Umutsuz Ev Kadınları 126. Bölüm (4K)
Beş kadının başrolleri paylaştıkları ve kadın kahramanların da kadınlığın birer aşamasını temsil ettikleri “Umutsuz Ev Kadınları”, Songül Öden içindeki çocuğu öldürememiş, hayalci ve sakar çocuk kadın “Yasemin”i, Bennu Yıldırımlar kusursuz eş “Nermin”i, Evrim Solmaz hayatı flört edip eğlenmekten ibaret sanan daimi genç kız “Zeliş”i, Ceyda Düvenci müebbet anne “Elif”i ve Özge Özder de cilveli ve şuh görünümlü “Emel”i canlandırıyor.
Hikaye bir sabah Gülçıkmazı Sokağı’nda yaşayan ev kadını Handan’ın intiharıyla başlar. Yakın arkadaşları bu ani ölümün sır perdesini aralamaya çalışırlarken kendi yaşamları da karışır. Titizlik hastası Nermin, eşinin ani boşanma isteği ile yıkılır. 4 çocuğu ile yapayalnız baş etmeye çalışan Elif kendine yardım edecek birisini arar ama bulamaz. Eski güzellik kraliçesi, yeni ev kadını Zeliş’in aklı mahallenin genç üniversitelisi Levent’in ilgisi ile karışır. Eşinin bir genç kız uğruna terk ettiği Yasemin, sokağa yeni taşınan Sinan ile tanışır. Bunu gören eski eşi deliye döner. Yasemin mahallenin şen dulu Emel ile de didişmek zorunda kalır ve büyük bir felaketin ortasında kalakalır.
Oyuncuları: Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder, Songül Öden, Serhat Tutumluer, Erdal Bilingen, Metin Büktel, Cenk Ertan, Devrim Özder Akın, İlker Kurt, İncilay Şahin
KÜNYE
YÖNETMEN: Eylem Koza
YAPIMCI: Fatih Aksoy
SENARYO UYARLAMA: Meryem Gür
SENARYO EKİBİ: Grup Karayazı
PROJE TASARIM: Marc Cherry
UYGULAYICI YAPIMCI: Işıl Karpuzoğlu
YAPIM KOORDİNATÖRÜ: Suzan Sümeli
YARDIMCI YÖNETMEN: Arda Sarıgün
SANAT YÖNETMENİ: Berna Arslan
SANAT DANIŞMANI: Esra Ergün Kazmirci
KURGU: Engin Öztürk
MÜZİK: Temel Zümrüt
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Ferhat Öçmen
IŞIK ŞEFİ: Yaşar Yılmaz
Beş kadının başrolleri paylaştıkları ve kadın kahramanların da kadınlığın birer aşamasını temsil ettikleri “Umutsuz Ev Kadınları”, Songül Öden içindeki çocuğu öldürememiş, hayalci ve sakar çocuk kadın “Yasemin”i, Bennu Yıldırımlar kusursuz eş “Nermin”i, Evrim Solmaz hayatı flört edip eğlenmekten ibaret sanan daimi genç kız “Zeliş”i, Ceyda Düvenci müebbet anne “Elif”i ve Özge Özder de cilveli ve şuh görünümlü “Emel”i canlandırıyor.
Hikaye bir sabah Gülçıkmazı Sokağı’nda yaşayan ev kadını Handan’ın intiharıyla başlar. Yakın arkadaşları bu ani ölümün sır perdesini aralamaya çalışırlarken kendi yaşamları da karışır. Titizlik hastası Nermin, eşinin ani boşanma isteği ile yıkılır. 4 çocuğu ile yapayalnız baş etmeye çalışan Elif kendine yardım edecek birisini arar ama bulamaz. Eski güzellik kraliçesi, yeni ev kadını Zeliş’in aklı mahallenin genç üniversitelisi Levent’in ilgisi ile karışır. Eşinin bir genç kız uğruna terk ettiği Yasemin, sokağa yeni taşınan Sinan ile tanışır. Bunu gören eski eşi deliye döner. Yasemin mahallenin şen dulu Emel ile de didişmek zorunda kalır ve büyük bir felaketin ortasında kalakalır.
Oyuncuları: Bennu Yıldırımlar, Ceyda Düvenci, Evrim Solmaz, Özge Özder, Songül Öden, Serhat Tutumluer, Erdal Bilingen, Metin Büktel, Cenk Ertan, Devrim Özder Akın, İlker Kurt, İncilay Şahin
KÜNYE
YÖNETMEN: Eylem Koza
YAPIMCI: Fatih Aksoy
SENARYO UYARLAMA: Meryem Gür
SENARYO EKİBİ: Grup Karayazı
PROJE TASARIM: Marc Cherry
UYGULAYICI YAPIMCI: Işıl Karpuzoğlu
YAPIM KOORDİNATÖRÜ: Suzan Sümeli
YARDIMCI YÖNETMEN: Arda Sarıgün
SANAT YÖNETMENİ: Berna Arslan
SANAT DANIŞMANI: Esra Ergün Kazmirci
KURGU: Engin Öztürk
MÜZİK: Temel Zümrüt
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ: Ferhat Öçmen
IŞIK ŞEFİ: Yaşar Yılmaz
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:01:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:18Arkadaşlık acı gerçekleri birbirimizin yüzüne söylemeyi gerektirir.
00:01:24Ancak bazı durumlarda arkadaşlar gerçekleri içine atıp yalan söylemek zorunda kalırlar.
00:01:34Kızlar, böyle abiyelerini yaptığım kadınlar bana diyorlardı ki, Yasemin Hanım ne takayım ne takayım ben de anlatıyorum.
00:01:41Buna bu gider buna.
00:01:42Dedim ki bir gün, kız sen buna nefes yoracağına otur kendin yap takı, kadınlara öyle ver dedim.
00:01:49Ondan da para kazan, aile bütçesine katkı.
00:01:53Kızlar bunlar satılır mı, güzel mi?
00:01:56Satılır.
00:01:59Emre nasıl?
00:02:01Çok güzel ben çok beğendim.
00:02:02Evet ben de çok beğendim, özellikle yani bu küpeye bayıldım.
00:02:06Bak çok güzel yani.
00:02:08Gerçekten mi?
00:02:09Biliyor musun bu benim en sevdiğim tasarımlarımda.
00:02:14Hakikaten tasarım olduğu çok belli.
00:02:17Bakayım dur takayım sana.
00:02:19Yalnız çok açtı seni.
00:02:20Evet.
00:02:21Yemin ederim bağla rengi gözlere ortaya çıktı.
00:02:24Elbiselerin yanında mı vereceksin bunları?
00:02:26Yok canım verir miyim?
00:02:28Kızım zaten bu zor zamanlarımda bedava değil parayla.
00:02:32Yani öyle tabii ki terziliğin yanı sıra bunu yapıyorum esas mesleğim terzilik.
00:02:37Çok güzel olmuş.
00:02:39Satılır değil mi bunlar?
00:02:41Satılır satılır tabii niye olmasın yani alıncı sınav olursan değil mi?
00:02:45Satılır tabii canım hatta ben şunları mesela almak istiyorum.
00:02:52Elif'e hediye edeceğim.
00:02:55Ne kadar naziksin Gülşah.
00:02:57Çok yakıştı.
00:02:58Bir şey söyleyeyim mi?
00:03:00Ben sanki seni düşünüp tasarlamışım bunu.
00:03:03O derece çok güzel oldu ya.
00:03:07Ben de şöyle bir üçleme yapıyorum ve bunu alıp Gülşah'a hediye ediyorum.
00:03:12Çok güzel oldu.
00:03:13Al canım sen tak iyi günler.
00:03:15Sağ ol.
00:03:16Yalnız kızım sanki bu paltoyu düşünüp tasarlamışım ben bunu.
00:03:22Kız.
00:03:24Yasemin senin de hayatında hiç adrenalin bitmiyor valla.
00:03:28Ne oldu öyle gitmişsin sopayla Cemil'in evini basmışsın şimdi de sana silahla girişmiş.
00:03:34Biz o meseleyi kapattık çek git benim hususi arazimden defol.
00:03:38Kapandı mı?
00:03:40Bu ne kız?
00:03:43Yasemin kız sen Cemil abiyle yeniden kavga çıkar diye kendine cephanelik mi ayarladın?
00:03:48Yoksa tespih işine falan mı girdin?
00:03:50Takı bu takı.
00:03:53Yüksek bir moda ürünü.
00:03:56Ot götür.
00:03:57Kendi ellerimle yaptım anlamazsın sen.
00:03:59Satıp aile bütçeme katkıda bulunacağım ben onurluca.
00:04:02Kızım benden sana bir dost tavsiyesi.
00:04:05Bunları sen git Amerikan'ın kırsalında filan sat.
00:04:07Anca oradaki Afrikalılar işte ne bileyim zenciler menciler bunları alır.
00:04:12Irkçı boyalı saçıyla ırkçılık yapıyor gördün mü?
00:04:24Canım.
00:04:25Kahvaltı mı hazırladın?
00:04:27Evet sana teşekkür etmek için.
00:04:30Teşekkür mü?
00:04:31Bana yaşattığın harika gece için hayatım.
00:04:37Şimdi sahiden karı koca olduk.
00:04:39Evet karıcığım hadi otur artık.
00:04:42Hadi.
00:04:48Peki sen mutlu musun?
00:04:53Bu da kim sabah sabah?
00:04:55Davut'tur.
00:04:56Davut kim mahalleden mi?
00:04:58Yok cezaevinden.
00:05:00Bu kadar erken geleceğini beklemiyordum doğrusu.
00:05:03Sen de üstüne bir şeyler giysene iyi olur hayatım.
00:05:06Hadi.
00:05:12Kızım benim ne yapıyorsun?
00:05:14Ha matematik mi çalışıyorsun?
00:05:16Yardım ister misin?
00:05:17Yok bu kolay.
00:05:18Bakayım neymiş.
00:05:25Sedef.
00:05:26Güneş kapları dolabın üstünde değil mi?
00:05:30Evet orada da anne Elif diyecektin herhalde yanlışlıkla Sedef dedin.
00:05:33Herhalde.
00:05:36Ya anne babaannem bana başka bir isim ne desen sen de.
00:05:40Yok yok kafası karışmıştır onun.
00:05:42Ama az önce de bana dedi ki bu evde mi yaşıyorsun dedi.
00:05:49Şaka yapmıştır şaka.
00:05:51Hadi sen ödevine dön.
00:06:06Biraz daha omlet ister misiniz?
00:06:07Yerim valla.
00:06:09İçeride yemek buldun mu ye dayak buldun mu kaç değil mi Davut?
00:06:12Aynen öyle.
00:06:13Demek aynı koğuşta yattınız.
00:06:15Kaç sene?
00:06:16İki.
00:06:18Hep kolladık birbirimizi.
00:06:20Davut'un benden önce on üç yılı daha vardı.
00:06:24Ne hoş.
00:06:29Davut bey.
00:06:31Kusura bakmazsanız.
00:06:34Siz ne sebepten yattınız cezaevinde?
00:06:39Cinayet.
00:06:41Birini mi öldürdünüz?
00:06:43Ama neden?
