オールスター合唱バトル 2024年12月29日 「後編」芸能人140人による感動と笑いのガチ合唱！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oopsy, you're not gonna be able to sing anymore, will you?
00:04I'll sing.
00:05Oopsy!
00:07Oopsy!
00:09Oopsy!
00:10Oopsy!
00:11Oopsy!
00:13Oopsy!
00:15Oopsy!
00:17Oopsy!
00:18Oopsy!
00:20Oopsy!
00:21Oopsy!
00:22Oopsy!
00:23Yamakawa-san, you are participating in the second round of the competition.
00:36While you were recuperating, you took a break and came to practice.
00:45Let's go.
00:531, 2, 3
01:23I can't believe I'm so close to you
01:31I want to see you with all my heart
01:38I can't see you, only time
01:45Passes by, through the door
01:52I remember you laughing with that person again
02:06My dear, don't make me sad
02:13I'm tired of crying
02:18Because there are sleepless nights
02:25Don't look at the past, only look at me
02:38You're everything in my life
02:46Stronger than you think
02:53If it's a kind lie, I don't need it
03:01What I want is you
03:07You're everything
03:12How much time can I call eternity?
03:26If it's an endless future
03:33I want to go with you
03:36I want to look at it with you
03:39That day
03:47My dear, hold me
03:54As always, in this gentle time
04:04Hold my hand, look at me
04:10Only me, only now
04:18You're everything
04:26No matter how far apart we are
04:33If we meet, we'll always be cold
04:40The pain in my heart
04:46You're everything
04:53Stronger than you think
05:00If it's a kind lie, I don't need it
05:07What I want is you
05:14You're everything
05:19You're everything
05:24Oh, everything
05:45Mr. Yamakawa, that was your performance.
05:48Yes.
05:49I was able to hear a song that became one.
05:54Mr. Yamamoto.
06:01I'm sorry.
06:03Well...
06:04Mr. Yamakawa.
06:09Mr. Yamakawa.
06:12I don't know what made you come to this concert.
06:18It's hard just for your body,
06:20but you're going to play a song.
06:24I thought I might never see you again.
06:28I'm sorry that I made you come to this concert.
06:33I have a lot on my mind right now.
06:36I'm sorry.
06:38I've learned a lot from people my age,
06:45just like my children,
06:48and I've been taught a lot.
06:50But I think they're my friends.
06:55That's the value of this concert.
06:59Thank you very much.
07:03Judges.
07:05How many points will the total score be?
07:08Currently, the strongest vocalist, 981 points, is at the top.
07:12You don't have to exceed this.
07:15Now, the second song has been selected.
07:21Mr. Yamamoto.
07:24100 points.
07:27Mr. Seiko Mizuma.
07:3098 points.
07:32Mr. Hikakin.
07:35100 points.
07:37Mr. Cinefix.
07:40100 points.
07:42Mr. Tomotaka Okamoto.
07:4599 points.
07:48The total score for the first song is...
07:51989 points.
07:56Mr. Sano.
07:59Mr. Yamamoto, you showed the young people's baton touch with love.
08:05The first song was great, too.
08:07I'm also a gun survivor, so let's go together.
08:13Let's go to the moment of death.
08:16You gave me so much energy today.
08:18You've been waiting for me.
08:19I'd like to live for each other.
08:21I'm sorry.
08:22I'm not a judge anymore.
08:24I'm sorry.
08:25Anyway, you were all great.
08:31Last time, I experienced a loss at the Enka Gashodan.
08:36I was so frustrated.
08:38Why can't I lose?
08:40I was so frustrated.
08:42Every year, the level of the Enka Gashodan goes up.
08:46Every year, the level of the Enka Gashodan goes up.
08:48I was afraid to stand on the stage.
08:54But the youngest member of the 19-year-old team said to Mr. Yamakawa,
08:59But the youngest member of the 19-year-old team said to Mr. Yamakawa,
09:01I'm a very good team.
09:03I'm a very good team.
