A Stockholm, le journaliste Mikael Blomkvist vient de perdre un procès pour diffamation. Sa réputation est ruinée et il décide de renoncer à sa place de rédacteur en chef de "Millenium", un magazine mensuel d'investigation. Le jour de Noël, il reçoit un appel de Dirch Frode, l'avocat de l'ancien industriel Henrik Vanger, dont la nièce a mystérieusement disparu quarante ans plus tôt. Le vieil homme, qui vit sur une île, souhaite que Blomkvist enquête sur cette affaire. Quand Vanger lui promet de lui révéler des informations sur l'homme qui a ruiné sa carrière, le journaliste accepte. Une petite maison est mise à sa disposition sur l'île...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai besoin de vous.
00:03Vous allez devoir enquêter sur le plus détestable échantillon d'individu auquel vous ayez jamais eu affaire.
00:09Ma famille.
00:11Je vous présente Harriet, un membre de ma famille assassinée Harriet.
00:14Et depuis 40 ans, il essaie de me faire perdre la raison.
00:18Je ne pourrai jamais trouver ce que vous n'avez pu trouver en 40 ans.
00:21Vous n'en savez rien. Vous avez un sens très affûté de l'investigation.
00:25Quelqu'un doit m'aider dans mes recherches.
00:27C'est l'un des meilleurs enquêteurs que j'ai.
00:29Mais...
00:30Elle est spéciale.
00:31Et à quel niveau ?
00:32À tous les niveaux.
00:33Je prends soin de moi depuis l'âge de 10 ans.
00:35C'est l'État qui prend soin de toi.
00:37Elle a eu une vie compliquée. Est-ce qu'on peut essayer de ne pas lui compliquer davantage ?
00:41Lisbeth, je veux que tu m'aides à démasquer un tueur de femmes.