• last year
Begin Again (2024) EP 5 ENGSUB

Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Transcript
00:00♪
00:30♪
00:34♪
00:38♪
00:42♪
00:46♪
00:50♪
00:54♪
00:58♪
01:02♪
01:06♪
01:10♪
01:14♪
01:18♪
01:22♪
01:26♪
01:30♪
01:34♪
01:38♪
01:42Mr. Frank.
01:56Mm.
02:10Mm.
02:21Mr. Frank.
02:26Mm.
02:56Mm.
03:14Okay.
03:26♪
03:30♪
03:34♪
03:38♪
03:42♪
03:46♪
03:50♪
03:54♪
03:58♪
04:02♪
04:06♪
04:10♪
04:14♪
04:18♪
04:22♪
04:26♪
04:30♪
04:34♪
04:38♪
04:42♪
04:46♪
04:50♪
04:54♪
04:58♪
05:02♪
05:06♪
05:10♪
05:14♪
05:18♪
05:22♪
05:26♪
05:30♪
05:34♪
05:38♪
05:42♪
05:46♪
05:50♪
05:54♪
05:58♪
06:02♪
06:06♪
06:10♪
06:14♪
06:18♪
06:22♪
06:26♪
06:30♪
06:34♪
06:38♪
06:42♪
06:46♪
06:50♪
06:54♪
06:58♪
07:02♪
07:06♪
07:10♪
07:14♪
07:18♪
07:22♪
07:26♪
07:30♪
07:34What's that?
07:35It seems like a new colleague is coming.
07:37New colleague?
07:38I only see things, not people.
07:41Let me tell you a gossip.
07:43The new colleague
07:44is said to be the vice president's relative.
07:46I don't know how close the relationship is.
07:48But it must be extraordinary.
07:51Vice president?
07:54That's your future job.
07:56There.
07:57Yes, this is it.
07:58Yes.
07:59The personnel is taking a tour.
08:01Why do you know so much?
08:04I've been in the company for so many years.
08:06I know this.
08:08Stop gossiping.
08:09It's almost time.
08:10Pack up and have a meeting.
08:11Okay.
08:13I won't invite you to dinner tonight.
08:16Come with me.
08:17I want to talk to you briefly.
08:19Didn't you say I was in a big meeting?
08:22This...
08:29Hello, Ms. Fang.
08:31Where's Maggie?
08:32Hasn't the family been fixed yet?
08:34Can anyone tell me
08:35when she can go back to work?
08:40Maggie said a few days ago
08:41that she had some unfinished business at home.
08:43So she might be back
08:45a few days later than planned.
08:46Then your boss is not here.
08:48Everyone needs to pay more attention.
08:49I see.
08:50Then let's get down to business.
08:51We've taken down the project
08:53of Qinghao.
08:55The legal department is working on the contract.
08:57Have you all signed up for work in Macao?
08:59Have we?
09:01The feedback from the foreign companies
09:03has been reviewed.
09:04It should be in a few days.
09:07A few days later.
09:08Then which of you
09:09can go to Macao first?
09:16I can go there right away.
09:19Mr. Tong, here's the thing.
09:21It's mainly because
09:22there was a problem
09:23when they were
09:24reviewing the materials.
09:25So
09:26we had to review it again later.
09:28Although it was approved,
09:29it's still in the system.
09:30But I did pretty well.
09:32I've got my blue card.
09:33So I can leave anytime.
09:34You're still in the system?
09:39That's fine.
09:40Let's do it at the same time.
09:42If there's no other work
09:43for Mai,
09:44we'll leave tomorrow.
09:45We need to come up with a cooperation plan
09:46with Qinghao as soon as possible.
09:48Xiao Xu.
09:49I'll leave the equipment
09:50for the shooting team to you.
09:51Okay.
09:52Lao Lang and the other colleagues
09:56will stay and cooperate.
10:00Don't worry, Mr. Tong.
