Yasemin è una donna giovane e bella che lavora in un'agenzia pubblicitaria. Sebbene sia entusiasta di sposare il suo fidanzato, Mehmet, tra una settimana, tutte le sue convinzioni vengono sconvolte a causa del suo tradimento.
È tempo che Yasemin, che ha fatto un'importante promessa a suo padre in seguito a un evento doloroso della sua infanzia, metta in discussione concetti come sacrificio, innocenza, onore e verità.
Yasemin va a Bodrum, dove vive sua madre, un'insegnante in pensione, per allontanarsi dalle sue esperienze. L’idea di stare con un uomo prima del matrimonio non è più impossibile. Si incontra con Murat Yıldırım, che è il primo uomo che Yasemin incontra, e scompare come Cenerentola, senza lasciare traccia tranne la collana che ha lasciato cadere.
Serie #turca
#AmoryPunizione
#capitolo
È tempo che Yasemin, che ha fatto un'importante promessa a suo padre in seguito a un evento doloroso della sua infanzia, metta in discussione concetti come sacrificio, innocenza, onore e verità.
Yasemin va a Bodrum, dove vive sua madre, un'insegnante in pensione, per allontanarsi dalle sue esperienze. L’idea di stare con un uomo prima del matrimonio non è più impossibile. Si incontra con Murat Yıldırım, che è il primo uomo che Yasemin incontra, e scompare come Cenerentola, senza lasciare traccia tranne la collana che ha lasciato cadere.
Serie #turca
#AmoryPunizione
#capitolo
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Siamo felici. Grazie, io anche.
00:09Da dove siete andati?
00:11Dicevamo di andare a Lille.
00:13Cosa è successo?
00:14Niente.
00:15Hai fatto bene.
00:20Non rimanere a porta, per favore.
00:22Grazie.
00:24Yasemin, possiamo parlare con voi?
00:26Certo, passiamo qui.
00:31Perché sei andato in ragazza?
00:33Non sono andato in ragazza.
00:35Ma speravo che avessi saputo.
00:37Allora dovresti essere andato in ragazza.
00:39Ho sentito da Dila che sei andato in ragazza.
00:41Dici che sei andato in ragazza, ma quando sei arrivato...
00:43Allora, va bene.
00:44Hai fatto bene.
00:47Se sei andato in ragazza, andiamo.
00:49L'auto è a porta.
00:51No, non sono andato in ragazza.
00:54Sono solo spaventato.
01:01Cosa bevete?
01:02Acqua di frutta?
01:03Certo.
01:04Non possiamo bere l'alcol, vero?
01:06Perché non lo potete bere?
01:07Bevete.
01:08Acqua?
01:09Acqua.
01:10Rossa, bianca?
01:12Rossa.
01:13E voi?
01:14Acqua.
01:16Per te anche rossa.
01:20Spaventatevi.
01:23Non bevo per la prima volta, Savaş.
01:24Muzaffer abbia bevuto quando era vivo.
01:31Sono molto felice di essere venuto, davvero.
01:34Mi sono spaventato perché non ho capito come chiamarlo.
01:40Il programma di Savaş Iş Dünyası vuole parlare con te ora.
01:43Vengo.
01:52Benvenuti, Nazan.
01:54Benvenuta, carina.
01:55Sono molto felice di essere venuta, carina.
01:58Ma che meraviglia.
01:59Tutti i baldari sono qui.
02:01Non dovresti iniziare perché sei venuta, vero?
02:04Savaş ha già sbagliato il nostro gusto.
02:07No, carina. Sono solo spaventato.
02:10Da dove avete saputo?
02:12L'ho detto.
02:15C'è la fiora, vero?
02:16Non ci siamo incontrate.
02:17Sì, sono Dila.
02:19La tua madre ti ha permesso di venire.
02:21Certo.
02:22Non è molto tardi.
02:47La donna mi ha chiamato.
02:49L'ha chiamata la donna.
02:51E' andata bene?
02:54E' andata bene.
02:56Dice che è in grado di morire.
02:59Mi ha chiamato per perdonare.
03:01Mi ha beccato le mani della donna.
03:03Chiedi a Savaş.
03:05Altrimenti sapevo che lo farei con lui.
03:10Dicami ora.
03:12Sono andati da dietro?
03:15No.
03:17Enda, non mi metti in giro.
03:20Sono andati da dietro?
03:23Sono andati da dietro.
03:25Dila ha chiamato la donna Nazan.