00:06:45İnci.
00:06:47Adam anlatmak istemiyor işte zorlama.
00:06:52Zaten sokaktakiler yeni komşularının bir katil olduğunu öğrenince.
00:06:56Epey bir canları sıkılacak.
00:06:59Komşu mu?
00:07:01Evet.
00:07:02Şu yeni aldığım ev var ya Davut orada kalacak.
00:07:05Ortak iş yapacağız.
00:07:06Nasıl bir iş?
00:07:09Senin endişelenmene gerektirmeyecek türden bir iş hayatım.
00:07:13Ya endişelenmiyorum.
00:07:15Sadece merak ediyorum.
00:07:18Merak edilecek bir şey yok hayatım.
00:07:20Sen ne kadar şey bilirsen o kadar iyi.
00:07:22Ben seni korumaya çalışıyorum sadece.
00:07:25Neden korumaya?
00:07:28Bak misafirimizin çayı bitmiş.
00:07:29Sen soru sormayı bırak da çayları tazeleyin.
00:07:37Burayı seviyorum.
00:07:39Bütün hafta poğaçayla beslendikten sonra böyle bir yer iyi geliyor bana.
00:07:44Çay nerede kaldı hala gelmedi.
00:07:46Bakar mısın?
00:07:47Bizim iki çayımız vardı ama.
00:07:49Hemen getiriyorum.
00:07:53Zeytin koyuyorum.
00:07:55Teşekkür ederim.
00:08:00Zeytin.
00:08:02Zeytin.
00:08:03Zeytin.
00:08:12Ne bu çay böyle?
00:08:13Buz gibi soğuk.
00:08:14Hemen değiştiriyorum efendim.
00:08:15Yarım saat odadan kaybol.
00:08:17Çayı getir, ekmeği getirmez.
00:08:18Ekmeği getir, peyniri getirmez.
00:08:19Nasıl kahvaltı veriyorlar insanlara anlamadım.
00:08:23Sakin ol biraz Nermin.
00:08:25Şimdi suçlu ben oldum öyle mi?
00:08:26Adamlar işletmeciliği bilmiyor bu kadar.
00:08:30Söyle de şu klime yazsınlar.
00:08:31Mahvoldum burada.
00:08:33Ya az önce düşüyordun.
00:08:35Cehennem sıcağı gibi.
00:08:37Ben kendimi iyi hissetmiyorum.
00:08:39Nermin.
00:08:41Nermin.
00:08:43Ne oldu sana ya?
00:08:44Nermin.
00:08:45Doktor yok mu?
00:08:46Biri doktor çağırsın.
00:08:48Nermin.
00:08:49Ya Latife yemin ederim ben bunca yıllık terziyim.
00:08:53Böyle bir kriz görmedim ya.
00:08:56Ya bakmadığım yer kalmadı Kur'an çarpsın.
00:08:59Gitmediğim modaya bir...
00:09:00Bak ben sana bir şey söyleyeyim.
00:09:02Benim gibi kalifiye bir abiyeciye iş bulanamıyorsa bu ülke batsın.
00:09:05Batmış zaten bu ülke ben sana söyleyeyim bu halde.
00:09:09Neyse tamam canım ben sana haber veririm.
00:09:11Bana bak Ayşegül de Türkan'a çok selam.
00:09:13Hadi öperim canım bay bay.
00:09:16Hadi bakalım bismillah.
00:09:19Neyse.
00:09:20Halim çıksın ilanım.
00:09:22Bismillahirrahmanirrahim.
00:09:27Yoğurucu.
00:09:28Hamur yoğurucu herhalde bu.
00:09:29Olmaz mutfak sektörü.
00:09:31Bizim Nermin'i bağlar o işler.
00:09:32Ayıp olur ona.
00:09:33Onun sektörüne girme.
00:09:35Burada ne diyor?
00:09:36Diş.
00:09:37Dişi azdırma.
00:09:39Bismillah.
00:09:40Allah belanızı versin sizin.
00:09:42Bir de gitmiş bunu ilanlı mı yapıyor?
00:09:45Ha dişli azdırma.
00:09:47Dişli azdırma ne ki acaba?
00:09:50Neyse azdırıcı mazdırıcı o işler bizim olmaz.
00:09:53İnsan kaynakları.
00:09:55Bu ne diyor?
00:09:56Sekreterlik halkı.
00:09:58Bu bak bu bana göre.
00:10:00Hadi bakalım Allah'ım ne olur.
00:10:01Doğru insanlarla karşılaştır.
00:10:02İtle uğursuzla.
00:10:04Karşılaştırma Allah'ım.
00:10:06Alo.
00:10:08Merhabalar efendim.
00:10:09Ben gazetedeki ilan için aradım.
00:10:13Evet tabi tabi.
00:10:149-5.
00:10:15Ben 9'a 5 kala gelirim.
00:10:165'i 5 geçe giderim.
00:10:19Tabi tabi hiç.
00:10:20O mühim değildi.
00:10:22Şey maaşı ne kadar?
00:10:24Haftalık ücreti değil.
00:10:27Aylık mı?
00:10:29Ben üstüne size para vereyim isterseniz.
00:10:32Hayır ben sizinle dalga geçmiyorum.
00:10:33Siz benimle dalga geçiyorsunuz.
00:10:36Beyefendi sesinizi yükseltmeyin bence bana.
00:10:38Siz 4 kişilik bir ailenin asgari geçim ücretini biliyor musunuz acaba?
00:10:42Ya gidin Allah aşkına ya.
00:10:44Ülke gerçeklerinden bu kadar uzak.
00:10:46Bağırırım da kapatıyorum şimdi telefonu.
00:10:49Kapatıyorum.
00:10:50Allah sizin cezanızı vermesin ya.
00:10:54Yasemin tamam sakin ol.
00:10:56Bismillah şimdi belayı filan karıştırma.
00:11:00Şansımıza da arka masada hemşire hanım oturuyormuş.
00:11:03Bir şey var mı hemşire hanım?
00:11:04Tavzu yükselmiş biraz.
00:11:06Ben bir kolonya getirsem?
00:11:08İyi olur.
00:11:09Tamam.
00:11:12Tansiyonunuz yükselmiş biraz.
00:11:14Ben kendimi bilmez miyim? Tansiyonum falan düşmedi benim.
00:11:17Siz yine de bir ölçtürün.
00:11:19Ay.
00:11:20Ay ateş.
00:11:21Ateş basıyor sanki böyle böyle üstüme doğru geliyor.
00:11:24Az önce de üşüyor muydun?
00:11:26Evet.
00:11:27Nereden bildiniz?
00:11:29Var bilmeyecek.
00:11:30Bütün kadınlar bilir.
00:11:31Siz basbayağı menopoza girmişsiniz.
00:11:34Ne biçim laf o öyle?
00:11:35Menopoz falan lütfen rica ederim.
00:11:37Yazık kardeşiniz de çok endişelendi.
00:11:40Benim kardeşim falan değil.
00:11:42Öyle mi?
00:11:43He.
00:11:58Merhabalar.
00:12:04Kimse yok mu?
00:12:08Efendim ben eleman aranıyor ilanı için geldim.
00:12:11Allah Allah.
00:12:13Gerçekten bunun elemana ihtiyacı var. İçinde uymuyor.
00:12:17Ben şu başvuru formunu doldurayım ya.
00:12:19Bak koymuşlar.
00:12:21Adı Yasemin Anday.
00:12:24Çok şükür Allah'ım.
00:12:25Kalyoncu.
00:12:27Yaşınız. Bu ne ya?
00:12:28Yaşmış.
00:12:29Kadına yaşın mı sorulur?
00:12:31Deneyiminiz.
00:12:32Deneyiminiz derken nereden başlayayım?
00:12:34Mesela benim babam pantoloncu Şakir.
00:12:36Moda dünyasında önemli bir isim.
00:12:37Ve de ben ilk moda sektörüne beş yaşındayken...
00:12:41...gülçin bebeğime elbiseler yaparak girdim.
00:12:43Yani annem...
00:12:46Kız.
00:12:47Kız sen iş başvurusu mu dolduruyorsun?
00:12:53Ne alakası var canım?
00:12:54Benim giyecek bir şeyim kalmamış da.
00:12:56Şöyle bir bakayım dedim.
00:12:58Kızım bana bak.
00:12:59Senin acilen profesyonel bir yardıma ihtiyacın var.
00:13:02Doktora kendi adımlarınla gitmen lazım.
00:13:04Yoksa sana deli gömleğini giydirirler.
00:13:06Manyadın iyice.
00:13:10İyi iyi.
00:13:11O zaman bir tanışın falan varsa...
00:13:14...iş başvurusu yapan...
00:13:15...söyle de gelsinler kız.
00:13:17Burası çok iyi bir müessese.
00:13:19Ben sana söyleyeyim yani.
00:13:20Baya maaşı yüksek.
00:13:22Ondan sonra iş koşulları esnek.
00:13:24Bir patronları var.
00:13:26İnanamazsın.
00:13:27Yani bu kadar yüce...
00:13:29...böyle bir insan...
00:13:31...gönlü bol, eli bol...
00:13:33...kız nadide bir yemin ederim.
00:13:36Tanıyor musun sen?
00:13:37Tabii.
00:13:38Çok iyi tanıyorum kız.
00:13:40Yani...
00:13:41...yeryüzünde bir örneği yoktur.
00:13:43O derece gönlü bol bir insan yani.
00:13:45Bu kadar olur.
00:13:47Emel kardeş...
00:13:48...senin madem tanışın...
00:13:50...bizi bir...
00:13:51...karşılaştırsan da...
00:13:53...iş...
00:13:55...başvurusu yapsak.
00:13:58Burada çalışmak istiyorsun yani.
00:14:00Yani Allah'ın bildiğini...
00:14:02...Emel kardeşimden ne diye saklayayım...
00:14:04...valla istiyorum.
00:14:05Biliyorsun beni kadrolu işimden...
00:14:07...çıkardılar yani hayat.
00:14:10İyi tamam madem.
00:14:12Ben sana koşulları söyleyeyim.
00:14:14Sabah sekiz, akşam sekiz...
00:14:16...iş başındasın.
00:14:18Ondan sonra gelince...
00:14:19...kepengi kendin kaldırıyorsun.
00:14:21Giderken evine...
00:14:22...kepengi kendin kapatıyorsun.
00:14:24Öğle yemeği yok.
00:14:26İlk altı ay...
00:14:27...sigorta falan yok.
00:14:29Ne de olsa deneme süresi.
00:14:30Koşullar böyle işe girirse.
00:14:32Kızım bu nasıl bol gönüllü bir patron?
00:14:35Allah Allah.
00:14:36Yani genelde...
00:14:38...köle mi arıyor eleman mı arıyor?
00:14:41Ama...
00:14:44...ama benim ihtiyacım da var.
00:14:47Tamam ya peki olur.
00:14:50İyi madem öyle...
00:14:51...bana bak...
00:14:52...cumartesi izinleri de yok ha.
00:14:54Hayırlı uğurlu olsun.
00:14:56Manyak mısın nesin ya?
00:14:57Kerkenez kuşu...
00:14:58...nereye hayırlı olsun?
