Category
📺
TVTranscript
00:00:00You are, you are
00:00:21This night is filled with just the two of us
00:00:28If I fill my cold heart with you and me
00:00:35It will become a warm winter
00:00:42If I fill my cold heart with you and me
00:00:52If I fill my cold heart with you and me
00:01:02If I fill my cold heart with you and me
00:01:20If I fill my cold heart with you and me
00:01:28You are, you are
00:01:42This night is filled with just the two of us
00:01:50If I fill my cold heart with you and me
00:01:56It will become a warm winter
00:02:19If I fill my cold heart with you and me
00:02:49If I fill my cold heart with you and me
00:02:57If I fill my cold heart with you and me
00:03:17If I fill my cold heart with you and me
00:03:25If I fill my cold heart with you and me
00:03:35If I fill my cold heart with you and me
00:03:43If I fill my cold heart with you and me
00:03:53If I fill my cold heart with you and me
00:04:03If I fill my cold heart with you and me
00:04:13If I fill my cold heart with you and me
00:04:21If I fill my cold heart with you and me
00:04:29If I fill my cold heart with you and me
00:04:37If I fill my cold heart with you and me
00:04:45If I fill my cold heart with you and me
00:04:55If I fill my cold heart with you and me
00:05:05If I fill my cold heart with you and me
00:05:13If I fill my cold heart with you and me
00:05:23If I fill my cold heart with you and me
00:05:33If I fill my cold heart with you and me
00:05:41If I fill my cold heart with you and me
00:05:49If I fill my cold heart with you and me
00:05:57If I fill my cold heart with you and me
00:06:06Why?
00:06:08Where did you have a meeting with Yoon Didi?
00:06:10Let's go early and wait.
00:06:12Huh? Why?
00:06:15Oh, really!
00:06:17Why don't we meet once and match the conditions?
00:06:21Oh Didi
00:06:22Oh Didi
00:06:23Oh Didi
00:06:25Oh Didi
00:06:26Ah!
00:06:36Follow me
00:06:39Two
00:06:41Four
00:06:43That's right
00:06:45Don't change
00:06:48Choi Didi
00:06:49We will give you a basic incentive as much as the last job
00:06:53You have a lot of experience in padding and you've done it several times
00:07:01Yes
00:07:03Yes, Mr. Choi Didi. I'll wait for a good answer
00:07:16Should I say that Wang Didi is doing it?
00:07:18The incentive is too high
00:07:20Oh, I guess we look like we don't care
00:07:22If it's the design, you have to get more than 1,000,000 won and 1,500,000 won
00:07:25Even if it's rough, the design is good
00:07:28Shall we order something?
00:07:29Are you hungry? Do you want to eat my mom's rice?
00:07:31I'll see if my mom is there or not, and if she's not, I'll call you. Come down soon
00:07:35Yeah, let's do that
00:07:50Is it okay to be in a room without an owner?
00:07:55I asked the owner of this house for the password
00:07:58Why didn't I think of that?
00:08:01Oh, you're close to Cha Tae-woong. Mom
00:08:05He's nicer than you these days
00:08:09No, avoid calling, avoid coming to this house
00:08:12Are you a son?
00:08:14You can get along with Cha Tae-woong
00:08:16Don't come to my house if you don't want to
00:08:18Okay, I'll come in often
00:08:22You just change the password
00:08:24If the owner of this room changes your password, I'll take out the room right away
00:08:28Mom and Cha Tae-woong are right
00:08:32If you get caught with that girl again, you're done with your mom
00:08:36I'm going
00:08:38Mom, the police are reporting on January 1st
00:08:45Do you want to go with me?
00:08:46If my mom reports that she lost 100 billion won, not 1 million won, will the police believe her?
00:08:53I've never used that money for 15 years
00:08:56I don't even have a record in my bank account
00:08:58How do you prove that your mom really had 100 billion won?
00:09:01You have a will that your grandfather left me
00:09:04I'm leaving 100 billion won to my daughter Baek Ji-yeon while she's dead
00:09:08Will
00:09:10Prosecutor Kang said you can report it
00:09:14Go empty-handed and find my money
00:09:16Then the police won't move
00:09:19Did you find it?
00:09:42You're good at red, aren't you?
00:09:44My daughter doesn't even have 100 billion won
00:09:45Please tell your daughter that it's a sin to love without even knowing the amount
00:09:51Sin?
00:09:53Are you saying my daughter is a sinner?
00:09:57I'm the one who gave birth to a poor laundry girl. Why is my daughter a sinner?
00:10:01I'm the one who makes a woman like you, who is like an empty stem, a sinner. Why is my daughter a sinner?
00:10:07Look at this shameless thing. You said you were a sinner
00:10:10Is this the attitude of a sinner?
00:10:12Are you a sinner who doesn't have it? Are you a sinner who ignores people?
