Category
📺
TVTranscript
00:00The King's Avatar Season 1 Episode 08
00:07If we don't get rich in the capital,
00:11all the wealth will be gone.
00:13Therefore, I, Mui, ask for your help.
00:16Please give this letter to the Marquis
00:18in front of the governor of Fo Thanh,
00:20in Ngu Thanh, Ma Ti.
00:23This is the Marquis' letter.
00:27I want to call the Marquis
00:29and tell him the good news.
00:36That's more like it.
00:38Remember,
00:39doing charity is the greatest virtue in this life.
00:42It is to help the rich and help the poor.
00:45Do you know that?
00:48This letter should have been
00:50sent by the Marquis to the Ministry of Revenue.
00:53The Marquis only needs to
00:55come to the Ministry of Revenue.
00:59I know.
01:01Don't forget to remind him about this.
01:06Yes.
01:12Marquis,
01:13the sun is about to set.
01:15Why are you in such a hurry to paint?
01:18I have an appointment with my friends
01:20to ask Chau to paint.
01:21What?
01:22You want to go far?
01:23I can't do that.
01:24The Marquis has an appointment with the Ministry of Revenue.
01:26You have to meet the people of the Ministry of Revenue once.
01:28I want to meet them.
01:29Wait for me to come back and tell you.
01:32I'll go first.
01:35Marquis,
01:36why don't you ask Thiet what's going on?
01:38The Marquis asked Chau to paint
01:39in Ngu Thanh, Ma Ti.
01:41The Marquis is about to leave the capital.
01:43We have to meet him.
01:44You finish the painting first,
01:46Minh Nhi.
01:50I have an appointment to paint.
01:52If I don't go,
01:53it's a slip of the tongue.
01:55Wait for me to come back and tell you.
01:57Marquis,
01:58Marquis,
01:59but Thiet is still waiting.
02:00You can take a step up there.
02:02If you resign,
02:03Thiet will blame you.
02:04Blame me if he blames me.
02:06These ridiculous paintings
02:07can't be done.
02:10Marquis,
02:11this painting was requested by my mother
02:13to be exiled for a long time.
02:14Minh Nhi,
02:15maybe you don't understand me.
02:17I don't care about the title of an official.
02:21Do you want to force me
02:22to become the person I hate the most?
02:29Marquis.
02:50I love you.
03:20I love you.
03:51I love you.
04:02The film Rescue the Prince
04:04Episode 21
04:20I've been reading this book for four or five days.
04:23You should get some rest. I'll help you read it.
04:27Are you sure?
04:34Book.
04:36This is my book.
04:38My books are all in there.
04:50So many properties.
04:54How did you manage to hide it from others?
04:59Do you know that I am an honest man?
05:03Of course.
05:04I am a businessman.
05:06Everyone knows that.
05:09I have a family.
05:11I have a house.
05:13I have a restaurant.
05:14But I don't exist.
05:16How do you know that?
05:21Could it be that you are...
05:28There are too many properties.
05:30No one cares about them.
05:32So, in order to hide it from others,
05:34I brought all the properties under the name of Chiu Ninh Tien Sinh.
05:38So, no matter how others investigated,
05:40they couldn't find me.
05:44Back then, when Duong Anh Tuyet came to my house,
05:46my biological mother passed away.
05:48My stepmother wanted to build a house for me.
05:51She asked my parents to give me 3,000 taels of silver each.
05:54Then, I moved to Dien Trang to live with my stepmother.
05:57But I thought it would be a waste if I didn't eat mountains.
06:01So, I used the money to invest in Phuc Ninh Market.
06:04Thanks to my father's nationality, I was able to do business in the sea.
06:07Since then, my business has been getting better and better.
06:15What's wrong?
06:18The happier you are,
06:20the more I feel sad
06:22because I can't be with you sooner.
06:27You grew up in misery.
06:29You have no one to help you and take care of you.
06:32The first time I met you,
06:34I bullied you.
06:36I deserved it.
06:41Hold on.
06:42I will write it in the book.
06:44Write it now.
06:46Go.
06:57Madam, you don't have to use your left hand to write anymore.
07:01You can use your right hand to write.
