• l’année dernière
Bart Bromley, un jeune autiste Asperger, est réceptionniste de nuit dans un hôtel. Le jeune homme a discrètement placé des caméras dans certaines chambres pour observer les clients et tenter de comprendre la façon dont ils interagissent. Une nuit, depuis son poste, il assiste impuissant à une dispute entre une cliente et un inconnu. Il se précipite jusqu'à la chambre de la jeune femme et la trouve morte, tuée par balle. Paniqué, Bart enlève aussitôt la plupart des caméras. Alors que la police enquête, il est transféré dans un autre hôtel où il sympathise avec Andrea, une charmante cliente...
Transcription
00:00C'est la première fois que j'ai regardé un film, et j'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
00:31C'est très agréable de te rencontrer, Bart.
00:33Quoi ?
00:34C'est agréable de te rencontrer.
00:35Désolé.
00:36Je dois pratiquer ce que je dois dire.
00:38Salut, comment ça va ?
00:40Je regarde les gens, et je m'imite.
00:44Tu regardes les gens ?
00:45Je les étudie.
00:47Oui, je suppose que tu as beaucoup de gens à regarder au hôtel.
00:52Oui, j'en ai.
00:56On a une femme morte ici, et je pense que Bart sait quelque chose de ça.
01:01On a trouvé tes imprints partout dans la salle.
01:04C'est un garçon fragile, et tu dois le comprendre.
01:08Regarde, je sais que tu as des problèmes.
01:11Mais tu caches quelque chose.
01:13C'est ce que je crois vraiment, Bart.
01:16Je suis allé chez lui, et je l'ai regardé.
01:17J'ai regardé la télévision.
01:20Tu es un gars très intelligent, et ce que tu me dis, ça n'a pas de sens.
01:24Tu sais, tu peux me dire tout, chérie.
01:26Il y a quelque chose d'étrange avec lui.
01:30Mais ça ne veut pas dire qu'il a fait quelque chose, n'est-ce pas ?
01:34Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu !
01:35Ça va, ça va, ça va, ça va !
01:37Bart, qu'est-ce que tu as fait ? Qu'est-ce que tu as fait ? Qu'est-ce que tu as fait, Bart ?
01:39Oh mon Dieu !
01:41Qu'est-ce que tu as fait ?