00:10:15Yeah, hit me
00:10:16Hit me!
00:10:17Hit me and go to jail and don't run in front of me
00:10:21Don't do this here and watch your son
00:10:26Why are you hanging around in this neighborhood?
00:10:28You like it more, so you're hanging around in a woman's neighborhood
00:10:30Anyone can see that you like your son
00:10:32Aren't you strangling my daughter?
00:10:34Your daughter is washing my son's underwear
00:10:38What?
00:10:40What are you washing?
00:10:41Haven't you ever been in a relationship?
00:10:42Who's hanging around?
00:10:44Men like to wash their underwear
00:10:58What are you washing?
00:11:01Did you wash my underwear?
00:11:04I just put my clothes in and washed them all together
00:11:07What's wrong with that?
00:11:09Did you quit your job?
00:11:13Why are you hanging around?
00:11:14Do you like it or does Hwasang like it?
00:11:17I don't know
00:11:18Who likes it more?
00:11:19I do
00:11:22What is it?
00:11:25What do you like about Hwasang?
00:11:27What do you like?
00:11:28Why do you like it more?
00:11:30I'm not going to jail, but I'm going to hell
00:11:33You two can't do it
00:11:36Why is my mom going to jail?
00:11:39Life is a prison
00:11:40My heart is hell
00:11:42What are you going to do?
00:11:43If my mom goes to hell, I'll follow her
00:11:47Why?
00:11:48Why don't you follow the man who washed your underwear?
00:12:02Why are you holding your hand?
00:12:05I'm telling you, energy is business
00:12:09I put in all the kimchi we like
00:12:11I put in a lot of it
00:12:16Mother, I'm going to be hospitalized tomorrow
00:12:19The surgery will go well
00:12:21Don't worry
00:12:24I can't sleep
00:12:26Get a few surgeries
00:12:29It's a light bulb
00:12:30Close your eyes
00:12:32Good night
00:12:35Good night
00:12:41Everything will be fine
00:12:47It's not good to come several times a day
00:12:51As long as you don't forget
00:12:57You're the only one who's going to forget
00:13:00Stupid
00:13:03Stupid
00:13:05Stupid
00:13:35Stupid
00:13:42Yes, mom
00:13:44I made your favorite kimchi
00:13:48Really?
00:13:49What's wrong with my mom?
00:13:53Grandma is hospitalized tomorrow
00:13:54You made kkodeulppaegi for me?
00:13:56I'm the only one who eats that
00:13:58It wasn't easy to make kkodeulppaegi because I like you
00:14:03I'll go get it
00:14:05I'm busy because of my grandmother
00:14:08Cha-rim
00:14:12I'm sorry
00:14:13What are you sorry about?
00:14:15I know you like it
00:14:17I couldn't do it for you
00:14:20Yes, my mom was too much
00:14:23It's been more than 10 years
00:14:25She hasn't done it for me since the iron became like that
00:14:29After a long time
00:14:30Mom is like my mom
00:14:33You are my daughter
00:14:35A reliable finger that grew up well
00:14:40Thank you
00:14:43Thank you
00:14:59Before the thief died
00:15:00I left a text message where the money was buried
00:15:03The kids are looking for money now
00:15:05The police know
00:15:07I'm going to the laundry
00:15:09It's a matter of time before it's revealed
00:15:28I'll turn myself in when I'm done with my grandmother's surgery
00:15:32I'll turn myself in on my own feet
00:15:34Let my mom go to jail
00:15:38Grandma and Grandpa close their eyes
00:15:45You're not a patient
00:15:46You have a lot of years, so I'll give you a vital check
00:15:48I'm going to the hospital
00:15:50I'm going to the hospital
00:15:51I'm going to the hospital
00:15:52I'm going to the hospital
00:15:53I'm going to the hospital
00:15:54I'm going to the hospital
00:15:55I'm going to the hospital
00:15:56You have a lot of years, so I'll give you a vital check
00:15:59I'm starting
00:16:01One
00:16:03Two
00:16:04Dumplings
00:16:07It's a lie
00:16:27I'm sorry
00:16:50The cancer was well removed
00:16:52The surrounding area that requires a cancer or tissue test has not been found
00:16:57Thank you
00:16:59You endured well even though you are an old man
00:17:03The blood vessels are weak, so there may be bacterial infections caused by bleeding after surgery
00:17:07I'm going to watch for a few days
00:17:10As I said
00:17:11You may show signs of premature death due to post-traumatic stress disorder
00:17:15There is a difference in the degree of premature death, but it will be better over time
00:17:18You don't have to worry too much
00:17:20Yes
00:17:21Thank you
00:17:22Thank you
00:17:31Boss
00:17:33CEO Seo
00:17:34Why don't you give me the design?