07:04Later, at the end of the road,
07:06just do what you want.
07:11You are so good to me.
07:13I don't know how to repay you.
07:16How about
07:18I give you half of my money?
07:20How can I do that?
07:22It's hard. My father-in-law doesn't hate me.
07:24If you give me half of your property now,
07:26he will turn his back on you.
07:34I'm going to the kitchen.
07:35Be safe.
07:37Come back soon.
07:43Come back soon.
08:13Chinese TV Series Exclusive YouTube
08:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
09:04Hello, madam.
09:06Don't come in.
09:08I'm here to see you.
09:14I've been up all night.
09:16Let her sleep more.
09:18Yes, madam.
09:20Let's go.
09:21One more thing.
09:22Tell the kitchen to cook the black chicken soup
09:24and the soup for the wife.
09:29Yes, madam.
09:32Did they...
09:34What else did you tell them?
09:37Last night, the bedding was dirty.
09:39Wait for the wife to wake up.
09:41Clean it up a bit.
09:42Then change the new one.
09:43Yes, madam.
09:46The little prince.
09:47The little prince is coming.
10:00Madam.
10:01The bedding has been changed.
10:03Let's go outside.
10:04Okay.
10:12Why did you call me so late?
10:15The prince didn't allow me to call you.
10:17It's best to let you sleep until noon.
10:19So what?
10:21We still have a lot of books to read.
10:24But now we're at the crossroads.
10:26If we go out,
10:28it's hard to avoid being seen by others.
10:30You and the wife are getting along very well.
10:32Don't worry about this.
10:38You're smart.
10:39You're smart.
10:40You're like-minded.
10:42You bring a lot of knowledge.
10:44This is the first time I've seen
10:46a prince who respects his wife like that.
10:51I heard that last night
10:52the prince and his wife wandered around all night
10:54in the bedroom until the sun went down.
10:59The Prince and the Wife
11:09Madam, the soup is ready.
11:11Okay.
11:13Black chicken soup.
11:16Duck soup.
11:19Did you prepare all these?
11:21I told you to clean up the bed
11:23and wash the dishes.
11:25Why?
11:27All the servants are saying
11:29that the wife and the wife are in love.
11:31I guess there will be a prince soon.
11:34What?
11:36So...
11:37So maybe last night
11:38I was too tired to read the book.
11:40This bed...
11:42I don't know why.
11:46The crossroads ruined my reputation.
11:48Now the prince is the wife of the prince.
11:51How can it be called a ruin of reputation?
11:53But we...
11:54We just read the book.
11:56We didn't do anything else.
11:58I understand.
11:59Next time the wife and the prince read the book
12:01I will not disturb them.
12:03Reading the book is reading the book.
12:05We didn't do anything else.
12:07Madam,
12:08the story in the bedroom is getting darker and darker.
12:11I understand.
12:12So the point of reading the book
12:14is the love of husband and wife.
12:16The role of the stepmother in the novel.
12:18What are you talking about?
12:19It's true that you've lost your face.
12:21Am I right?
12:22I know I'm wrong.
12:25What are you talking about?
12:29Sit down.
12:33Tu Lan,
12:34bring the soup for her.
12:36Yes.
12:49One more bowl.
12:54One more.
13:24Madam,
13:25the prince is busy with work.
13:27He was told by the stepmother to cook soup in the morning.
13:29And he is free to care about the bed.
13:32With such a heart,
13:34you should drink one more bowl.
13:36One more bowl.
13:38No need.
13:39No need.
13:40Drink it.
13:41More.
13:42Yes.
13:47Drink it.
13:50Next time tell the cook to do less.
13:54Yes.
14:00Can't the duke come to the court?
14:02He said he went out to play.
14:04And the wife prepared the luggage for him.
14:09Ask your allies to come for me.
14:11Yes.
14:17Titi,
14:19say it.
14:20What happened?
14:22The duke is stubborn.
14:25He wants more money.
14:27He can't keep his man.
14:29What kind of model are you?
14:31You can't make money.
14:33You can't keep your father-in-law.
14:35You say it yourself.
14:36Our noble family took you to be a bride.
14:38What's the point?
14:40The noble family or not,
14:42it's all based on the model.