10:01We'll do our best
10:02to cooperate with Mai.
10:04Okay.
10:05We'll talk to you
10:06if there's any problem.
10:08Okay.
10:09Thank you, Mr. Tong.
10:10Mr. Tong, we'll do our best.
10:11Get back to work.
10:15That's great.
10:16We need to arrange it tonight.
10:18Come on, Xiao Xu.
10:19Help me check the flight tomorrow.
10:21Okay, I'll check the flight for you.
10:22Let's have dinner together tonight.
10:24I think it's okay.
10:25Mai.
10:26You don't have to work overtime.
10:28Have you made an appointment with them?
10:30No.
10:31I just had a meeting and didn't see any news.
10:32I've made an appointment.
10:33Mai.
10:34Let's have dinner together tonight.
10:36You're on a business trip tomorrow.
10:37We'll see you off.
10:38I think I'm drunk enough tonight.
10:41Although I really want to go.
10:42You guys go ahead.
10:43What are you doing?
10:44Is there a date?
10:45I have time for a date.
10:47No, you're not on a date.
10:48Could it be...
10:54No, no, no.
10:55I said it wrong.
10:56If you really don't want to go there.
10:58Just push him away.
10:59Or you speed up and finish earlier.
11:06How to speed up?
11:16Oh, my God.
11:24Watch out, Lola.
11:45Watch out, Lola.
12:15That's what I want.
12:25Bro.
12:26Bro.
12:28I've been looking for you just now.
12:30You may not know me.
12:32But I know you.
12:34Are you waiting for Jiahui?
12:38You are...
12:39I...
12:41This is her ex-boyfriend.
12:45I saw you guys were so happy just now.
12:48On the slide.
12:49She said at the beginning.
12:50I don't dare to go down.
12:51Then I slipped and fell down.
12:53It was the same with me.
12:54Also in this place.
12:55It's not the first time.
12:57It may not be the second time.
13:01What's the most around here?
13:03Water.
13:04What is the water like?
13:05It's been flowing all the time.
13:07It won't stop for anyone.
13:09It's like that tree.
13:10It won't stop for me.
13:12It's even less likely to stop for you.
13:15No, bro.
13:16Don't invest in it.
13:17If you invest in it, you are a fool.
13:18A big fool.
13:20I'm not talking about you.
13:21I'm not talking about you.
13:22I...
13:23I was that big fool.
13:29Bro.
13:30I don't seem to care about you.
13:34It's right not to care.
13:35Don't invest in it.
13:36It's useless.
13:37Look.
13:38I invested in it at that time.
13:39I took it according to the photo.
13:40It's very beautiful.
13:41I won a gold medal at that time.
13:42Is it useful?
13:44Are you familiar with it?
13:45Where is it?
13:47Suddenly, one day,
13:48he told me directly that
13:49he was tired of it.
13:50He said he was tired of it.
13:51So, bro.
13:52Take care.
13:53Don't play with fire.
13:54Don't play with yourself.
13:55Don't make a fire.
14:13What's wrong?
14:15Nothing.
14:16I met a man who talked to me about water.
14:17He is a fool.
14:18Let's go. Let's ride a bike.
14:43Let's go.
15:14Three years later
15:32Why are you so down today?
15:36It's the first time I come here.
15:38I didn't win.
15:41Are you angry?
15:43No, it's not like that.
15:54What's wrong?
15:58What's wrong with me?
15:59You are...
16:13Okay, I got it. I'm on my way.
16:18Sorry, the team called me.
16:20They want me to go back to do something.
16:22I may not be able to watch the show with you today.
16:43I'm sorry, I can't.
16:45I have to go.
16:47I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:11Can I walk to class today?
17:15Walk?
17:25You don't usually walk.
17:27Can you really walk?
17:29Of course I can.
17:31But you are wearing high heels.
17:33As long as you can walk.