00:17:36Then I can't wait any longer
00:17:37I can't let the factory miss more
00:17:39How long do you want me to wait?
00:17:41Do you have a conscience?
00:17:42Do you have a conscience?
00:17:49Why aren't you turning on the light?
00:17:51Are you the owner of the factory?
00:17:55How's your grandmother's surgery?
00:17:57Yes
00:17:58That's a relief
00:18:00It's so hard to find a designer
00:18:03Should I tell my sister again?
00:18:06Unless my boss tells me everything
00:18:07I'm never coming
00:18:09Oh, I'm going crazy
00:18:14No
00:18:16The moment I found out that the money under the bed was stolen, my sister became a public offender
00:18:20How can I tell you everything and make you a public offender?
00:18:26I fixed my eyes with the stolen money
00:18:28I didn't even get a penny. What did my sister do?
00:18:31If you want to keep the factory owner from going anywhere
00:18:34You have to make a contract
00:18:37Can I use the money under the bed?
00:18:48Are you cold?
00:18:50Yes
00:19:07Oh
00:19:12Eat slowly
00:19:15I want to go home and eat
00:19:18Grandma
00:19:22Are you coming together?
00:19:23Yes, I'm going out for lunch at the company
00:19:26What about my mom?
00:19:27She went down to buy a diaper
00:19:29I washed it and ate it
00:19:31Didn't you guys eat?
00:19:33Yes
00:19:34Wait a minute
00:19:35Drink this
00:19:43Why do you have so many necessities?
00:19:45No, I bought a lot for my granddaughter
00:19:48I'm going to take care of myself
00:19:53I don't think I'm eating
00:19:55What is this?
00:19:57You have to eat seaweed at first after the surgery
00:20:02It's cheap
00:20:05Oh, my brother is here, too
00:20:08My grandson is here
00:20:10It's my first time coming
00:20:14You're lucky
00:20:18Are you helping me?
00:20:20Of course
00:20:22Suji, are you thirsty?
00:20:24Yes
00:20:31Thank you, Grandpa
00:20:33Grandpa, did you eat?
00:20:36You can eat anywhere
00:20:41Don't stand like that and sit down
00:20:44It's empty over there
00:20:45You don't have to sit there
00:20:46It's okay
00:20:48Mom
00:20:49Are you here?
00:20:50Yes
00:20:53Mother, did you finish eating?
00:20:55Why did you take it?
00:20:58It's mine
00:21:01Yes, Mother
00:21:02I thought you were done eating
00:21:03I'm sorry
00:21:04I'm hungry
00:21:06Wait a minute
00:21:07It'll be served soon
00:21:10Manduk
00:21:12Yes?
00:21:13We gave Miyeon 1 billion won
00:21:17Do you want to give the kids 1 billion won, too?
00:21:25Sister
00:21:27Don't discriminate
00:21:29It's the same
00:21:311 billion won
00:21:33So
00:21:34You don't have to pack it when you die
00:21:37Let the kids live comfortably
00:21:41Do you want it now?
00:21:59Grandma
00:22:03What are you talking about?
00:22:05You don't have money, but you care a lot
00:22:13This is the medicine for the family
00:22:25Grandma, it's all good
00:22:28Nurse
00:22:29Can I have some food?
00:22:35The vital signs are normal
00:22:37I hope the surgery goes well
00:22:39I'm starving
00:22:41I'll give you food before you starve
00:22:43Don't worry
00:22:46Thank you
00:22:49That bad girl
00:22:51She doesn't give me food
00:22:55Are you going to kill me?
00:22:58Are you going to kill me?
00:23:01Kill me
00:23:02Kill me
00:23:03Kill me
00:23:05Why are you cursing?
00:23:07Are you hungry?
00:23:11Dareum
00:23:14Dareum
00:23:15I'll give you 1 billion won
00:23:18Grandma
00:23:20Sister
00:23:21I have a lot of money
00:23:24I'll give you 1 billion won
00:23:27I gave you 155,000 won
00:23:31I'll give you 1 billion won more
00:23:36How much do you have?
00:23:40I'll give you the rest of the 2 billion won
00:23:47I'm so excited
00:23:48I'm rich because of you
00:23:55I won't give it to you
00:23:56Why should I take it?
00:23:59Your mom is hungry
00:24:01She's not in her right mind
00:24:04I think she's here for a blind date
00:24:07The one she came to when she had surgery?
00:24:11Is that so?
00:24:14She's doing this because she has a lot of money because of the blind date?
00:24:19Mother
00:24:20I think she's obsessed with money
00:24:22She wants to give her children a lot of money
00:24:31Grandma
00:24:32Why is your mom the only one with 2 billion won?
00:24:36Do you want to leave?
00:24:38Aren't you being too nice to your mom?
