Category
🎥
Court métrageTranscription
00:003402 personnes ont perdu la vie le jour de Zero-Day.
00:06Accidents d'avions, déraillements de trains...
00:09Partout, le chaos.
00:13Quels que soient les auteurs de cette attaque,
00:15ils sont dangereux et ils ont dit qu'ils recommenceraient.
00:17Le Congrès a autorisé la création d'une commission d'enquête spéciale.
00:21Elle sera détentrice de pouvoirs exceptionnels de surveillance,
00:24de perquisition et de confiscation.
00:27Vous allez embarquer des gens dans la rue sans mandat d'arrêt.
00:30Non, pour ça, je compte sur vous.
00:42Les gens vont croire ce qu'ils ont besoin de croire.
00:45La vérité, c'est la vérité.
00:48Mais ce n'est pas toujours le plus important.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada