Category
📺
TVTranscript
00:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
00:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
01:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
02:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:25Chinese TV Series Exclusive YouTube
03:55Chinese TV Series Exclusive YouTube
04:25He found a dead corner of the camera and then pulled the key to the trunk of the car and then turned to Vandai street.
04:29Vandai street?
04:31At that time, there must have been hundreds of cars passing by.
04:34How did you investigate?
04:35Well, I checked the amount of gasoline in different ways for at least a month.
04:38How about you?
04:40Don't mention me.
04:41To find the one who faked the bullet, I've been chasing him to the outside of the city.
04:46But because the time of the surveillance camera was too long, it was cut off.
04:53Dr. Lu
04:54Dr. Lu
04:57Why are you here?
04:58I...
04:59Are you here to find Nguet?
05:01No, no, no.
05:02I'm looking for you.
05:06Okay.
05:18Dr. Lu, what's going on today?
05:24I found out that the place where Dang Mang and Wu Tian Tian met was the same place.
05:36This is the place. I know this place.
05:43Thank you, Dr. Lu, for coming here to provide us with clues.
05:47Dr. Lu, I want to ask you something.
05:49What was your relationship with Dang Mang before?
05:52He's my best friend.
06:00So, do you feel any connection between the two close friends?
06:12I heard you met Dang Mang recently, right?
06:15Yes.
06:17I...
06:19I've met Dang Mang twice.
06:21He wore the same clothes and hairpins as Dang Mang.
06:26But...
06:28It can't be Dang Mang.
06:30That's right.
06:31Dang Mang's case was closed eight years ago, so we don't know much about her case.
06:36You came here today, so I want to ask you.
06:38Does Dang Mang have any close friends so that we can interview?
06:42I don't think he has any close friends around him.
06:45When I was in college,
06:49I was the only one with no one else.
06:53So, does she have any friends or friends online that you don't know?
07:03I don't know.
07:15I don't know.
07:33The chief called me earlier.
07:35Do you want to know more about Dang Mang's case?
07:37Yes, I recently investigated a case.
07:40I think it's related to Dang Mang's case.
07:42At that time, you handled Dang Mang's case.
07:45I just came to visit you.
07:47Do you know Dang Mang?
07:48We went to the same school.
07:50Mr. Duong.
07:51Did Dang Mang commit suicide at that time?
07:54Dang Mang was killed.
07:57When the body was found,
08:00there was no sign of injury on the body.
08:04Beside her, there was a letter.
08:07We did a writing test.
08:10This writing test was done by her.
08:14At that time, we did an investigation.
08:18We found that Dang Mang's emotions had changed a lot before he died.
08:22So, at that time, we determined that this case was a suicide.
08:30Now I see that this case is very simple.
08:32The chain of evidence is closely linked to each other.
08:35Perfectly closed.
08:37There is no doubt.
08:43Oh, that's right.
08:45Five years after Dang Mang died,
08:47our team received a letter with her name on it.
08:50The letter said,
08:52Dang Mang died not because of suicide,
08:55but because we investigated the cause of her death.
09:00So, Mr. Duong,
09:01the source of that letter
09:04was printed out.
09:06We investigated the information of the sender,
09:08but it was all fake.
09:10Then we investigated again,
09:12but we didn't find any new clues.
09:14So, the conclusion is still suicide.
09:18So, in the letter, did it mention what that person was based on
09:21to doubt whether Dang Mang was not suicidal?
09:24Is there any clue or evidence?
09:26The writer only wrote that.
09:28Nothing else.
09:29So, at that time, we suspected
09:31that a friend of Dang Mang's
09:33did not care about that letter.
09:41Mr. Duong, in Dang Mang's letter at that time,
09:44did you know why she committed suicide?
09:46No.
09:49Moreover, I tell you,
09:51her letter was very confusing.
09:55There were a lot of unanswered questions.
09:57People thought
10:01it might be about love.
10:06Then I lost my mind.
10:09In fact, this case has become a thorn in my heart.
10:14We are police officers.
10:16We don't want to have any connection in our hearts, right?
10:22If you came to me to find out about Dang Mang's case,
10:25so you are determined to continue the investigation, right?
10:29No matter what the final result is,
10:32you have to come and tell me.
10:35Don't worry, I will definitely try my best.
10:38Good.
10:45Who is it?
10:46It's me, Dai Chung.
10:50Why did you come here? Do you miss me?
10:52I want to ask you something.
10:53This is my colleague. Nice to meet you.