00:24:40You said you came out of work
00:24:42You should go back to work
00:24:44Let's go
00:24:45Let her rest
00:24:47Yeah
00:24:48She needs to rest after taking medicine
00:24:51The doctor said he was coming
00:24:55The doctor said he was going to disappear
00:24:58Don't worry and go
00:24:59I'm more confused
00:25:02Are you going to give me 1 billion won next time?
00:25:05You shouldn't be more confused
00:25:07You're not forgetting us, are you?
00:25:10Let's go
00:25:13Don't go
00:25:16I really have money
00:25:18Don't look down on me
00:25:20Calm down
00:25:23Are you looking down on me because I don't have money?
00:25:31I really have money
00:25:36I'll give you 1 billion won
00:25:42Grandma
00:25:43I'll come again
00:25:44Please rest
00:25:45Grandma
00:25:46Grandma
00:25:47I'll come back next time
00:25:48I'll buy you something delicious
00:25:50Grandma
00:25:54Stop it
00:25:55You're embarrassing me
00:26:02Bong
00:26:03Is there money under your bed?
00:26:05Why isn't there anything here?
00:26:08Music
00:26:25You have to go
00:26:26Grandma will calm down
00:26:38Music
00:26:44Let's go
00:26:45Get out
00:26:46Get out
00:26:47Get out
00:26:58Why isn't there anything here?
00:27:03Didn't you see the judge?
00:27:08I...
00:27:09I...
00:27:10I...
00:27:11I...
00:27:12I...
00:27:13I...
00:27:14I...
00:27:15I...
00:27:16Don't worry about her
00:27:18Last time
00:27:19Last time, she was in a state of delirium
00:27:23She's older this time, so she's more confused
00:27:26Don't worry about it
00:27:28Go in
00:27:29Mom
00:27:31She's in a state of delirium
00:27:34We'll have to see
00:27:35I know
00:27:37I put kimchi in the fridge
00:27:39Take it and set it up
00:27:42Go in, mom
00:27:51She needs to come back to her senses
00:28:00Bong
00:28:01Did you really get $150,000 in subsidies?
00:28:06Yes
00:28:08Wow, that's a lot
00:28:11There were so many close friends who were going to live in my house?
00:28:15I guess it's because it's your first marriage
00:28:18Get in
00:28:36Bong
00:28:42Take your medicine
00:28:43Take your medicine
00:28:46I want to go home
00:28:49You need to eat
00:28:51You'll get sick
00:29:06Don't let the kids come to the hospital for the time being
00:29:09They'll find out
00:29:11You and I will take turns
00:29:16Yes, we should
00:29:19Murim
00:29:22I heard you two went twice and your brother is older
00:29:24I'm going to turn myself in for everything I did
00:29:27You have to help me
00:29:29You have to
00:29:35I love you
00:30:05Knock, knock
00:30:10How's your grandmother's surgery going?
00:30:13The surgery went well
00:30:15But my grandmother said something weird
00:30:19What did she say?
00:30:20She keeps giving me money
00:30:22She gives $1 million to her grandchildren
00:30:24$1 million to her aunt
00:30:26$2 million to her mother
00:30:30What?
00:30:32She has delirium
00:30:36Delirium
00:30:42Delirium?
00:30:43She had a bed at the time
00:30:45She even said there was money under the bed
00:30:48She told me not to come for the time being
00:30:50She's confused
00:30:52Don't go
00:30:54Delirium?
00:30:55Your mom's not that crazy
00:30:58Don't believe her
00:31:06Delirium
00:31:09Delirium?
00:31:11Yes
00:31:12So
00:31:13Your mom is having a hard time
00:31:15She's having a hard time?
00:31:18How is she having a hard time?
00:31:25Is she having a hard time a lot?
00:31:27Go ask her yourself
00:31:29That's how she'll like it
00:31:31You have to show interest to start
00:31:36A man has to start
00:31:57What? Your mom's here?
00:31:59Yes, my aunt is here
00:32:00I have to go
00:32:02You're done early
00:32:03Yes
00:32:04I'll go up and bring kimchi
00:32:06Will you?
00:32:07Yes
00:32:12I decided to give the contract money to the factory
00:32:14I earned some time
00:32:16Contract money? How much?
00:32:18$100,000
00:32:19$100,000?
00:32:22If I can't get a designer, I'll have to throw it all away
00:32:28Should I go get it?
00:32:34Mmm
00:32:50I have a lot of money
00:32:52I'll give you $1,000,000
00:32:56$1,000,000
00:32:58$1,000,000
00:32:59I'll give you $1,000,000
00:33:03$1,000,000
00:33:05$1,000,000
00:33:07$1,000,000
00:33:32Is she really having a hard time?
00:33:35Bong-hee
00:33:37Is there money under your bed?
00:33:39Why isn't there?
00:34:05What is this?
00:34:07What is this?