03:28Dila ha chiamato la donna Nazan.
03:30Ha detto che venisse.
03:32Ha essere molto insistente.
03:34Chi è Dila?
03:35Ha chiamato la donna Nazan?
03:47Pensiamo che siamo quasi al nostro obiettivo.
03:51Guardate, prima di iniziare la nostra campagna di advertenza,
03:54ci sono i nostri prodotti, le nostre preferenze di clienti.
03:56E' il primo mese.
03:58Ma non è sufficiente per noi.
04:01Prima di iniziare il primo mese,
04:03poi abbiamo un obiettivo di vendita.
04:05E' una nuova tecnologia, una nuova strategia.
04:08Abba, dovremmo rimanere ancora qui?
04:10Siamo arrivati ora, Cici.
04:12Che succede?
04:13Cosa succede?
04:14Sei borrato?
04:24Ciao.
04:25Ciao, Boro.
04:28Sono molto contento di aver venuto.
04:30Volevo molto vedere voi di nuovo.
04:32Boro, io...
04:35Sono contento di aver venuto, Nazan.
04:37Grazie.
04:43Grazie a tutti.
04:45Siamo molto contenti di aver venuto.
04:47E' un po' difficile, ma è il nostro obiettivo.
04:50Questa è la nostra campagna,
04:52ma anche il nostro obiettivo.
04:57Siamo molto contenti di aver venuto.
04:59Siamo molto contenti di aver venuto.
05:00E' il nostro obiettivo.
05:02E' il nostro obiettivo.
05:03E' il nostro obiettivo.
05:05Per questo motivo,
05:07siamo stati in pieno discorso con i nostri colleghi,
05:09anche se non siamo stati a casa,
05:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:14La signorina Nazan ha apprezzato molto gli affici.
07:16E io l'ho apprezzato molto, grazie a voi.
07:19Potevamo parlare un po'?
07:24Cosa è successo?
07:25Dove c'è il fior?
07:27Non è sul tavolo?
07:29No.
07:31Dio mio.
07:32Forse è andato al lavabo.
07:33Ora vedi.
07:44Tutti sono i capaci di Savaş.
07:47Ha avuto molti affacci.
07:48Andate all'escola.
07:49Io sono dietro di voi.
07:51Andate, tosciate.
07:52Io sono dietro di voi.
07:54Nazan ha avuto un esempio.
07:56L'ha lasciato fuori.
07:58Cosa c'è di più di ingannare?
08:01Savaş è qui, Pala è qui.
08:02Ma la signorina?
08:04Cosa c'è?
08:07Oggi va dove ha bisogno.
08:09Ma domani va alla fine.
08:13L'ha lasciato fuori.
08:15No.
08:16La signorina Dila ha insistito.
08:18Altrimenti non avrebbero potuto andare.
08:21Ah, ah.
08:24La regolazione è una cosa da sbucciare.
08:27E' così.
08:29Tutto esce dal rai.
08:30Sbaglia e va.
08:32Quando vuoi riempirlo,
08:34guarda, non c'è nulla in mano.
08:38Ah, sono arrivati.
08:39Aspetta.
08:40Ah, sono arrivati.
08:41Aspetta.
08:48Dove sei andato a questa ora di notte?
08:52Dove è Nazan?
08:54Ciccio, ti ho chiesto qualcosa.
09:11Da chi prendete Nazan e andate?
09:14Io che sono in questo paese?
09:16Mi credi a Savaş?
09:18Non l'ho trovata.
09:19Non c'è neanche in lavanda.
09:20Ha andato, penso.
09:41Allo?
09:43Ciccio, dove sei?
09:44Stiamo cercando te in tutti i posti.
09:47Non c'è niente da chiedere.
09:48Sono tornata a casa.
09:50Perché?
09:51Ti sei spaventata?
09:53Ah, scusami,
09:54dovevo parlare con i miei guesti.
09:56Con cosa sei tornata?
09:57Con Halil?
09:58No, no.
09:59Con un taxi.
10:00Sono andata in taxi.
10:01Oh, mio Dio.
10:03Mi avresti detto che volevi andare.
10:05Ti avrei mandato con Ashraf.
10:07Non è importante.
10:08Eh...
10:10Mi dispiace.
10:11Non è importante, Savaş.
10:13Divertitevi bene.
10:21Cos'è successo, figlia?
10:25Savaş ama qualcuno altro.
