L'automne 2008 ne porte pas chance à Eric Dale, trader dans une grande banque d'investissement new-yorkaise que ses patrons ont décidé de licencier. Alors qu'il prépare son départ, la rage au coeur, il remet à son supérieur, Peter Sullivan, une clef USB contenant le dossier sur lequel il travaillait, en lui recommandant de se montrer prudent. Dans la soirée, Sullivan, en lisant les notes de Dale, découvre que la banque compte dans ses actifs une masse de produits financiers capables de l'acculer à la faillite. Il alerte ses chefs, Will Emerson et Sam Rogers. Les plus hauts responsables se réunissent. Il ne leur reste que la nuit, avant la réouverture des marchés, pour sauver l'entreprise...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30La formule est inutile.
00:31Combien de temps ça va prendre pour que vos gens l'entendent dans nos livres ?
00:34Quoi ?
00:36Il y a trois façons de faire de la vie dans ce boulot.
00:39D'abord, soyez plus intelligents.
00:41Vous ne pouvez pas faire ce que vous pensez faire.
00:44Sam, tu vas m'accompagner sur ça ?
00:46Tu vends quelque chose que tu sais n'a pas de valeur.
00:49C'est ça, Sam.
00:50Si tu fais ça, tu vas tuer le marché.
00:53Nous vendons aux acheteurs volontaires pour que nous puissions survivre.
01:00Souvenez-vous de ce jour, les gars.
01:02Souvenez-vous de ce jour.
01:06Si nous sommes réussis aujourd'hui, nous serons réussis en détruisant nos propres emplois.
01:12Je veux sortir. Je suis fait. Je veux sortir.
01:15J'ai besoin d'une tête pour nourrir les acheteurs sur le boulot.
01:20Si nous descendons, nous serons ensemble.
01:23Je suis dans cette entreprise depuis dix ans et j'ai vu des choses que vous ne croyez pas.
01:27Est-ce que c'est la bonne chose à faire ?
01:33C'est juste de l'argent.