00:34:08How much is all this?
00:34:16There's no one inside, right?
00:34:17Yeah
00:34:18Bong-hee went to the hospital
00:34:19Mom went to the laundry
00:34:30Hey!
00:34:31Oh, right
00:34:35Oh, right
00:34:40Bong-hee!
00:34:41Oh, Lee Di-ri
00:34:47What do you guys know?
00:34:50Did you all know?
00:34:53Whose money is this?
00:34:54Am I the only one who didn't know?
00:34:57How can $500,000,000 be under my mom's bed?
00:35:01$500,000,000?
00:35:02$500,000,000?
00:35:04Did you really count it?
00:35:05Did you count it all, Lee Di-ri?
00:35:06No, isn't it about $600,000,000?
00:35:08Grandparents don't spend money for themselves
00:35:11Where's the $1,000,000,000?
00:35:18No
00:35:33You said you'd bring kimchi to this house
00:35:35Why aren't you coming down?
00:35:40I'm going to ask my mom
00:35:42Why is there so much money in my house?
00:35:44I'm going to ask my mom
00:35:45Director!
00:35:46Listen to me
00:35:47Let's go up, let's go up
00:35:49Lee Di-ri, Lee Di-ri
00:35:50We'll tell you everything
00:35:51Mom!
00:35:54Does your brother know?
00:35:55Am I the only one who didn't know?
00:35:57Am I the only one who didn't know like a fool in this house?
00:36:01Why is my brother's savings in here?
00:36:05Does my brother know?
00:36:07I'm going to ask my mom
00:36:08Sister, sister
00:36:10This is not our money
00:36:13Isn't it our money?
00:36:15It's not our money, but why is it under my mom's bed?
00:36:18Why is my grandmother spending $1,000,000,000 on you, $1,000,000,000 on me, and $1,000,000,000,000 on my brother?
00:36:22So, so
00:36:23Go up, go up
00:36:24Go up
00:36:26He's not even a family member of my family
00:36:28Why is he not surprised like his own money
00:36:31He's spending money like he's done it 10, 100 times
00:36:35So, so
00:36:37Let go! Let go!
00:36:38Sister, sister!
00:36:39Sister!
00:36:40Let go of me!
00:36:42Help me!
00:36:43No, no, no, no, no, no, no
00:36:45Let go!
00:36:54Grandma
00:36:57Grandma
00:37:03Grandma
00:37:06Grandma
00:37:09Grandma
00:37:11Grandma
00:37:14Grandma
00:37:19Grandma, when are you leaving?
00:37:20Sister
00:37:22Wait a minute, look at this
00:37:23I don't have a house, so I can't even find it in the refrigerator
00:37:27Wait a minute
00:37:36Hey!
00:37:38Hey!
00:37:39How did you come?
00:37:40Hey! Get off! Get off!
00:37:42You must have miscalculated because you're out of your mind!
00:37:43Open the door!
00:37:44Open the door!
00:37:45Hurry up and open the door!
00:37:46Open the door!
00:37:47Get off!
00:37:48Hey!
00:37:49You guys are really friends?
00:37:51You block your head!
00:37:52Hey!
00:37:54Hey!
00:37:55What are you doing?
00:37:56Hey!
00:38:23What are you doing?
00:38:35Edd! Edd!
00:38:36Listen to me! Listen to me!
00:38:38I'll tell you what really happened!
00:38:41What are you doing in my house?
00:38:42It wasn't 1,000,000 won that day
00:38:43I was hit by a car
00:38:44I was running away from the police
00:38:45One day, I was caught by the police
00:38:46So I went to the hospital
00:38:47I found it in the mirror
00:38:48My mom found it and bought it secretly
00:38:49I haven't been able to talk to my friends
00:38:50I haven't been able to talk to my friends
00:38:51But it was on fire because of my iPhone
00:38:52I bought 300 million won worth of things
00:38:53And gave it to my mom
00:38:54I sold it for 100 million won
00:38:55That's why I'm rich
00:38:56I'm really rich!
00:39:08Everything you said is true
00:39:14Sorry...
00:39:17What are you sorry about?
00:39:21Now that I know that the stolen money is in my house,
00:39:25I'm an accomplice.
00:39:27If you don't want to be an accomplice,
00:39:28you can go out and report it right now, right?
00:39:31The owner of the money is Ms. Baek Jiyeon,
00:39:33and the money that the thieves buried in Mt. Eohak
00:39:35was stolen again by my grandmother, grandfather, and mother.
00:39:40Oh, that's the one who burned the 3 billion won.
00:39:44I can't legally ask for 3 billion won.
00:39:46It's us who stole it and kept it there.
00:39:48We didn't know anything and it caught fire.
00:39:503 billion won is also our responsibility.
00:39:51I want to take your side in the midst of this.
00:39:55Really?