14:44Look at the trick.
14:46The gold, silver, and precious stones
14:48are put in the palace.
14:50Look at yourself.
14:52What kind of model are you?
14:56You're right.
14:57How can you be straight in the palace?
15:01Just like your mother.
15:03Titi.
15:04You can say bad things about me,
15:05but don't say bad things about my mother.
15:07The bad things your mother did,
15:09you dare to do,
15:10but you don't dare to let others say?
15:14Your stubbornness
15:16is your mother's lesson, right?
15:19From now on,
15:21you just follow me.
15:23Learn the rules.
15:27The marquis is not in the palace.
15:29Learn the rules.
15:31Or wait for the marquis to come back and think about it.
15:33Why?
15:34My wife is like me.
15:36Can't you teach her?
15:38Wife.
15:39If you don't like something, just say it.
15:41Why do you hit others like that?
15:43There's no place for you to speak.
15:45Why do you hit people?
15:46I hit you because you're like that.
15:48You're the daughter-in-law of the marquis.
15:52You have to follow the rules of the marquis.
16:00Mama.
16:02Are you okay?
16:05I'm cared by my wife.
16:07It's okay.
16:08On the contrary,
16:09my wife has to go to Thinh An every morning and evening.
16:12I'm afraid I'll have to suffer.
16:14In the future,
16:16I want you to go to Thinh An with me every day.
16:19So that you don't get angry.
16:21If there's a woman like you,
16:23she'll come back and take care of her mother.
16:25I can see that the wife of the marquis
16:27is obviously not happy.
16:29But when you go,
16:31you try to hurt the wife.
16:33It's okay.
16:35I can stand it.
16:45Thinh's voice has been shaking for more than ten days.
16:48I can hear that voice in my dream.
16:52When will it end?
16:54What are you doing?
16:59Why are you here?
17:01Brother, I heard that Nguyen Duong's wife has good news.
17:04Where did this come from?
17:06They just got married a few days ago.
17:08The Thai in the palace have been waiting for a long time.
17:11Who said that?
17:13Of course, the Thai said it.
17:15It's the old model of Tam Nhi Tu,
17:17the model of Ly Thai.
17:23Luu Chin.
17:25Where are you?
17:27Tell Luu to come here for me.
17:29Yes.
17:31All these four streets.
17:33No.
17:35The whole country is talking.
17:37The whole country is talking.
17:39Even Ginh Thanh is talking.
17:41The crown prince and the wife are in harmony.
17:45Every day, they tell the kitchen to cook soup for the wife.
17:49They also said...
17:53What did they say?
17:55They also said that the King is going to have more people.
18:00It's true.
18:02The King is not angry.
18:04I told you to go to the money thing,
18:06but you didn't listen to me.
18:08It's not a no.
18:10Think about it.
18:12If the wife gives birth to a son for the crown prince,
18:14there is no hope for the second wife.
18:16Get out of here.
18:18Get out of here.
18:20Get out of here.
18:22Come back.
18:30Mrs. Mai was sure that
18:32this trick
18:34was just a bad trick.
18:36Now I see
18:38that this trick is not true.
18:40Go and investigate more.
18:42See what she is up to.
18:48Yes.
18:54The trick is a real treasure.
18:56We have a lot of property in our hands.
18:58It's very rich.
19:00No.
19:02Last time, you said the trick ran out of money.
19:04Property is given to the trick.
19:06You are wrong.
19:08What is given to the trick is money.
19:10On the day of the little princess's birthday,
19:12there were
19:14ten red roses
19:16all over the place.
19:18Compared to the noble ladies,
19:20the palace, the capital,
19:22it was much more lively.
19:24The little princess is a kind person.
19:26Everyone in Trinh Dinh knows that.
19:28That year,
19:30Trinh Dinh rained heavily.
19:32He forced the little princess
19:34to pay some rent.
19:36I don't know how many people
19:38can't live and have to sell their children.
19:40Last time, you said she hit the stone.
19:42You said she was a heartless person.
19:44You are wrong.
19:46The palace is the place to hit the stone.
19:48The little princess
19:50has been good since she was a child.
19:52Everyone knows that.