17:35Yes.
17:37Mike, drive the car first.
17:39Thanks, Olu.
17:41Let's go.
18:09Let's go.
18:31Do you have a minute?
18:39I'm sorry.
18:41I'm sorry.
19:09Can you help me find a better tire design?
19:11No need.
19:13I think you are doing a good job now.
19:15It's just the problem of my driving.
19:17I'm afraid that after you adjust it,
19:19the corner speed will drop.
19:21I still want to keep the corner speed.
19:23Okay.
19:25This way.
19:27Take a look at the car.
19:29Okay.
19:37Not bad.
19:41It's okay.
19:43Anyway, it's getting faster.
19:45When I know where my problem is,
19:47I'll adjust it.
19:49But don't worry.
19:51I'll save you some time.
19:53I know you don't want to lose.
19:55But the more you want to win,
19:57don't keep it from me.
19:59You have to tell me.
20:01Otherwise, it will affect your training.
20:03I have nothing to do with it.
20:05Justin told me that
20:07you have been chasing a girl lately.
20:09Someone rejected you?
20:11Let's go.
20:25Let's ask Mike to come here.
20:27Are you tired of walking?
20:31But it's easy to get stuck here.
20:33I'm afraid we'll be late if Mike comes.
20:35How about this?
20:37It's not far.
20:39Wait for me.
20:41Mr. Frank!
21:09Mr. Frank, where are you going?
21:17I don't know which one is better.
21:19So I bought them all.
21:21I don't know which one is better.
21:23So I bought them all.
21:39Thank you, Mr. Frank.
21:51Sometimes,
21:53I really understand
21:55how you feel.
21:57I hope you can grow up soon.
21:59I hope you can grow up soon.
22:01I hope you can grow up soon.
22:03Then you can get rid of your parents' control.
22:05Then you can get rid of your parents' control.
22:07Some things can't be changed
22:09even if you grow up.
22:17Let's go.
22:21Let's go.
22:33Let's go.
22:51Let's go.
23:17Mr. Frank,
23:19you must be tired.
23:21You must be tired.
23:23Take a rest.
23:25It's meaningless.
23:27Actually, when I was young,
23:29I practiced piano while crying.
23:31I practiced a song
23:33a hundred times,
23:35a thousand times.
23:37I just didn't understand
23:39why my mother forced me to work so hard.
23:41How did you persevere?
23:43After the 10th grade,
23:45After the 10th grade,
23:47I never played the piano again.
23:49I never played the piano again.
23:55But I think
23:57you should persevere.
23:59Why?
24:01It's rare for a person to find his own talent.
24:03It's rare for a person to find his own talent.
24:05Your mother must not want
24:07your bright spot to be buried,
24:09so she spent so much effort to cultivate you.
24:13Maybe.
24:15How about this?
24:17Let's do nothing tomorrow.
24:19Let's do nothing tomorrow.
24:21I'll take you to see
24:23I'll take you to see
24:25Macau.
24:27Macau.
24:29Macau.
24:31Macau.
24:33Macau.
24:35Macau.
24:37Macau.
24:39Macau.
24:41Brother Wen.
24:43Brother Wen.
24:45When can I get my car?
24:47I'll go and have a look.
24:49I'll go and have a look.
24:51No need.
24:53Brother Wen.
24:55Long time no see.
24:57Why are you here?
24:59I live in Macau.
25:01Aren't you from Hong Kong?
25:03I was born in Macau.
25:05I just went to Hong Kong after graduation.
25:07I just went to Hong Kong after graduation.
25:09We met in Hong Kong.
25:11It doesn't matter.
25:13We speak Cantonese.
25:15What are you doing?
25:17What are you doing?
25:19I'm racing in Macau.
25:21I'm racing in Macau.
25:23I'm racing in Macau.
25:25I'm racing in Macau.
25:27I'm racing in Macau.