00:39:57With 3 billion won that you didn't even use,
00:39:59your eye surgery cost...
00:40:00800 million won?
00:40:00I laundered 100 million won of fake deposits
00:40:02from a police officer.
00:40:05Take all of my family!
00:40:08I'm going to be a family destroyer
00:40:12who reported all of my family members,
00:40:13including my 90-year-old grandfather, grandmother, and mother.
00:40:15Aside from the fact that I lived in Choi Moonhee's prison for a few years,
00:40:18the 3.8 billion won we spent should be repaid by our children for the rest of their lives.
00:40:21Do you know if the company will hire a thief like me
00:40:23to be their daughter-in-law or not?
00:40:25I'm screwed this time, right?
00:40:27That's what I'm saying, DD.
00:40:283 billion won!
00:40:30If you're not going to give it to me right now, get lost.
00:40:36Hey!
00:40:38You didn't spend a single cent on me with the money you stole!
00:40:41What am I supposed to do?
00:40:45It's been so weird ever since you told me to take the money.
00:40:49Hey, let's fill up the money we spent
00:40:52and give it back to the owner.
00:40:54I don't have any money.
00:40:56Give us the design after you quit the company, DD.
00:40:59Are you crazy?
00:41:00We don't have time.
00:41:01On the first day of the new year,
00:41:03on the day of the tax evasion,
00:41:04the police will report that we lost 100 billion won.
00:41:07If we report it, it's over for our family.
00:41:09It's best to return the money before that.
00:41:11If it's your design, we can make money.
00:41:15Hey, shut up.
00:41:16How can I become the design director of Jisung Group?
00:41:19Are you telling me to quit the company?
00:41:22I tried to get the design
00:41:24without letting you know,
00:41:27but there's no way.
00:41:28I'm sorry, DD.
00:41:29I told you I'd give you 1 billion won.
00:41:32I was going to give you 1 billion won.
00:41:34I'm not lying. I'm serious.
00:41:37Please, DD.
00:41:38I got 1 billion won today!
00:41:41You said you'd give it all back to the rich.
00:41:44If you design it, we can sell thousands of copies.
00:41:47Last time, you said you could sell tens of thousands of copies.
00:41:50You're the best among Jisung designers.
00:41:53You're the best.
00:41:55You can sell 4 billion won.
00:41:56It's not a big deal.
00:42:00Please, DD.
00:42:01Please, DD.
00:42:03Oh, please.
00:42:04Stay away from me, you bastards.
00:42:09I'm going to lose my mind.
00:42:13Fighting.
00:42:16Fighting!
00:42:18Why would I say fighting to you guys?
00:42:24Fighting!
00:42:27Fighting!
00:42:32Don't cry, DD. Fighting!
00:42:35Fighting!
00:42:38Why are you coming out already?
00:42:53I missed you.
00:43:00I didn't know you'd say that.
00:43:05Don't worry anymore.
00:43:09I'm not alone.
00:43:34Don't worry about money.
00:43:40I have money.
00:43:44I'm going to Singapore.
00:43:47I'm going to study medicine there.
00:43:50Do you know how to get out of the country with cash?
00:43:56How much?
00:43:58A lot.
00:44:00A lot.
00:44:02Singapore?
00:44:32Are you going to resign?
00:45:01I'm not going to resign.
00:45:03You're going to.
00:45:04What are you going to do?
00:45:05I'll give you all the incentives you want.
00:45:07I won't interfere.
00:45:10I'll do everything you want.
00:45:11Don't meet my brother.
00:45:13We're the same age.
00:45:14I respect you, so let's get along.
00:45:16I'm going to go out and report your mom for defection.
00:45:19I don't have time.
00:45:20I'm going to report you for tax evasion.
00:45:23It's like reporting a laundry.
00:45:28The money for tax evasion is at the laundry.
00:45:30Are you stupid?
00:45:35Let's be filial when we're talented.
00:45:37Charim.
00:45:39Let's be filial when we're talented.
00:45:41Charim.
00:46:11Hey, what happened to you yesterday?
00:46:23I just left because I got an urgent call from the company.
00:46:25What if you leave the kimchi outside and take it out?
00:46:28How hard did you make it?
00:46:29What if it's sour?
00:46:30You don't even eat sour kimchi.
00:46:32Who told you to make it hard?
00:46:34You like it less ripe.
00:46:36I put it in the coolest place in the refrigerator because I didn't want to rest.
00:46:40You did a great job because of me.
00:46:42You did a great job.
00:46:45Is it good?
00:46:48I think I've had a bite.
00:46:52Don't pretend to feed me.
00:46:54It's so unfamiliar.
00:46:56It's so unfamiliar.
00:47:09Charim.
00:47:17Yeah, the surgery went well.
00:47:20My grandmother says something weird.
