• avant-hier
A la veille de la Seconde Guerre mondiale, Dovidl Rapaport, un jeune virtuose du violon est confié à une famille anglaise, les Simmonds. Le fils de ses hôtes, Martin, d'abord méfiant, noue une amitié profonde avec le nouveau venu. Des années plus tard, le prodige s'évanouit dans la nature, laissant Martin totalement désemparé. Ce dernier entreprend alors une quête acharnée pour le retrouver, qui le mènera sur la piste d'un mystérieux violoniste au style familier...
Transcription
00:00Tu as pris ton temps, Mothol.
00:09Lui, enseignerez-vous ? C'est un génie.
00:14Je pourrais lui enseigner.
00:16Vous demeurez à Londres ?
00:17Je retourne à Varsovie avec ma femme et mes filles.
00:20Je vais le laisser ici.
00:22Tu joues au toit ?
00:26Du piano.
00:27Un peu.
00:28Je suis un génie.
00:29Je vais t'apprendre.
00:30Tu deviendras un peu génie.
00:31On fait bonne équipe, non ?
00:32Voici un Niccolo Galliano Filian, 1735.
00:33Joyeuse Bar Mitzvah, David.
00:34Encore ?
00:35C'est ça qu'ils ont vécu, mes soeurs, mes parents.
00:36Tu sais combien de gens sont morts hier soir, Mothol ?
01:06Des dizaines de milliers, et personne ne sait comment ils s'appelaient.
01:09Je l'ai peut-être trouvé.
01:15Ça va devenir ton nouveau passe-temps, Martin.
01:17Retrouvez David pour qu'il t'insulte encore une fois.
01:19Je cherche David Rapoport.
01:20Un Galliano de 1735.
01:21Vous cherchez un instrument ou un propriétaire ?
01:22Les deux.
01:23Vous m'avez vu quand la dernière fois ?
01:24C'était il y a longtemps.
01:25C'est un virtuose.
01:26Il a environ mon âge.
01:27Vous n'avez jamais rien dit à lui ?
01:29Pourquoi est-ce que tu continues à le chercher ?
01:30Tu perds ton temps.
01:31Notre temps.
01:32Il n'a peut-être plus que moi.
01:33Pourquoi t'as fait ça ?
01:34Je suis pas sûr que tu comprendrais.
01:35C'est incroyable.

Recommandations