25:29You don't care about the race at all,
25:31you don't care about the race at all,
25:33do you?
25:35Do you know each other?
25:37We studied together and played motor sports together.
25:39We've known each other for a long time.
25:41You guys can chat.
25:43But I can't get your car today.
25:45I don't have the Vespa's equipment.
25:47That's a big deal.
25:49It doesn't matter.
25:51I'm not in a hurry.
25:53You can take care of it.
25:55I'll go and have a look.
25:57Why do you ride a Vespa?
25:59Why do you ride a Vespa?
26:01It's more convenient to ride a Vespa.
26:03It's more convenient to ride a Vespa.
26:05What are you doing later?
26:07I have nothing to do.
26:09Do you want to go out for a walk?
26:11Are you here?
26:13I'm walking.
26:15My car is being repaired here.
26:17Let's go.
26:21Have you arrived?
26:23I'm here.
26:25I'll wait for him.
26:27Then I won't bother you.
26:29Have a good chat.
26:31Hello.
26:33Hello.
26:37Hello.
26:39Are you Wu Xiulun?
26:41I'm Mai Youge.
26:43Hello.
26:49Have a seat.
26:51I've been looking forward to this day for a long time.
26:53I came here very early today.
26:55I've ordered the meal.
26:57Do you need anything else?
26:59Don't be polite to me.
27:01It's my treat.
27:03It's okay.
27:05Please give me a glass of soda water.
27:07Okay, sir.
27:09That's it?
27:11Don't be polite to me.
27:13I've been looking forward to this day for a long time.
27:15I see.
27:17What do you do?
27:19Industry.
27:21Industry?
27:23Industry analysis.
27:25I provide business analysis to the company.
27:27You must be very busy.
27:29Sorry to bother you.
27:31Here's your meal.
27:45Let's eat.
27:47I ordered it in advance.
27:49So it's very fast.
27:51Do you have any other friends?
27:53If not,
27:55will you order a little too much?
27:57It's not enough for me to eat alone.
27:59I usually eat a little too much.
28:01Sir, here's your soda water.
28:03Please enjoy.
28:05Let's eat.
28:27Is it that delicious?
28:31It's delicious.
28:33Don't you eat?
28:35You look like
28:37you haven't eaten for more than ten days.
28:41No.
28:43Eating is the most relaxing time of the day.
28:45But what to eat?
28:47I'm enjoying it.
28:51This point.
28:53This point
28:55is quite similar to me.
28:57I also like to eat alone.
28:59Because it seems that
29:01only when I eat
29:03does time belong to me.
29:23Um...
29:25Um...
29:27That...
29:33You weren't pushed by your family
29:35to go on a blind date, were you?
29:41That's right.
29:45I'm sorry.
29:47That was a little too much.
29:51It's okay.
29:53At least I used it.
29:55Then let's
29:57relax and have a meal.
29:59Do you know
30:01my life in Hong Kong is too stressful
30:03and doesn't suit me at all?
30:05So I went back to Macau last year.
30:07What did you do when you came back?
30:09Do you have a handkerchief?
30:11It's very old.
30:13No, I'm kidding.
30:15Sometimes I go back to my family's restaurant to help.
30:17I can't catch up.
30:19Bro, you really don't know.
30:21It's really expensive to
30:23rent a car in Macau.
30:25And the road is not suitable for riding at all.
30:27Not like you.
30:29You're so cool.
30:31You can take racing as a career.
30:33But it's a pity
30:35that you can't catch up.
30:37When we were in school,
30:39the school gate was full of people.
30:41Hey, I can't catch up with you, remember?
30:43It's a pity
30:45that I can't be a professional driver
30:47with your talent.
30:49It's not that simple
30:51to be a professional driver.
30:53I don't have enough talent.
30:55And the capital behind me
30:57and some interests between people
30:59I can't get it all.
31:01I just want to
31:03ride my car purely.