00:14:59Patronu mu gördük biz?
00:15:00Bana bak...
00:15:01...elli ayağına sahip ol...
00:15:02...ağzından çıkanı da kulağın duysun...
00:15:04...terbiyesiz...
00:15:05...koskoca patronun var karşında...
00:15:07...maaşını keserim vallahi.
00:15:09Burayı yeni devraldım Yasemin...
00:15:11...nasıl?
00:15:12Çok güzel değil mi?
00:15:14Aramıza hoş geldin...
00:15:15...canım kardeşim.
00:15:20Hadi hayırlı olsun kız.
00:15:23Ay kolum koptu.
00:15:24Hayatım...
00:15:25...abur cuburu bir şeyler aldın mı?
00:15:27Almadım...
00:15:28...ne abur cuburu?
00:15:29Ya...
00:15:30...hem sen niye öyle...
00:15:31...serilmiş oturuyorsun hala?
00:15:32Daha mangal yakılacak...
00:15:34...etler soslanacak...
00:15:35...Ayperi Hanımlar gelene kadar...
00:15:37...her şeyin hazır olması lazım...
00:15:38...kalksana.
00:15:39Hayatım kışın ortasında...
00:15:40...ne mangalı ya...
00:15:41...yani...
00:15:42...kızım...
00:15:43...benim kuzum...
00:15:44...benim kuzum...
00:15:45...benim kuzum...
00:15:46...benim kuzum...
00:15:47...benim kuzum...
00:15:48...benim kuzum...
00:15:49...benim kuzum...
00:15:50...benim kuzum...
00:15:51...benim kuzum...
00:15:52...benim kuzum...
00:15:53...benim kuzum...
00:15:54...benim kuzum...
00:15:55...benim kuzum...
00:15:56...benim kuzum...
00:15:57...benim kuzum...
00:15:58...benim kuzum...
00:15:59...benim kuzum...
00:16:00...benim kuzum...
00:16:01...benim kuzum...
00:16:02...benim kuzum...
00:16:03...benim kuzum...
00:16:04...benim kuzum...
00:16:05...benim kuzum...
00:16:06...benim kuzum...
00:16:07...benim kuzum...
00:16:08...benim kuzum...
00:16:09...benim kuzum...
00:16:10...benim kuzum...
00:16:11...benim kuzum...
00:16:12...benim kuzum...
00:16:13...benim kuzum...
00:16:14...benim kuzum...
00:16:15Hay demlerim...
00:16:16...şekerli şekerli içersin.
00:16:17Melih sen hiç zahmet etme...
00:16:19...ben eve gideyim bir güzel...
00:16:20...uyuyayım dinleneyim...
00:16:21...kendime gelirim.
00:16:22Kusura bakma...
00:16:23...senin kahvaltını da...
00:16:24...mahvettim böyle.
00:16:25Canım hastalığın kusuru mu olur?
00:16:27İyileşince tekrar gideriz.
00:16:28Menopoz iyileşir mi sanki?
00:16:30Efendim?
00:16:31Aa...
00:16:32...hiç, hiç.
00:16:34Bak sen bir an önce...
00:16:36...toparla kendini.
00:16:37Biliyorsun ablamlarla...
00:16:38...yemeğe çıkacağız.
00:16:39Melih...
00:16:41...bu ailenle tanışma fikri için...
00:16:43...hep erken diyorum ama...
00:16:44...hep ısrar ediyorsun.
00:16:45Canım niye erken olsun?
00:16:47İnsanın değer verdiği...
00:16:49...birini ailesiyle tanıştırmasının...
00:16:50...vakti mi olur?
00:16:51Ama eğer istemiyorsan...
00:16:53...ben programı iptal ederim...
00:16:55...merak etme.
00:16:57Hoşça kal.
00:17:01Aa Melih...
00:17:02...Melih...
00:17:03...Melih ne olur kusura bakma...
00:17:04...bugün benim alınganlığım üstümde.
00:17:05Sen bana bakma...
00:17:07...yemeği de iptal etme.
00:17:08Yani şimdi insanlar...
00:17:09...plan program yapmışlardır...
00:17:10...ben de gelip tanışırım onlarla...
00:17:12...değil mi?
00:17:14Merak etme seni çok sevecekler...
00:17:16...gerçekten.
00:17:19Görüşürüz.
00:17:20Görüşürüz.
00:17:35Allah Allah...
00:17:36...deli midir nedir...
00:17:38...durduk yere otluyor...
00:17:39...büyükbaş hayvan gibi.
00:17:44Afiyet olsun.
00:17:45Sağ ol...
00:17:46...ne söyleniyorsun orada öyle...
00:17:47...vır vır vır?
00:17:49Ay...
00:17:50...hiçbir şey bilmediğim belli Yasemin...
00:17:51...cahil kalmışsın...
00:17:52...kız gazete okumuyor musun sen?
00:17:54Gazeteler barım barım bağırınıyor...
00:17:56...maydanoz tüketin...
00:17:58...cildiniz güzelleşir...
00:18:00...kanı temizler diyorlar.
00:18:03Merhaba...
00:18:04...sizde kuru kafalı tişört var mı acaba?
00:18:05Yok efendim maalesef.
00:18:07Peki teşekkür ederim.
00:18:08Rica ederim iyi günler.
00:18:09İyi günler.
00:18:12Ne yaptın sen öyle?
00:18:14Ne yaptım ben?
00:18:15Allah'ım yarabbim...
00:18:16...Yasemin sen beni batıracak mısın kız?
00:18:18Müşteri veli nimetimizdir...
00:18:20...kız bunlar hep yürüyen banknot banknot...
00:18:23...batıracaksın sen beni yani.
00:18:25Ne yapsaydım ya...
00:18:27...tişört var mı deseydim yalandan...
00:18:28...yok.
00:18:29Ay Yasemin...
00:18:30...anlaşıldı sen hiçbir şey bilmiyorsun anam...
00:18:32...sana ders vermek benim görevim oldu yani...
00:18:35...bir kere...
00:18:36...müşteri geldiği zaman böyle...
00:18:38...dana gibi oturmayacaksın...
00:18:39...müşteri ayakta karşılanır...
00:18:41...ayakta...
00:18:42...iki...
00:18:43...müşteri geldiği zaman...
00:18:45...gülümseyeceksin...
00:18:46...cenazen bile olsa...
00:18:48...bu senin en ulvi görevin...
00:18:50...bak ne güzel...
00:18:51...üç...
00:18:52...şimdi farzı misal...
00:18:53...müşteri geldi sana olmayan bir şey sordu değil mi?
00:18:56...kadın gitti...
00:18:57...modos geçmiş kuru kafalı tişört sordu...
00:18:59...elimizde kuru kafalısı yok efendim...
00:19:01...sulu kafalısı var deyip onu kakalayacaksın...
00:19:03...bizde sulu kafalı tişört var mı ki?
00:19:06...Yasemin farzı misal diyorum kız...
00:19:08...bilmiyor musun Türkçe?
00:19:10...ha ha öyle tamam tamam onu anladım...
00:19:12...çok şükür Allah'ıma anladı...
00:19:17...merhaba...
00:19:18...merhaba...
00:19:19...beni iyi izleyecekler...
00:19:22...merhabalar efendim...
00:19:24...hoş geldiniz...
00:19:26...dişinizde yeşil bir şey var...
00:19:33...kot ceket bakıyordum ama...
00:19:35...kot ceket mi?
00:19:37...hanımefendi kot ceketin modası geçti artık...
00:19:39...bizim elimizde çok güzel...
00:19:41...tril tril böyle kumaş ceketler var...
00:19:43...ben size onlardan göstereyim...
00:19:44...siz benim zevkime modası geçmiş mi diyorsunuz?
00:19:47...hanımefendi ağzımdan öyle bir laf çıktı mı şimdi benim?
00:19:50...ben size böyle bir şey mi dedim yani?
00:19:52...yoksa yok deyin...
00:19:53...niye geveliyorsunuz?
00:19:54...hiç...
00:19:57...bana bak...
00:19:58...kız bu çatlak bu benim elimde kalır ha...
00:20:00...bu neymiş ayol?
00:20:01...kız bunlar yürüyen banknot...
00:20:03...ne öyle diyorsun müşteri veli nimeti ya...
00:20:05...dalga geçme patronunla...
00:20:06...çekil şuradan be...
00:20:07...aman bunda yine fırsat var işte hemen...
00:20:09...şimdi kız seni kalır...
00:20:14...böyle ani sıcak basması...
00:20:16...ani soğuk basması...
00:20:18...aşırı asabiyet, alınganlık, sinir...
00:20:20...hepsi var yani menopozun belirtileri...
00:20:23...sence de biraz erken değil mi Elif?
00:20:25...iyi de Nerminciğim yani menopozun bir yaşı yok ki...
00:20:28...yani ben...
00:20:29...çok hazırlıksız yakalandım...
00:20:31...genç olduğumdan...
00:20:33...kendimi daha enerjik hissederken...
00:20:35...birden bire şok oldum...
00:20:36...aman...
00:20:37...yani öyle düşünme bence...
00:20:39...ayrıca menopoz olduğu belli değil...
00:20:41...belki yorgunluktandır strestendir her şeyden olabilir...
00:20:43...bu söylediklerin...
00:20:44...ayrıca menopozsa ne olacak...
00:20:46...senin enerjin yerinde olduktan sonra gerisi fasafiso...
00:20:48...bu bir hayatın döngüsü sonuçta...
00:20:50...hayatın değil...
00:20:51...yaşlılığın döngüsü...
00:20:53...ay Nermin...
00:20:57...geldim...
00:20:59...Elifciğim...
00:21:00...merhaba canım ya...
00:21:01...sana geldim çünkü...
00:21:02...bizim mangalın dibi delinmiş...
00:21:04...en olmayacak zamanda...
00:21:06...belki dedim seninki kolay değilse verirsin...
00:21:08...aa dur bakayım ben onu bir yerlere tıkıştırdım ama...
00:21:10...bulurum ya sen gel gel...
00:21:12...çok makbule geçer hakikaten...
00:21:14...aa Nermin de buradaymış...
00:21:16...gel Gülşah'cığım gel...
00:21:18...başıma neler geldi bir bilsen...
00:21:20...aa ne oldu?
00:21:22...arkadaşım menopoza girdi...
00:21:24...yok artık...
00:21:25...bu yaşta...
00:21:27...menopozun yaşı mı var Gülşah'cığım...
00:21:29...ayrıca yani değil mi...
00:21:31...buna üzülecek bir şey mi?
00:21:33...yok canım kötü bir şey değil ki...
00:21:35...Elif...
00:21:37...benim el kremin bitti...
00:21:39...anne daha yeni aldım...
00:21:40...ama yine almak lazım ellerim çatladı...
00:21:42...baksana nasıl kurudular...
00:21:43...nereye değsem kanıyor ellerim...
00:21:45...tamam ben alırım marketten...
00:21:47...yalnız ben markete gittiğim sırada...
00:21:49...Feride'yi uyandırmayı unutma...
00:21:50...çünkü eğer uyursa bütün gece uyumuyor...
00:21:52...ve bizi de uyutmuyor...