09:06I think everyone understood the good points of the Enka Gashodan.
09:14I think everyone understood the good points of the Enka Gashodan.
09:16Mr. Yamakawa, too.
09:20It was a lot of fun.
09:22Thank you very much.
09:26With three teams left, the Enka Gashodan is in the lead.
09:32Which Enka Gashodan will win?
09:38The result hasn't come out yet.
09:40I can't get excited about this.
09:42Let's wait for the results.
09:44To be honest, I'm the same.
09:46I'm the same.
09:48I'm the same.
09:50I'm the same.
09:52I'm the same.
09:54I'm the same.
09:56I'm the same.
09:58How did you feel?
10:00Enka, you lost.
10:02Enka, you lost.
10:04I've won the comedy team.
10:06That's great.
10:08I'm going all out.
10:12Next is the Uta-uma Comedian Gashodan.
10:14Next is the Uta-uma Comedian Gashodan.
10:18It's Hirose Komi's version.
10:20It's Hirose Komi's version.
10:22Great.
10:24This song was released in 2005 and was used as a commercial for a ski equipment.
10:29It recorded about 1.75 million million hits.
10:33In addition, in 2022, the dance video became a hot topic and the total number of views of related videos exceeded 1.6 billion.
10:41It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
10:49Let's enjoy it!
11:19It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
11:49It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
11:59It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
12:09It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
12:19It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
12:29It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
12:39It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
12:49It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
12:59It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
13:09It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
13:19It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
13:29It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
13:39It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
13:49It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
13:59It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
14:09It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
14:19It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
14:29It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
14:39It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
14:49It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
14:59It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
15:09It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
15:19It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
15:29It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
15:39It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
15:49It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
15:59It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
16:09It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
16:19It is a winter song that represents the 90s, which also caused a revival boom, such as winning the Tick Tock Trend Award.
16:29Mr. Oshio, how was it?
16:31My legs were shaking.
16:33At the beginning?
16:35I was like, can I do this?
16:37I was like, can I do this?
16:39But everyone supported me.
16:41But everyone supported me.
16:43Oh, I forgot to make a joke.
16:45It's okay, you don't have to make a joke.
16:47It's okay, you don't have to make a joke.
16:49It's okay, you don't have to make a joke.
16:51It's okay, you don't have to make a joke.
16:53It's okay, you don't have to make a joke.
16:55It's okay, you don't have to make a joke.
16:57I don't like the sound of it.
16:59I don't like the sound of it.
17:01I'm sorry.
17:07Let's look at the second song award.
17:13Mr. Amon Miyamoto.
17:1599 points.
17:19Ms. Seiko Mizuma.
17:2198 points.
17:23Mr. Hikakin.
17:2598 points for Shigekix
17:2999 points for Tomotaka Okamoto
17:3398 points for Tomotaka Okamoto
17:36The total score for the first round is...
17:39985 points!
17:43Unfortunately, the Enka Choir didn't get to sing
17:50I didn't think the word Heartful would suit the Enka Choir so well
17:54The fact that we can entertain the audience
17:56The energy of everyone who has been here for 365 days
18:00I think that's how the Enka Choir comes out
18:03I really enjoyed it today, thank you
18:06Thank you very much
18:07Can I say one last thing?
18:09Can I say one last thing?
18:11Why is the Enka Choir so fun?
18:21Thank you very much
18:25I'm a little upset
18:29I'm a little upset
18:31I'm a little upset
18:33I'm a little upset
18:36The top is the Enka Choir
18:40The remaining two Enka Choirs
18:43The remaining two Enka Choirs need more than 494 points
18:52What do you think?
