Lorsque Jamie, chasseuse de têtes à New York, tente de recruter Dylan, un directeur artistique de Los Angeles, tous deux s'aperçoivent vite qu'ils sont sur la même longueur d'onde. Leur premier point commun est d'avoir totalement renoncé à l'amour, auquel ils ne croient plus, pour se consacrer uniquement au sexe. Dylan s'installe à New York, et tous deux commencent à sortir ensemble régulièrement, convaincus que l'amour est un mythe. Ils sont heureux de cette relation adulte, seulement basée sur le physique...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je pense qu'on... qu'on devrait lever le pied.
00:02On devrait faire un break.
00:03Quoi ? Tu me laisses tomber ?
00:04Il s'agit pas de toi.
00:05Si, il s'agit de moi.
00:06C'est moi !
00:07T'y es pour rien, tu me plais plus.
00:08Tu as dit que j'étais ton âme soeur.
00:10J'ai dit ça ? Mais quand ?
00:11Quand on était au bed and breakfast en train de baiser.
00:13Ah ça, c'est...
00:14C'est quoi ?
00:15Que dalle !
00:16Je suis en manque de sexe.
00:17Oui, moi aussi.
00:18On en a besoin, c'est naturel.
00:19Pourquoi ça entraîne autant de complications ?
00:21Et d'émotions !
00:22C'est un acte physique.
00:23C'est comme jouer au tennis.
00:25Tu veux une eau de bière ?
00:26Ouais.
00:29On se fait un tennis ?
00:31Ok, ça me va.
00:32Ok.
00:34Ça pourrait le faire.
00:35Coucou !
00:36Maman !
00:37Alors comme ça, ma fille n'est rien d'autre qu'un plan cul.
00:39Non, c'est un plan cul, mais...
00:40Je rigole, faites-vous plaisir.
00:43C'est juste sexuel.
00:44Ça marche jamais.
00:45Non, tu comprends pas.
00:46Jamie est différente.
00:47Elle est pas différente.
00:48Qu'est-ce que tu connais, toi, aux femmes ?
00:49T'es gay.
00:50Des offres, j'en ai en veux, tu en voilà.
00:52T'as vu l'engin ?
00:53C'est normal.
00:54Viens avec moi à LA.
00:55Ma famille va pas s'ennuyer avec toi.
00:56Ils vont t'adorer.
00:57C'est des tresses ?
00:58Oui, il était dans sa période Chris Cross.
01:02J'arrive pas à croire que t'écoutais ça.
01:04J'ai jamais écouté ça.
01:05Je me souviens même pas.
01:12Jusqu'où on peut s'approcher ?
01:13C'est la limite.
01:14Bon, viens.
01:15Non, non, non, arrête, il plaisante pas.
01:16Gonzette !
01:20T'as un bateau ?
01:21Je vis dans le New Jersey.
01:22Je fais pas des allers-retours avec les gens.
01:24Sauf si je me retrouve dans un pieu.
01:27J'ai tout fait foirer.
01:28Si tu penses qu'il y a une chance que ce soit la bonne,
01:30ne la laisse pas filer.
01:31T'as jamais fait ça ?
01:33Je t'avais prévenu !
01:35Descends !
01:36Je peux pas, j'ai le vertige !
01:37Mais alors pourquoi t'as grimpé ?
01:39Tu m'as traité de gonzette !
01:41C'est notre dernier avertissement.
01:43T'as eu droit à la couverture en alu.
01:45Non mais regarde ça, j'adore.
01:47Oh, je le remets.