00:21:53...uyandırırım uyandırırım hiç merak etme...
00:21:56...Elif'ciğim ben artık kalkayım canım...
00:21:58...ben de gideyim...
00:21:59...hani mangalı çıkaracaktın...
00:22:00...hayır dur ki çıkarayım...
00:22:01...dur canım dur...
00:22:02...benim balkonda var sana veririm...
00:22:03...sağ ol...
00:22:04...sağ ol hadi görüşürüz...
00:22:05...bana bak Nermin...
00:22:06...doktora gidiyorsun...
00:22:07...daha doktora bir şey söylemeden...
00:22:08...kendini üzmek yok tamam mı...
00:22:11...haklısın biliyorum...
00:22:12...sordum ama söylemedi anne...
00:22:15...şimdi eve cezaevinden bir arkadaşını getirdi...
00:22:18...adam katil...
00:22:20...yeni aldığı evde onu oturtacakmış...
00:22:22...ortak bir iş mi yapacaklarmış ne...
00:22:26...dinliyorum...
00:22:32...bilmiyorum...
00:22:33...ama...
00:22:36...aklıma bir plan geldi...
00:22:38...neyse...
00:22:39...anne ben kapatıyorum yarın görüşürüz...
00:22:52...afiyet olsun kız Yasemin...
00:22:53...simit mi yiyorsun...
00:22:56...yer misin...
00:22:58...diyeceğim...
00:22:59...ama...
00:23:00...demeyeyim daha iyi...
00:23:02...çünkü şimdi...
00:23:03...kendimi yaktım...
00:23:04...bir de kardeşimi yakmayayım...
00:23:05...bu kırmızı et mereti...
00:23:07...bir zararlıymış...
00:23:08...bir zararlıymış...
00:23:09...kız cildi çabucak yaşlandırıyormuş...
00:23:12...ben zaten öylesine böyle kalktım...
00:23:15...yarın zaten...
00:23:16...bir şeyler yapıp getireceğim evden...
00:23:17...afiyet olsun sana...
00:23:19...kız Yasemin...
00:23:20...ara sıra senin kafa çalışıyor kız...
00:23:22...bak ne iyi akıl ettin...
00:23:23...bana fikir verdin ha...
00:23:25...acaba diyorum biz sana...
00:23:27...şu arkaya bir minik tüp alsak da...
00:23:29...sen bize böyle arkada...
00:23:31...menemen de makarna yedi...
00:23:32...bir şeyler mi pişirsen...
00:23:33...yemeklik malzemeyi sen alacaksın herhalde...
00:23:35...kız niye masraflar benden olsun...
00:23:37...enayi miyim ben yani...
00:23:39...ikimizin birlikte yiyeceği şeyi...
00:23:41...Allah Allah...
00:23:42...önerdiğisin de...
00:23:43...patron olarak da senin olman lazım...
00:23:45...he...
00:23:46...ee doğru şimdi...
00:23:47...serde patronluk var...
00:23:48...büyük patronun...
00:23:50...tamam kız şöyle yapalım...
00:23:51...hadi iyisin yine...
00:23:53...tüp benden...
00:23:54...malzemeler senden...
00:23:57...ay kazıkladın yine beni kardeş...
00:24:21...kolay gelsin...
00:24:22...Cemil abi dışarı çıktı...
00:24:23...öyle mi...
00:24:26...burası da hiç dükkan gibi değil...
00:24:29...ne iş yapacaksınız burada...
00:24:32...yenge o kadar merak ediyorsan...
00:24:33...kocana sor...
00:24:35...sordum...
00:24:37...söylemedi...
00:24:40...sen de biliyorsun ki...
00:24:43...benden bir şeyler saklıyor...
00:24:47...yenge...
00:24:48...ikiniz arasındaki meseleler...
00:24:49...ben karışmam...
00:24:50...Davut Bey...
00:24:52...ben kocamın iyiliğini düşünüyorum...
00:24:54...onun için endişeleniyorum...
00:24:56...ısrar etme yenge...
00:24:58...sen hapisten yeni çıktın değil mi...
00:25:00...tekrar girmek istemezsin herhalde...
00:25:05...mesela...
00:25:07...bana tecavüz etmeye çalıştığını söylesem...
00:25:09...şikayette bulunsam...
00:25:14...yenge ne yapıyorsun...
00:25:16...inandırıcı olmaya çalışıyorum...
00:25:17...ben ömrü hayatım boyunca...
00:25:18...hiçbir kadına zarar vermedim...
00:25:20...senin gibi sabıkalıya mı inanırlar...
00:25:22...yoksa bana bu...
00:25:24...seni yeniden cezaevine sokarım...
00:25:28...hatta durdursan ya...
00:25:31...biraz daha gerçekçi olsun...
00:25:33...yenge yapma ya...
00:25:35...o zaman bana...
00:25:37...kocamla burada ne iş çevirdiğinizi söyleyeceksin...
00:25:50...kolay gelsin anne...
00:25:54...kremini aldım...
00:25:56...çok teşekkür ederim...
00:25:58...biliyor musun ellerim...
00:26:00...çok fena acıyor bu kremi sürmeden...
00:26:02...yaşlılıktan işte...
00:26:04...olsun...
00:26:05...Feride seni üzmedi değil mi...
00:26:07...yok o...
00:26:08...beşinde uyuyor...
00:26:10...nasıl beşinde...
00:26:12...ee valla...
00:26:14...gittiğinden beri uyuyor mışıl mışıl...
00:26:16...hala mı uyuyor...
00:26:17...evet...
00:26:19...aa uyurken bak bende ne güzel...
00:26:22...babanın bütün gömleklerinin...
00:26:24...düğmelerini sağlamlaştırdım...
00:26:26...ee Ömer'in demek istedin galiba...
00:26:28...aa ben ne dedim ki...
00:26:30...ee babanın dedin yanlışlıkla demişsindir...
00:26:32...Feride'yi uyandırsaydın keşke...
00:26:34...aa uyuyan çocuk uyandırılır mı evladım...
00:26:37...hay Allah şimdi dört saat uyudu bak...
00:26:39...bütün gece uyumayacak...
00:26:41...bağırma bana...
00:26:43...anne bağırmadım...
00:26:45...bağırıyorsun...
00:26:47...sen bana devamlı bağırıyorsun...
00:26:49...beni yalancı yöne koyuyorsun...
00:26:51...beni suçluyorsun...
00:26:53...olur mu canım...
00:26:55...bağırma bana canım bağırma...
00:26:58...bağırmadım ben ya...
00:27:02Gülçin bak kimler geldi...
00:27:04...ay hoş geldiniz sefalar getirdiniz...
00:27:07...hoş bulduk...
00:27:09...ay aşkım benim...
00:27:12...ay çok özledim seni...
00:27:14...nasılsın...
00:27:15...iyiyim kızlar nerede...
00:27:17...kızlar mı...
00:27:19...yukarıda oyun oynuyorlar...
00:27:21...sen de oynamak istiyorsun değil mi...
00:27:23...hadi koş yukarı ben gelirim sonra...
00:27:26...niye zahmet ettiniz böyle mangal falan...
00:27:28...ay yok canım ne zahmeti...
00:27:30...tabi canım...
00:27:32...mangalı yakmak bende...
00:27:34...ondan sonra etleri pişirmek bende...
00:27:36...o ne yaptı ki...
00:27:38...bir salata yaptı o kadar...
00:27:40...ama mangal da erkek işi yani...
00:27:42...tabi bütün ağır işler bana...
00:27:43...perdeleri asmak bende...
00:27:45...ondan sonra kavanozları açmak bende...
00:27:47...sonra ağır çöpleri dışarı taşımak bende...
00:27:50...bizi de o işler bana bakıyor...
00:27:52...ben de saymaya başlayayım mı şimdi ne yaptığımı...
00:27:54...tamam canım tamam bir şey demedim...
00:27:56...aman Aypericiğim bütün erkekler aynı işte...
00:27:59...yardım edeyim mi...
00:28:01...yok hiç yardım edilecek bir şey yok...
00:28:03...bir tek pastayı getireceğim...
00:28:05...ay Kudret ben pastayı almayı unuttum...
00:28:07...aşkım sana zahmet...
00:28:09...bir kurşu gidip alsan...
00:28:11...hayatım ben nereye gidip alıyorum ya...
00:28:13...şirketler mangalda...
00:28:15...iyi de hayatım söz verdik...
00:28:17...kızları heveslendirdik bir kere...
00:28:19...arabaya atla gidip alıver işte...
00:28:21...hayatım sen git al...
00:28:23...ay arabada bozuk ya...
00:28:25...şirketin arabası bende bugün...
00:28:27...pastanenin yerini tarif edin...
00:28:29...ben gidip alayım...
00:28:31...valla pek öyle tarif edilecek bir yerde de değil...
00:28:33...böyle karışık kuruşuk...
00:28:35...bakın ne diyeceğim...
00:28:37...biz ikimiz birlikte gidelim...
00:28:39...nasıl olsa Ayperi burada...
00:28:41...çocuklarla ilgilenir...
00:28:44...Mert Hanım...
00:28:47...ben Mertem...
00:28:49...kontrolünüzü ben yapacağım...
00:28:51...Şahika Hanım yok muydu?
00:28:53...o doğum izninde...
00:28:55...doğru ya o daha genç doğum yapabilir...
00:28:57...şikayetlerinizi okudum...
00:28:59...tipik menopoz belirtileri...
00:29:01...menopoz için çok erken değil mi...
00:29:04...yani çevremdeki hiçbir arkadaşım daha girmedi...
00:29:06...geçenlerde biri doğum bile yaptı...
00:29:08...çevresel faktörler...
00:29:10...gerginlik...
00:29:11...genetik miras eklenince...
00:29:13...olabiliyor...
00:29:15...evli misiniz?
00:29:17...kısa bir süre önce boşandım...
00:29:19...çocuk var mı?
00:29:21...var var boyunca iki tane çocuğum var benim...
00:29:23...yani ilaçlarla bunu durdurmak...
00:29:25...en azından belirtilerini azaltmak...
00:29:27...mümkün değil mi?
00:29:29...kusura bakmayın nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum...
00:29:31...benim son günlerde...
00:29:33...çok özel bir ilişkim var...
00:29:35...yaşı da benden genç biraz...
00:29:37...o yüzden yani...
00:29:39...bak bak bak...
00:29:42...yani...
00:29:44...menopoza girdiğimi öğrenmesi hiç hoş olmaz değil mi?
00:29:46...tabii canım...
00:29:48...biz hep erkeklere kızarız ama...
00:29:50...genç sevgili adeta gençlik aşısı gibidir...
00:29:52...beni anlamanıza çok sevindim doktor hanım...
00:29:55...kadın kadının halinden anlamaz da kim anlar...
00:29:58...hem ben size bir ilaç yazıyorum...
00:30:00...rahatlarsanız...
00:30:02...bu bluze yirmi değil mi?
00:30:04...tabii tabii yirmi efendim...
00:30:06...otuz sekiz bedeninden iki tane alayım...
00:30:08...hem kendime hem kardeşime...
00:30:09...ben içeriye bir bakayım otuz sekiz bedene geliyorum...
