Die türkische Action-Komödie Oflu Hoca 4 folgt auf die Vorgängerfilme Oflu Hoca'nın Şifresi (2014), Oflu Hoca’nın Şifresi 2 (2016) und Oflu Hoca Trakya'da (2018). Im Sequel versucht die titelgebende Hauptfigur, seine psychischen Probleme bei einem Yoga-Camp in Istanbul auf die Reihe zu bekommen. Doch sind die dort lehrenden Gurus am Ende doch nur Betrüger?
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/oflu-hoca-4
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/oflu-hoca-4
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Neu-Adilat, Geo-Shuk.
00:03Hocam, Rafi Demirce, son nefesini bialayin.
00:05Ofli hoca gelsin, babi gelsin, okusun, Kur'an okusun da, cennete gideyim, dedi.
00:09Nere bakaysin, hocam?
00:11Ha, burda nöbetchi hocam yazaya.
00:13Ha, bu nedula?
00:17Hocam, dabbik yaptim.
00:18La, pole, tambik mo olur, olum?
00:19Bir kilo yirmi lira, pesh kilo yüz yirmi lira.
00:21Ilumdeki parayi yapay zekaya sordum, o ney diyim, diye.
00:24Faize yatar olum, dedi.
00:26Bak, dilumun tersin desin, ole.
00:28Sakin, Oflu, sakin.
00:29Oğlum, sizi seçmece mi veriyrlar, lan?
00:31Ba'a gomplo mi yapayasiniz, lan?
00:32Jo, beste maymun gibi yazay.
00:33Müslüman mahallesinde Marvel karakteri sadayisin, ya.
00:36Arap'tan bitti, ba'a mi geldi surat?
00:37Şimdi hocam, eğer günahsa, ba'a mi yazay?
00:40Yapay zekaya mi yazay?
00:42Elli sandim oha kaydirdim.
00:44Künah durimi olur mi? Oni soray?
00:46Allah, lan, pazarlik mi yaparsin?
00:47Ben, lan, tılgım geçirirlerse.
00:50Hepten kafayı yedi.
00:51Yalnızlik iyi gelmedi buna.
00:53Hadi gel, seni şu Yoko-Kampına getireyim.
00:55Hem buradan uzaklaşırsın, hem de kafanı dinlersin, be.
00:57Kelemem.
00:58Gelirsin.
00:59Kelemem.
01:00Gelirsin.
01:01Olum, kelemem.
01:25Schau mal, der Typ zerstört uns.
01:29Ich mag dieses Haus sehr.
01:30Hopp, hopp.
01:31Yoko-Moko, ein Stück weit, ha?
01:33Wir sind hier, um das Geburtstest zu erlernen.
01:35Du hast unser Gebäude nicht verlassen, ha?
01:38Ich habe es nicht verstanden.
01:39Wenn du lügst, dann verstehst du.
01:40Das ist ein Scherz.
01:42Was?
01:43Wenn ich das hier nicht auf dem Stuhl lege,
01:45dann werden sie mich nicht beurteilen.
01:47Der große Meister, Sharad Ganon,
01:49wie kannst du mit dem Typen überlegen?
01:50Die Hochschüler kämpfen.
01:52Sharad Efendi, mein Piano.
01:54Ah, da ist ein Scherz.
01:55Es schmerzt sehr.
01:56Soll ich es mal ansehen?
01:57Dein Scherz,
01:59dein Scherz.
02:02Nein!
02:05Wir werden Oflu töten.
02:07Er wird dich mit einer Medikamente-Pilze anziehen.
02:18Wir töten ihn.
02:19Wir springen über ihn.
02:21Mesut Derinberi.
02:24Du bist hergekommen.
02:25Oh.
02:30Herr Professor, wenn ich das nicht so,
02:31sondern so, als würde ich es so machen,
02:32würde es nicht so sein.
02:33Es wäre besser.
02:40Herr Professor, wir haben Ihren Arbeitsbuch überprüft.
02:42Was ist das für ein Scherz?
02:43Es ist kein Scherz, das zu beurteilen.
02:45Ja, danke.
02:46Aber Sie haben sehr viel gespürt, Herr Professor.
02:48Was?
02:48Ich habe nicht gespürt.
02:49Ich habe nur gesagt, was ich wollte.