
33:08you would find it.
33:23Demon King is a curse.
33:27I was born
33:28to be the pride of the human race.
33:33Whoever can kill me
33:36will be the number one demon slayer in the world.
33:42But I...
33:45I just
33:47had the thought of a normal life.
33:54I don't want to be like my mother
33:56and be controlled by the Bai Ze family.
34:00I don't want my country to be ruined.
34:13I...
34:17I...
34:22We still have such a cute baby.
34:27For me,
34:29I want to live a normal life.
34:33I want to live a good life, okay?
34:40I killed the one I love the most.
34:44I always thought
34:47you would be worried
34:49if you knew my identity.
34:52Now I finally know
34:56even if I'm a demon,
35:00you still love me.
35:04My dear.
35:06He doesn't deserve it.
35:09Don't blame yourself.
35:12You're the number one demon slayer in the world.
35:16It's your duty to kill the demon king.
35:21Why didn't you tell me until now?
35:26He was obsessed with killing demons.
35:30My dear.
35:32He killed you.
35:34If I didn't die in his hands,
35:37I would die in the hands of the demon slayer.
35:46I was forced to make a map of the mountains and seas
35:51with my blood and bones
35:54to imprison my brothers and sisters.
35:58Now I can only blame myself.
36:03My thousands of clan members
36:08who were suppressed in the map
36:13have been waiting for me to save them.
36:17They've been waiting for me to save them.
36:23But I...
36:29I chose to escape.
36:32It's my retribution for dying today.
36:39I don't blame anyone.
36:42If you can help me find the map of the mountains and seas,
36:55you must let them out.
37:03They're just like me.
37:08They're all innocent.
37:12They're just like me.
37:16Guang.
37:19Guang.
37:22Guang.
37:25Don't leave me.
37:29Guang.
37:33Guang.
37:42Guang.
37:46I'll be with you when I die.
37:50We'll never be apart in this life.
37:56What are you going to do next?
38:03I'll get the map of the mountains and seas
38:05according to Guang's last wish.
38:09Are you really going to let the demons out?
38:12Will it be another calamity in the human world?
38:20Why is it always a calamity when the demons are released?
38:25Guang once told me
38:27that demons and humans are the same.
38:32They all long for their own home
38:34and live a stable life.
38:36It's a pity that
38:39I was too obsessed with being a demon.
38:42I completely ignored his words.
38:45Now that he's gone,
38:48I feel sorry for myself.
38:50But humans and demons are the same.
38:53They kill each other.
38:55Demons think of the world as heaven
38:57and take revenge crazily.
38:59The hatred and suspicion between them
39:01have always been like this.
39:05It's just getting worse.
39:12My child,
39:14your mother's last name is Meng.
39:16You were born here.
39:18From now on,
39:20you'll be Meng Xizhou.
39:24From now on,
39:26we'll take turns
39:28to fulfill your mother's last wish.
39:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:12Chinese TV Series Exclusive YouTube