19:54Her family was poor,
19:56so she became a thief.
19:58She forced the little princess to give it to him.
20:00The little princess wants to eat meat,
20:02not the little princess.
20:04Do you want to put it in their house?
20:06He said the opposite.
20:08No.
20:10The little princess is glorious,
20:12dignified, and talented.
20:14Everyone around here
20:16has received her kindness.
20:18That's right.
20:20The family was poor,
20:22but they still hit the stone.
20:24It's not wrong.
20:26Very good.
20:28Are you fooling me?
20:32No.
20:38Where are you from?
20:40Do you want to know the story of the little princess?
20:44I'm from the palace.
20:46Who are you?
20:48How dare you kidnap me?
20:50How dare you defame the palace?
20:52How dare you lie?
20:54How dare you?
20:56The old lady is forgiving.
20:58The little princess just wants to eat.
21:00She obeys the order to work.
21:02Let me ask you again.
21:04Are you from the palace?
21:06That's right.
21:08The little princess is from the palace.
21:10Lie.
21:16All right.
21:18You are so stubborn.
21:20Take him to the river.
21:22Yes.
21:24No, no, no.
21:26The little princess
21:28is not from the palace.
21:30The little princess and the palace are enemies.
21:34That's right.
21:36Let him go.
21:38You didn't reveal
21:40the identity of the palace.
21:42From the palace,
21:44the little princess swore not to tell
21:46completely
21:48about the palace.
21:50She only said
21:52that she came from far away
21:54to be a relative of Michael.
21:56That's right.
21:58The little princess is really blessed.
22:00All the people in Trinh Dinh
22:02are grateful to her.
22:04That's right.
22:06This little princess
22:08is not from the palace.
22:10They are family.
22:12She risked her life
22:14to meet the palace.
22:20I was fooled.
22:22I didn't expect that
22:24I was a duke
22:26and I was fooled by that traitor.
22:28I took a long mountain
22:30to the hands of that traitor
22:32so that he could raise a lion
22:34so that he could buy a human's heart
22:36so that he could become rich
22:38without the money to raise a detective.
22:40And now,
22:42the traitor killed me.
22:44Is there anyone stupid like me in this world?
22:46No.
22:48Duke! Duke!
22:50Where are you?
22:52Where are you?
23:10What's wrong?
23:12Are you angry?
23:14Do you feel very guilty?
23:16I'm the master.
23:18I have to be the master.
23:20I can't do
23:22what I shouldn't do
23:24according to my will.
23:28Please forgive me.
23:30I was wrong in the past.
23:32I saw that you were spoiled.
23:34You couldn't keep your father.
23:36You said that you lost everything
23:38when you were in office.
23:40Now you can't even keep a chopstick.
23:42What can you do?
23:44You're right.
23:54I heard that you were sick.
23:56So I came here
23:58to visit you.
24:02I'm not sick.
24:04I'm just a little sick.
24:06I don't want to bother you.
24:08Oh, my God.
24:12I'm full of meaning.
24:14Why is he still so black?
24:18Is this part of
24:20the story of
24:22the marriage of Douqiu and Tongjia?
24:24How much does he know?
24:26Maybe he's the master
24:28of all this.
24:32No matter how hot the palace is,
24:34the crown prince is gentle.
24:36The most difficult thing
24:38is not to obey,
24:40but to show.
24:42It's rare.
24:44It's rare.
24:48Let me do it.
24:54You have to take care
24:56of your health.
24:58Yeah.
25:04Tongjia
25:06and my name
25:08are a perfect match.
25:10Of course.
25:12Nguyen Duong is so talented.
25:14Tongjia doesn't have to
25:16suffer anymore.
25:18Just be happy.
25:20Nguyen Duong can do anything.
25:24Do you want me to give up
25:26on Tongjia?
25:28As for my wife
25:30and my daughter,
25:32I understand.
25:34She's a good girl.
25:36These days, she's always in the kitchen
25:38cooking medicine for Tongjia.
25:44It's okay.
25:46It's okay.
25:48Here.
25:50Tongjia,
25:52take a rest.
25:54Your health is getting better.
25:56I'm going to see
25:58the little girl.
26:04Luu Chin.