00:30:15...bunlar diğer dükkanlarda yüzde elli lira...
00:30:18...deme ben de alayım bari...
00:30:20...bunlar da indirimde midir acaba?
00:30:22...buyurun efendim...
00:30:24...başka bir arzunuz var mıydı?
00:30:26...bunlar da yüzde yetmiş indirimde değil mi?
00:30:28...tabii tabii bütün dükkan yüzde yetmiş...
00:30:30...bizim patron biraz kafayı yedi...
00:30:32...zaten kafadan üç tahtası eksiktir...
00:30:34...o zaman ben hem kızımı hem kendime alayım...
00:30:36...tabii canım...
00:30:37...bu fiyata nerede bulunur başka?
00:30:39...ben eltime de alayım bari o zaman...
00:30:46...aman kızlar dikkat...
00:30:48...mangala yaklaşmayın yanarsınız valla...
00:30:52...bunları da közleyelim güzel olur...
00:30:55...valla güzel olur...
00:30:59...aa...
00:31:01...arabayı niye Gülçah kullanıyor?
00:31:05...Bayram nerede?
00:31:07...Bayram Bey'i polis götürdü...
00:31:09...ya arabayı yanlış yere park etmiş...
00:31:11...ben de kamyoneti alıp geldim ne yapayım?
00:31:13...Şirin...
00:31:15...Şirin neredesin kızım gidiyoruz...
00:31:17...çantam nerede benim?
00:31:19...kızım ne alakası var...
00:31:21...yani bir park cezası yüzünden adamı karakola mı götürdüler?
00:31:23...öyle olmadı aslında...
00:31:25...bunlar meğer kaç senedir kaçak duruyormuş Türkiye'de...
00:31:27...anladın mı?
00:31:29...adam vatandaş bile değilmiş...
00:31:31...ne diyorsun kızım ya?
00:31:33...hadi çabuk kızım gidiyoruz...
00:31:35...çabuk gidiyoruz...
00:31:37...çabuk sonra yeriz...
00:31:39...gel bin...
00:31:41...ya bir dakika durun durun şimdi ne yapacaksınız nereye gideceksiniz?
00:31:43...bilmiyorum...
00:31:45...Bayram'ı yakaladılarsa eve de gelirler...
00:31:47...eşyaları toplayıp gitmemiz lazım...
00:31:49...ee nereye gideceksiniz?
00:31:51...bilmiyorum...
00:31:53...Bayram'ın durumu belli olana kadar Sakarya'da akrabalarımız var...
00:31:55...belki orada saklanırız...
00:31:57...ben nasıl göreceğim Şirin'i?
00:31:59...Gülçah teyzene hoşçakal de...
00:32:01...hoşçakal Gülçah teyze...
00:32:03...hadi gidiyoruz çabuk bin arabaya...
00:32:07...ne yapacağız şimdi?
00:32:09...ne bileyim hayatım...
00:32:13...ay gidiyorlar Kudret...
00:32:25...Alo...
00:32:27...Emel bana bak ben satış rekoru kırdım ha...
00:32:29...vallahi billahi bir tane ürün kalmadı mağazada...
00:32:31...tabii canım indirdim kepenkleri...
00:32:33...bana bak bana herhalde bir prim vereceksin artık...
00:32:37...Alo...
00:32:39...Alo...
00:32:41...bak görüyor musun Cimri...
00:32:43...primi duyunca üstüme kapattı baykuş...
00:32:50...hoş geldin tatlım...
00:32:52...hoş bulduk hayatım...
00:32:54...canım...
00:32:56...ben çok yorgunum hemen bir duş alacağım biliyor musun?
00:32:58...Sinan Bey onu oraya atma ne olur canım...
00:33:00...git de onu dolaba as kıyas...
00:33:02...ben gerçekten öldüm bugün yok kazak katla yok elbise as...
00:33:04...niye?
00:33:07...kış temizliği...
00:33:09...her şeyi indirdim kaldırdım da ondan yoruldum...
00:33:11...yorma kendini hayatım...
00:33:13...salak Yasemin kendini ne ispiyonluyorsun...
00:33:20...git kapıya bak kızım...
00:33:29...Allah'tan hala buradasın...
00:33:31...sizi kaçırdım diye ödüm patladı...
00:33:33...niye geldin?
00:33:35...bir avukat bulduk...
00:33:37...bir arkadaşı...
00:33:39...size yardım edeceğiz...
00:33:41...mümkünü yok...
00:33:43...yarın öbür gün bayramı sınır dışı derler...
00:33:45...yakalarlarsa bizi de...
00:33:47...ne yapacaksın Ayperi böyle apar topar kaçacak mısın?
00:33:49...başka çaremiz mi var...
00:33:51...hem bayramla da anlaşmıştık...
00:33:53...birimizden biri yakalanırsa...
00:33:55...diğeri Şirin'i alıp gidecekti...
00:33:57...olmaz öyle şey...
00:33:59...ben Şirin'i görmeden duramam...
00:34:01...sen de Dilara'yı görmeden yapamazsın...
00:34:03...ne olursun beni dinle...
00:34:05...sana yalvarırım bak...
00:34:07...gerekiyorsa biz sizi saklarız...
00:34:09...gelip bizde kalın...
00:34:11...artık biz bir aile olduk...
00:34:13...size yardım edelim...
00:34:15...ne olur beni Şirin'den koparma...
00:34:17...benim için de Dilara'dan ayrılmak çok zor olacak...
00:34:20...ne olur ya...
00:34:22...şu an...
00:34:24...ben Şirin'i de görmeden duramam...
00:34:35Cemil...
00:34:38...geceyi beklememize gerek yok değil mi?
00:34:43Bence de yok hayatım...
00:34:46...dur dur...
00:34:48...bana bırak...
00:34:55...vay Cemile...
00:34:57...birdenbire ne mi gülüyorsun...
00:34:59...ne kadar da gülüyorsun...
00:35:01...ne kadar da gülüyorsun...
00:35:03...ne kadar da gülüyorsun...
00:35:05...ne kadar da gülüyorsun...
00:35:07...mükemmel bir eş oldun sen...
00:35:09...güya eşinim...
00:35:11...ama bana hala güvenmiyorsun...
00:35:14...nereden çıktı şimdi bu?
00:35:16Davut'u niye eski evine yerleştirdiğini hala söylemedin...
00:35:21...şimdi sırası değil hayatım...
00:35:23...daha sonra belki...
00:35:25...gerek kalmadı...
00:35:27...ben Davut'la konuştum...
00:35:29...ne?
00:35:31...yani uzun uzun dertleştik diyelim...
00:35:33...artık ne yapmak istediğinizi biliyorum...
00:35:38...bak İnce...
00:35:41...beni anlama çok zor...
00:35:43...ben bu sokaktan da...
00:35:45...bu sokakta yaşayan insanlardan da nefret ediyorum...
00:35:48...bunlar dedikodularıyla...
00:35:50...iftiralarıyla benim hayatımı mahvettiler...
00:35:52...şimdi sıra bende...
00:35:54...ben onların hayatını mahvedeceğim...
00:35:56...cehenneme çevireceğim burayı...
00:35:58...tamam tamam sus...
00:36:03...İnce...
00:36:05...sen iyi bir kadınsın...
00:36:08...intikam duygusunun insanın içini nasıl kavurduğunu bilemezsin...
00:36:12...yanılıyorsun Cemil...
00:36:14...intikam duygusu nasıl bir şey...
00:36:16...çok iyi bilirim...
00:36:20...ve seninle mükemmel bir çifte olacağız biz...
00:36:28...siz ikiniz Şirin ile burada yatarsınız bu gece rahat rahat...
00:36:32...ya siz?
00:36:34Kudret ile misafir odasında yatacağız siz rahat edin...
00:36:37...düzeninizi bozduk...
00:36:39...olur mu canım öyle şey...
00:36:41...bak dolabı da boşalttım Şirin ile ikinizin eşyalarını yerleştirirsin diye...
00:36:45...o kadar yerleşmeyelim...
00:36:48...Kudret Bey avukatla konuşmuş mu?
00:36:50...Bayram burada kalabilmesi için herhangi bir mut var mıymış?
00:36:54...sen hiç merak etme...
00:36:56...yani daha kesin bir şey söyleyemiyor ama...
00:36:59...yarın gelecek...
00:37:01...biz Kudret ile varımızı yoğumuzu ortaya koyup...
00:37:04...Bayram Bey için elimizden gelen her şeyi yapacağız...
00:37:06...için rahat olsun...
00:37:08...onu hiçbir yere göndermelerine izin vermeyeceğiz...
00:37:10...inşallah...
00:37:12Güzel fırçalarım anne...
00:37:14Aferin...
00:37:16...hadi bakalım Göşah Teyze'ne bir iyi geceler öpücüğü ver...
00:37:25...bir şeye ihtiyacınız olursa seslen...
00:37:28...tamam...
00:37:30...şimdilik versin...
00:37:32...iyi geceler...
00:37:34...gel seni yatırayım ben kızım...
00:37:36...annem...
00:37:38...hadi Feride'm hadi anneciğim...
00:37:40...bak babaannen bütün gün uyuttu şimdi gece bana patladı...
00:37:42...hadi kızım...
00:37:44...kızım...
00:37:46...hadi uyu anneciğim...
00:37:48...aa kremini de burada bırakmış bak...
00:37:50...görüyor musun babaanneyi nereden...
00:37:52...hah çantası burada gel çantasına koyalım...
00:37:57...burada bu kremden dört tane var...
00:38:01...kızım...
00:38:03...sen şimdi yatağında biraz dur...
00:38:05...ben bir şey konuşayım...
00:38:08...op geldi...
00:38:10...hemen geldi...
00:38:14...Ömer uyan...
00:38:17...sabaha mı oldu...
00:38:19...yok sabaha bekleyemedim...
00:38:21...çok önemli bir durum var annenle ilgili...
00:38:23...annem bence hiç iyi değil...
00:38:25...ya of...
00:38:27...aşk olsun Elif ya...
00:38:28...beni böyle annemi çekiştirmek için mi uyandırdın ya...
00:38:30...tamam sabah konuşuruz hadi...
00:38:32...Ömer uyuma diyorum...
00:38:34...annen iyi değil beni duy...
00:38:36...bak bir şey söyleyeceğim...
00:38:38...bugün dedi ki el kremin bitti bana el kremi al...
00:38:40...gittim el kremi aldım geldim...
00:38:42...biraz önce çantasına koyayım dedim...
00:38:44...ortada bırakmış...
00:38:46...çantayı bir açtım aynı kremden dört tane daha var...
00:38:48...bir de ben kremi almaya gitmeden önce dedim ki...
00:38:50...anne Feride'yi çok uyutma...
00:38:52...akşamları uyuyamıyor uyandır...
00:38:54...tamam dedi...
00:38:56...bir döndüm Ömer dört saat uyumuş çocuk...
00:38:58...Elif yaşlı kadın sonuçta...
00:39:00...değil mi unutuyor yani böyle şeyleri...
00:39:02...ondandır o yaşlılıktan...
00:39:04...Ömer bir kalk diyorum bununla da bitmiyor...