31:05Although my life
31:07seems to be very ordinary now,
31:09at least I can do
31:11what I want to do.
31:13I can do nothing if I don't want to do anything.
31:15I take control myself.
31:21Okay, you're still the same as when you were in school.
31:25You're always free
31:27and happy,
31:29right?
31:31But life is not easy.
31:33There are some things
31:35you want to get, but you can't.
31:37But you can't
31:39give up.
31:41It's like the world tells you
31:43these things are just an accident.
31:45Why are you so serious?
31:53I'm serious, bro.
31:55What's wrong with you?
31:57Can I help you?
31:59I can tell you,
32:01but don't tell anyone.
32:03Tell me, what's wrong?
32:05I fell in love
32:07with a girl,
32:09but I may never see her again.
32:11I fell in love with her.
32:33I'm sorry, I didn't mean it.
32:35Then
32:37why did she
32:39leave you?
32:41You may never see her again.
32:43That's because
32:45she...
32:47What are you talking about?
32:49She just went back to the mainland for work.
32:51Where do you want to go?
32:53No, bro, I thought you said
32:55you like a girl,
32:57but look at your expression.
32:59I was wondering if this girl
33:01made you panic.
33:03If something really happened,
33:05I would fight with you.
33:07How is it? Is it hot over there?
33:09Yes, it's hot.
33:11But it's work. As long as it goes well.
33:15Yes.
33:17It's really hard to do advertising.
33:21Everyone is busy.
33:23It's hard for everyone.
33:25The current working group
33:27is all living for work, right?
33:29Yes.
33:31And the social circle is also very limited.
33:33Just like us,
33:35when you make a new friend, you have to rely on blind dates.
33:37Sometimes when you have a continuous business trip,
33:39you don't have time to take out the things in your luggage.
33:41Just put a few new clothes in it,
33:43and you're going out again.
33:45It's like a war every time.
33:47Or
33:49you have a continuous business trip.
33:51If you have a continuous business trip,
33:53you will find that your luggage
33:55will always stay in your living room.
33:57You don't have to close it.
33:59You just change your clothes
34:01and take it with you every day.
34:03The right to choose a way of life.
34:05You should choose
34:07the life you want.
34:09Several times,
34:11I put the clothes I wore last month in it.
34:13When I put it on, I was stupid.
34:25What do you usually do
34:27after work?
34:33Nothing special.
34:35I just stay at home.
34:37Me too.
34:39Actually, I really want to find time
34:41to go on a trip.
34:43Where do you want to go?
34:45Altai.
34:47Although we don't have
34:49pink sunset in Altai,
34:51but we have
34:53golden sea.
35:03Are you a little tired?
35:05Let's call it a day.
35:09Okay.
35:11We will go there
35:13when you are free.
35:15Are you free this weekend?
35:21Maybe not this weekend.
35:23I have to go on a business trip this weekend.
35:25I haven't finished my project in Macao yet.
35:27Project?
35:29What project?
35:31I haven't finished my project in Macao yet.
35:33Okay.
35:35Let's talk about it later.
35:37I will send you back.
35:39No need. I can go by myself.
35:41It's too late.
35:43I have something to tell your cousin.
35:45I have to go to buy a ticket.
35:47Okay.
35:49Hello, can you help me with the check?
35:53Okay, I see it.
35:55I will check it now.
36:01Yeah.
36:11Yeah, yeah.
36:13What?
36:15Someone is so sad.
36:17What's wrong with me?
36:19Did you have a fight with your girlfriend?
36:21I don't have a girlfriend.
36:23Alphys, Alphys.
36:25What?
36:27You can't fool me.
36:29Where is the girl you like?
36:31Macao.
36:33I got you.
36:35Are you crazy?
36:37She is in Macao.
36:39What are you waiting for?
36:41Go to her.
36:43I beg you.
36:45Okay, I admit it.
36:47What's wrong?
36:49I came to Macao recently.
