The former US President Jimmy Carter has died aged 100. He died at home in Plains, Georgia. His son said he was "a hero, not only to me but to everyone who believes in peace, human rights, and unselfish love”.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00El antiguo presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, murió a los 100 años.
00:05Fue el presidente de los Estados Unidos que vivió más tiempo.
00:09Servió en la Casa Blanca desde 1977 hasta 1981,
00:13un demócrata que fue el primero en entrar a la política en los años 60.
00:17Solo sirvió por un término, pero siguió su presidencia con una carrera
00:21que incluyó ganar el Nobel Peace Prize por su trabajo humanitario.
00:26Desde Washington, Gary O'Donoghue mira de vuelta a su vida.
00:34Fue esa sinceridad y pasión que propulsó a Jimmy Carter a la presidencia.
00:39Dejando una carrera naval, tomó el negocio de la familia en el sur profundo,
00:43creando panellas que lo hicieron rico.
00:46Volviéndose a la política, sirvió un término como gobernador de Georgia
00:50antes de tomar una carrera subterránea en la presidencia.
00:57Campeonó en una plataforma para herir las heridas de los estadounidenses
01:01después de Watergate y Vietnam.
01:04Un feminista y ambientalista ardiente,
01:07estaba antes de su tiempo en muchos temas.
01:11Y en 1979, un momento icónico,
01:14unir las manos con el ministro israelí, Menachem Begin,
01:17y con Anwar Sadat de Egipto, cerrando los acuerdos de Camp David.
01:21Fue su mejor logro.
01:27Pero una crisis energética hizo que la inflación se despegara,
01:30las tasas de interés subieron, y las puertas se abrieron.
01:33Además de todo eso, surgió la revolución islámica iraní,
01:37y la crisis hostigaria que siguió,
01:39llevando a 52 estadounidenses en Teherán
01:42y ocho personales militares muertos tratando de rescatarlos.
01:46Todo eso hizo imposible la reelección,
01:49y perdió 46 de los 50 estados a Ronald Reagan en la elección de 1980.
01:56Pero Jimmy Carter hizo más durante sus años en la Casa Blanca
01:59que cualquier predecesor presidencial,
02:02construyendo el Centro Carter en Atlanta,
02:04construyendo casas para los pobres,
02:06y campañando por todo el mundo por la democracia y la justicia.
02:1122 años después de salir de la oficina,
02:13recibió el Nobel Peace Prize por sus esfuerzos.
02:16Sólo cuando tenía 90 años,
02:18le contó a una conferencia de noticias,
02:20sin un poco de pereza,
02:22que el cáncer se había propagado en su cerebro.
02:25He sido tan bendecido
02:27como cualquier ser humano en el mundo,
02:29por haber sido presidente de los Estados Unidos,
02:33y todo me ha bendecido.
02:35Así que estoy agradecido.
02:37Por su lado, durante 77 años de casamiento,
02:39Rosalind Carter fue, según su esposo,
02:42su compañero igual en todo.
02:45Hizo una aparición en público rara
02:47de la cuidados de hospedaje cuando murió.
02:50El legado de Jimmy Carter ha sido debatido y a menudo revisado,
02:54pero pocos disputarían
02:56que el presidente más viejo de América
02:58le dio, en sus propias palabras,
03:00su mejor momento.
03:02El antiguo presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter,
03:06que murió a los 100 años.
03:09Estas son imágenes en vivo de la Casa Blanca esta noche.
03:12La bandera ya ha bajado a la mitad.
03:15Vamos a hablar con Tom Bateman,
03:17que está en Washington para nosotros.
03:19Tom, esta noticia se acaba en la hora pasada,
03:21pero ya vienen tributos.
03:25Absolutamente, Sophie.
03:27Su familia confirmó la noticia en la última hora.
03:30Su hijo, Chip Carter,
03:32dijo que murió en paz en casa hoy.
03:34Estaba rodeado por su familia.
03:37Se sabía que en los últimos años
03:39se trataba de una forma agresiva de cáncer de piel,
03:42y la familia anunció el año pasado
03:44que se iría del hospital
03:47y recibiría cuidados en hospedaje.
03:51La vida de Jimmy Carter
03:53rompió una serie de recortes.
03:55Es el más viejo presidente de la historia de los Estados Unidos.
03:58Se casó con su esposa,
04:00quien sobrevivió, como escuchaste de Gary,
04:02por 77 años.
04:04Ella murió en noviembre del año pasado.
04:07En términos de su legado,
04:09espero que en las próximas horas
04:11tengamos declaraciones del presidente Biden,
04:13del presidente electo Trump y de muchos otros
04:15sobre el impacto que hizo en este país,
04:17no solo durante su presidencia en los últimos años,
04:21sino también en los cuatro décadas de trabajo
04:23que hizo y dedicó a la servicia pública después.
04:27Creo que su presidencia
04:29se recordará en gran medida
04:31por una serie de crisis en casa.
04:33Fue un periodo de estagflación.
04:35Muchos americanos recuerdan
04:37las largas líneas de las estaciones de petróleo
04:39en este país,
04:41y también una serie de emergencias en el exterior,
04:43incluyendo la tormenta de la Embajada de Estados Unidos en Teherán
04:46y la captura de hostigados americanos allí
04:48en los últimos años,
04:50una crisis que duró más de un año y medio,
04:52en la que se involucró
04:54en un intento de rescua arruinado en 1980.
04:57Pero creo que el logro y el legado
04:59de Jimmy Carter
05:01estarán alrededor del Camp David Accords,
05:03una paz histórica entre Israel y Egipto,
05:06el primer país a reconocer
05:08y hacer un acuerdo de paz
05:10con los israelíes
05:12en los últimos años,
05:14el primer país a reconocer
05:16y hacer un acuerdo de paz
05:18con los israelíes
05:20en los últimos años.