Dans les années 20, une épidémie d'encéphalite léthargique frappe les Etats-Unis. Quarante ans plus tard, le timide docteur Malcolm Sayer se retrouve dans un hôpital du Bronx, où végètent quelques rescapés du terrible fléau. A défaut de pouvoir travailler dans sa spécialité, la neurologie, Malcolm accepte de soigner ces malheureux. Sa difficulté à s'exprimer devient un atout avec des patients qui, bien qu'atteints de troubles psychiques profonds, ont gardé leur intelligence intacte. Malcolm comprend rapidement que la réputation d'incurabilité qui s'attache à ces malades et qui a entravé toute tentative de traitement est infondée. Il se prend de sympathie pour l'un de ses patients, Leonard Lowe...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous travaillerez avec des patients, des gens, Docteur.
00:03Quand vous dites des gens, vous voulez dire des gens vivants ?
00:07Vous voulez le travail, n'est-ce pas ?
00:09Oui.
00:10Je suis Docteur Thayer.
00:11Je suis Waheeda.
00:12Waheeda.
00:13J'aimerais vous demander...
00:14Je suis né en 1911 à Kingsbridge, New York.
00:16Prémièrement, en juillet 1955, j'ai résidé à Brooklyn,
00:20Psychiatrique Center, Brooklyn, New York.
00:22Comment allez-vous aujourd'hui ?
00:23Je vais bien, merci.
00:26Avant ça, j'étais une personne.
00:31Ça devient plus facile.
00:33Vous ne le croyez pas, mais ça le fait.
00:38Vous m'entendez ?
00:42Est-ce qu'il parle à vous ?
00:44Bien sûr que non.
00:45Pas en mots.
00:46Pas de changement, date 9-11-44.
00:49Vos patients, Docteur, n'ont pas bougé depuis des décennies.
00:53Ce que je crois, ce que je sais,
00:56c'est que ces gens sont vivants à l'intérieur.
00:58Comment le savez-vous, Docteur ?
01:00Je le sais.
01:01Je voulais juste vous dire que j'ai préféré votre explication.
01:06À 200 milligrammes, il n'a pas montré de réponse.
01:08Peut-être qu'il en a besoin plus.
01:09Peut-être qu'il en a besoin moins.
01:14Docteur, c'est un miracle !
01:16Où sont mes verres ?
01:17Sur ton visage.
01:29Je ne pensais pas que je pourrais gérer des erreurs pendant 30 ans de ma vie.
01:32Pouvez-vous ?
01:33Qu'est-ce que tu voudrais faire aujourd'hui ?
01:35Tout.
01:36Leonard, où vas-tu ?
01:38Je ferais tout ce que vous, les gens, prenez pour granti.
01:41Je marcherais.
01:44Je regarderais les choses.
01:48Je parlerais aux gens.
01:50Tu travailles ici ?
01:51Non, je vis ici.
01:53Tu ne ressembles pas à un papier.
01:55Allô ?
01:56Fille, tu n'es pas mariée.
02:00Moi ?
02:02Est-ce que tu voudrais aller boire un verre de café ?
02:12Leonard !
02:13Leonard !
02:14Leonard !
02:15C'est pas de l'échauffement, c'est du nage, Leonard !