10:55Where is Duong Khiet?
10:56In that room.
10:57Mom, Ngoc is coming.
11:00Duong Khiet.
11:01Come here, I want to ask you something.
11:02OK. What do you want to drink?
11:04Anything is fine.
11:07What's the hurry?
11:09Hello.
11:10Hello.
11:11About Dang Mang.
11:14Yes.
11:15Did you know why she committed suicide?
11:18No.
11:20I remember that day, she went out with Luck Yen.
11:23Then Luck Yen was alone.
11:25So did you ask Luck Yen why she was alone?
11:29No.
11:31Did you read her letter?
11:33No.
11:34At that time, Luck Yen and I both asked for a long vacation.
11:37When we came back, Mang's stuff was taken away.
11:40The dormitory was empty.
11:43Did she have a boyfriend when she went to school?
11:46No.
11:47I've never heard of him.
11:49I know.
11:50He was always alone.
11:53Did he have a crush on someone?
11:54No.
11:55No one he liked?
11:56A crush?
11:58I don't think so.
12:00He was always busy with school.
12:02He was very stingy.
12:03In the 20s, he collected money to buy a smart phone.
12:06Luck Yen and I had no other friends.
12:13Are you done asking?
12:15Is it my turn?
12:16What are you asking?
12:18You're not close to Mang.
12:19Who do you look up to?
12:21When I was in school, there was a guy next door who liked Mang.
12:24Do you know him?
12:25Who?
12:26The guy who studied technology next to us.
12:29He later became a director.
12:31His name is Ngo Cuong.
12:33That name.
12:34Do you know we dated?
12:35I just told him to ask for Mang's WeChat.
12:39You even asked for his real name, but Mang didn't give it to you.
12:42Why didn't you mention this before?
12:44I told you.
12:45You said your friend was a no-show.
12:47You even said he was a real estate agent.
12:49Do you still keep in touch with him?
12:51I do.
12:52I've been looking for him to direct a movie for me.
12:55But I'm sure this has nothing to do with him.
12:57When we talked on the phone,
12:59he was talking abroad.
13:01Then when he came back, he had a girlfriend.
13:04He must have forgotten about her for a long time.
13:06So you told him about this.
13:08I haven't even said anything yet.
13:11When you asked for his WeChat,
13:13he went to the library to look for Mang.
13:15I think Mang was waiting for someone.
13:41I knew you would come.
13:45It's me.
13:46I'm Tang Nian's boyfriend.
13:48Do you remember?
13:51My brother likes you.
13:53Can I send you a message?
13:54Sorry, I don't want to bother you.
13:56I'm leaving now.
13:57Hey, you...
13:59I'm not sure if he likes you.
14:01Maybe you should wait for him.
14:05Ah...
14:09Hey,
14:10she was so close to you at that time.
14:12She kept looking at you.
14:14Don't say that.
14:15She didn't look at me.
14:16Then who did she look at?
14:34Hey,
14:40you said she kept looking at you.
14:42Who did she look at?
14:45She looked at me.
14:46Go somewhere else.
14:47You're so selfish.
14:49I think she looked at Thanh Nguat.
14:51Okay, she's Lucy's best friend.
14:53What are you talking about?
14:57Who did she look at at that time?
14:59Who did she look at at that time?
15:04Don't you want to go to the library?
15:06Who are you waiting for?
15:18Come on, guys.
15:19Let's share some information.
15:20I just went with the team to find
15:22the former police officer who handled the case of the Internet
15:24to find out the truth.
15:25It is said that after the Internet died,
15:27a person sent a letter to the police
15:29asking to restart the case.
15:31Although we can't compare the case of Wu Tian Tian
15:33with the case of the Internet now,
15:35but we can analyze the case of the Internet first
15:38to see if there is any evidence in it.
15:42Liu Hao,
15:43have you identified the letter of the Internet that year?
15:45Not yet.
15:46I'll connect it to the screen now.
15:50This letter,
15:51before it was censored,
15:53confirmed that it was from the Internet.
15:57It seems that God really likes to teach me martial arts.
16:00My appearance is normal,
16:02my physical condition is normal,
16:03my grades are normal,
16:04so I am destined not to have the life I want.
16:08I really want to say I don't hate you,
16:11but at the end of my life,
16:13I don't want to lie to you.
16:14Yes, I hate you.
16:17You have stolen my only light.
16:20I pray that you will never be happy.
16:24I pray that your words will always be doubted,
16:28betrayed, painful, and eventually destroyed.
