• avant-hier
Lors des premières neiges de l'hiver, une mère de famille disparaît mystérieusement. Il ne reste plus d'elle que l'écharpe offerte par son fils, enroulée autour d'un bonhomme de neige apparu dans son jardin. Le détective Harry Hole, détesté par sa hiérarchie à cause de son caractère rebelle, mène l'enquête. Il est aidé par Katrine, une brillante recrue. La disparition d'une autre femme leur est rapportée. Ils la retrouvent mais elle est finalement tuée. C'était un avertissement de la part d'un tueur en série qui semble avoir un compte personnel à régler avec Harry Hole...
Transcription
00:00On enquête sur des disparitions, certaines récentes, d'autres qui remontent à plusieurs
00:11années.
00:12Le mode opératoire est troublant.
00:28J'étais au groupe de disparitions avant.
00:33À Riole.
00:34On étudiait tes enquêtes à l'école de police.
00:36Elles sont déjà bonnes pour les archives.
00:38Ouais, tu fus partie des légendes.
00:40Je peux pas continuer à te couvrir, peu importe ta réputation.
00:44Dis-moi.
00:45Je crois que quand il se met à neiger, c'est le déclic pour le tueur.
00:49Alors pour qui il laisse le bonhomme de neige ? Faire des bonhommes de neige, découper
00:55des trucs en petits morceaux, c'est ce que font les enfants pour crier de l'ordre.
00:59On vient d'avoir un appel, une autre femme a disparu.
01:03On a reçu un avis de recherche.
01:05Qui a disparu ? Sylvia Utterson.
01:08C'est moi, Sylvia Utterson.
01:10Pourquoi quelqu'un signalerait votre disparition ?
01:12Il a signalé sa disparition.
01:25Ensuite, il l'a tuée.
01:26Par un mot tout seul, il doit filtrer.
01:27C'est un suicide d'un point final.
01:28Vous êtes sûr qu'il était seul ? Ou est-ce qu'il a été tué ?
01:29Oui, Catherine.
01:30J'ai reçu ça.
01:31C'est entre lui et moi.
01:32Il nous observe depuis le début.
01:35Il nous balade.
01:40Je t'attends !
01:44Non ! Non !
01:46Ils nous observent depuis le début.
01:48Ils nous baladent.
01:56Je t'entends !
02:02Vous pouviez les sauver, vous savez.
02:06Je vous ai donné toutes les clés.