Enading HARD TO GET 2024 | ENGSUB - FULL MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00God, is this really happening?
00:03I'm making out with Declan freakin' Reid.
00:05He's probably just as wasted as I am.
00:08How can I help you?
00:10Heather, sir, from Creative.
00:12I'm here to get your sign-off on the new campaign proposal.
00:17And as for you, I don't need a voice who pulls stunts like that, so...
00:23You're fired.
00:25No wonder they call you Declan Ice.
00:28So, Heather, what do you think about this proposal?
00:37I think it's good.
00:41But it could be better.
00:44For instance, the targeted demographic could be expanded.
00:50Go on.
00:53And here, maybe adding some interactive elements.
00:58Impressive.
01:10I'm betting my money on you, Heather.
01:14So don't let me down.
01:28Hey, Jade.
01:31Waitressing at Wayne's party tonight?
01:38Yeah. Yeah, I'm in.
01:41No, I don't mind serving those rich snobs.
01:44As long as the money's right.
01:47Okay. See ya.
01:51Get me on the guest list to the Wayne's party tonight.
01:54Get nice to the customers.
01:56Smile.
02:06Hey, I was just checking on you.
02:08Oh my God, what are you doing here?
02:10I'm here to find my friend.
02:12I'm here to find my friend.
02:14I'm here to find my friend.
02:16I'm here to find my friend.
02:18I'm here to find my friend.
02:20I'm here to find my friend.
02:23Oh my God, what are you wearing?
02:25Yeah, well, I guess someone forgot to mention the dress code.
02:29I'm so sorry, Heather.
02:32I had no idea it was going to be like that.
02:34Well, it's okay.
02:36But the money better be worth it, though.
02:39Well, good luck, babe.
02:41Bye.
02:50Get nice to the customers.
02:52Smile.
03:11Ugh, keep your eyes to yourself, you pervs.
03:26Can I buy you a drink, gorgeous?
03:28No, thank you, sir.
03:30I've got plenty right here.
03:31Oh, come on. Don't be like that.
03:33Let's have a little fun.
03:36Oh, he's so cute.
03:38Oh, he's so cute.
03:40I believe the lady said no.
03:43You know what?
03:45She's all yours.
03:48He probably thinks I'm some kind of escort.
03:50Is he going to fire me for this?
03:52Don't tell me that this is a sign that I don't pay you enough at your day job.
03:58Uh, I'm sorry, sir.
04:00I think you have me mistaken for someone else, sir.
04:04If you'll excuse me.
04:05Oh, yeah, you're right.
04:06You don't have the heather black frames that you usually wear.
04:12My apologies, miss.
04:14Carry on.
04:16Ah, wait.
04:17What now?
04:24I just needed a drink.
04:26Now you're free to go.
04:34Heather.
04:38I'm afraid we won't be able to pay you for tonight's work.
04:40What?
04:42Why not?
04:44There's a complaint about your behavior.
04:46A guest claims you were rude and unprofessional.
04:51Let's have a little fun.
04:53I was just trying to do my job.
04:55He was the one who kept harassing me.
04:57I cannot afford to lose high profile clients.
05:02Please, just leave.
05:04This is outrageous.
05:06How can you do this to me?
05:08Please, sir.
05:09You have no idea how much I need this money.
05:11Well, maybe I could help you out.
05:17Okay.
05:19Great, great.
05:21You know, maybe I could scrounge up some cash.
05:25It would show me a good time.
05:27You're outrageous.
05:29What are you?
05:31Decent?
05:33Work in a place like this?
05:35Dress like that?
05:37Let go of me!
05:39You know what he's going to say the whole night?
05:41You're all mine.
05:43There you are, honey.
05:45Get your hands off of her.
05:49Who the hell are you?
05:51I'm her boyfriend. What does it look like?
05:54I'm her boyfriend. What does it look like?
06:00Just play along.
06:11And if I catch you ever harassing her again,
06:13I'll make sure you live to regret it.
06:24Oh, whoa, whoa.