16:31Brother,
16:32the person mentioned in the letter,
16:33is it the person she likes?
16:38Not sure.
16:43There is no fingerprint on the title of the letter,
16:45no address,
16:46no further information for the time being.
16:51Okay.
16:54Yiming,
16:55do you have any clues?
16:56I found a trash can,
16:57but the sound was cut in.
16:58But when I found it,
16:59there was a burn mark.
17:00Just a few pieces of belly.
17:02Okay.
17:03Contact the technical department,
17:05see if there is any important evidence
17:07on that belly.
17:08Yes.
17:13Recently,
17:14a lot of work,
17:16everyone is struggling.
17:17If there is anything,
17:19remember to talk in time.
17:20Okay.
17:21Let's go to work.
17:26Oh, right, Nguc.
17:27Did Dr. Luc come here today?
17:30What for?
17:31She knows
17:32Deng Man and Wang Tianqian died in the same place.
17:35She wants to come here
17:36to provide clues for us.
17:37We asked her
17:38if Deng Man had other social relations,
17:40but she also said she didn't know.
17:45How is her emotional state?
17:47The state is still normal.
17:48We are very worried about her.
17:49She said she could stand it.
17:50She also wants to know
17:51who the attacker behind her is.
17:54I know.
18:06Come in.
18:08Mr. Feng.
18:11I want to go to the library
18:12of Ninhai University
18:13to check the copy of the loan
18:15in front of them.
18:18Can you speak for me for an hour?
18:21Okay, I know.
18:22Let me contact you.
18:23Okay, I'll go there.
18:25Okay, go ahead.
18:26Okay, go.
18:42Mom doesn't seem to join
18:43any school club.
18:45Where should I go to find her?
18:47Wenpeng,
18:48thank you for coming back
18:49to the acting school today.
18:51Later,
18:52you should communicate
18:53more with the students.
18:54How is it?
18:55Do you have time?
18:56Yes, of course I have time.
18:59I have been back to school
19:00for many years.
19:01Thanks to the teacher this time.
19:03That year,
19:04I graduated from Yi University.
19:05I really didn't expect
19:06that I switched to another field.
19:08I went abroad to study
19:09art management.
19:11Now I come back
19:12and open a management company.
19:13Yes.
19:14That year,
19:15you gave me
19:16a master's degree.
19:18In your class,
19:19I was very impressed
19:20with you
19:21and Giang Thanh Ngoc.
19:22I remember that year
19:23you were a famous person in the school.
19:25In those years,
19:26you two won all the big and small prizes
19:27in the school competitions.
19:29Wenpeng,
19:30you go first.
19:31Yes.
19:32See you again,
19:33Principal.
19:34See you again.
19:45Wenpeng,
19:47Dang Anh,
19:48the preparation is done.
19:49Let's go inside.
19:50OK.
20:04Hey,
20:05I have told you for a long time.
20:06This is related to
20:07the private school of the student.
20:08You can't do this.
20:09You can't do this.
20:10You can't do this.
20:11You can't do this.
20:12You can't do this.
20:13You can't do this.
20:14You can't do this.
20:15You can't do this.
20:16This is related to
20:17the private school of the student.
20:18I can't allow you
20:19to see her personal document.
20:20I am really her friend.
20:21You check my personal information.
20:22I am a student in 2014.
20:23I believe you,
20:24but this doesn't make sense.
20:25Or you can ask the Principal.
20:26If he agrees,
20:27I will let you see.
20:28Hi,
20:29you.
20:30I am
20:31Giang Thanh Ngoc.
20:32I have asked the Principal
20:33to come to check the document.
20:34That's right.
20:35The principal has a call this morning.
20:36OK,
20:37come with me.
20:38Yes.
20:43I'm also here to check the documents with Dan Man.
20:49Then give them to me.
20:51I'm her best friend. I need your help too.
21:13I don't know if Dan Man has any other close friends.
21:32I just know that's about it.
21:34I talked to the policeman in charge of Dan Man that year.
21:46They said the police received a letter in 2019.
21:53A letter?
21:56Think about it.
22:01Is there anyone around Dan Man who could have sent such a heavy letter?
22:06I... I don't know.
22:09Hiroshima, my love.
22:23Do you have any impression of this book?
22:25Hiroshima, my love.
22:28No.
22:30From May to October 2015, Dan Man borrowed this book six times.
22:41Every time, how many days?
22:45The last time was October 19th.
