Eva Roque dans sa "Capture d’écran" ayant parlé du documentaire "My Way" de Thierry Teston et Lisa Azuelos, Thomas Croisière voulait karaoker quelques-unes de ses 4000 reprises. De Paul Anka, à Nina Simone en passant par Shane MacGowan, les Gipsy Kings, Cloclo et… Michel !
Retrouvez toutes les chroniques de Thomas Croisière sur France Inter https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-thomas-croisiere
Retrouvez toutes les chroniques de Thomas Croisière sur France Inter https://www.franceinter.fr/emissions/la-chronique-de-thomas-croisiere
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Est-ce que tout le monde est OK pour le radis ? OK ! Et surtout moi, qui suis ravi de retrouver
00:04l'organe le plus sexy de la matinale, celui de Simon Le Baron ! Vous pouvez juste me
00:09redire bonjour Thomas, Simon ? Bonjour Thomas ! Encore ! Bonjour Thomas ! Oh, ça me rend dingue !
00:14Bref, puisqu'Eva Roch… Oui ? Alors, je salue l'effort, Eva, mais c'est moins bien,
00:20et c'est pas grave, car tu l'as fait à ta façon, pour rebondir sur ta chronique
00:24Your Way.
00:25Et puisque tu nous as fait entendre une reprise de David Bowie, moi je voulais jouer celle
00:28de Paul Anka, car pour bien débuter la journée, rien de tel qu'un petit Anka !
00:32Ah ah ah, excellent !
00:34The end is near, and so I face the final curtain
00:44Alors, comme tu l'as raconté, Eva, c'est lui qui écrivit les paroles anglaises de
00:47ce titre en pensant à Frank Sinatra, il en fera son titre signature, et puisqu'on n'est
00:52jamais mieux servi que par soi-même, il l'a aussi chanté.
00:55Et ce n'est pas personne, Paul, puisqu'on lui doit aussi…
00:57Put your hand on my shoulder
01:04Hold me in your arms, baby
01:09Ou encore…
01:11You are my destiny
01:19Et c'était sa destinée d'adapter comme d'habitude, car elle fut reprise plus de
01:234000 fois, aussi bien par Nina Simone qu'il a Dinamita avec ses percus.
01:27And more, much more than this, I'll be your queen
01:37Il y eut aussi Chet McGowan, le chanteur des Pogs qui, comme Sid Vicious quelques années
01:42avant lui, l'a fissonné punk.
01:44But then again, too few to mention
01:54Sans oublier les Gypsy Kings qui l'a rendu un gitane.
01:58Mais si…
01:59Tantôt m'errand, qu'il s'est oublié, tantôt m'errand, qu'il s'est oublié,
02:11Envoie ceux qui ont fait espagnol !
02:17Et puis, pour boucler la boucle, elle fut aussi chantée en anglais par son interprète
02:21original, Claude Clot.
02:23For what is a man ? What has he got ? If not himself, then he has not.
02:33Et bien avant Claude, ce standard interplanétaire fut refusé en 1967 par un chanteur qui, 10
02:39ans plus tard, en fera de nouveau un numéro 1.
02:42Cette voix ne m'est pas inconnue.
02:48Tu te coucheras ! Ce ne serait pas Michel ?
02:55Mais oui, absolument, Simon Carre ! Every way leads to Michel ! Et la vie, c'est plus
03:00marrant, c'est moins désespérant, en karaokant !
03:03Michel Sardou, pour ceux qui vous découvriraient ce matin dans ma croisière !
03:07Toutes les routes mènent à Michel !