00:39:07...konuşuyorduk böyle normal...
00:39:09...sonra bir anda çığlık çığlığa bağırmaya başladı...
00:39:11...sen bana bağırıyorsun...
00:39:13...suçluyorsun yalancı yerine koyuyorsun...
00:39:15...hiç öyle bir şey yap...
00:39:17...sesimi yükseltmedim...
00:39:19...gerçekten iyi durumda değil...
00:39:21...ya Elif bak kendi evinden uzakta...
00:39:23...bu kadar çocuğun arasında...
00:39:25...ne yapacağına şaşırmıştır...
00:39:26...ne yapacağına şaşırmıştır...
00:39:28...Ömer annenden bahsediyoruz ya...
00:39:30...ciddi bir durum diyorum sana...
00:39:32...bir değil iki değil üç değil bir sürü örnek var...
00:39:34...bu sadece bugün için hatırladıklarım...
00:39:36...konuşmamız lazım doktora götürmemiz lazım...
00:39:38...Ömer...
00:39:50...başka bir çözümü yok mu peki...
00:39:54...peki dosyalara tekrar baksanız...
00:39:57...tamam peki...
00:39:59...yine de sağ olun...
00:40:05...kurtaracaklar mıymış Bayram'ı...
00:40:08...maalesef sınır dışı işlemleri başlamış...
00:40:11...durdurmak da mümkün değilmiş...
00:40:14...yani Bayram Bey...
00:40:16...sınır dışı edilecek...
00:40:20...tamam Ayperi Hanım sakin olun...
00:40:23...bakın Bayram Bey'in tekrar Türkiye'de...
00:40:25...dönebilmesi için elimden gelen her şeyi yapacağım...
00:40:27...söz...
00:40:30...sizde burada bizimle kalırsınız...
00:40:32...olmaz...
00:40:34...burada güvende değiliz...
00:40:38...bizi yakalarlarsa sınır dışı ederler...
00:40:42...en iyisi Sakarya'ya gitmek...
00:40:50...Şirin burada doğmuştu...
00:40:51...o yüzden Türk vatandaşı...
00:40:53...bunu söylesek bana da vatandaşlık vermezler mi...
00:40:56...vallahi bilemiyorum ama...
00:40:58...avukatı ara ara sorarım...
00:41:04...ben gidip çocukları yiyecek bir şeyler hazırlayayım...
00:41:18...günaydın...
00:41:20...günaydın...
00:41:22...günaydın...
00:41:29...iyi misin anneciğim...
00:41:31...iyiyim neden sordun...
00:41:33...hayır yani son zamanlarda ev çocuklar falan...
00:41:36...gerçekten çok yoruldum da onun için sordum ben de...
00:41:39...ama sen her zaman böyle meraklısındır zaten...
00:41:42...her şeyin altında bir şey ölmüşsün...
00:41:45...hatırlıyor musun bir kere dayının arabasını almıştım...
00:41:47...pazara geçmiştim...
00:41:49...o zamanda aman yarabbim birazcık geç kaldım diye...
00:41:52...evi ayağa kaldırmıştım...
00:41:55...o zaman cep telefonu da yok böyle arayayım kontrol edeyim de...
00:41:58...yani ya meraktan ölmüştüm başına bir şey geldi sandım...
00:42:01...yani şey yüzünden olmuştun...
00:42:05...kimdi o...
00:42:07...Hayriye Hayriye...
00:42:09...Hayriye...
00:42:10...hay pazarda onlar aslında...
00:42:11...bir çene bir çene bir çene...
00:42:13...sonra da tutturdu illa benim eve gidelim diye...
00:42:15...bir çay içelim diye düşündüm biliyor musun...
00:42:18...sen o ara evde çatladın artık...
00:42:20...ben böyle seni sağ salim görünce nasıl sevinmiştim ya...
00:42:23...ay canım benim sen çocukluğunda hep böyleydin...
00:42:25...böyle dizlerime kapanıp ağlamıştın o gün canım...
00:42:28...güzel yavrum...
00:42:30...oy oy oy oy...
00:42:33...ay canım yavrum benim...
00:42:37...ben artık gideyim bir üstümü değiştireyim...
00:42:45...bak gördün mü gayet iyi...
00:42:47...benim bile hatırlamadığım ayrıntıları hatırlıyor...
00:42:49...iyi de saat sabahın sekizi daha...
00:42:51...ee yani...
00:42:53...ya Ömerciğim ben internette araştırdım...
00:42:55...şimdi bazı bunama halleri...
00:42:57...akşam saatlerindeki unutkanlıklardan anlaşılıyormuş...
00:43:00...Elif...
00:43:02...benim annem bunak falan değil tamam mı...
00:43:04...Ömerciğim bir sakin ol kötü bir şey söylemiyorum...
00:43:06...ya nasıl sakin olayım bunak diyorsun anneme ya...
00:43:08...Ömerciğim anneni çok acil bir doktora götürmemiz gerekiyor diyorum sana...
00:43:11...bak ben sana bir şey söyleyeceğim...
00:43:12...acil bir doktora götürmemiz gerekiyor diyorum sana...
00:43:14...bak sinyalleri veriyor...
00:43:16...ön teşhis çok önemli...
00:43:18...hayır efendim acil falan doktora götürmemiz gerekmiyor annemi...
00:43:20...tamam mı...
00:43:22...zaten kadın bu eve girdiğinden beri...
00:43:24...postalamak için bahane arıyorsun sen...
00:43:26...Ömer dediğini kulağın duyuyor mu senin...
00:43:28...ben anneni göndermek için böyle şeyler uyduruyor olabilir miyim...
00:43:30...ya ben sana diyorum ki...
00:43:32...bak çok ciddi sinyaller veriyor annen...
00:43:34...çaydanlığın altını yaktı geçen gün...
00:43:36...altını açık unutmuş...
00:43:38...daha bir sürü örnek verebilirim sana...
00:43:40...bak çok önemli bir şeyden bahsediyorum ya...
00:43:42...doktora gitmiyoruz tamam mı...
00:43:44...doktora da gitmiyoruz annem de burada kalıyor tamam mı...
00:43:46...bana bak Ömer...
00:43:48...ne olduğunu anlamadığımız sürece...
00:43:50...ben Feride'yi annene emanet etmiyorum...
00:43:52...sen anladın mı...
00:44:09...42 beden erkek gömleğiniz var mı...
00:44:11...biz erkek kıyafeti satmıyoruz yalnız...
00:44:13...kusura bakma müşteriye yok denmez...
00:44:15...olur mu canım...
00:44:17...ya günümüzde her şey unisex değil mi...
00:44:19...bize XXX'li harç var...
00:44:22...tam sizin üstünüzdeki gibi kareli...
00:44:24...unisex takdim edeyim size...
00:44:26...bir saniye...
00:44:31...alo...
00:44:33...Cemil abi çok süper mekan indirmiş...
00:44:35...çok kıyak iş yapılır orada...
00:44:37...gül çıkmaz diye bir yer...
00:44:41...yok yok aile mi o iti...
00:44:44...kimse kıllanmaz ne iş döndürdüğümüzden...
00:44:48...tamam sen benden haber bekle...
00:44:53...çok affedersiniz...
00:44:55...kulak misafir oldum aslında hiç meraklı değilim de...
00:44:58...gül çıkması dediniz...
00:45:00...Cemil abi dediniz...
00:45:02...bizim Cemil abim hani bu beyaz saçlı...
00:45:04...böyle siyah kaşlı pastırma kaşları var...
00:45:07...tanıyor musunuz...
00:45:09...tabii canım...
00:45:11...ahbabız biz yediğimiz içtiğimiz...
00:45:13...kızımın elinde büyüdü...
00:45:15...çok iyidir sizden iyi olmasın...
00:45:17...hapislere düştü...
00:45:19...ay hapise düştü dedim şimdi onun sırrını da verdim size...
00:45:22...ne sırrı...
00:45:24...Cemil abi ile hapishaneden tanışıyoruz zaten...
00:45:26...evini de kiraya verdi bana...
00:45:28...bak ha...
00:45:30...ne kadar vicdanlı bir adam değil mi...
00:45:32...çok iyidir çok dosttur çok...
00:45:34...öyledir...
00:45:36...bu şey bunu size şey yapayım...
00:45:38...bu nasıl beğendiniz mi...
00:45:40...yok bana olmaz bunlar...
00:45:42...iyi günler...
00:45:47...şer odağına bak bana iyi günler diyor bir de...
00:45:50...bunlar be ya...
00:45:52...suç örgütü bunlar...
00:45:54...ben sizi yakalattırmaz mıyım ulan...
00:45:56...bir de hapishanede tanıştım diyor manyak...
00:45:58...hapiste görüştük diyor çok güzel bir şey...
00:46:01...alo...
00:46:03...polis mi efendim...
00:46:05...bir ihbarım var size...
00:46:15...bana her şeyi anlattı Cemil...
00:46:17...neyin peşinde olduğunu öğrendim anne...
00:46:19...ay benim güzel yavrum...
00:46:21...seninle gurur duyuyorum...
00:46:23...çok büyük işler başardım...
00:46:25...canım kızım benim...
00:46:29...evet...
00:46:31...mamalar geldi...
00:46:33...bu sizinkiler...
00:46:35...şunlarınızı da alın...
00:46:40...al canım...
00:46:44...senin sandviçlerini çok güzel alıyor Gülçin Hatun...
00:46:48...afiyet olsun meleğim...
00:46:50...keşke hep burada kalsan...
00:46:53...bunun için elimden geleni yapacağım...
00:46:56...söz...
00:47:02...bu mavi kaplardan yine gelirse...
00:47:05...tamam mı onlardan da alırım...
00:47:07...hadi hoşça kal...
00:47:10...babaanne bunlar ne...
00:47:12...bunlar saklama kabı kızım...
00:47:14...her eve lazım...
00:47:16...ama yabancıları annem...
00:47:18...eve almayacağımızı söyledi...
00:47:20...onlar yabancı değil kızım...
00:47:22...pazarlamacılar...
00:47:24...annem kızar ama...
00:47:26...sen hiç merak etme...
00:47:28...ben annenle konuşurum...
00:47:30...hiçbir şeycik demez...
00:47:32...ay şunlar...
00:47:33...hepsi...
00:47:34...bak bunların içine çay koyarsın...
00:47:35...şeker koyarsın...
00:47:36...om koyarsın...
00:47:39...ay ben bir markete gideyim...
00:47:40...hepsinden alayım...
00:47:42...ama mutfakta hepsi var...
00:47:44...ee bak...
00:47:45...sen uslu uslu otur...
00:47:46...annenleri bekle tamam mı...
00:47:47...ben şimdi geliyorum...
00:47:49...ya ablanla eniştem beni sevmezlerse...
00:47:51...merak etme senden o kadar çok bahsettim ki...
00:47:53...seni tanımadan sevdiler bile...
00:47:55...aramızdaki yaş farkından bahsettim...
00:47:56...ya hama takıyorsun sen bu yaş farkına...
00:47:58...bizi gören öyle bir yaş farkı...
00:47:59...falan algılamıyor...
00:48:01...iyi akşamlar...