22:48No return.
22:50Does this book have any special meaning to her?
22:54I really don't remember.
22:57I just remember we were very busy at that time.
22:59We didn't have time to read foreign books.
23:02So why did she borrow this book?
23:23Why do you like this book so much?
23:26Why haven't I ever heard him say that?
23:30In a year that she borrows so many times,
23:32either she really likes that book,
23:35or that book has a special meaning or effect.
23:40What effect?
23:42For example, is there any important information in the book,
23:45or she can use this book to pass on information.
23:49Lu Yan, I have something to tell you.
23:59The death of Wang Qianqian has nothing to do with me.
24:04Did you catch the killer?
24:09Dan Man, Wang Qianqian are all my close friends.
24:16They died together in that lake.
24:20I think this is too coincidental.
24:25You have to be careful when you are alone.
24:28Be careful.
24:32I know.
24:37I know you don't want to face me.
24:40But I really don't want to see you
24:42keep fighting in this state.
24:44Try to adjust yourself.
24:46Get out of this bad feeling quickly, okay?
24:51This case has you.
24:54Don't worry.
25:12Tell me.
25:13Dan Man has found a drug dealer for the killer.
25:18I know.
25:26Take care of yourself.
25:29You go first.
25:42Okay.
25:51What happened that day?
25:52Tell me.
25:55That day, it was past midnight.
25:57I was sleeping.
25:58Suddenly, someone came in and said he wanted to buy Cervo Fluorine.
26:02A stranger came to buy it and you dared to sell it.
26:04Weren't you afraid she would accuse you?
26:06I was a little worried at that time.
26:07But who would have thought she would transfer me 20,000 dollars.
26:10I...
26:11Your drug killed someone, you know?
26:13I was framed.
26:14I didn't kill anyone.
26:15Calm down.
26:16I'm just a drug dealer.
26:18Who told you to kill someone?
26:26That day,
26:28a few people came to buy the drug.
26:30One person.
26:31Besides the stranger,
26:32do you remember any other details?
26:38Oh, yes.
26:39Someone came to buy it before.
26:41But they only bought the drug.
26:43Who knew she would buy Cervo Fluorine?
26:45I was so surprised.
26:47I didn't react in time.
26:49Let him see.
26:54Look carefully.
26:58No.
27:00It seems to be her.
27:03I just remember she has big eyes.
27:07Her hair is very similar.
27:09About...
27:11more than 160 centimeters.
27:13Anyway, no woman has ever come to buy this drug.
27:15I remember it clearly.
27:20Tell the painter to draw the object from what he described.
27:24Yes.
27:29Captain Yang.
27:31Tan Dieu.
27:32Dang Anh.
27:33Anh Ngoc.
27:34How is it?
27:35This is a drawing from what Mr. Hieu Thuoc described.
27:37She is 1.6 meters tall and very thin.
27:40She knows a lot about drugs.
27:42She must have studied medicine.
27:44Hurry up.
27:45If there is a breakthrough point of this case,
27:47investigate it.
27:48Dig deeper.
27:49Got it.
27:50I'll go first.
27:51Go.
27:52Hurry up.
28:01One more.
28:02One more.
28:03Why do you take so long?
28:05Mr. Chu asked everyone to move carefully.
28:08Mr. Chu has been a PE teacher for more than 10 years.
28:11Just follow him.
28:13Mr. Chu.
28:22He chose to play football that year.
28:24Does he have any other friends in the football field?
28:30Okay. Let's stop practicing today.
28:32You guys worked hard.
28:33Dismiss.
28:34Dismiss.
28:40Mr. Chu.
28:43You still remember me?
28:45You used to be in the martial arts team.
28:47I was impressed.
28:49Can I ask you something?
28:51Are you free to talk?
28:53My wife is at home alone.
28:55She needs to be taken care of.
28:57The nurse is about to finish her shift.
28:59It won't take much of your time.
29:01If you don't mind,
29:03come with me.
29:13Okay.
29:31Here, the chicken soup is ready.
29:35Take a bite.
29:43It's a little hot.
29:45Let it cool down.
29:51There's a student out there looking for you.
29:53Talk to him for a minute.
29:55If there's anything, call me.
30:07Sorry to keep you waiting.
30:13Mr. Chu, I understand.
30:15Students like us
30:17can't understand how hard it is
30:19to take care of someone for so long.
30:21After all,
30:23it's because of me.
30:25Fifteen years ago,
30:27if I hadn't been sick,
30:29she would have bought me medicine.
