Raja (2003) - رجاء

Un film de Jacques Doillon

رجاء يتيمة. عاشت أسوأ الظروف ولا تعتقد أن الحياة يمكن أن تتحسن فجأة. ما دامت تعيش لتبقى على قيد الحياة، فهي تريد العمل "بشرف". أما هو، فاسمه فريد. رجل غربي، شخص لم يعد يساوي الكثير عاطفياً. عندما يراها تعمل على زراعة العشب في حديقته، يعجب بها على الفور. يريد فقط إغرائها. رجاء تشعر بأنه يريد التسلية فقط، وأنه سيتخلى عنها بسرعة، وهي تعرف جيداً معنى الهجران. ومع ذلك، فإن هذا الرجل... تتمنى أن تستطيع أن تثق به.

Raja est orpheline. Elle a connu le pire. Et elle ne croit pas que la vie puisse soudainement devenir meilleure. Quitte à survivre, elle voudrait travailler "honnêtement". Lui, c'est Fred. Un occidental, un type qui, sentimentalement, ne vaut plus grand chose. Quand il la rencontre à repiquer du gazon dans son jardin, elle lui plaît immédiatement. Il veut juste la séduire. Raja sent qu'il veut seulement s'amuser avec elle, qu'il la laissera vite tomber, et en abandon, elle s'y connaît. Pourtant cet homme-là, elle aimerait pouvoir croire en lui...