10:28Savaş ama qualcuno altro.
10:46Savaş, mi senti bene?
10:48Sì, sì.
10:50Ah, ciao. Non ci siamo mai incontrati.
10:52Ciao.
10:53Mi chiamo Nazan.
10:54Ciao.
10:55Mi chiamo Nazan.
10:57Mi sento molto contenta, sono Yasemin.
11:00Mi sento anche molto contenta.
11:02Come va con Paladai?
11:03Bene.
11:06C'era qualcuno con cui non ci siamo mai incontrati.
11:10E' andato.
11:12E' andato.
11:16E' andato.
11:25Ho visto Shawnor, mamma.
11:27Ho visto la ragazza che Savaş ama.
11:30Cosa so che la ama?
11:33E' evidente, è evidente da ogni punto di vista.
11:36La ragazza è bellissima,
11:38non come la mia,
11:40molto diversa...
11:42Che mi faccia a meno di Savaş?
11:44Che stai dicendo?
11:46La ragazza ha una faccia bellissima.
11:48Facciamo una scelta.
11:51La sua faccia era bellissima.
11:53Vediamo se l'interno è così bello come il tuo.
11:56Anche se sei un po' bellissima.
11:58Savaş è un uomo come un giovane.
12:01Quale donna non vuole essere un'amica di lui?
12:04Ovviamente ci saranno quattro,
12:07ma è facile?
12:09Pensi che la ragazza sia bellissima,
12:11perciò ha lasciato il suo cuore?
12:15Non lo è.
12:16Ho visto delle belle ragazze.
12:18Savaş ha lasciato il suo cuore con tutte,
12:20poi ha trasformato la sua faccia.
12:23Passeranno, ragazza. Passeranno.
12:26E cosa vuol dire?
12:28Savaş non mi farà niente.
12:30Sei la donna vera di Savaş.
12:33Gli altri sono passatori, tu sei un'agente.
12:36Hai un marito.
12:39No, no, ragazza.
12:41Vediamo la ragazza.
12:43Ascolti i miei diritti.
12:45Amica della tua amore.
12:49Non puoi dire che il cuore di Savaş è in un'altra persona.
12:53Non lo posso fare.
12:54Lo farai.
12:56Savaş verrà a vedere la tua bellezza.
13:00Verrà a capire il tuo valore.
13:05Non tenere spaventato della tua amore.
13:07Mostralo.
13:09La tua amore è un flore che non può essere senza lavoro.
13:13Devi lavorare.
13:16Il giorno arriverà.
13:18Forse il tuo cuore si incendierà.
13:22Ma chi ha la tua amore
13:25riuscirà a farlo.
13:28Ok?
13:31Sbagliati adesso.
13:34Bene, così.
13:37Andiamo a dormire.
13:39Svegliati.
13:41Buone notti.
13:42Buone notti.
13:47Buone notti.
13:49Buone notti.
13:50Buone notti.
13:51Buone notti.
13:52Buone notti.
13:54Abba, andiamo con mio figlio.
13:56Hanno lasciato la macchina a Halle.
13:57Sono molto felice di averlo conosciuto.
13:59Io anche.
14:00Buone notti.
14:01Savaş, tu?
14:02Arriverò tardi.
14:03Andate.
14:04Buone notti.
14:07Buone notti.
14:08Buone notti.
14:09Buone notti.
14:10Buone notti.
14:11Buone notti.
14:12Buone notti.
14:13Buone notti.
14:14Buonanotte
14:33Ehi, ehi
14:37Savaş amava questa ragazza, capisce?
14:40Oh, Cici
14:41Oh, Cici
14:45Non lo sapevi anche tu?
14:47No, figlia, non ho capito questa notte
15:07Quando faranno la paga?
15:08Ha potuto parlare con Savaş Baldar?
15:11Pagare 1 milione di dollari la settimana successiva
15:14Oh, be!
15:17Cosa stai facendo?
15:18Mi è venuto in mente
15:25L'amica di Savaş Baldar ti ha fatto male
15:28Hai capito, vero?
15:30Perchè riusci a ridere?
15:32Paghe
15:33Pensa che mi darò una risposta
15:35Cosa vuol dire?
15:36Non la darai?
15:38Oh, Sevgi
15:39Non ridermi per favore
15:41Perchè?