26:06Luu Chin,
26:08where did you die?
26:10Duke,
26:12the little girl is here.
26:14Is my medicine
26:16always cooked by Tongjia?
26:18Yes.
26:20My wife knows medicine
26:22You're so stupid.
26:24Why did you let her cook medicine?
26:26Are you afraid that I won't die soon?
26:28Think about me.
26:30My medicine
26:32must be cooked by you.
26:34Yes.
26:36Come back.
26:38Bring all the ingredients
26:40and throw them away.
26:42Then buy new medicine.
26:44Yes.
26:52Take a rest.
27:04Be gentle.
27:14You're a good girl.
27:16Be careful.
27:18Don't hurt yourself.
27:20Kim Mama,
27:22help me take care of my wife.
27:24If she dares to be lazy,
27:26teach her instead of me.
27:28Yes.
27:36Stand up straight,
27:38head up,
27:40belly up,
27:42legs straight.
27:44The woman said
27:46be careful
27:48Don't hurt yourself.
28:08Open your eyes.
28:10Look at the wall.
28:12Don't be lazy.
28:14Don't be lazy.
28:18My medicine is waiting for you.
28:28Madam,
28:30what happened?
28:34Here.
28:36Madam, look.
28:44Oh.
28:46If I knew she was pregnant,
28:48I wouldn't have punished her.
28:50How could I tell her?
28:52This is the first child of Boi Ken.
28:54Madam, this can't be blamed on you.
28:56Dong Ming has a concubine
28:58to take care of.
29:00Is that Kim Mama's husband dead?
29:02Pregnant or not,
29:04they know better than you.
29:06You're right.
29:08I always wanted to be good in the government.
29:10What did I do wrong?
29:12In contrast to Dong Ming,
29:14he knew he was pregnant
29:16but he didn't reveal it.
29:18Now he's pregnant.
29:20That's the humiliation of our noble family.
29:22It's really annoying.
29:24Madam,
29:26you have the heart of a Bodhisattva
29:28but you can't let tofu
29:30bring this sin on my head.
29:32I remember at first
29:34I was too soft
29:36so I let the infant sleep
29:38instead of the infant.
29:40This is the nation's fault, Madam.
29:42We can't repeat this mistake.
29:46Tell them to write a letter.
29:48I want tofu.
29:50I want justice.
29:52Madam,
29:54it's all my fault.
29:56I didn't take good care of the infant.
29:58It's all my fault.
30:00It's not your fault.
30:04It's all my fault.
30:06It's all my fault.
30:08Now
30:10the loan is not enough.
30:12The loan is not enough.
30:14The loan is not enough.
30:16So she's so angry.
30:18If I didn't have to deal with the old man,
30:20I wouldn't worry about the child.
30:22No.
30:26We have to think about this.
30:28Otherwise,
30:30how will Mingyi live?
30:32At first,
30:34if it wasn't for Mingyi's happiness,
30:36I wouldn't have come up with this book.
30:40Now,
30:42if we can't make up for the mistake,
30:44don't mention the old man.
30:46Even the Northern Kingdom
30:48will not forgive us.
30:54This flower is from the mother's grave.
30:56It was sent by the wrong person, right?
31:00The mother's grave told me
31:02to take care of this flower
31:04so that they can have a son
31:06and have a son-in-law in this capital.
31:08The mother was so kind.
31:10I heard that
31:12the crown prince is a good son-in-law.
31:14Seeing you two
31:16helping each other like this,
31:18the mother was relieved.
31:24Dad,
31:26what happened?
31:28What happened?
31:32I just got the news from the government.
31:34Mingyi
31:36is pregnant.
31:38What?
31:44You are a good girl.
31:46You are not only against your sister and husband,
31:48but also know how to hide
31:50and hurt your daughter.
31:54Take Mingyi home.
31:58My little prince
32:00is not inferior to this great man.
32:02Very good.
32:04I haven't asked you to explain yet.
32:08You have the opposite.
32:10The bad guy first?
32:12At first, it was Nguyen Dinh Du
32:14who admitted this marriage.
32:16Now he wants to cancel the marriage.
32:18It must be because of him.
32:20I just asked him for a decent job.