06:26Are you drunk?
06:28A little.
06:32I can't thank you enough, Mr. Reed,
06:34for everything that you've done.
06:36I don't know what I would have done
06:38if you didn't step in.
06:40Oh, so now you remember me.
06:42What happened from before?
06:44Oh, you were mistaking me for somebody else.
06:46Hey, you know, if you needed help with money,
06:48you could have came to me.
06:50I could have helped out.
06:52Mr. Reed, I'm just a normal employee.
06:56I don't deserve special attention from the boss.
06:58You're not just a regular employee.
07:00Not to me.
07:04You mean more to me
07:06than you'll ever be to me.
07:08You're not just a regular employee.
07:10Not to me.
07:12You mean more to me
07:15than you'll ever realize.
07:35God,
07:37is this really happening?
07:39I'm making out with Declan
07:41freaking Reed.
07:43Mr. Zion,
07:45screw it.
08:05What have I done?
08:13Ooh,
08:15Mr. Reed
08:17sure knows how to spoil his fiancee, huh?
08:19I know.
08:21Wait, what?
08:23He's engaged?
08:25Wait, what?
08:27He's engaged?
08:29What's wrong with her?
08:31That's just Heather,
08:33our so-called visual designer.
08:35Honestly, she's the weakest link on the team.
08:37She's not exactly eye candy either.
08:39And she's a nightmare to work with.
08:42Doesn't even have a college degree.
08:44Lazy, incompetent,
08:46always causing drama.
08:48And what is this
08:50supposed to be?
08:52I mean, how does she even land this job?
08:54Probably by batting her eyelashes
08:56at the boss.
09:00Well, girl,
09:02how dare you
09:04think you can steal my man?
09:06Did you see?
09:08She just changed her dress.
09:12I bet she just had a perfect date.
09:14I wonder who the lucky guy is.
09:16Probably some big shot.
09:18Or the boss himself.
09:22Is it true?
09:24Have you been seducing my fiancee?
09:26Listen, it wasn't I.
09:28You?
09:30What?
09:32No.
09:34Let me go.
09:36Get off me.
09:38Open wide, you nasty, stinky
09:40Let me go.
09:42Let me go.
09:44Let me text.
09:56Look at her all high and mighty.
10:00Thankfully we all know what she is.
10:04And liability.
10:10I bet that's one of her many lovers
10:12checking into her appeal.
10:14Heather, your brother
10:16is running away from what we have against you.
10:18Jane, Jane, listen to me!
10:20Oops.
10:24Poor little Heather.
10:26Sounds like your bro's a real train wreck.
10:28Guess the rotten apple doesn't fall far
10:30from the diseased tree.
10:32No wonder she said to screw up.
10:34Yeah, and her whole damn
10:36family is nothing but a bunch of junkies
10:39and losers.
10:43Oh, just look at her.
10:45So pathetic.
10:53Contracted lovers, right?
10:55I'm just here to make money.
10:57Nothing more.
10:59Why don't you do your job?
11:01Is it for you
11:03to be my contracted lover?
11:05Mr. Reed,
11:07I'm not sure.
11:09I guess she's still not into me.
11:11Look, look, hey,
11:13there's no need to overthink this.
11:15I just had a fun night the other night
11:17and I'd like to continue the fun.
11:19No strings attached,
11:21just purely physical.
11:26Come on, just think of it this way.
11:28I can take care of your debt,
11:30I can pay off your brother's treatment,
11:32and I can make it so you don't have to work
11:34with those lousy co-workers ever again.
11:37What do you say?
11:43Alright, Mr. Reed,
11:45I accept your proposal.
11:47Good.
11:49Now, let me give you a ride home.
11:51It's been a hell of a day, hasn't it?
11:57Little tramp.
11:59Trying to sink her teeth into the boss?
12:07Ooh,
12:09Mr. Reed sure knows
12:11how to spoil his fiancée, huh?
12:13Wait, what?
12:15He's engaged?
12:17What's wrong with her?