18:54I know it's going to be good
18:57It's a tie right now
19:00I don't want to
19:02I don't want to
19:14The remaining two Enka Choirs
19:17The next is the Million Views Enka Choir
19:21The Enka Choir will be
19:23Mrs. Green Apple's Boku no Koto
19:35This song was released in 2019
19:38In the Billboard Japan Chart
19:40It has exceeded 300 million streams
19:44It is a hit song of Reiwa
19:46A song about a fleeting youth spent with friends
19:50The singers of the SNS era
19:52Become the best in the team
19:54Perform with a chorus performance
20:3914 Official P remakes
20:53Thank you very much
20:55I'm a little upset
20:57I'm a little upset
20:59The top is the Enka Choir
21:01The remaining two Enka Choirs
21:03The remaining two Enka Choirs need more than 494 points
21:06Oh
21:36It's the same creature, I know
21:42But you know, I'm afraid of something
21:49I hope everyone feels the same way
21:56Living carefree, someone laughs
22:02It's too soon to be sad
22:08I always tell myself
22:15There's always tomorrow
22:21Ah, what a wonderful day
22:28Today, I feel happy
22:31Today, I break my dreams and break down
22:34Ah, I'm not giving up
22:40In this narrow, wide world
22:43I'll sing a miracle
22:46We know how to fly
22:53I'll become an adult, I'll never forget
22:58The limitless eternity
23:02The unhealed wounds
23:05Everything is about me
23:08Today is about me
23:13Ah
23:19There are days when you gain and lose
23:25There are feelings that can't be conveyed
23:31That's why I sometimes feel lonely
23:38If everyone feels the same way, it'll be a little easier
23:45Because you'll feel that you're not alone
23:54Flowers bloom in winter
23:58It's going to rain
24:01On the snow-covered ground
24:07The blue spring
24:10I want to touch it
24:13I'll draw a map with my friends
24:19I'll go on a journey
24:37Ah
24:48We know that miracles are dead
24:55There are times when effort and loneliness are not rewarded
25:02But even so
25:05I've walked all the way here today
25:10People call it a miracle
25:19Ah, what a wonderful autumn
25:25Today, I feel happy
25:28Today, I break my dreams and break down
25:31Ah, I'm breathing and struggling
25:37Everything is about me
25:40About us from that day
25:44Ah
25:51What's the difference between you and me?
25:57We've seen each other's scenery
26:03I live in the present as myself
26:10It's a very precious thing
26:28Thank you
26:34I always sing on the street
26:37No one really sees me or listens to me
26:41I want to hear a lot of heartless words
26:45There were a lot of moments when I thought I was alone in this world
26:49By layering these sounds
26:52Ah, we can be in this world
26:56I feel like I've finally been recognized
27:00Judges
27:03The current top is the Enka Choir with 989 points
27:09After this, the last challenge of the Musical Choir
27:16Amon Miyamoto
27:20100 points
27:23Seiko Nizuma
27:27100 points
27:32Hikakin
27:36100 points
27:40Shigekix
27:44100 points
27:47Shigekix, 100 points
27:49So far, all four judges have given 100 points
27:52Now, the first full score
27:56Tomozaka Okamoto
28:03100 points
28:08500 points
28:09Here, the first perfect full score of this tournament
28:16The first perfect full score is
28:21995 points
28:25Wonderful
28:29It was wonderful
28:31It was very emotional
28:33I think it gave a lot of courage to those who are working hard now
28:38I also had a lot of frustrations when I was in my 20s and 30s
28:44I was able to hug myself who worked hard at that time
28:49Thank you very much
28:55It was the best
28:57I realized that everyone has their own loneliness
29:04Even though I was lonely, I made such a wonderful team
29:08I enjoyed the group, music, and chorus
29:12And I was impressed by how the team supported each other
29:19Thank you
29:32Thank you
29:34Thank you
29:38After this, the team of music and chorus were eliminated
29:42The first song was a tie
29:44I think the team of music and chorus was in a state of being cornered by this perfect score
29:49Mr. Irie, how do you feel now?
29:52I feel like a cliff
29:54I've been working hard for two months to aim for a solo victory
29:59No matter how hard I try, I may not be able to reach it
30:04The previous team was like this
30:09And Mr. Yamakawa
30:11Mr. Yamakawa showed up like this even though he was on a business trip
30:18I found a way to move forward
30:22Why do we sing these two songs?