32:22You have turned a blind eye.
32:24My father and I
32:26have kicked out all the concubines in the mansion
32:28because of your daughter.
32:30Who can do it in the capital?
32:32What are you calculating in your mind?
32:34Don't think I don't know.
32:36Mingyi's son
32:38was harmed by other people.
32:40Today, if you don't explain properly,
32:42we will go to Thien Phu Thien to argue.
32:44Okay.
32:46So let Thien Phu Thien argue.
32:48It is said that
32:50the rich girl is the fourth daughter-in-law,
32:52and the concubine is the fifth daughter-in-law.
32:54At first, if you didn't make a fake marriage,
32:56would the pregnancy happen?
32:58If the concubine is rich,
33:00it won't cause so many things.
33:02Jealous and jealous.
33:04But my lady,
33:06do you still remember?
33:08Do you still miss me?
33:12My lady,
33:14the fake marriage can be passed,
33:16but the money can't be reported to the government.
33:18That concubine
33:20doesn't have the temperament to be the model.
33:22She can't argue with her father-in-law,
33:24but she is still angry with her son.
33:26She is so cruel.
33:28Even if the story goes to Thien Phu Thien,
33:30the result is the same.
33:32My lady,
33:34the story of the concubine is really strange.
33:40Why does the concubine want to harm her son?
33:48The concubine is a woman.
33:50Don't you know that pregnancy is like a serious illness?
33:52If she is not careful,
33:54she will die.
33:56The concubine just gave birth to her son.
33:58Why are the two women so cruel?
34:04The concubine doesn't eat her son.
34:06If it wasn't for her husband to punish her like that,
34:10the concubine couldn't have a pregnancy.
34:12She is so rich,
34:14but there is no place for her son.
34:16So the rule of the concubine is too strict.
34:18The concubine wants to harm her son,
34:20but she doesn't even need to be humiliated.
34:22It's true that the concubine is so cruel.
34:26And the concubine doesn't have a lot of money.
34:30The concubine doesn't have to give birth to a baby.
34:32Why don't the concubine and her son need it?
34:36The concubine lost her son.
34:38The concubine deliberately blamed the concubine.
34:40The concubine is so angry with the concubine.
34:42The concubine thinks that the concubine loves her son.
34:44The concubine doesn't know the story.
34:46The concubine will think that the concubine wants to humiliate her daughter-in-law.
34:48The concubine is pregnant.
34:50The concubine and her son haven't said anything yet.
34:52On the contrary, the concubine always shouts,
34:54waiting for the god of heaven to speak.
34:56Just when the god of heaven,
34:58who is the acquaintance of my father-in-law,
35:00wakes up to find him to speak.
35:02I, no, you,
35:04the concubine, the concubine,
35:06go downstairs.
35:08Hurry to the god of heaven.
35:10Yes.
35:12No.
35:14Madam,
35:16hurry to find the god of heaven.
35:20If the concubine is not feeling well,
35:22go to the next room and take a rest.
35:26We will talk about this later.
35:28Madam, madam.
35:44Trần Châu changed his mind.
35:46It's ridiculous.
35:54At first, Minh Nhi was so desperate.
35:58I should have known this would happen.
36:00Since childhood, Minh Nhi has been obedient,
36:02determined to change her mind,
36:04and has suffered enough from her sister-in-law.
36:06Now she is pregnant.
36:08Everything
36:10is related to you.
36:12This time, I came
36:14because I was jealous
36:16and I didn't want to hurt you.
36:18If you take this as
36:20a way to show your gratitude,
36:22it means I'm talkative.
36:24A cat crying over a fake word.
36:28Go.
36:30Take Minh Nhi home.
36:42Go.
37:00Why are you here?
37:02Since you came back to Phu, I've been following you.
37:04At first, I was worried.
37:06But seeing you fighting fiercely
37:08and beating your opponent,
37:10I'm relieved.
37:12I'm in Phu.
37:14Can I really stand it?
37:16No.
37:18It's just that I like to see my wife
37:20fighting with her opponent.
37:22Don't worry.
37:24It's just a quarrel
37:26between a woman and her husband.
37:28I can handle it.
37:30This is about Nguyen Dinh Du.