00:48:03...merhaba...
00:48:05...tanıştırayım sizi...
00:48:06...Nermin...
00:48:07...eniştem Sedat...
00:48:08...memnun oldum...
00:48:09...ben Sedat...
00:48:10...ablam Mertem...
00:48:12...benim son günlerde...
00:48:14...çok özel bir ilişkim var...
00:48:16...yaşı da benden genç biraz...
00:48:18...o yüzden yani...
00:48:20...bak bak bak...
00:48:21...siz de az değil misiniz...
00:48:23...yani...
00:48:24...menüpuza girdiğimi öğrenmesi...
00:48:25...hiç hoş olmaz değil mi...
00:48:27...tabii canım...
00:48:28...biz hep erkeklere kızarız ama...
00:48:30...genç sevgili...
00:48:31...adeta gençlik aşısı gibidir...
00:48:34...beni anlamanıza çok sevindim...
00:48:35...Doktor Hanım...
00:48:36...kadın kadının halinden...
00:48:37...anlamaz da kim anlar...
00:48:40...demek Nermin Hanım sizsiniz...
00:48:53...kızlar Şirin ile ne kadar...
00:48:54...iyi anlaştı değil mi...
00:48:56...aynı kardeş gibi oldular...
00:48:58...evet hayatım...
00:49:00...şey...
00:49:01...avukatla konuştum...
00:49:04...ne yazık ki Ayperi Hanım'ın...
00:49:05...vatandaşlık alması...
00:49:06...mümkün değilmiş...
00:49:08...yani yakalandığı anda...
00:49:10...sınır dışı edilecek...
00:49:12...ama...
00:49:13...Şirin Türk vatandaşı...
00:49:16...yani onun gönderilmesine...
00:49:17...gerek yok ki...
00:49:18...ya iyi de hayatım...
00:49:19...yani annesi gittikten sonra...
00:49:22...Gülşah...
00:49:23...bana bak...
00:49:24...sakın saçma sapan işlere...
00:49:26...kalkışma anladın mı...
00:49:28...tamam tamam...
00:49:34...
00:49:44...ablama söyledim gerçi ama...
00:49:45...sana söyleme fırsatı bulamadım...
00:49:47...Nermin boşanmamla ilgili...
00:49:48...ayrıntıları bilmiyor...
00:49:50...iyi de...
00:49:51...sen daha boşanmadın ki...
00:49:53...ruh hem bitti bizim ilişkimiz...
00:49:54...sadece evrak işleri kaldı...
00:49:57...zamanı geldiğinde Nermin'e...
00:49:58...söyleyeceğim ben...
00:49:59...ama şimdilik aramızda kalsın olur mu...
00:50:01...sen hiç merak etme...
00:50:02Benden laf çıkmaz ama sen de baya bir hızlı çıktın, birini boşamadan birisi, aferin, aferin, aferin.
00:50:12Kardeşimden büyüksünüz değil mi?
00:50:14Hatta menopoza girecek kadar.
00:50:17Ama siz de söylediniz, menopoz öncesi ilaç verdiniz öyle değil mi?
00:50:22Ne olursa olsun, kardeşim daha çok genç, bir çocuk sahibi olabilecek yaşta.
00:50:27Oysa siz çoktan kapattınız o dönemi, bunu bilmesi lazım.
00:50:33Vakti geldiğinde tabii ki söyleyeceğim.
00:50:35Vakti gelince mi? Yani Melih'in onca vaktini boşa harcayacaksınız.
00:50:40Buna müsaade edemem.
00:50:43Sedat Bey, siz asker emeklisisiniz değil mi?
00:50:46Sizde ne müthiş hikayeler vardır kim bilir.
00:50:49Pek yok aslında.
00:50:51Meltem'in hikayeleri daha müthiştir.
00:50:53Ne iş yaptığını biliyor musunuz?
00:50:56Tahmin edin bakalım.
00:50:57Bilmem ki.
00:50:59Bir doktorum ben, jinekolog.
00:51:01Ne güzel.
00:51:03Hatta geçenlerde ilginç bir hastayla karşılaştım.
00:51:06Anlatayım mı?
00:51:07Aman sakın anlatmayın.
00:51:08Şaka yapıyorsunuz değil mi?
00:51:10Yani siz hipokrat yemini etmiş bir insansınız.
00:51:13Öyle hastalarınızın hikayelerini sofralarda mı anlatıyorsunuz?
00:51:16Sedat Bey, nasıl geçiyor emeklilik?
00:51:20Şimdi bir yerlerde idare müdürlük yapıyorum.
00:51:22Asıl siz anlatın.
00:51:23Gerçi Melih'den bayağı dinledik sizi ama hayatının kadınlığını hemencilik bulduğunu anladık.
00:51:30Nermin Hanım, Melih'le evlenince çocuk düşünüyor musunuz?
00:51:37Abla bunları konuşmak için çok erken.
00:51:39Yo, geç bile kalmış olabilirsiniz değil mi?
00:51:43Ama huzursuz ediyorsun şu an Nermin'i.
00:51:47İyi misin?
00:51:49Dün de aynısı olmuştu ama.
00:51:50Ablam doktor bir baksın istersen.
00:51:52Aa tabii tabii, rahatsızlıklarınızı anlatsanız.
00:51:55Aa önemli bir şey değil canım.
00:51:57Arada sırada böyle sıcaklıyorum.
00:51:59Nasıl bir sıcaklama? Böyle sıcak mı basıyor yani?
00:52:02Ya bunları konuşmayalım istersen.
00:52:04Yok yok, konuşalım.
00:52:05Duygusal gerginlikleriniz var mı?
00:52:07Ani gerginlik, gereksiz alınganlık.
00:52:09Ama üstüne gidiyorsun.
00:52:11Üstüne gitmiyorum canım.
00:52:12Sadece gerçekleri söylemesini istiyorum.
00:52:14Aa yeter! Yeter!
00:52:17Menopoza girdim tamam mı? Oh ben söyledim kurtuldum.
00:52:19Menopoza girdim!
00:52:22Aa!
00:52:25Şimdi müsaade ederseniz en yakın buzdolabına gidip kafamı sokmayı düşünüyorum.
00:52:29Ancak öyle serinleyeceğim çünkü.
00:52:56Geliyor.
00:53:10Ne yapıyorsun Yasemin?
00:53:16Dükkanı giydiriyorum.
00:53:18Dükkanı mı giydiriyorsun?
00:53:20Benim değil, Emel'in dükkanı.
00:53:22Kız!
00:53:24Tezgahtar parçası.
00:53:26Sen beni batıracak mısın tezgahtar?
00:53:28Tezgahtar mı?
00:53:30Tezgahtar mı? Ağzımdan aldın.
00:53:32Ne tezgahtarı be? Bundan tezgahtar olur mu?
00:53:34Bundan hiçbir halt olmaz.
00:53:36Kızım ben müşterilerin ilgisini çeksin diye oraya sepet hazırladım.
00:53:40Yüzde seksen dumping yazdım üzerine.
00:53:42Defolumallardı onlar.
00:53:44Sen niye bütün benim dükkanı yüzde yetmiş indirimden satıyorsun el aleme?
00:53:48Kadını gördüm sokakta, üzerinde bizim elbisemiz.
00:53:51Delişibana yüz milyon elbisenin.
00:53:53Diyor ki bana dalga geçer gibi suratıma dumping devam edecek mi?
00:53:57Ay Yasemin!
00:53:59Var ya bunların hepsinin parasını senden keseceğim.
00:54:01Senden gelecek hayır, Allah'tan gelsin be!
00:54:03Allah belanı versin ya!
00:54:07Tezgahtar.
00:54:09Ama bir sor.
00:54:11Niye yaptım?
00:54:13Sormayacağım.
00:54:15Nasıl olsa sen yine bir şeyleri gizledin benden.
00:54:17Sor ya! Sinan!
00:54:23Sinan!
00:54:43Biz geldik!
00:54:44Filiz iyi mi?
00:54:46İyi iyi çok iyi. Doktor her şeyini çok iyi buldu.
00:54:48Boyunun, kilosun her şeyini.
00:54:50Necla babaannen nerede hayatım?
00:54:51Markete gitti o.
00:54:52Bu saatte?
00:54:54Kapları aldı, sonra tuz falan koyacağım diye markete gitti, çok oldu.
00:55:02Ne?
00:55:03Ya bir yerde tansiyonu falan oynamış.
00:55:05Olmasın ben gideyim bir bakayım hemen.
00:55:11Efendim Gülşah?
00:55:15Tamam ben geliyorum hemen, tamam.
00:55:17Kızım, kardeşine göz kulak olup geliyorum, kapının önündeyim.
00:55:20Tamam.
00:55:23Gülşah!
00:55:25Elif, kapının önünde otururken buldum.
00:55:28Böyle bir tuhaf hareket ediyordu, o yüzden hemen seni aradım.
00:55:31Sağ ol Gülşah'cığım, çok sağ ol.
00:55:33Ben hallederim, sen üşüme artık gir içeri.
00:55:35Tabii siz baş başa kalın.
00:55:37Sağ ol tekrar.
00:55:40Anne!
00:55:41Elif!
00:55:42Canım!
00:55:43Allah'a şükürler olsun.
00:55:45Anne ne oldu?
00:55:46Ben şimdi böyle yürüdüm yürüdüm,
00:55:48evi bir türlü bulamadım.
00:55:49Sonra Hafize Hanım'la oraya gittim,
00:55:51onların da ışığı kapalı.
00:55:54Anne, bu mahallede öyle biri oturmuyor.
00:55:57Olur mu kızım?
00:55:58Hafize Hanım şurada oturuyor.
00:56:01Anladım, tamam.
00:56:02Anneciğim, hadi biz evimize gidelim.
00:56:04Bırak beni!
00:56:05Sen zaten beni hep deli yerine koyuyorsun.
00:56:07Anne ne olur, komşulara ayıp oluyorsun.
00:56:09Bırak dedim!
00:56:11Anne!
00:56:12Elif çok özür dilerim Elif'ciğim.
00:56:14Tamam anneciğim.
00:56:15Elif'ciğim, benim aklım gidip geliyor.
00:56:18Ziya ne olursun söyle ona.
00:56:21Aklım gidip geliyor Ziya.
00:56:24Tamam anneciğim, yok bir şey.
00:56:25Acımadı, tamam yok bir şey.
00:56:27Anneciğim.
00:56:32Tamam anne.
00:56:33Her şey yolunda, bir şey yok.
00:56:35Elif'ciğim.
00:56:37Elif'ciğim.
00:56:38Elif'ciğim.
00:56:39Elif'ciğim.
00:56:40Elif'ciğim.
00:56:41Her şey yolunda girecek, tamam mı?
00:56:46Evimize gidelim mi anne?
00:56:49Hadi.
00:56:57Emel'e teklif ediverince ben de...
00:56:59...parası da iyi falan deyip kabul ettim.
00:57:01Neyim ben?
00:57:02Bu evde saksı mı?
00:57:03Estağfurullah, olur mu hiç?
00:57:05O zaman niye hiçbir şeyden haberim olmuyor?
00:57:07Ben damusumla çalıştım, bir şey yapmadım ki.