30:31She wouldn't have had an accident.
30:33She wouldn't have been bedridden
30:35and couldn't have spoken like this.
30:37I owe her.
30:39Stop talking about me.
30:41What do you want to ask?
30:45Mr. Chu, do you remember
30:47Deng Man?
30:49I remember.
30:53An introverted girl.
30:55She's also a medical student, right?
30:57Yes. Do you remember
30:59that she signed up for your history class?
31:03The police came to look for me
31:05because of my hometown.
31:07I was impressed.
31:09So,
31:11do you remember
31:13when she was in school,
31:15who she hung out with
31:17or who she was close to?
31:19I don't know about that.
31:25I only know that she likes to visit someone.
31:31Visit?
31:35At first,
31:37she only came to the basketball court
31:39to watch us practice.
31:41But you know,
31:43those kids can't concentrate
31:45as long as there's a girl sitting next to them.
31:47I told her once
31:49not to bother us practicing.
31:55Deng Man,
31:57you come here all the time
31:59and affect our practice.
32:01Please don't come here anymore.
32:07After that,
32:09I met her once at school.
32:11She seemed to be in a bad mood.
32:15I was going to visit her
32:17when I saw
32:19Jiang Chengyi coming.
32:27Jiang Chengyi!
32:29Why are you here?
32:33I have something to tell you.
32:35Go ahead.
32:39Okay.
32:41Just tell me later.
32:43I'm leaving.
33:05I don't know what they said to each other.
33:07They said a few words
33:09and Jiang Chengyi left.
33:11Deng Man stood there
33:13and cried for a long time.
33:21I think
33:23maybe
33:25Jiang Chengyi
33:27and Deng Man
33:29are in love.
33:31I think maybe
33:35she confessed to Jiang Chengyi
33:37but was rejected.
33:39Of course,
33:41that's just my guess.
33:43There's no basis.
33:47It's all in the past.
34:01Please sit down.
34:03It's okay.
34:05I have to go.
34:09Be careful.
34:31Come on.
34:33It's getting cold.
34:37Come on.
35:01Come on.
35:19I have
35:21done as you said.
35:31Go home.
35:39Have you arrived home?
35:47Deng.
35:49Lu.
35:51Why are you here?
35:53I have nothing to do today,
35:55so I'll go back to visit my school.
35:57What about you?
35:59It's simple. I was going to visit Thuy Chu, but she said she was looking after her wife for another day.
36:09What's wrong with you? You're in a bad mood.
36:12No, I'm not.
36:15How about we go out for dinner?
36:18No, I don't feel like eating today.
36:25Then I'll take you home.
36:29My car is parked over there, and it's hard to call a taxi.
36:44Actually, I've been hesitating these days. I don't know if I should come home to find you.
36:52I called you several times, but you didn't answer.
36:54I know you're still upset about Thien Thien's story.
37:03I'm still in touch with the director and the public.
37:08I think it would be better for you to stay with them.
37:18I'm home. You go first.
37:20Okay.
37:23Lu Yen.
37:31Do you know how impressed you were when you were in college?
37:39How do you say that word?
37:40How do you say that word?
37:42A...
37:44A...
37:46A...
37:48A...
37:50A...
37:52A...
37:54A...
37:56A...
37:58A...
38:00A...
38:02A...
38:04A...
38:06A...
38:07A...
38:09A...
38:11A...
38:13A...
38:15A...
38:17A...
38:19A...
38:21A...
38:23A...
38:25A...
38:27A...
38:29A...
38:31A...
38:33A...
38:35A...
38:37A...
38:39A...
38:41A...
38:43A...
38:45A...
38:47A...
38:49A...
38:51A...
38:53A...
38:55A...
38:57A...
38:59A...
39:01A...
39:03A...
39:05A...
39:07So I understand you.
39:19Luke.
39:24A lot of things can change a person.
39:27But a person can't change the situation.
39:30Let the past be the past.
39:34If you feel bad,
39:36you can call me if you need help.
39:41I'm always here.
39:45I know.
39:47I'll go now.
40:03I love you.
40:33I love you.
41:03I love you.
41:33I love you.
42:03When the love is still there
42:09It's impossible to be separated
42:16Forgive me for being too silly
42:19Too looking forward to the truth
42:23It's a test of my stubbornness
42:29Our love is still there
42:35I want to hear you say the truth
42:42Do you understand me?
42:45Just one sentence
42:49We are better than expectation
42:59I love you.