36:51I like a girl.
36:53But
36:55Today
36:57I had a bad day.
37:01Ridiculous.
37:03You are in a relationship.
37:05You should be happy every day.
37:07I know, but...
37:09Are you thinking about her now?
37:11Really?
37:13Do you know how lucky you are?
37:15The girl you like is right in front of you.
37:17Go to her and tell her
37:19I care about you.
37:21Let me put it this way.
37:23I just...
37:27Actually, I think the misunderstanding is
37:29I'm not sure
37:31if what I know about her
37:33is the real her
37:35or what I hear from others
37:37is the real her.
37:39Come on, man.
37:41What do you care what others say?
37:43Yes.
37:45You are not like yourself.
37:47Do you care about your teammates and your coach?
37:49How can you care about others?
37:51Think about it.
37:53After the match in Macao,
37:55you are going to
37:57play in Europe.
37:59It's very likely that
38:01you won't see her again.
38:05Don't leave any regrets.
38:07It's over.
38:13I
38:15did
38:17try.
38:31Oh, I've tried.
38:33Or even
38:35like this.
38:41Okay.
38:43This is for you.
38:47Bye-bye.
39:05All in blue
39:07You wrapped me
39:09in your
39:11arms
39:13And I
39:15knew
39:17that it was love
39:19at
39:21first sight
39:25With the stars
39:27shimmering
39:29bright
39:31So
39:33Right
39:35Now it's nine o'clock in the evening.
39:37The public transport network invites you to
39:39continue to pay attention to the city.
39:41The last period
39:43of the West to the south of the circle
39:45has been resolved.
39:47The direction of the express way is now
39:55Let me ask you a question.
39:57No problem. You say.
39:59Do you like your current life?
40:01Is it every day?
40:03Two o'clock
40:05There's only work in life.
40:07I don't like it yet.
40:09I'm used to it.
40:11We work hard every day.
40:13Isn't it just to change
40:15a more decent life?
40:17What if you like it?
40:19What if you don't like it?
40:21Don't you have to work hard if you don't like it?
40:31I
40:33I
40:35I
40:37I
40:39I
40:41I
40:43I
40:45I
40:47I
40:49I
40:53I
40:55I
40:57I
40:59I
41:01I
41:05I
41:07I
41:09I
41:11I
41:13I
41:15I
41:17I
41:19I
41:21I
41:23I
41:25I
41:27I
41:31I
41:33I
41:35I
41:37I
41:39I
41:41I
41:43I
41:45I
41:47I
41:49I
41:51I
41:53I
41:55I
41:57I
41:59I
42:01I
42:03I
42:05I
42:07I
42:09I
42:11I
42:13I
42:15I
42:17I
42:19I
42:21I
42:23I
42:25I
42:27I
42:29I
42:31I
42:35I
42:37I
42:39I
42:41I
42:43I
42:45I
42:47I
42:49I
42:51I
42:53I
42:55I
42:57I
42:59I
43:01I
43:03I
43:05I
43:07I
43:09I
43:11I
43:13I
43:15I
43:17I
43:19I
43:21I
43:23I
43:25I
43:27I
43:29I
43:31I
43:33I
43:35I
43:37I
43:39I
43:43I
43:45I
43:47I
43:49I
43:51I
43:53I
43:55I
43:57I
43:59I
44:01I
44:03I
44:05I
44:07I
44:09I
44:11I
44:13I
44:15I
44:21I
44:23I
44:25I
44:27I
44:29I
44:31I
44:33I
44:35I
44:37I
44:39I
44:41I
44:43I
44:45I
44:47I
44:49I
44:51I
44:53I
44:55I
44:57I
44:59I
45:01I
45:03I
45:05I
45:07I
45:09I
45:11I
45:13I
45:15I
45:17I
45:19I
45:21I
45:23I
45:25I
45:27I
45:29I
45:31I
45:33I