37:32I've sent someone to find him.
37:36Nguyen Du,
37:38I want to visit Minh.
37:44Madam,
37:46you should take some medicine.
37:48Your health is very important to me.
37:50Madam.
37:58Here.
38:00What's wrong?
38:02When I was in Phu,
38:04I just tolerated you and your husband.
38:06How can I tolerate you now?
38:08I don't know what you want to say.
38:10You don't need to say anything.
38:14A pregnant woman is a serious disease.
38:16Just a cup of sugar
38:18can't make up for it.
38:20I'm afraid I'll get sick again.
38:24Minh Nhi,
38:26why don't you follow me home?
38:28I'll help you make up.
38:30Okay.
38:34You're the only one
38:36who can take care of this house.
38:40Minh Nhi,
38:42you don't need to worry.
38:44I'll take care of everything.
38:46The most important thing
38:48is to stay healthy, you know?
38:50Mom.
38:54Mom.
39:00These money you take
39:02to buy clothes for Minh Nhi.
39:04Keep the rest.
39:06Remember,
39:08don't give it all to Minh Nhi.
39:10Otherwise, she'll take it.
39:12I know.
39:14But Madam,
39:16this money is to pay the other debt.
39:18If you can't get the money,
39:20that's right,
39:22if those people find it,
39:24it will be very annoying
39:26if they can't get it.
39:28I'll figure it out.
39:36Titi, Minh Nhi.
39:46This Wei Ding Yu
39:48is not worthy to be buried all his life.
39:50How could he hurt you like that?
39:52If he didn't let Titi
39:54take charge of the mansion,
39:56I don't blame him.
39:58The Marquis likes to be outside.
40:00Being locked in the mansion
40:02will make him uncomfortable.
40:06Titi told me
40:08the Marquis
40:10is not a good marquis.
40:12So the mansion
40:14is not a good place either.
40:16But before that,
40:18I always thought that
40:20no matter how hard it is,
40:22as long as the two of us
40:24close the door,
40:26we can still live well.
40:30Do you regret it?
40:36Drink it, Minh Nhi.
40:38This is your best chance
40:40to escape.
40:42Titi,
40:44if one day
40:46you and the Marquis
40:48meet such a situation,
40:50what will you choose?
40:54Minh Nhi,
40:56it's all my fault.
40:58If I hadn't done it on my own,
41:00you wouldn't have been punished
41:02and our children wouldn't have died.
41:06Wei Ding Yu.
41:24Minh Nhi,
41:26it's all my fault.
41:28I'll go to the office tomorrow.
41:30You can punish me.
41:32Just don't be angry.
41:34Don't affect your health.
41:36Minh Nhi,
41:38it's all my fault.
41:40I'm not human.
41:42It's all my fault.
41:44I'm not human.
41:46It's all my fault, Minh Nhi.
41:48Forgive me.
41:50Forgive me, Minh Nhi.
41:52I'm not human.
41:54Minh Nhi,
41:56it's all my fault.
42:00It's all my fault.
42:02It's all my fault.
42:04It's all my fault.
42:06It's all my fault.
42:08It's all my fault.
42:12Madam,
42:14the Marquis asked me to give you this.
42:16I wish you good health.
42:18Minh Nhi,
42:20Minh Nhi,
42:22how are you?
42:24It's all my fault.
42:26It's all our children's fault.
42:34I don't want to get married.
42:36Minh Nhi, I was wrong.
42:38I don't want to get married.
42:40I was wrong.
42:42Hit me.
42:44Hit me.
42:46I'm hurt.
42:48I'm hurt.
42:50I know you care about me.
42:52I know you care about me.
42:54It's enough.
42:56But
42:58I can't stay in this marquis's mansion anymore.
43:04No.
43:06I can't stay.
43:08I'm human.
43:10I need to break up with this marquis.
43:12Minh Nhi, are you waiting for me?
43:20Boi Tuan! Boi Tuan!
43:43If you're drunk, you'll become a human.
43:48Yan Tao, actually, I'm not drunk.
44:12Translated by Hua Chenyu English Subs
44:42Subbers Alina, Katherine, Sophia
44:47Translated by Hua Chenyu English Subs