00:57:09Yahu çalış.
00:57:10Ona bir şey demiyorum ben zaten.
00:57:12Benden saklamana bozuluyorum.
00:57:14Çünkü ömürlük bir iş değildi daha.
00:57:16Ben kendimi bir deneyeyim dedim.
00:57:18Zaten ayrıldım da oradan, ayrılacağım yani.
00:57:20Çünkü Tekin bir yer değil orası.
00:57:22Düşün, Cemil'in arkadaşı gitti.
00:57:23Düşük seviyeli bir yer belli ki.
00:57:25Ne?
00:57:26Ee tabii.
00:57:28Adam girmiş oraya, tesadüfe bak.
00:57:30Telefonla konuşuyor, diyor ki...
00:57:32...ben diyor gül çıkmazına gittim.
00:57:33Cemil abi diyor bizi ev ayarladı diyor.
00:57:35Hiç kimsenin ruhu duymaz diyor.
00:57:37Kendi halimde diyor bir mahalle.
00:57:39Ne yaptım tabii hemen polisi aradım ben de.
00:57:43Yasemin.
00:57:44Kafayı yiyeceğim gerçekten.
00:57:46Ben de kafayı yiyeceğim.
00:57:47Başım patlıyor şu anda ağrıdan yemin ederim.
00:57:49Yasemin.
00:57:51Yahu benden gizli iş yapmana mı bozulayım...
00:57:53...Cemil'i başına bela etmene mi bozulayım?
00:57:55Ben ne diyeyim ben sana ya?
00:57:57Ay pardon.
00:57:58Emre'yi arayın.
00:57:59Ama benim başım çok ağrıyor ya.
00:58:01Ben yarın gidip...
00:58:02...paça paça istifamı veririm gururumla.
00:58:04O beni işten atmadan.
00:58:05Allah'ım bitti benim başım çok fena.
00:58:09Anne.
00:58:21Az önce ablamla konuştum telefonda.
00:58:24Yarın üçümüz birlikte hastaneye gideceğiz tamam mı?
00:58:26Ben doktora gitmek istemiyorum.
00:58:28Hasta değilim ben.
00:58:29Ama anne.
00:58:30Sen çocukken hastalandığın zaman...
00:58:32...doktora gitmek istemiyordun.
00:58:34Hiç ben seni zorluyor muydum?
00:58:35Ama anne bu aynı şey değil ki ya.
00:58:37Tabii ya.
00:58:39Ablanla birlikte beni deli diye tımarhaneye kapatacaksınız.
00:58:43Sonra da benden kurtulmak istiyorsunuz.
00:58:45Deli değilim ben.
00:58:46Benim aklım başımda.
00:59:03Sana inanmadığım için özür dilerim Elif.
00:59:06Keşke daha önce fark etseydim ben bu durumu.
00:59:09Bence çok geç kalmadık yani.
00:59:11Hatta çok az hasarlı atlattık iyi oldu.
00:59:16Bu durumda olanları hastaneye yatırıyorlarmış biliyor musun?
00:59:19Ömerciğim annen için hangisi iyiyse onu yapsınlar.
00:59:21Yani hastaneye yatırmak iyiyse öyle olsun.
00:59:29Belki bakarsın yatırmazlar hastaneye.
00:59:31Alır evimize getiririz.
00:59:33Nasıl çocuğumuz olur ona da bakarız olur mu?
00:59:53Telefonun kapalıydı.
00:59:55Ulaşamadım sana bir türlü.
00:59:58Şarjım bitmiştir farkında değilim.
01:00:01Ben seni çok merak ettim.
01:00:04Merak edilecek bir şey yok.
01:00:06Her şey doğal serinde gerçekleşiyor.
01:00:11Yaşlanıyorum işte.
01:00:34Neden menopoza girdiğini söylemedin?
01:00:38Bu ayıp bir şey değil ki.
01:00:41Hangi erkek ona bir çocuk veremeyecek kadınla birlikte olmak ister ki?
01:00:46Hele senin gibi ileride çocuklarının olmasını isteyen biri için.
01:00:58Bana ne oldu?
01:01:00Bana sen lazımsın Nermin.
01:01:04Bak Melih benim çocuklarım var.
01:01:06Ben bu özel duyguyu tattım.
01:01:08O kadar mucizevi o kadar güzel ki.
01:01:10Senin de bu duygudan mahrum kalmanı istemem.
01:01:14Daha fazla birbirimize bağlanmadan ayrılalım dedim.
01:01:16Sen yolunda ben yolumda.
01:01:18Hayır.
01:01:20Ben senden ayrılmak istemiyorum.
01:01:23Ama ben sana çocuk veremem ki.
01:01:25Olsun.
01:01:26Ya bir çaresine bakarız.
01:01:30Benim şu an istediğim tek şey sensin Nermin.
01:01:43Teşekkür ederim.
01:01:44Al hayatım.
01:01:46Affettin mi beni?
01:01:51Ölmeyeyim mi?
01:01:52Ölmeyeyim.
01:01:53Ne?
01:01:55Ölmeyeyim diye ilaç getirdiğine göre affettin herhalde beni.
01:01:59Çalışıyorsun işte hayatım para kazanmak için.
01:02:02Yoruluyorsun.
01:02:05Hayır bir de beni bir de aşçı yaptı.
01:02:07Pislik.
01:02:08Bir de domatesle biberin parasını da ben ödedim.
01:02:10Görülmüş şey mi ya?
01:02:12Patron hiç yanında çalıştırdığına yemek malzemeleri aldırır mı?
01:02:16Tamam.
01:02:24Kız Allah cezanı versin Yasemin.
01:02:28Allah seni nasıl biliyorsa öyle yapsın he mi?
01:02:31Seni aldığım güne işe aldığım güne lanet olsun yani.
01:02:34Malları mı yok pahasına sattığın yetmiyormuş gibi tepengi açık bırakmışsın içeri hırsız girmiş.
01:02:40Ne diyorsun?
01:02:41Ne diyorum?
01:02:42Gideceğim şimdi mal sayımı yapacağım.
01:02:44Saftirik arıyorum arıyorum seni açmıyorsun.
01:02:46Yan esnaf komşu haber verdi.
01:02:48Gideyim sayım yapayım Yasemin.
01:02:50Vallahi bütün eksiklerin acısını fitil fitil çıkaracağım senden.
01:02:54Sinem ben gidiyorum.
01:02:56Ben bu emiri boş bırakırsam çalınmayanları da saklar benim üstüme atar.
01:03:00Çınara mukayyet ol tamam mı canım?
01:03:05Allah'ın cezası.
01:03:08Emel, Emel kız.
01:03:10Ama sende değil kabahat Yasemin.
01:03:12Senin gibi saftire işverende kabahat bende.
01:03:15Ya kızım belki hiçbir şey bulamayıp gitmişlerdir.
01:03:17Zaten o kırık dükkanda ne bulacaklar?
01:03:19Terbiyesiz.
01:03:20Kırık sana benzer.
01:03:22Nankör şey.
01:03:23İnsan ekmek yediği kaba tutup da kırık der mi?
01:03:26Zaten ben ne yapacağım biliyor musun?
01:03:28Aklımda yani.
01:03:29Ben sana boş senede imza attıracağım.
01:03:31Üstüne de yazacağım zararımı ziyanımı.
01:03:33Senet sepeti yapacağım.
01:03:35Gideceğim senet mafyasına seni vereceğim.
01:03:37Aman ya bak.
01:03:38Ben zaten mafyanın elinden yeni kurtuluşum.
01:03:40Boş kağıda filan ben imza atmam asla.
01:03:42İyi o zaman.
01:03:43Yürü polise gidiyoruz.
01:03:44Polise de şu şekilde ifade edeceğim.
01:03:46Memur bey diyeceğim.
01:03:47Bu kadın bilerek ve kasten benim kepenklerimi açık bıraktı.
01:03:51Mafyayla organize çalışıyor.
01:03:53Bu kadın organize suç örgütünden onlara ortak diyeceğim.
01:03:55Tövbe.
01:03:56Kız sen manyak mısın?
01:03:57İki dakikada ne senaryosu yazdın?
01:03:59Tövbe yapmadım ben öyle bir şey.
01:04:01Ne bileyim ben.
01:04:04Bak arıyorlar.
01:04:05Kim bilir nelerimiz gitti.
01:04:07Allah'ın cezası.
01:04:08Pis nankör.
01:04:10Efendim.
01:04:13He.
01:04:15Ee?
01:04:16Ne?
01:04:18Adam sen manyak mısın?
01:04:20Ya sen.
01:04:21Ya bırak ne.
01:04:22Ne komşuluğu ben senin kaç günlük komşunun kardeşim.
01:04:25Ne esnaf kardeşliği.
01:04:26Başlarım kardeşliğinden ya.
01:04:28Anlayıp dinlemeden sen niye beni celalendiriyorsun?
01:04:30Bak esas kardeşimin kalbini kırdırtıyorsun bana.
01:04:34Kapat.
01:04:35Başlayacağım komşuluğundan ha.
01:04:37Manyak mıdır nedir bu ya anlayıp dinlemeden.
01:04:40Neyse Yasemin kız.
01:04:41Ucuz atlattık.
01:04:42Sen kepenkleri öyle açık bırakınca.
01:04:44Adamcağız da bir şey var hırsızlık var zannetmiş.
01:04:46Celallenmiş öyle beni aramış.
01:04:48Ah canım kardeşim.
01:04:49Vallahi ucuz atlattık gel bir sarılayım lütfen.
01:04:51Defol git.
01:04:52Hastalıklı kadın.
01:04:53Çek git çek git.
01:04:54Kız.
01:04:55Ne çemkiliyorsun?
01:04:56Ben senin işvereninim.
01:04:58Sen işçisin.
01:04:59Ben senin işverenin olarak piramidin en üstündeyim.
01:05:02Sen işçi olarak piramidin en altısın.
01:05:05İşçisin sen işçi kal.
01:05:06Git yolumla otur aşağıya.
01:05:08Ezik.
01:05:09Piramidim.
01:05:10Tamam.
01:05:14Aa.
01:05:29Polisleri de kandırdı bu musibet.
01:05:31Ne yapsak nasıl attırsak bunu bu sokaktan.
01:05:45Dur bakalım.
01:05:53Beni sen ihbar ettin değil mi Yasemin?
01:05:55Aa.
01:05:56Ben de ona bakıyordum.
01:05:57Bu ihbar meselesi miymiş?
01:05:59Ben de diyorum polisler falan bizim mahallede ne alakası var diye.
01:06:03Konu nedir?
01:06:05Boşuna benimle didişme Yasemin.
01:06:07Cehenneme çevireceğim burayı.
01:06:11Sen, komşuların, hepiniz bana yaptıklarının hesabını vereceksiniz.
01:06:19Cemil'in yüreğinde intikam ateşleri yanıyordu.
01:06:22Ancak hedefinde sadece Yasemin değil, bütün gül çıkmazı sakinleri vardı.
01:06:29Ve sokak bir daha asla bu kadar huzurlu, bu kadar sakin olamayacaktı.
01:06:40Çeviri ve Altyazı M.K.