15:42E' una bella donna
15:44Femminile
15:46E' molto bella
15:48Sì
15:49Nel suo modo è bella
15:51Ma non per me
15:57Al contrario
15:58E' molto facile
16:01Sevgi
16:02Ok, abbiamo raggiunto il nostro agio
16:04E' una bella donna
16:05Nella mia infanzia
16:06Non abbiamo mai avuto una donna
16:08Che non sapeva niente
16:20Alla fine di essere innamorata di Savaş
16:22Questa casa mi sembrava un inferno
16:25Ma ora
16:26Ogni notte
16:27Spero che Savaş venga a casa
16:29Che mi ridica
16:30Che la casa mi faccia male
16:33Savaş
16:34Anche scrivere il suo nome
16:35Mi riempie di amore
16:39Lo so
16:40Non mi ama come amo a lui
16:43Ma può amare
16:45Come diceva la mamma Shahnur
16:47C'è un obiettivo per cui si deve amare
16:53Ma quando?
16:57O mio Dio, l'amore è così difficile
17:02L'amore, l'amore
17:13E' un ragazzo molto carino
17:16La persona non sta a guardare
17:18Sì
17:21Mi sembra il suo papà?
17:23Non lo so
17:24Solo a amare
17:26Mi sembra anche a te
17:28Non è un ragazzo
17:29Perchè non mi sembra un'uomo
17:30Perchè mi sembra un uomo
17:32E' diventato difficile.
17:34Tu sei andato molto avanti.
17:36Leggi tutto e ti svegli.
17:38E' così?
17:40Sono andato di mano in mano e sono rimasto in pieno.
17:42Non hai mangiato nemmeno una cosa.
17:44Hai seguito me mentre facevo tutto?
17:46Ovviamente.
17:48Una volta, le prendevi un piatto da buffet.
17:50Perchè non l'hai portato?
17:52Perché non mi riuscii mai a farlo.
17:54Io non sarei stata da prima in cui ho iniziato...
17:56...e non lo sarei stata.
17:58Hai pensato a me?
18:00Perchè non l'hai portata?
18:04Non l'ho portata, perchè volevo bere il mio soppio
18:07Fai il mio soppio?
18:09Bevi?
18:10Cerco di bevere
18:13Bevo anche il tuo zenzero
18:16A dove?
18:18Fai il mio soppio
18:19Non importa
18:21Vieni, dormiamo
18:25Dormiamo?
18:26Qui?
18:27Qui?
18:28Qui
18:29O all'interno
18:33C'è un lavoro per dormire
18:37Dovrai restare qui?
18:38Non lo farò?
18:41Non mi vuoi?
18:43No, lo voglio, ma...
18:45Ma cosa?
18:48Non è un po' presto per dormire insieme?
18:51Ancora più tardi
18:52Penso sia presto
18:53Perché?
18:55Abbiamo una storia, Yasemin
18:59Non è una storia
19:03Non mi credi ancora, vero?
19:05No, no, mi credo
19:07Ma penso sia presto
19:12Va bene
19:13Non mi forzo per niente
19:16Quando vuoi, allora
19:18Ok?
19:24Il soppio?
19:26Che soppio?
19:27Tarhana
19:28Modro
19:29Ti piace?
19:30Mi piacerebbe
19:31Pronto per 10 minuti
19:33Ti piace il dolore?
19:34Certo
19:35Io sono umano, Yasemin
19:37Ho dimenticato
19:42Il telefono chiude
19:44Telefono
19:54Sono stupita, non lo chiuderò
19:56Chi chiede?
19:58Un numero sottile
19:59Chiede, ascolta e chiude
20:01Dammi
20:03Prendi
20:07Allo?
20:11Allo?
20:13Chi sei, amico? Parla
20:17Allo?
20:19Cosa c'è? Allo?
20:20Allo?
20:23Allo?
20:29Chiude
20:32Così
20:33Non dice niente e chiude
20:37Aspetta, se continua, ci facciamo una cosa
20:42Vieni
20:43Andiamo
20:45Il soppio?
20:46Non l'importa
20:47Ho molto soddisfatto
20:50Così
20:51Così
20:52Così
20:53Così
20:54Così
20:55Così
20:56Così
20:57Così
20:58Così
20:59Così
21:00Così
21:01Così
21:02Così
21:03Così
21:04Così
21:05Così
21:06Così
21:07Così
21:08Così
21:09Così
21:10Così
21:11Così
21:12Così
21:13Così
21:14Così
21:15Così
21:16Così
21:18Così
21:20Così
21:22Così
21:27Così
21:29Così