12:19That's just Heather,
12:21our so-called visual designer.
12:23Honestly, she's the weakest link on the team.
12:25She's not exactly eye candy either.
12:27And she's a nightmare to deal with.
12:29I know.
12:31I know.
12:33I know.
12:35And she's a nightmare to work with.
12:37Doesn't even have a college degree.
12:39Lazy. Incompetent.
12:41Always causing drama.
12:43And what is this supposed to be?
12:45I mean,
12:47how does she even land this job?
12:49Probably by batting her eyelashes at the boss.
12:55Well, girl,
12:57how dare you
12:59think you can steal my man?
13:01Did you see?
13:04She just changed her dress.
13:06I bet she just had a quickie.
13:10I wonder who the lucky guy is.
13:12Probably some big shot.
13:14Or the boss himself.
13:16Is it true?
13:18Have you been seducing my fiancée?
13:20Listen, listen, I...
13:24You little...
13:28Let me go!
13:30Get off me!
13:32Open wide, you man-eating whore!
13:36Let me go!
13:38Let go of me!
13:40Open wide, you man-eating whore!
13:46Let me go!
13:48Let me text!
14:02What the hell is going on here?
14:08Karen, you're fired.
14:10Pack your shit up and leave, now.
14:14And consider this a warning.
14:16Anyone
14:18who wants to harass or bully Heather
14:20will be out on the streets with Karen.
14:24You know, we belong together
14:26and we still have business we need to finish.
14:28That will be wrapped up soon enough.
14:31And when it is,
14:33I don't want to see you ever again.
14:37Let's go.
14:41Did you see that?
14:43Why does Mr. Reed
14:45treat Heather so differently?
14:47That chick's gonna mess up my plan.
14:51I need to take care of her first.
14:53Hey.
14:55Thanks.
14:57And remember,
14:59it's Declan.
15:03Right.
15:05Sorry.
15:07Declan.
15:09No, it's fine.
15:11So, what do you want out?
15:13Um...
15:17When we get back,
15:19I want to tell you
15:22when my mom died,
15:24I had to give up
15:26my passion of studying art.
15:28I mean, I couldn't afford it.
15:30Not with the bills
15:32and Florian's rehab expenses.
15:34Right.
15:36It's just,
15:38I fought so hard
15:40to keep my head above water, you know?
15:46It feels like I'm still drowning.
15:52I'm here for you.
15:54You know that, right?
16:06Declan.
16:08You're breathtaking.
16:22I want you.
16:41And so it begins.
16:52Good morning.
16:54I made you breakfast.
16:56Is that...
16:58Is that my mother's recipe?
17:00Yes.
17:02I looked up one of her old blog posts
17:04and I wanted you to have a taste of it.
17:08Shouldn't you be heading out,
17:10you little ****?
17:12You don't want to keep your next client waiting.
17:14Okay, Maeve, that is enough.
17:16Look, I know you just want to have a good time
17:18with some random chick,
17:20but I'm back now, Declan,
17:22and we belong together.
17:24Okay, stop. That's enough.
17:26Security,
17:28I need you to remove a woman from my property now.
17:32What have you done to him, ****?
17:36Hey.
17:38Guys, please take this off.
17:40You'll get tired of her soon!
17:50Declan,
17:52how did you and Maeve
17:54break up?
17:58Maeve and I,
18:00we were together
18:02for a long time.
18:06And then when my dad passed,
18:10we broke up.
18:13We were together for a long time.
18:17And then when my dad passed,
18:19and I had to step up
18:21with the company, she...
18:25She bailed on me.
18:29I'm sorry.
18:33I shouldn't have cried.
18:35It's fine.
18:37After all, we're just...
18:39Contracted lovers, right?
18:43Yeah.
18:47It's probably best
18:49if we keep things professional.
18:51I'm just here to make money.
18:53Nothing more.
18:55Well,
18:57if that's
18:59the way you want to play it,
19:03then why don't you do your job?
19:12I'm sorry.