30:26It's just...
30:31One word
30:38To the sound, to the words
30:44To the music that this team has played
30:47I would like to express my respect and sing our song for you
30:58It was wonderful
31:05Finally, the last song
31:08The team of music and chorus will sing
31:11Christmas Eve by Mr. Tatsuro Yamashita
31:18I can't put it into words
31:22Will you sing it?
31:24Yes, I will
31:29He has a good face
31:31This song was released in 1983
31:35It achieved a million sales three years after its release
31:39In the weekly single ranking
31:41It has entered the top 100 for 30 consecutive years since 1986
31:46It is also recognized as a Guinness World Record
31:49It is a famous song of winter that represents Japan
31:52Chorus Battle 2024 Winter
31:54At the moment, the top is 995 points of the Million Play Chorus
32:00The first song was the same as the Million Play Chorus
32:04Musical Chorus
32:06Just like the Million Play Chorus
32:08If you don't get 500 points here
32:12You will lose
32:37Chorus Battle
32:39Chorus Battle
32:41Chorus Battle
32:43Chorus Battle
32:45Chorus Battle
32:47Chorus Battle
32:51We are connected
32:53We are young
32:55Let's do our best
32:57But, there will always be failure
32:59When we age
33:01We are going to stand up from there
33:03You're absolutely right.
33:06The story and the music match perfectly.
33:11Now I finally understand why we chose this song.
33:33I'm so happy to be able to play this song for the first time in a long time.
33:51I'm so happy to be able to play this song for the first time in a long time.
34:01【Merry Christmas, Everyone!】
34:26雨は夜更け過ぎに 雪へと変わるだろう Ame wa yufukesugi ni yuki e to kawaru darou The rain will turn into snow at dusk
34:37サイレンナイト ホリーナイト SIREN NIGHT HOLY NIGHT
34:46一人はゴーナイト 一人きりのクリスマスディー Hitori wa GONAITO hitori kiri no KRISMAS DEEA
34:58サイレンナイト ホリーナイト SIREN NIGHT HOLY NIGHT
35:08心深く秘めた想い 叶えられそうもない Kokoro fukaku himeta omoi kanaeraresou mo nai I can't seem to fulfill the feelings hidden deep in my heart
35:28必ず今夜なら 言えそうな気がした Kanarazu kon'ya nara iesou na ki ga shita I knew I could say it tonight
35:39サイレンナイト ホリーナイト SIREN NIGHT HOLY NIGHT
35:49One day, one day, one day
36:04I'm sure you'll come
36:19One day, one day, one day
36:22きっと君は来ない Kitto kimi wa konai I'm sure you won't come
36:28ただ切れ残る心 君への想い Tada kire nokoru kokoro kimi e no omoi My heart, my heart for you
36:38夜へと降りつぶずく Yoru e to furitsubuzuku Falls into the night
36:47街角にはクリスマスツリー 銀色のきらめき Machikado ni wa KURISUMASUTRII gin'iro no kirameki On the corner of the street is a Christmas tree with a silver sparkle
36:57サイレンナイト ホリーナイト SIREN NIGHT HOLY NIGHT
37:10valores の
37:24Rains too late 雨は夜更け過ぎに Yuki e to kawaru darou That will change to snow
37:33Silent Night! Holy Night!
37:41I'm sure you'll be there
37:46The Christmas beam will shine through
37:50Silent Night! Holy Night!
37:58The rain will turn to snow
38:03And turn to snow
38:07Silent Night! Holy Night!
38:15I'm sure you'll be there
38:19The Christmas beam will shine through
38:23Silent Night! Holy Night!
38:27I'm sure you'll be there
38:34Ding dong, ding dong, ding dong
38:40I'm sure you'll be there tonight
38:57Ding dong, ding dong, ding dong
39:17The lyrics of this song are a message to move forward.