00:47:22She keeps giving me money.
00:47:33Oh, my God.
00:47:41Are you alone?
00:47:43Who is it?
00:47:45I'm Suzy's mom.
00:47:47My mother-in-law.
00:47:50Oh, the police chief.
00:47:53Oh, my God.
00:47:54You're in a good mood.
00:47:58You're going to live to be 100 years old.
00:48:03Sir.
00:48:05You lost your way in Euaksan before, so we were on the move.
00:48:10Oh, the day of the theft in Cheongryeong-dong.
00:48:16Yeah.
00:48:17Bong told me not to say a word.
00:48:22What?
00:48:23Bong told me not to talk about Euaksan.
00:48:28Bong told me not to talk about money.
00:48:32You'll get in trouble with Bong.
00:48:34Stop asking.
00:48:43Bong.
00:48:44I didn't say anything.
00:48:48What?
00:48:49Oh, my God.
00:48:52Are you here?
00:48:53Oh, yes.
00:48:54Are you okay?
00:48:56You look a little pale.
00:48:58You're having a hard time.
00:49:00What do you mean?
00:49:10Are you a good cook?
00:49:13I want to go home.
00:49:16I'll pick you up on your day off.
00:49:19What?
00:49:21You're busy.
00:49:22What do you mean?
00:49:24Catch it quickly.
00:49:49Yes.
00:49:59Can you lend me some money?
00:50:20Are you going to turn it off?
00:50:22There's a lot.
00:50:30Do I look like money to you?
00:50:36You really only see me as money.
00:50:41Where are you going to spend the money?
00:50:43Why don't you ask me if you need it?
00:50:46Do you think I'm gross because I only make money from you?
00:50:52You're stepping on the bottom of my pride.
00:50:57Okay.
00:50:58Okay.
00:51:01I'm the only woman you've ever seen.
00:51:03Isn't this it?
00:51:08Hey.
00:51:13I don't beg.
00:51:15This is how it ends.
00:51:18Okay?
00:51:40We should be human.
00:51:41If you said you were going to do it, you should have done it.
00:51:43Are you going to hit me again?
00:52:05I want to quit my job.
00:52:08I want a quick payment.
00:52:16Oh, the design director has resigned.
00:52:20The payment has gone up to Director Cha Tae-woong.
00:52:26What does Cha Tae-woong do?
00:52:28I think I'm going to Seogang Apparel.
00:52:33Where?
00:52:34The company founded by Director Seo Kang-joo.
00:52:36Seogang Apparel.
00:52:39Why do you keep taking my company's talent?
00:53:04It's good because it's simple.
00:53:10I wanted to eat tteokbokki.
00:53:11Yeah.
00:53:13It'd be nice if you quit your job.
00:53:19Did you quit your job?
00:53:22I'm not going to quit my job.
00:53:25Really?
00:53:26Are you crazy?
00:53:27I'm going to quit my job?
00:53:28Who do you like?
00:53:31Get out of the way.
00:53:33Give it to me.
00:53:39Water.
00:53:40I'll do it.
00:53:43I was hungry.
00:53:45Eat slowly.
00:53:47Why are you so angry?
00:53:51Here you go.
00:53:57Hey, by the way.
00:53:58Yeah.
00:53:59I came in when I was almost out of money.
00:54:02It's true that I didn't count it all, but it's a little over 5 billion won.
00:54:05I don't think it's going to be more than 6 billion won.
00:54:07No.
00:54:08I didn't spend money after my mom and grandparents.
00:54:11When I was caught, my sister was in a hurry.
00:54:14Yes.
00:54:15Chairman.
00:54:16Wait a minute.
00:54:17Yes.
00:54:21Hey.
00:54:22If what my grandmother said is all true.
00:54:25Yes.
00:54:28That's what my grandmother said.
00:54:30We gave Mi-yeon 1 billion won.
00:54:35Do you want to give 1 billion won to the kids?
00:54:41It's an aunt.
00:54:43My grandmother already gave 1 billion won to my aunt?
00:54:45My aunt is getting 1 billion won and the market price is rising.
00:54:48Did my grandmother really give it to you?
00:54:51Why?
00:54:52What are you talking about?
00:55:10Uh.
00:55:18Did you find out where you're laundering money?
00:55:20Where are you laundering?
00:55:23I'm looking for it.
00:55:24Yeah?
00:55:27You're saying there's nothing out yet, right?
00:55:30Yes.
00:55:32Did you find out Baek Geum-dong?
00:55:34I checked with the Intelligence Crime Investigation Team.
00:55:36As you said, it was clean in terms of inheritance.
00:55:40Baek Jun also paid all the taxes he had to pay.
00:55:43But I don't have any data on the 100 billion won in cash, so I requested an additional investigation.
00:55:47I'll keep tracking it and report it.
00:55:52All right.