39:24So, after seeing your performance and feeling your life,
39:30we have to take one more step forward.
39:33I hope we can deliver this message to everyone here.
39:41Everyone did a great job.
39:47It's been a tough two months, but I'm so happy now.
39:52How about you?
39:54It was great.
39:55It was great, wasn't it?
39:56Everyone's expressions were so lively.
39:59I feel like I got something out of it.
40:00Thank you very much.
40:05Now, both teams are on stage.
40:08The game is finally decided.
40:11The score has been entered.
40:14Now, let's look at the score for the second song of the Musical Choir.
40:19Mr. Amon Miyamoto.
40:2799 points!
40:30Mr. Seiko Nizuma.
40:33Mr. Seiko Nizuma.
40:35100 points!
40:36Mr. Hikakin.
40:38100 points!
40:39Mr. Shigekix.
40:42100 points!
40:43Mr. Tomotaka Okamoto.
40:4699 points!
40:48So, the winner of this choir battle is...
40:51The Million Replay Choir!
40:56Congratulations!
40:59Mr. Shigekix didn't get a single point.
41:07I'm so happy that I was able to show you the spirit of 20 songs.
41:13Thank you very much.
41:18Mr. Idei, you didn't get two points.
41:21I'm so sorry.
41:23I think it was a great performance.
41:26I'm looking forward to your feedback.
41:28I'm looking forward to your feedback.
41:3199 points, which is close to 100 points.
41:36Please think of it as a number.
41:39I'm sitting here because I think it's my job to make a difference.
41:44I'm sorry to interrupt you, but it's your job to make a difference.
41:48I dare you to think of it as a number.
41:54I'm sorry to interrupt you, but it's my job to make a difference.
41:58I'm sorry to interrupt you, but it's your job to make a difference.
42:01I think it's a natural difference.
42:06When the Million Team sang, I could feel what everyone was thinking.
42:15To be honest, I knew that.
42:19I was wondering what Christmas would be like for one person.
42:23I was wondering what Christmas would be like for one person.
42:28It was really great. Thank you very much.
42:33If there's a next time, I'll try again.
42:35I'd like to show you the delicacy of the song.
42:40Thank you very much.
42:43The winner is the Million Team.
42:49Finally, the Million Team, who gave us the only perfect score this time.
42:53Please listen to it with me and the video.
43:19It's too early for someone to laugh.
43:29I always tell myself.
43:36There's tomorrow, too.
43:43Ah, what a wonderful day.
43:49Today, I feel happy.
43:52Today, I'm going to break my dream and break down.
43:55Ah, I'm not giving up.
44:01In a narrow, wide world.
44:04Sing a miracle.
44:07We know how to fly in the sky.
44:14We'll grow up. We'll never forget.
44:20Limitless eternity.
44:23Irrecoverable scars.
44:26It's all about me.
44:29It's all about me today.
44:41There are days when you gain and lose.
44:47There are feelings that can't be conveyed.
44:53That's why I sometimes feel lonely.
45:00If you feel the same way, you'll cry a little.
45:06I don't think I'm the only one.
45:16Flowers bloom in winter.
45:20It's raining.
45:22I'm running on the snowy road.
45:28I want to be afraid of the blue spring.
45:34I'm talking about my friend's map.
45:40I'm going on a journey.
45:46I'm going on a journey.
45:49I'm going on a journey.
45:52I'm going on a journey.
45:55I'm going on a journey.
46:05We know.
46:08Miracles are dead.
46:12There are times when effort and loneliness are not rewarded.
46:19But still.
46:22People call the days they've walked to this day.
46:31That's a miracle.
46:36Oh, what a wonderful autumn.
46:42Today, I'm worried about happiness.
46:45Today, I'm worn out.
46:48Oh, I'm breathing and struggling.
46:54It's all about me.
46:57It's all about us that day.
47:07What's the difference between you and me?
47:14We've seen each other.
47:20I live in the present as myself.
47:27I hope I can come back as a challenger next time.