00:55:54Get out.
00:55:56Yes.
00:56:07Yes, I'm Oh Sung-kyung from the Intelligence Crime Investigation Team.
00:56:13I'm the president.
00:56:14Yes, sir.
00:56:16You know, the 100-billion-dollar-related investigation requested by Detective Lee Moo-rim.
00:56:21Don't let anyone else go through it and report it to me yourself.
00:56:25Without anyone knowing.
00:56:28You know what I mean, right?
00:56:31Yes, sir.
00:57:01Yes, sir.
00:57:32Aunt!
00:57:41Aunt!
00:57:43Are you stealing this money without your mom and grandma knowing?
00:57:46Didn't your grandmother give it to you?
00:57:48Why are you stealing it?
00:57:49It's a billion won.
00:57:51Do you know what kind of money this is?
00:57:54This isn't our money.
00:57:55If you use this money, you'll be a thief, too.
00:57:58Aunt, this money...
00:58:02What money is this?
00:58:04Whose money is this?
00:58:07How can you steal the money that your grandmother, grandfather, and mother stole from your grandmother, grandfather, and mother?
00:58:12How can you steal the money from your grandmother, grandfather, and mother from Baek Ji-hyun?
00:58:18Are you a human being?
00:58:21I don't know what you're talking about.
00:58:27Forget it.
00:58:28Where did you hide the 10 won in the front?
00:58:31Where did you hide it?
00:58:33You're going to throw up on the road.
00:58:35This is the money you have to give back to the owner.
00:58:37Because of this, all of our family members are going to jail.
00:58:43Aunt!
00:58:45Please!
00:58:50Wait, wait, wait, wait.
00:58:52Oh, my God.
00:58:53Why are you so talkative?
00:58:55I put the money in the bank.
00:58:57Do you think we're stupid?
00:58:58Even if you put 10 million won in the bank, the bank will report it.
00:59:01There's no way I put it in the bank.
00:59:02I'll find it for you tomorrow.
00:59:05Oh, my God.
00:59:07Hey, I really didn't know you were that kind of person.
00:59:11I'm sorry.
00:59:12Oh, my God.
00:59:13I used it all.
00:59:14I've already used it all.
00:59:15Oh, my God.
00:59:16I can't believe you.
00:59:17Give it to me right now.
00:59:18I'll tell Jin-hee that you did it.
00:59:20Excuse me.
00:59:21Where is it?
00:59:22Right?
00:59:23Oh, my God.
00:59:42Lee Cha-rim.
00:59:45Did you make him resign?
00:59:47Did he resign?
00:59:49What are you talking about?
01:00:03Are you hitting me in the back of my head?
01:00:05If you've resigned, please fix it.
01:00:15Mr. Lee Cha-rim.
01:00:17Our company raised him.
01:00:19From when he didn't know anything to now.
01:00:22I've been through trials and errors and raised him with my own money.
01:00:27Why are you crossing the line?
01:00:31What are you talking about?
01:00:34He's quitting.
01:00:37He's quitting.
01:00:40No.
01:00:44I was the direct boss, but the chairman saw Lee Cha-rim designer several times and raised him.
01:00:49Do you know?
01:00:50I'm the one who always supported and supported Mr. Lee after he became a director.
01:01:05I'll show you what happens when you take people out of this field without manners and back and forth.
01:01:17Do you cover back and forth and do business?
01:01:20I've been doing business back and forth and raised him like this.
01:01:24I'll take someone who can raise my business and do my business.
01:01:34I never quit.
01:01:38If I don't sign it, I can't go out.
01:01:41Do you do business like this?
01:01:43I'm trying to make some money.
01:01:46Are you letting me go?
01:01:54Don't block my way.
01:01:58What did you do to me?
01:02:01Live with your son.
01:02:03When you hit me, when you hit your son, you did whatever you wanted.
01:02:08Not this time.
01:02:12I want you to fix your resignation right now.
01:02:28Open it when you talk.
01:02:30It's not your money.
01:02:32It's not our money.
01:02:33Why are you crying?
01:02:35Is it a waste?
01:02:36Is it a waste?
01:02:44Look at the number.
01:02:45I'll open it all.
01:02:47It's all rubber.
01:02:54It's my money.
01:02:55It was my money.
01:02:57I can get a divorce and start over.
01:03:01My love.
01:03:03You're sitting funny.
01:03:04Get out of the way.
01:03:34I'm sorry.
01:03:56That's why I got $1 million more.
01:03:59Can we do it before your wife reports it?
01:04:03You stole it, didn't you?
01:04:04Are you going to steal it now?
01:04:05To my mom again?
01:04:06Did Kangju have a weakness?
01:04:09What are you thinking?
01:04:10Are you protesting me?
01:04:11I'll show you for sure that I'm a woman who only knows money.